About Us  |  Send Us News  |  Advertise With Us  |  Contact Info  |  Feedback
 
 
 
 Nepalnews Search

Web nepalnews
Powered By:
Google
Budget 2006-07
 Publication
  Sandhya Times


 
 Font Download
  Kantipur
Preeti
Gauri
More Nepali Font
 Others
  Old Publications
China Radio

Hits FM 91.2
Municipal Poll 2062
Nepal Khabar
Nepal Stock Exchange
Nepali Headlines
Weekly Pollution Watch
Old Publications
 
 
 
d'Vo ;dfrf/
 
lgjf{rg, k|lti7fsf] nflu hgtfsf] anL

b]zfGt/ ljz]if ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . bDe / x7af6 pTkGg /fhfsf] k|lti7f hf]ufpg slt gful/sn] Hofg u'dfpg'kg]{ xf] eGg] ;Gqf; lbglbg} al9/x]sf] 5 . b]zljb]z ;a}lt/af6 lj/f]w ePsf] lg/y{s / gful/ssf] Hofg;“u ;fl6g nfu]sf] r'gfj s]jn /fhfs} k|lti7fsf nflu ;DkGg ug{ nfluPsf] /x]5 eGg] tYo /fhfjfbL ;+:yfx?n] g} k'li6 ug{ yfn]sf 5g\ . xfn} ;DkGg /fhkl/ifb\sf] c;+j}wflgs e]nfn] ‘cfufdL lgjf{rg;“u >L % dxf/fhflw/fhsf] k|lti7f uf“l;Psf]’ eGb} To;nfO{ h;/L klg ;DkGg ug{ cfx\jfg u/]sf] 5 . o;cl3 /fhf;“u hf]l8Psf o:tf lgsfox? d'vn] dfq} eP klg k|hftflGqs k4lt a;fNg of] r'gfj x'g nfu]sf] atfp“y] . ca cf}krfl/s ?kd} Tof] d's'G8f] klg km\of“lsPsf] 5 . /fhfsf] k|lti7fsf gfp“df yflkPsf] lgjf{rgsf] w/fk sxf“, slxn] / s'g ?kdf lj:kmf]6 x'g] xf] / To;df slt gful/ssf] Hofg lnOg] xf] eGg] ;Gqf; b]zJofkL ePsf] 5 . b]z oltv]/ eo+s/ /Qmkftsf] bnbndf ef;LPsf] 5 . casf] Ps dlxgfleq b]zsf] hg;+Vofsf] ;"rLaf6 slt c+s 36\g] xf] qf; ;j{q 5 . To;}n] o:tf] kl/:ylt lgDTofpg] /fhf / gful/saLr pu|le8Gtsf] clGtd 38L cfO{k'u]sf] 5 .

oBkL ;Defljt g/;+xf/ / le8GtnfO{ /f]Sg ce}m klg ;do af“sL 5 . t/ Tof] sfd ug]{ Pp6}dfq JolQm /fhf g} x'g\ . pgn] afx]s c?n] cfÎgf 7fp“af6 To:tf] e"ldsf / bfloTj k"/f ul/;s]sf 5g\ . !) jif{b]lv h+undf /x]sf] lx+;fTd zlQm dfcf]jfbLx?nfO{ /fhfsf] ;d]t 7fp“ ;'/lIft u/]/ /fhgLlts bnx?n] ;Demf}tfsf] Pp6f bfo/fdf NofO;s]sf] ;j{ljbt} 5 . /fli6«o / cGt/f{li6«o :t/af6} xToflx+;fsf] z+[vnfaf6 b]zdf lbuf] zflGtsf nflu pgLx?n] lgjf{x u/]sf] of] e"ldsfsf] ;/fxgf ce}m eOg} /x]sf] 5 . ce}m oL bnx? g/;+xf/sf/L lgjf{rgsf] 3f]if0ff lkmtf{ u/] /fhf;“u jftf{ ug{ ;lsg] kIfd} 5g\ . hgcfGbf]ngsf sdfG8/ g]kfnL sf+u|];sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] g} v'nf ?kdf o:tf] df}sf lbPsf 5g\ . /fhfn] Pp6f bDe 5f]8\gf;fy d'n'sn] /fxt kfpg] cj:yf d]l6O;lsPsf] 5}g eGg] of] Pp6f pbfx/0f xf] . /fhfsf] k|lti7f cfÎgf gful/s;“u sDk|f]dfOh ubf{ hf]luG5 ls ltgLx?;“u le8Gt ubf{ eGg] k|Zg;“u klg of] ljifo hf]l8Psf] 5 . /fhfsf] gfp“af6 n'6\g, r':g / lg/+s'ztf rnfpg kfO/x]sf s]xL ;o b/jf/Lof JolQmafx]s b]zsf ;f9] b'O{ s/f]8 gful/s /fhfn] gful/s;“u le8Gt ug'{x'Gg eGg] kIfdf 5g\ . 7fp“7fp“df k|s6 ePsf hgdtn] klg of] s'/f k'li6 ul//x]sf 5g\ . g/;+xf/kl5 /fhfsf] ljho g} eof] eg] klg b'O{ ;o #% jif{sf] …uf}/jdo ;+:yfÚdfly slxNo} gd]l6g] sn+s nfUg]5 / gful/s gf/fo0flx6Ltkm{ nfu] eg] of] ;+:yfsf] cl:tTjdfly g} k|Zglrx\g nfUg]5 . To;a]nf s]xL ;o b/afl/ofx?n] of] ;+:yfnfO{ hf]ufpnf < s]sf nflu hf]ufpnfg\ < x/]s gful/s clxn] o:t} k|Zg ul//x]sf 5g\ .

g/;+xf/ j]bLdf xf]ldg'kg]{df ;fwf/0f gful/s g} x'G5g\ . ;'/Iff If]qsf JolQm eP ;fwf/0f hjfgx? . lat]sf b'O{ lbgleq dfq} b'O{ 7fp“df ePsf lx+;fTds le8Gtdf 5hgf ;'/IffsdL{n] Hofg u'dfpg'k¥of] . ltgLx? Tof] lgsfosf hjfg dfq lyP . pgLx?n] s]jn /fhx7sf sf/0f Hofg u'dfPsf 5g\ . rf/ dlxgf;Dd PstkmL{ o'4lj/fd u/]sf dfcf]jfbL;“u ;/sf/n] zflGtk|lqmofsf] yfngL u/]sf] eP oL 5hgf hjfgsf] Hofg hfg] lyPg . rf/ dlxgf;Dd ;/sf/n] zflGttkm{ s]xL u/]g . kmn:j?k pgLx? h+un k;] / To;sf] ef]ln / kl;{kN6 u/L 5hgf hjfgx?sf] Hofg uof] . b/afl/ofx?n] r'gfjnfO{ /fhfsf] k|lti7f;“u uf“:bf cGTotM dfl/g] JolQmx? s:tf / s'g txdf x'g] /x]5g\ eGg] oL 36gf k"j{b[Zo x'g\ . o:tf gful/ssf hLjg /fhfn] ;fgf] x7 5f8\bf hf]luG5 eg] To;f] lsg gug]{ < b/afl/ofx?nfO{ sf“wdf af]s]/ lx“8\g'k/]sf /fhfn] Tof] ef/L la;fP/ pN6} cfkm"nfO{ ;Ddflgt ?kn] af]Sg tof/ ePsf hgtfsf] sf“w /f]Hbf /fhfsf] / /fh;+:yfsf] k|lti7fdf sxf“, s;/L cf“r cfp“5 < To;sf/0f klg /fhf, /fh;+:yf / o;sf] lg/Gt/tfsf nflu /fhfn] uDeL/tfk"j{s ;f]Rg] ;do nueu ;dflKtlt/ g} k'lu;s]sf] 5 . t/ To:tf] ;do ;dflKt g} rflx“ ePsf] 5}g . To;sf nflu /fhf hgtf;“u d'7e]8df plqPsf] cj:yfsf] cGTo x'g'k5{ . To;tkm{ /fhfn] s'g} ;+s]t lbPsf 5}gg\ . a? ;]gfsf] 8]«;df n6\7L xftdf lnP/ c6f]u|fkmL lb“b} lx“8]sf] cj:yf clxn] 5, h;nfO{ ko{j]Ifsx?n] ef]6 dfUg] sfd 7fg]sf 5g\ . pgLx?sf cg';f/ Oltxf;d} k|yd dflgPsf] /fh;+:Yffdflysf] ;+s6sf sf/s /fhf cfkm}+ x'g k'u]sf 5g\ .

/fhfn] ;+ljwfg s'lNrP/ cfkm}+n] c;Ifd eg]sf / To;kl5 km]l/ k|wfgdGqL agfOPsf JolQm z]/axfb'/ b]pjfsf] bn g]kfnL sf+u|]; -k|hftflGqs_ n] ;d]t /fhfnfO{ cfkm\gf] ljwfgdf 7fp“ lbPg . of] bnsf] dxflwj]zg rln/x]sf] 5 . bnsf] ljwfgaf6 /fhfnfO{ x6fpg] qmdsf] of] kl5Nnf] 36gf xf] . e'O“km'§fafx]s x}l;otcg';f/sf] hgfwf/ ePsf nueu ;a} /fhgLlts bnn] o;cl3 g} cfkm\gf clen]vaf6 /fh;+:yfnfO{ x6fO;s]sf lyP . k|hftflGqsn] klg To;/L g} x6fof] eGg] dfq xf]Og dxflwj]zgsf] aGb;qdf ;+j}wflgs /fhtGqsf kIfdf af]Ng]x? uf]Ko dtbfgdf a8fl/P . hgtfsf dgdf /fh;+:yf s'g xb;Dd tn eml/;s]5 eGg] of] kl5Nnf] pbfx/0f xf] . /fhfjfbLx?sf] ;d"x egL lrlgg] /fk|kfsf cWoIf kz'kltzdz]/ /f0ffn] o;} xKtfdfq} /fh;+:yfnfO{ af]Sg vf]Hbf cfkm"n] cfkm\gf sfo{stf{af6 ef]Ug'k/]sf] xljut ;'gfO;s]sf 5g\ . of] bnn] klg /fhfn] 3f]if0ff u/]sf] r'gfj / /fhfsf] sfo{sfl/0fLdf rn]sf] ;/sf/nfO{ :jLsfg{ ;s]g . k|:tfljt r'gfjdf efu lng], glng] eGg] lg0f{o ug{ lhNnfnfO{ ;'lDkPsf] cj:yfn] ToxL hgfp“5 . oxL a]nf otf b/afl/ofx? eg] /fhf x'g\ h;sf] j+zh x'g'k5{ To;sf] ;[li6stf{ k[YjLgf/fo0f zfxn] b'O{ ;o #% jif{cl3 :yflkt u/]sf] k|hfsf] dxŒjnfO{ d]6\g yfn]sf 5g\ . …k|hf df]6f eof baf{/ alnof] /xG5Ú eGg] lbJof]kb]znfO{ abn]/ b/af/ alnof] eP k|hf alnof x'G5g\ eGg yflnPsf] 5 . o;} xKtf ;DkGg ePsf] /fhkl/ifb\sf] e]nfn] g} o:tf] kfl/t u/]sf] 5 . …/fh;+:yf alnof] gagfO{ b]z alnof] x'“b}gÚ– /fhkl/ifb\sf] e]nfn] o:tf] 7x/ u/]sf] 5 . /fhfn] cfkm\gf j+zhsf] ;|f]t k[YjLgf/fo0f zfxsf] k|hf;DaGwL Tof] dfGotf cjnDag ug]{ ls oL rf6'sf/x?sf] o:tf] k|:tfj dfGg] eGg] 5'§\ofOof] eg] klg b]zsf] jt{dfg ;+s6 / /fh;+:yfk|ltsf] eljio lgwf{/0f x'g] cj:yf 5 . oxf“ klg e"ldsf km]l/ /fhfaf6} lgjf{x x''gkg]{5 .

b]zleq ;/sf/sf] cg'xf/df dfcf]jfbLsf] 5fof b]lvg yfn]sf] 5 . dfcf]jfbL lx+;f ;dfKt ug]{ 3f]if0ff;fy ;'? ePsf] lg/+s'zofqf of] a]nf;Dd cfOk'Ubf csf]{ Pp6f cft+ssf/L ylkPsf] dx;'; x'g yfn]sf] 5 . o;sf] pbfx/0f x]g{ 6f9f hfg'kb}{g . lat]sf rf/ lbgleq cGt/f{li6«o :t/af6 cfPsf vf;u/L xToflx+;f / dfgjclwsf/ xgg;DaGwL k|ltlqmofx? Ps 7fp“df /fv]/ x]l/of] eg] ;/sf/sf] To:tf] cg'xf/ b]lvG5 . /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]usf cg';f/ dfcf]jfbLeGbf ;/sf/ cl3 dfgjclwsf/ pNn+3g ug]{df, dfcf]jfbLeGbf ;/sf/cl3 gful/snfO{ ckx/0f u/]/ a]kQf agfpg]df, dfcf]jfbLeGbf ;/sf/ cl3 zflGtsf nflu kxn / k|of; gug]{df, dfcf]jfbLeGbf ;/sf/ cl3 cGt/f{li6«o sfg'g kfngf gug]{df, ;/sf/ / dfcf]jfbL a/fa/L, åGå l;h{gf ug]{ / rsf{pg]df dfcf]jfbLeGbf ;/sf/ cl3, /fli6«o / cGt/f{li6«o txsf lgsfoaf6 ePsf cWoog, cg';gwfg / k|ltj]bgaf6 b]lvPsf ljj/0f x'g\ oL . dfcf]jfbLn] h;/L ufp“ SofKr/ u/]sf 5g\, ;j{;fwf/0f h;/L lgif]lwt 5, ;/sf/n] ;x/nfO{ To:t} agfPsf] 5 . oL ;a} b[Zo / 36gfnfO{ Ps 7fp“df /fVbf oltv]/ cft+ssf nflu Tof] zf/Ll/s xf];\ ls dfgl;s /fHo / dfcf]jfbLaLr km/s kfO“b}g . dfcf]jfbLx? zflGtsf nflu ul/Psf clknx?nfO{ klxn] h;/L ;'Gb}g lyP / To:tf] clkn cfp“bfcfp“b} h;/L o'4lj/fd e+u u/]/ k]ml/ åGå a9fpg] / dflg;sf] Hofg hf]lvddf kfg{ pBt eP To:tf] clkn /fHo kIf;“u klg ul/GYof] . t/ /fHon] klg To;nfO{ slxNo} ;'g]g . k'; !* b]lv @@ sf hDdf kf“rj6f lbgleq ;+o'Qm /fi6«;+3, ;+o'Qm /fHo cd]l/s,f ;Dk"0f{ o'/f]lkog b]zx?sf] ;+:yf o'/f]k]nL ;+3b]lv l5d]sL /fi6« ef/taf6 clknx? ul/P / Tof] qmd hf/L 5 . t/ To;nfO{ dfcf]jfbLn] h:t} /fHon] klg ;'g]g . oL clknx? tL b]zsf gful/sx?sf ;Gbe{df geP/ g]kfnL hgtfsf af“Rg kfpg] clwsf/sf] ;'/Iffsf ;Gbe{df lyP . cfkm\gf gful/ssf] hLjg/Iffsf] Uof/]G6L ug'{kg]{ k|yd st{Jo ToxL /fHosf] xf] . t/ To;nfO{ c?n] ;Demfp“bf / clkn g} hf/L ubf{ klg /fHo df}g g} /xg ?rfof] . a? dfcf]jfbLx?n] cGt/f{li6«o ;+:yfaf6 ;f]w]sf k|ZgnfO{ hjfkm lbP/ Pp6f bfloTj lgjf{x u/]sf lyP . ;+o'Qm /fi6«;+3Lo dfgjclwsf/;DaGwL pRrfof]un] ljz]if hgsf/afxL / hgsf/afxL eg]sf s] x'g\ egL cl3Nnf] xKtf ;f]w]sf k|ZgnfO{ dfcf]jfbLn] ef]lnkN6} pQ/ lbPsf lyP . dfcf]jfbLnfO{ o'4lj/fd nDAofpg / ;/sf/nfO{ klg o'4lj/fd ug{ g]kfnL hgtf / cGt/f{li6«o ;d'bfon] u/]sf] clknnfO{ dfGotf lbOPg . ;+o'Qm /fi6«;+3n] kl5Nnf]k6s k'; !( ut] o:tf] k|ltlqmof JoQm u/]sf] 5 . g]kfnL hgtfn] Hofg u'dfpg'kg]{ / yk b'Mv em]Ng'kg]{ cj:yfsf] k|;+u pNn]v ub}{ /fi6«;+3 o:tf k|Zgx?nfO{ ;/sf/n] s'g} pQ/ lbg] gu/]sf] lgisif{df k'u]sf] 5 . g]kfn;d]t ;b:o /x]sf] ;+o'Qm /fi6«;+3 hxf“ g]kfnsf] :yfoL cfjf;Lo k|ltlglwTj eO/x]sf] 5 To:tf] ;+:yfn] s'g} nljª u/]/ o:tf] k|ltlqmof lbPsf] egL dfGg ;lsGg . /fi6«;+3 / o:tf] k|ltlqmof hgfpg] cGo b]zsf nflu cft+ssf ;Gbe{df g]kfndf ;/sf/ / dfcf]jfbLaLr km/s g5'l§Psf] cj:yfsf] cleJolQm x'g\ oL . o:tf clknx? g;'lgPs} sf/0f åGå/t kIfsf g]t[TjnfO{ g} Gofofno;dIf pEofpg'kg]{ k|:tfj Nofpg /fi6«;+3 afWo ePsf] /fi6«;+3Lo dfgjclwsf/ pRrfof]un] hgfPsf] 5 . pQm cfof]usf] cfo'Qm n'O; cfa{/n] b'O{ lbgcl3 o:tf] hfgsf/L u/fPsL x'g\ . ca cGt/f{li6«o cbfntdf o:tf åGåsf l;h{gfsf/x?sf] g]t[Tj pleg'kg]{5 . :d/0fLo 5, oltv]/ åGåsf] Pp6f sf/s cfkm}+ ePsf] 5 .

s]jn /fhfsf] k|lti7f hf]ufpg x'g nfu]sf] lgjf{rgn] ;Defljt lx+;f lgDTofO;s]sf] 5 . lgjf{rgsf] xKtfnfO{ leq kf/]/ dfcf]jfbLn] 3f]if0ff u/]sf] ;KtfxJofkL g]kfn aGb clxn];Dd lkmtf{ ePsf] 5}g . cfGbf]ng/t bnx?n] cfkm\gf] ;lqmo alx:sf/sf] sfo{qmdnfO{ emg\ ;zQm agfp“b} ;x/ 3]g{ yfln;s]sf 5g\ . df3 & df /fhwfgLdf dfgj;fu/ ptfg]{ pgLx?sf] k"j{3f]if0ffn] qmdzM cfsf/ kfp“b}5 . 7fp“7fp“df ;+o'Qm / 5'§f5'§} ePsf k|bz{gLx?df hg pkl:Yflt emg\emg\ a9\b} g} uPsf] 5 . klxn] xhf/df u0fgf x'g] To:tf] pkl:ylt ca nfv k'Ug yfn]sf] 5 . lgjf{rgsf cl3Nnf / To; lbgsf nflu egL bnx?n] to u/]sf sfo{qmd oyfjt\ 5g\ . h;cg';f/ df3 @# / @$ df lhNnf k|zf;g sfof{no 3]g]{ sfo{qmd klg oyfjt\ 5 . To;eGbf klg emg\ dxŒjk"0f{ sfo{qmd lgjf{rgsf lbg df3 @^ df x'g] ePsf] 5 . of] lbg tf]lsPsf dtbfg s]Gb|x?sf] 3]/fp ug]{ / dtbfgs]Gb|df k|j]z u/L dtkq, dtk]l6sfnufot dtbfg;DaGwL ;fdu|L cfkm\gf] sAhfdf lng] /x]sf 5g\ . of] sfo{qmd klg ;+zf]wg ePsf] 5}g . To;sf] k|ltsf/ ug{ ;/sf/;“u uf]nL / af?bafx]s s]xL 5}g . To;sf] pbfx/0f o;cl3 g} b]lv;lsPsf] 5 . k|d'v lgjf{rg cfo'Qm k|d'v cltly /x]sf] sfo{qmd;d]t cfGbf]ngsf/Lsf cfqmd0fsf sf/0f :ylut ug'{k/]sf] lyof] . To;kl5 ;'/Iff lgsfoleq To:tf] uf]i7L ug'{k/]sf] cj:yfn] klg ToxL hgfp“5 . ;/sf/ h;/L eP klg r'gfj u/fpg] dfq} elg/x]sf] 5 . clxn] /fi6«jfbL, /fhfjfbLn] r'gfj lhTg'k5{ egL /fhkl/ifb\h:tf ;+:yfx?n] k|:tfj g} kfl/t ul//x]sf 5g\ . t/ ;j{;fwf/0fsf] ;'/Iffsf] Joj:yfsf af/] ;/sf/n] s'g} sfo{qmd NofPsf] 5}g . ;/sf/sf cleJolQmx?cg';f/ klg r'gfjsf] lgx'“df dfcf]jfbLeGbf /fhgLlts bnx?sf] 9f8 ef“Rg] of]hgfdf ;/sf/ nfu]sf] 5 . lx+;fo'Qm ljb|f]xdf plqPsf dfcf]jfbLn] h+unaf6 h] u5{g\ ;x/df lgxTyf cfGbf]ngdf plqPsfx?nfO{ bf]ifL b]vfP/ sf/afxL ug]{ egL u[xdGqL :jo+n] elg;s]sf 5g\ . of] ;a}n] lgjf{rg lgxTyf dflg;sf nflu af?bL w/fk aGb} uPsf] 5 . Tof] kl8\sg] ;do glhs} cfO;s]sf] 5 .


dfcf]jfbL g]tf nG8gdf †

sf7df8f}+ . g]skf -dfcf]jfbL_ n] o'/f]k]nL ;d'bfo;dIf o'4lj/fd e+u ug'{sf] cf}lrTo k'li6 ug{ cfkm\gf b'O{ pRr:t/Lo g]tfnfO{ a]nfotsf] /fhwfgL nG8g k7fPsf] 5 .

o'/f]k]nL ;d'bfo;dIf o'4lj/fd e+u ug'{sf] sf/0f :ki6 ub}{ ;xfg'e"lt k|fKt ug{ dfcf]jfbL kf]ln6Ao'/f] ;b:o gf/fo0f zdf{ -sdnk|;fb_ / pgs} :t/sf csf{ g]tf clxn] nG8gdf 5g\ . ;"qsf cg';f/ cfh cfOtaf/ b'j} dfcf]jfbL g]tf / o'/f]k]nL kIfaLr jftf{ x'“b}5 .

;f] jftf{ nG8gsf] ‘lsª\;NofG8 :6];g’ glhs} xG8«]h km\nfj;{ sNr/ ;]G6/, @$ :6f]s, Go'6g/f]8, hfN;g Pg–!^ sf] km:6 km\nf]/ -s'v'/fsf] df;' k;ndfly_ cfh lbp“;f] b'O{ ah] x'g nfu]sf] hfgsf/L b]zfGt/nfO{ k|fKt ePsf] 5 . ;f] jftf{ ;s]/ b'j} dfcf]jfbL g]tf O6nLtkm{ k|:yfg ug]{ a'lemPsf] 5 .


o'4lj/fd e+ukl5 gu/x¿df qf;bL

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . zfxL ;Qfsf] x7sf sf/0f dfcf]jfbLn] PstkmL{ o'4lj/fd e+u u/]sf] Ps ;ftf klg glaTb} 5 ;'/IffsdL{x?n] Hofg u'dfPsf 5g\ eg] Ps bh{geGbf a9L ;j{;fwf/0f / ;'/IffsdL{ 3fOt] ePsf 5g\ . rf/ dlxgfcl3 b]lvsf] zflGtsf] jftfj/0f o'4lj/fd e+ukl5 tf]l8Psf] 5 . df]km;nsf k|d'v ;x/x? kf]v/f, lj/f6gu/, a'6jn, e}/xjf, g]kfnuGh, dx]Gb|gu/ cflb :yfgdf ;Gqf; ;'? ePsf] 5 . s'g a]nf sxf“ lj:kmf]6 x'g] xf] egL ;j{;fwf/0fx? qf;do jftfj/0fdf lbg u'hfl//x]sf 5g\ .

dfcf]jfbLn] ut ;f]daf/ o'4lj/fd e+u u/]s} ;f“em ko{6sLo gu/L kf]v/f / a'6jndf z+[vnfa4 ?kdf lj:kmf]6 u/fPsf] lyof] . To:t} d+unaf/ kf]v/fdf rf/ :yfgdf zlQmzfnL lj:kmf]6 u/fPsf] lyof] . a'waf/ 88]Nw'/fsf] cflntfndf dfcf]jfbL / ;'/IffsdL{x?aLr le8Gt ePsf] lyof] . laxLaf/ g]kfnuGhsf] ljdfg:yn ;'/Iffy{ vl6Psf ;'/IffsdL{x?;“u dfcf]jfbLn] le8Gt u/L tLg ;'/IffsdL{ df/]sf] lyof] eg] laxLaf/ g} kf]v/fdf ;]gfsf] 6«snfO{ nlIft u/L lj:kmf]6g u/fO{ s]xL ;}lgsnfO{ 3fOt] agfPsf lyof] . To:t} dfcf]jfbLn] laxLaf/ g} tfg;]g, lj/f6gu/ / dx]Gb|gu/df lj:kmf]6 u/fO{ ;'/IffsdL{ tyf ;j{;fwf/0fnfO{ 3fOt] agfPsf] 5 . z'qmaf/ e}/xjf eG;f/ sfof{nosf] d'nu]6glhs} r]shf“r ul//x]sf ;z:q k|x/Lx?dfly uf]nL xfgL tLg ;z:q k|x/Lsf] Hofg lnPsf] 5 . kf“rj6f df]6/;fOsndf cfPsf dfcf]jfbLx?n] uf]nL xfgL ;z:q k|x/Lsf] xTof u/]sf lyP .

dfcf]jfbLn] klg cfufdL gu/ lgjf{rgnfO{ nlIft u/L cfkm\gf] ultljlwx? ;~rfng ul//x]sf] 5 . ljutdf h:tf] ;j{;fwf/0f tyf /fhgLlts bnsf g]tf tyf sfo{stf{x?dfly cfqmd0f gu/L s]jn ;'/IffsdL{x?dfly dfq cfqmd0f ul//x]sf] 5 . /fhf k"jf{~rn e|d0fdf /x]sfn] To; If]qsf ;'/Iff s8f ePsfn] dfcf]jfbLn] cfkm\gf ultljlwx? dWoklZrd / klZrdIf]qdf ;~rfng ul//x]sf] 5 . gu/lgjf{rg x'g glbgsf nflu dfcf]jfbLx?Nf] cfkm\gf ultljlwx? gu/If]qdf g} ;Lldt ug]{ dfcf]jfbL /0fgLlt /x]sf] atfOG5 .

o;}aLr ;ft /fhgLlts bnx?n] cfufdL gu/ lgjf{rg alx:sf/ ;DaGwL sfo{qmd cfh ;fj{hlgs ug]{ ePsf 5g\ . ;ft bnn] kf6L{sf ;b:ox? pDd]bjf/ ePsf] v08df pgLx?nfO{ kf“r jif{sf nflu lgnDag ug]{ gLlt ;fj{hlgs ul/;s]sf 5g\\ . olb s'g} JolQm pDd]bjf/ ePsf] v08df p;nfO{ klg sfnf] ;"lrdf /fVg] tof/L ;ft bnn] ul//x]sf] 5 .


d08n]s/0flj?4 af/ ;8sdf

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . GofofnonfO{ …d08n] etL{s]Gb|Ú agfpg] k|of; ;'? ePkl5 af/ / ;jf]{Rr cbfntaLr rsf]{ åGå ;'? ePsf] 5 . Gofofnosf] :jtGq cl:tTj hf]ufpg l;+uf] af/ P;f]l;P;g cfGbf]lnt ePsf] 5 . cfGbf]ngsf qmddf P;f]l;P;gn] z'qmaf/ clw/fHoJofkL lj/f]w;ef u¥of] . dxfGofoflwjQmf /x“bf ;/sf/sf] tk{maf6 jsfnt ug]{ kjgs'df/ cf]emfnfO{ ;jf]{Rr cbfntsf] GofofwLz lgo'Qm ul/Pkl5 af/ P;f]l;P;g :jtGq Gofofnosf] cl:tTj hf]ufpg ;8sdf plqPsf] 5 .

Gofokl/ifb\n] af/sf] l;kmfl/;nfO{ nTofp“b} /fhfsf] df3 !( sf] c;+j}wflgs sbdsf] ;dy{gdf af]Ng] JolQmnfO{ GofofwLz lgo'Qm u/]kl5 ljjfb r'lnPsf] xf] . Gofokl/ifb\n] ut k'; !# ut] lgo'Qm u/]sf rf/hgf GofofwLzdf lgjt{dfg dxfGofoflwjQmf kjgs'df/ cf]emf, k'g/fj]bg cbfntsf GofofwLzåo tflx/cnL cG;f/L, /fh]Gb|k|;fb sf]O/fnf / jl/i7 clwjQmf ljk'n]Gb| rqmjtL{ /x]sf 5g\ . rqmjtL{ dWodf~rn If]qLo k|zf;s /jLGb| rqmjtL{sf gf]tbf/ x'g\ .

ut d+l;/ ^ / & ut] zfxL cfof]u;DaGwL d'2fdf ;/sf/sf kIfaf6 ax; ub}{ cf]emfn] >L % sf] ;Gt'li6df x'g] lg0f{o ;+ljwfg;/x nfu" x'g] atfPsf lyP . ;jf]{Rrsf] Ohnf;df /fhfsf] lg0f{osf] kIfdf tYoxLg ts{x? bl/nf] ?kdf k|:t't u/]sf] Ps dlxgfkl5 cf]emfnfO{ GofofwLzdf lgo'Qm ul/Psf] xf] .

ptf g]kfn af/ P;f]l;P;gn] GofofwLz lgo'lQm k|lqmofdf ;'?b]lv g} lj/f]w hgfPsf] 5 . ut k'; !^ df /fhwfgLdf cfof]lht Ps sfo{qmddf cWoIf zDe' yfkfn] eGg'ePsf] lyof]– …h'g 9+un] lgo'lQm ePsf] 5, To;n] ca s'g} 7fp“ klg x:tIf]kaf6 d'Qm 5}g eGg] :ki6 ePsf] 5 .Ú kl5Nnf] ;dodf /fHon] k|];, u}/;/sf/L ;+:yfdfly nuftf/ ul//x]sf] x:tIf]kkl5 ca ;jf]{Rrh:tf] ul/dfod :yfgdf x:tIf]k u/L cfÎgf] k|ltlglw k7fpg rfxG5 eGg] :ki6 ePsf] 5 . Gofokl/ifb\sf] k|d'vsf ?kdf k|wfgGofofwLz /xg] / pgsf] ;xdltn] ;jf]{Rrdf GofofwLz lgo'lQmdf k|d'v e"ldsf v]Ng;Sg] cj:yf /x“bf/x“b} klg af/sf] l;kmfl/; nfu" x'g g;s]sf] xf] .

otf g]kfn af/ P;f]l;P;gn] ut k'; !* ut] Ps lj1lKt hf/L ub}{ ;jf]{Rrdf c:yfoL GofofwLz lgo'lQmk|lt cfÎgf] uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] hgfPsf] 5 . k|wfgGofofwLz;“usf ljleGg e]63f6 Pj+ af/sf] :j0f{ dxf]T;j ;df/f]xdf ;d]t g]kfn af/ P;f]l;P;gn] ;+ljwfgk|lt k|lta4 gePsf JolQmx?nfO{ ;+ljwfgsf] JofVof / gful/sx?sf] xs ;+/If0f ug]{ ;jf]{Rr cbfnth:tf] Goflos lgsfosf] GofofwLz kbdf lgo'Qm gul/of];\ egL k|wfgGofofwLznfO{ Wofgfsif{0f u/fPsf] lyof] . t/ b]zel/sf clwjQmfx?sf] 5ftf ;+u7g af/sf] cfu|x / l;kmfl/;nfO{ nTofp“b} Gofokl/ifb\n] >L % sf] ;xdltdf ;+ljwfgljk/Lt wf/0ff /fVg] JolQmnfO{ GofofwLzdf lgo'Qm u/]sf] xf] .

af/n] 3'dfp/f] efiffdf k|wfgGofofwLz lbnLks'df/ kf}8]n / GofofwLz kjgs'df/ cf]emfsf] /fhLgfdf dfu]sf] 5 . gjlgo'Qm GofofwLz cf]emfk|lt nlIft ub]{ af/n] eg]sf] 5– …lgh GofofwLzn] dfgjclwsf/, gful/s xs tyf ;+ljwfg ;+/If0f ug{ ;Sb}gg\ .Ú g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$& adf]lhd hgtfsf] xsclwsf/sf] /Iff ug{ k|wfgGofofwLz c;Ifd ePsf] atfp“b} pxf“x? b'j}hgf kbdf /lx/xg pko'Qm gePsf] lgisif{ af/n] lgsfn]sf] 5 . o;DaGwdf af/ ;b:o 6Lsf/fd e§/fO{n] eGg'eof]– …xfdLn] kbdf /lx/xg pko'Qm gePsf] lgisif{ dfq lgsfnsf xf}+ .Ú GofofwLz lgo'lQm k|lqmofdf b/af/sf] x:tIf]k /x]sf] bfaL pxf“sf] lyof] . @)$^ kl5 ax'bn sfndf o:tf] 36gf ePsf] cfk"mnfO{ yfxf gePsf] klg pxf“n] atfpg'eof] .

af/n] eg]sf] 5– …GofofwLz lgo'lQm ;f“7uf“7sf] cfwf/df x'g' x'“b}g / To:tf lgo'lQmn] Gofosf] dfu{k|z:t x'g ;Sb}g .Ú

GofofwLz lgo'lQmk|s/0fdf af/n] cfÎgf lj/f]wsf sfo{qmd ;fj{hlgs u/]sf] 5 . af/nufot clw/fHosf ;a} af/ PsfOsf s'g} klg sfo{qmddf k|wfgGofofwLz / GofofwLz kjgs'df/ cf]emfnfO{ ;xefuL gu/fpg] lg0f{o af/n] u/]sf] 5 . t/ lgh GofofwLzx?sf] Ohnf;df ax; ug{ af/ kbflwsf/L Pj+ ;b:ox?nfO{ s'g} /f]sfj6 gx'g] af/ pkfWoIf z]/axfb'/ s];Ln] atfpg'eof] . o;} ;Gbe{df k'; @@ ut] lbgsf] ! ah]b]lv @ ah];Dd clw/fHoe/ x/]s af/ PsfOdf lj/f]w;ef ul/of] . ;fy} GofofwLzsf] lgo'lQm v'Nnf / kf/bzL{ x'g'kg]{ dfu /fVb} eljiodf ljleGg txdf x'g] GoffofwLz lgo'lQm o;} k|sf/n] eP To;sf] lj?4 s7f]/ sbd rfNg] r]tfjgL klg af/n] lbPsf] 5 .

/fhfsf] c;+j}wflgs sbdsf] ;dy{g ug]{ / /fhfsf lg0f{o ;+ljwfg;/x x'g] wf/0ff JoQm ug]{ JolQm ;jf]{Rrsf] GofofwLz h:tf] dfgjclwsf/ / sfg'gsf] ;+/If0f ug'{kg]{ kbdf lgo'Qm x'“bf eljiodf o;n] ;jf]{Rrdf k}m;nfx?df k|efj kfg]{ s'/fdf b'O{dt 5}g . clxn] /fHo ;~rfngsf nflu ;+;b\ gePsf] / /fhfsf] cf1fnfO{ ;jf]{kl/ dfGg] dlGqd08n b]zdf zf;g ul//x]sf] 5 . dfcf]jfbL ;z:q åGån] b; jif{b]lv k|tfl8t g]kfnL zfxL ;/sf/sf sbdsf sf/0f emg} lk/f]lnPsf 5g\ . o:tf] /fHo ;~rfngsf] t];|f] c+u Gofokflnsfk|lt hgtfsf] ljZjf;sf] s]Gb| aGg' c:jfefljs klg xf]Og . t/ c;+j}wflgs sbdnfO{ ;dy{g ug]{ JolQmnfO{ lg0ff{os JolQm agfO“bf hgtfsf] cf:yf Toxf“af6 klg gp7\nf eGg ;lsGg .


k'g/fj]bgdf d08n]x¿ Nofpg] tof/L †

sf7df8f}+ . k'g/fj]bgdf l/Qm tLg bh{g GofofwLz kbdf Ps bh{g …d08n] jlsnÚ nfO{ lgo'Qm ug]{ tof/L eO/x]sf] a'lemPsf] 5 .

k|wfgGofofwLz cWoIf /x]sf] Gofokl/ifb\ olta]nf ;jf]{Rr / k'g/fj]bg cbfntsf d'Vo GofofwLzx?sf] lgo'lQmkl5 ca k'g/fj]bg cbfntsf GofofwLzx?sf] lgo'lQmdf nfu]sf] 5 . cbfnt ;"qx?sf cg';f/ sl/a tLg bh{gsf] ;+Vofsf k'g/fj]bg cbfntdf GofofwLz kb l/Qm 5g\ . xfn Gofokl/ifb\n] tLg bh{g l/Qm GofofwLzx?dWo] b'O{ bh{g kbdf lhNnf GofofwLzx?nfO{ lgo'Qm ug]{ / af“sL Ps bh{gdf zfxL cfof]usf] ;dy{gdf ax; ug]{ d08n] jlsnx?nfO{ lgo'Qm ug]{ tof/L ul//x]sf] 5 .

zfxL cfof]usf] j}wflgstfsf af/]df ;jf]{Rr cbfntdf k/]sf] d'2fdf cfof]usf] kIfdf s'~hljxf/L l;+x, nIdLaxfb'/ lg/f}nf, k|]daxfb'[/ lji6, s[i0f/fd >]i7, afns[i0f Gof}kfg], cjw]zs'df/ l;+x lqnf]rg uf}td, >L/fd dNn 7s'/L, rGb|k|;fb sfÎn], /l~hts'df/ emf, sf}znlszf]/ b'j]bL, ldlyn]zs'df/ l;+x, slknk|;fb clwsf/L, xl/k|;fb uf}td, nIdLk|;fb kf]v/]n, sdn]z b'j]bL, sfdf]Ifnfn s0f{, h'lQmh+u nfld5fg], z/b\rGb ;fksf]6f, /fhgs'df/ yfkf, s[i0fs'df/ yfkf, u0f]zaxfb'/ 9'+ufgf, df]tL/fh e';fn, b'uf{k|;fb ;'Aaf, pd]zk|;fb zfxL, kbdk|;fb sfÎn] / clgd]z pkfWofonufotsf clwjQmfx?n] ax; u/]sf lyP . pgLx?dWo] Ps bh{gn] k'g/fj]bg cbfntsf] GofofwLzdf lgo'lQm kfpg] kSsf 5 . hgtfsf] dfucg';f/ l56f] / lgikIf Gofo lbg g;sL hgcf:yfaf6 qmdzM 6fl9“b} uPsf] GofofnonfO{ d08n] etL{s]Gb|df kl/0ft u/]kl5 Gofofnok|ltsf] cf:yf sxf“ k'Ug] xf] Goflos g]t[Tjn] ;f]Rg'kg]{ a]nf ePsf] GofosdL{x? atfp“5g\ .


b]pjf lx/f;taf6} lglj{/f]w ;efklt
k|hftflGqsdf /fhfjfbLx¿ †

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . g]kfnL sf+u|]; -k|hftflGqs_ n] cfkm\gf] ljwfgaf6 ;+j}wflgs /fhtGq lems] klg ;f] kf6L{sf s]xL g]tfx? eg] s§/ /fhfjfbLx? b]vfk/]sf 5g\ . ljwfgaf6 ;+j}wflgs /fhtGq lemSg] ls glemSg] eGg] ljjfbs} sf/0f k|hftflGqs sf+u|];sf] dxflwj]zg g} Ps lbg k/ ;/]sf] 5 . y'gfdf /x]sf kf6L{ ;efklt z]/axfb'/ b]pjfnfO{ lglj{/f]w ;efklt agfpg;d]t g]tf tyf sfo{stf{x?n] lgs} k|of; ug'{k¥of] . cGttM dxflwj]zgsf] aGb;qdf tL /fhfjfbLx?sf] sfo{stf{n] rsf]{ lj/f]w u/]kl5 pgLx? kl5 x6]sf lyP . ljwfgaf6 /fhftGq lemSg] / z]/axfb'/ b]pjfnfO{ g} ;j{;Ddtaf6 kf6L{ ;efklt agfpg] lg0f{o aGb;qaf6 ePsf] 5 .

ljwfgaf6 ;+j}wflgs /fhtGq lemSg] kIfdf kf6L{sf ax'dt g]tf tyf sfo{stf{x? /x] klg dxfdGqL ljhos'df/ uR5]bf/, lr/~hLjL jfUn], anxfb'/ s];L / 8f= gf/fo0f v8\sfnufotsf g]tfx?n] ;+j}wflgs /fhtGq ljwfgaf6 lemSg' gx'g] c8fg /fv]sf lyP . pgLx?n] /fhtGq ljwfgaf6 lemSg' gx'g] s'/fdf z'qmaf/ ;f“em;Dd c8\8L lnPsf lyP . pQm c8fgsf sf/0f dxflwj]zg k|ltlglwx? lgs} cfqmf]l;t eP/ z'qmaf/ /fltsf] aGb;qdf uR5]bf/, jfUn], s];L / v8\sflj?4 rsf{ gf/fafhL u/]sf lyP . /fhfn] k6sk6s wf]sf lb“bf klg /fhfs} 9fn aGg vf]Hg] tL g]tfx?nfO{ xnaf6} aflx/ lgsfNg'kg]{ egL sfo{stf{n] gf/fafhL u/]sf lyP . kl5 tL g]tfx?n] cfkm"x?n] To:tf] eGg gvf]h]sf] egL xn;fd' dfkmL dfu]sf lyP . ;+j}wflgs /fhtGqsf] jsfnt ug]{x?n] dfkmL dfu]/ df}g a;]kl5 k|hftflGqs sf+u|];n] kf6L{sf] ljwfgaf6 /fhtGq lems]sf] xf] .

To:t} dxflwj]zgn] kf6L{sf] s]Gb|Lo ;ldlt $% ;b:oLo x'g] / To;df !* hgf lgjf{lrt x'g'kg]{, !* hgf ;efkltn] lgjf{rg ug{ / af“sL * l;6df blnt, dlxnf, cflbjf;L / s0ff{nL c~rnaf6 lgjf{lrt ul/g] j}wflgs k|fjwfg;d]t /fv]sf] 5 . ;efklt kbdf lx/f;tdf /x]sf z]/axfb'/ b]pjf lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf 5g\ . !* s]Gb|Lo ;b:osf nflu cfh lgjf{rg x'“b}5 . s]Gb|Lo ;b:o kbsf nflu cf/If0ftkm{ !( / !* s]Gb|Lo ;b:ox?sf nflu ^$ u/L *# hgfn] pDd]bjf/L lbPsf 5g\ . s]Gb|Lo ;b:osf nflu k|sfzdfg l;+x, uf]kfndfg >]i7, ljhos'df/ uR5]bf/, lr/~hLjL jfUn], z/b\l;+x e08f/L, ljdn]Gb| lglw, k|bLk lu/L, df]xgaxfb'/ a:g]t, lrqn]vf ofbj, k|sfzz/0f dxt, ;'jL/ vgfn, j;Gt u'?ª, 8f= dLg]Gb| l/hfn, 8f= gf/fo0f v8\sf, ?b|dl0f e08f/L, OGb|dl0f clwsf/L, dgdf]xg e§/fO{, /d]z l/hfn, PgkL ;fpy, 6]saxfb'/ rf]Vofn, uf]ljGbaxfb'/ zfx, jL/axfb'/ anof/, s[i0flszf]/ l3ld/], k"0f{axfb'/ v8\sf, afns[i0f vf“8, lhkl5l/ª nfdf cflbn] pDd]bjf/L lbPsf 5g\ . To:t} cf/lIft s]Gb|Lo ;b:odf pdf clwsf/L, O{Zj/L Gof}kfg], nIdL /fO{, g/]Gb|ljqmd g]Djfª, /fdhLjg l;+x cflbn] pDd]bjf/L lbPsf 5g\ .

e|i6 rl/q ePsf, b/af/ ;dly{t / k|hftGq b/af/df a'emfpg dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf s]xL s]Gb|Lo g]tfx?n] dxflwj]zg k/fho ef]Ug' kg]{ ePsf] 5 . t/ 8f= ldg]Gb| l/hfn, PgkL ;fjb / 8f= k|sfz/0f dxt h:tf h'emf? o'jf g]tfx?n] eg] ef/L dtn] ljho k|fKt ug]{ 5g\ .


ljZjn] klg ;/sf/nfO{ a9L bf]ifL b]Vof]

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . dfcf]jfbLn] u/]sf] o'4lj/fd e+usf] bf]if cGt/f{li6«o If]qn] ;/sf/nfO{ lbPsf] 5 . o'4lj/fd e+u -!* k';_ kl5 cfPsf] cGt/f{li6«o k|ltlqmofdf To;sf] sf/s ;/sf/ ePsf] atfOPsf] 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3, l5d]sL b]z ef/tb]lv zlQm;DkGg /fi6« cd]l/sf x'“b} kl5Nnf] k6s o'/f]k]nL ;+3n] To:tf] k|ltlqmof lb“b} eg]sf] 5– …dfcf]jfbL o'4lj/fdnfO{ g]kfnL hgtfn] :jfut u/]sf lyP . t/ hgtfsf] Tof] zflGtk|ltsf] ulx/f] rfxgfnfO{ cfkm\gf] tkm{af6 klg o'4lj/fd u/L ;Ddfg ug{ ;/sf/ c;kmn ePsf]df ;+3 uDeL/ lrlGtt 5 .Ú o'/f]k]nL ;+3sf] g]kfnL hgtfsf] zflGtsf] rfxgfk|lt v]njf8 u/]sf] lgisif{;lxtsf] of] kl5Nnf] jQmJo ;+3sf] d'Vofno a|;]N;af6} hf/L ul/Psf]] xf] . of] jQmJo o'4lj/fd e+u ePsf] kf“rf+} lbg hf/L ePsf] xf], h'g lbgleq dfcf]jfbLaf6 5hgf ;'/IffsdL{ dfl/O;s]sf 5g\ . o;sf] Ps lbgcl3 k'; @! df /fi6«;+3Lo dfgjclwsf/ pRrfo'Qm n'O; cfa{/n] …åGå/t h'g;'s} kIfn] cGt/f{li6«o sfg'g pNn+3g u/]df kL8sx?nfO{ dfq geP/ To;sf] g]t[Tj ug]{x?nfO{ klg Gofofno;dIf JolQmut kmf}hbf/L pQ/bfloTjcGtu{t pEofpg'k5{Ú egL jQmJo lbPsL lyOg\ . pgsf] jQmJon] åGå/t Pp6f kIf ;/sf/ / To;sf] g]t[Tj ug]{ JolQmnfO{ klg cGt/f{li6«o sfg'gcGtu{t pEofpg'kg]{ dfu u/]sf] 5 . :d/0fLo 5, /fi6«;+3Lo dfgjclwsf/ pRrfo'Qmsf] o:tf] dfu cfPsf] a]nf /fhfsf] k|ToIf zf;g rln/x]sf] 5 . o;sf] Ps lbgcl3 @) ut] cd]l/sL ljb]z dGqfnon] o'4lj/fd e+u u/]sf]df dfcf]jfbL / ;Ddfgk"0f{ gful/s :jtGqtf / dfgjclwsf/;lxtsf] ax'bnLo k|hftGqk|lt rf;f] gb]vfOPsf]df s8f cfklQ hgfPsf] lyof] . pQm jQmJodf ls6fg g} ul/Psf] lyof]– …zflGt / k|hftGq k'g:yf{kgfdf ;/sf/n] /fhgLlts bnx?;“u …tTsfnÚ g} xft a9fcf];\ .Ú t/ ;/sf/n] of] s'/f klg ;'g]g . o;sf] klg Ps lbgcl3 ;+o'Qm /fi6«;+3n] jQmJo hf/L ub}{ eGof]– …o'4lj/fdnfO{ ;/sf/n] uDeL/tfk"j{s glnPsf]n] of] l:ylt cfof] . cem} zflGtjftf{ k|lqmof ;'? x'g g;Qmf l:ylt yk hl6n x'g;Sg] cfz+sf a9]sf] 5 .Ú o;sf] klg Ps lbgcl3 o'4lj/fd e+u 3f]if0ff ePs} lbg k'; !* ut] ;a}eGbf 7"nf] k|hftflGqs b]z ef/tn] uDeL/ lrGtf k|s6 u/]sf] lyof] . t/ oxf“ klg åGå/t csf]{ kIf ;/sf/ cfnf]lrt x'gaf6 hf]luPg . ef/tn] To;} lbg jQmJo hf/L ub}{ eg]sf] lyof]– …ax'bnLo k|hftGq :jLsf/]/ åGåsf] /fhgLlts ;dfwfg vf]Hg xfdL ;a} kIfnfO{ cfu|x u5f}{+ .Ú ef/tn] g]kfndf k|hftGq vf]l;Psf] 7x/ w]/} k6s k|s6 ul/;s]sf] 5 . ;/sf/n] ax'bnLo k|hftGqnfO{ dfg]sf] 5}g . of] k[i7e"lddf cfPsf] To:tf] JoQmJon] o'4lj/fd e+u ug]{ dfcf]jfbL / To:tf] jftfj/0f agfpg] ;/sf/ b'j}nfO{ ;dfg bf]ifL dfg]sf] k|:6 x'G5 . :d/0fLo 5, klxnf] tLg dlxgf /fli6«o / cGt/f{li6«o txaf6 ul/Psf] cfu|xnfO{ dfg]/ To;kl5 yk Ps dlxgf u/L dfcf]jfbLNf] rf/ dlxgf;Dd u/]sf] PstkmL{ o'4lj/fd k'; !* ut] e+u ePsf] 3f]if0ff u/]sf lyP . dfly plNnlvt ltlyldltdf cGt/f{li6«o If]qaf6 ;/sf/n] zflGtsf nflu s'g} kxn gu/L g]kfnL hgtfsf] zflGtsf] rfxgfdf nuftf/ s'7f/f3ft u/]sf] / dfcf]jfbLsf] of] 3f]if0ffaf6 g]kfnL hgtfn] lj:tfl/t o'4sf] k'gM ;fdgf ug'{kg]{ / w]/} JolQmn] Hofg u'dfpg] / yk b'Mvdf /xg'kg]{ l:ylt cfPsf]df ulx/f] b'Mv JoQm ug]{ qmd To;kl5 nuftf/ x'“b} z'qmaf/;Dd hf/L /x\of] . cd]l/sL /fhb"tn] oxLaLr bnsf zLif{:y g]tfx?;“u e]6L dfcf]jfbLnfO{ o'4tkm{ ws]Ng] sfd ;/sf/n] u/]sf] eGg] uDeL/ cf/f]k nufPsf lyP .

o;/L ;+;f/el/af6 g]kfnL hgtfn] ;Defljt Hofg g} u'dfpg'kg]{ ;Defljt vt/f plAhPsf]k|lt oltlj£g rf;f] / lrGtf k|s6 ub}{ lbOPsf jQmJonfO{ of] a]nf;Dd ;/sf/n] gf]6;Dd ug{ cfjZos 7fg]sf] 5}g . of] ;dodf /fhfsf] ;+:of /fhkl/ifb\sf ;Dd]ng eO/x] . t/ ltgdf klg dfcf]jfbLnfO{ xltof/ 5f8]/ /fhfsf] d"nwf/df cfpg cfu|x / zflGtsf nflu cfkm\gf] If]qaf6 P]ltxfl;s kxn u/]/ g]kfnL hgtfsf dgdf 3/ agfO;s]sf /fhgLlts bnx?nfO{ tx nufpg cfx\jfg dfq eP . otlv]/ ;+;f/el/ /fhfsf] ;/sf/ / dfcf]jfbL lx+;fsf k|d'v / ;dfg ;|f]tsf ?kdf kl/lrt x'g yfn]sf 5g\ . lat]sf cfwf xKtfleq cGt/f{li6«o If]qaf6 g]kfnaf/] ;fj{hlgs ul/Psf jQmJox?n] g} ;/sf/ / dfcf]jfbL lx+;fsf nflu To:tf] ;dfgtfsf] k'li6 ub{5g\ .


hgtfsf b'ZdgnfO{ bl08t ul/g]5M g]kfn

bLk]Gb| rf}xfg

jL/uGh . g]skf -Pdfn]_ sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnn] /fhf d'n'ssf ;d:ofk|lt uDeL/ geP/ slxn] clk|msfsf] h+undf l;sf/ v]Ng hfg] / slxn] k"jf{~rndf tLg ;ftfsf nflu 6xNg hfg] u/]sf] cf/f]k nufpg'ePsf] 5 .

Pdfn] c~rn ;dGjo ;ldlt gf/fo0fLåf/f z'qmaf/ jL/uGhdf cfof]hgf ul/Psf] nf]stflGqs hg;efdf ;Daf]wg ub}{ Pdfn] dxf;lrj g]kfnn] eGg'eof]– …d'n's ;d:ofsf] cfuf]df hln/x]sf] 5, /fhf k"jf{~rnsf] e|d0fdf Jo:t 5g\ . ’

dxf;lrj g]kfnn] dfcf]jfbLn] ;d:ofsf] zflGtk"0f{ lgsf;sf nflu o'4lj/fd ubf{ ;d]t /fhfsf] ;/sf/n] To;tkm{ uDeL/tf gb]vfO{ ;d:ofk|lt ;+j]bgxLg ag]sf] lhls/ ub{} cfhsf] of] hg;efn] /fhfsf] gf]s/ / bnfnx?sf] d'6'df 9\ofª\u|f] 7f]lsPsf] x'g'kb{5 eGg'eof] .

g]skf -Pdfn]_ sf :yfoL ;ldlt ;b:o jfdb]j uf}tdn] lg/+s'ztGq dfq geP/ /fhtGq g} ;dfKt kfg'{kg]{ atfpg'eof] . @))& ;fnb]lv g} /fhfaf6 k6s–k6s k|hftGqdfly if8oGq ePsf] eGb} uf}tdn] eGg'eof]– …/fhfn] sfg'g / ;+ljwfg s'lNrPsf 5g\, cfkm"nfO{ dflns ;lDemg] /fhfsf] 7fp“ 5}g .Ú uf}tdn] d'n's 5f]8]/ efu]sf u}/gful/s t'n;L lu/LnfO{ pkfWoIf agfP/ lg/+s'ztf l6sfpg vf]lh/x]sf /fhfsf ltg} e/f}6] lu/L;d]tn] /fhtGq / k|hftGqdWo] Ps /f]Hg hgtfnfO{ elg;s]sf]n] hgtfn] k|hftGq / nf]stGq /f]lh;s]sf 5g\ eGg'eof] .

Pdfn] gf/fo0fL c~rn OGrfh{ s]bf/ Gof}kfg]sf] ;efkltTjdf ;DkGg ;f] ;efdf s]Gb|Lo ;b:o pld{nf cof{nn] klg af]Ng'ePsf] lyof] . ;efdf cfGbf]ng/t cGo bnsf s]Gb|Lo tyf :yfgLo g]tfx? klg ;xefuL lyP . ;efcl3 af/f, k;f{ / /f}tx6sf nf]stGqjfbLx?sf] ;xeflutfdf gu/sf ljleGg :yfgaf6 lj/f]w¥ofnL lgl:sPsf] lyof] .

o;}u/L zlgaf/ laxfg g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] sfo{sIfdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf kqsf/x?n] /fv]sf lh1f;fx?sf] hjfkm lb“b} dxf;lrj g]kfnn] ca hgtfsf] aGg] ;/sf/n] df3 !( kl5sf hgtfsf b'Zdgx?nfO{ s73/fdf pEofpg]5 atfpg'eof] . ca aGg] cfof]usf] k|ltj]bg dlNns cfof]uh:t} gylGsg] / hgtfsf b'Zdgx?nfO{ 5fgL5fgL bl08t ug{] atfpg'eof] .


;/sf/nfO{ clVtof/ / nf]s;]jfsf] s8f r]tfjgL †

s';'d e§/fO{

sf7df8f}+ . zfxL ;/sf/sf dGqLx?n] clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] sf/afxLsf nflu l;kmfl/; u/]sf, sf/afxL ef]lu;s]sf / of]Uotf gk'u]sf JolQmx?nfO{ cfly{s nfe k|fKt u/L wdfwd dxŒjk"0f{ kbdf lgo'Qm ug{ yfn]kl5 clVtof/ / nf]s;]jf cfof]un] ;/sf/nfO{ To;f] gug{ s8f r]tfjgL lbPsf] 5 .

clVtof/n] o;} ;ftf d'Vo;lrjnufot ;a} ;lrjx?nfO{ af]nfP/ …ljefuLo sf/afxLsf nflu l;kmfl/; u/]s} JolQmnfO{ lsg a9'jf u/]sf] <Ú eGg] :ki6Ls/0f ;f]Wb} To;f] gug{ s8f r]tfjgL lbPsf] a'lemPsf] 5 . o;} l;nl;nfdf z'qmaf/ clVtof/sf Ps cfo'Qm cfk+}m >d /fHodGqL /jLGb| vgfnsf] sfo{sIfdf k'uL …j}b]lzs /f]huf/;DaGwL clgoldttf tTsfn g/f]s] sf/afxL k|lqmof cl3 a9fpg]Ú r]tfjgL lbPsf] dGqfno;|f]tn] b]zfGt/nfO{ atfof] .

zfxL ;/sf/sf dGqLx¿n] 3"; lnP/ lgo'lQmsf nflu l;kmfl/; ug]{ e|i6 JolQmx?sf] gfdnfO{ nf]s;]jf cfof]un] lkmtf{ k7fpg] u/]sf] a'lemPsf] 5 . cfof]un] xfn} dGqL ;lnd ldof cG;f/Lsf dfG5]nfO{ l6Da/ skf]{/];gsf] dxfk|aGws lgo'Qm ug{ /lrPsf] k|k~rnfO{ c;kmn kfl/lbPsf] 5 . xfn ;/sf/L ;+:yfgx?sf] k|d'v lgo'lQm ubf{ nf]s;]jf cfof]usf] ;xdlt lng'k5{ . dlGqkl/ifb\n] Pp6f kbsf nflu kf“rhgfsf] gfd k7fPkl5 nf]s;]jfn] To;dWo]af6 of]Uo, OdfGbf/L, bIf / cg'ejsf cfwf/df tLghgfsf] gfd l;kmfl/; ub{5 . ;/sf/n] To;dWo]af6 Ps pTs[i6nfO{ lgo'Qm ug'{kg]{ k|fjwfg 5 . l6Da/ skf]{/];gsf] dxfk|aGws kbsf nflu ;/sf/n] l;kmfl/; u/]sf kf“rhgfdWo] klxnf], bf];|f] / t];|f] gDa/df k/]sf cg'xf/ e|i6frf/, clVtof/n] sf/afxLsf nflu l;kmfl/; u/]sf] / sf/afxL;d]t ef]lu;s]sf lyP . klxnf] gDa/df lyP– slknb]jk|;fb k6]n . 6L;LPgsf kf“rf}+ txsf sd{rf/L k6]n /f}tx6df /]Gh/ x'“bf clVtof/sf] sf/afxLdf k/L lgnlDat ePsf lyP . pgL dGqL cG;f/Lsf] kf6L{sf s]Gb|Lo ;b:o klg x'g\ . cG;f/Ls} hf]8df ;/sf/n] pgsf] gfd klxnf] gDa/df l;kmfl/; u/]sf] xf] .

To:t} dxfk|aGws kbsf nflu l;kml/; ul/PsfdWo] bf];|f] gDa/df cf7f}+ txsf k|aGws zDe' d}gfnL / t];|f] gDa/df 6L;LPgs} k"j{dxfk|aGws Pj+ clVtof/ / zfxL cfof]un] d'2f rnfPsf JolQm /fdrGb| e§ lyP . k|aGws d}gfnL lzIff tyf v]ns'bdGqL /fwfs[i0f d}gfnLsf cfkmGt k5{g\ .

zfxL ;/sf/n] o;/L e|i6frf/sf] gfd l;kmfl/; u/]kl5 nf]s;]jf cfof]un] tL gfdx? h:tfsf] t:t} lkmtf{ k7fP/ ;Rofpg r]tfjgL lbPsf] a'lemPsf] 5 . clVtof/ / nf]s;]jf cfof]un] s8f r]tfjgL lbO/x]s} a]nf ;/sf/n] vf]gkfgL ;+:yfgsf] dxfk|aGws kbdf clVtof/n] ljefuLo sf/afxLsf nflu l;kmfl/; u/]sf njs'df/ yfkfnfO{ g} lgo'Qm u/]sf] 5 . vfg]kfgLs} cf7f}+ txsf k"j{sd{rf/L yfkfn] /fhwfgLsf] dxf“sfn zfvfsf] k|d'v x'“bf sflGtk'/ 6\of+s/ ;]jf gfds lghL sDkgL vf]n]/ ;+:yfgsf] kfgL a]r]kl5 clVtof/df pgLlj?4 ph'/L k/]sf] lyof] . clVtof/n] pgLdfly ljefuLo sf/afxLsf] k}m;nf;d]t u¥of] .

\c;f]h c7f/sf] zfxL sbdkl5 z]/axfb'/ b]pjf k'gM k|wfgdGqL eP . tTsfnLg dGqL k|sfzdfg l;+xn] nfvf}+ gh/fgf lnP/ yfkfnfO{ vfg]kfgLsf] hLPd agfpg lgs} k|of; u/]sf lyP . t/ yfkf clVtof/sf] sf/afxLdf k/]sf] eGb} Soflag]6df cGo dGqLx?n] …av]8fÚ lems]kl5 pgsf] lgo'lQm /f]lsof] . t/ e|i6frf/ lgoGq0fsf] d"n nIo af]s]sf] ;/sf/sf pkfWoIf 8f= t'n;L lu/Ln] …e|i6frf/ gePsf]Ú bfaL ul//x]s} a]nf vf]gkfgLdf yfkfsf] lgo'lQm ePkl5 clVtof/ :tAw ePsf] 5 .


/fk|kf k'm6fpg b/af/ ;lqmo

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . /fli6«o k|hftGq kf6L{ -/fk|kf_ k'm6fpg zfxL ;/sf/ g} nfluk/]sf] 5 . ;/sf/df ;xefuL /fk|kfsf dGqLx?n] af]nfPsf] k'; @^ / @& sf] ljz]if dxflwj]zgdf /fk|kfsf ax'dt s]Gb|Lo kfif{b\x? hDdf ug{sf nflu dlGqkl/ifb\sf pkfWoIf 8f= t'n;L lu/L;lxt b/af/ g} ;lqmo /x]sf] cf/f]k /fk|kfsf] ;+:yfkg kIfn] nufPsf] 5 . ljz]if dxflwj]zgaf6 /fk|kfsf] emG8f / lgjf{rg lrx\g vf]:g] tof/L ;/sf/L kIfn] ul//x]sf] 5 eg] ;+:yfkg kIf kf6L{sf] emG8f / lgjf{rg lrx\g xnf] hf]ufpg] cleofgdf 5 .

;dfrf/cg';f/ /fk|kf pkfWoIf kb\d;'Gb/ nfjtL, u[xdGqL sdn yfkf tyf cGo dGqLx? kf6L{sf s]Gb|Lo kfif{b\x?nfO{ cfk"mx?n] b/af/sf] cfb]zdf ljz]if dxflwj]zg ug{ nfu]sf] xf], o;df tkfO{+x? cfpg';\, kf6L{sf] emG8f / lgjf{rg lrx\g xnf] xfdL;“u} x'G5 egL af]nfO/x]sf 5g\ . :yfgLo lgsfox?df dgf]gLt ePsf kbflwsf/Lx?nfO{ klg ljz]if dxflwj]zgdf ;xefuL x'g u[xdGqLsf] lgb]{zgcg';f/ If]qLo tyf c~rn k|zf;sx?n] lgb]{zg lbPsf 5g\ . olb ljz]if dxflwjz]gdf ;xefuL gePdf kb g} vf]l;lbg];Ddsf] wDsL;d]t lbOPsf] atfOPsf] 5 .

s]Gb|Lo ;ldltdf ljz]if dxflwj]zgsf] kIfdf Ps bh{g s]Gb|Lo ;b:ox? klg geP klg s]Gb|Lo kfif{b\x?sf] ax'dt k'¥ofP/ kf6L{ cWoIfaf6 kz'kltzdz]/ ha/fnfO{ x6fP/ gof“ kf6L{ cWoIf agfpg] tof/L eO/x]sf] 5 . /fk|kfaf6 lgjf{rg eP/ aGg] kf6L{sf] cWoIf sf] aGg] eGg] ce}m clglZrt 5 . cWoIf aGgsf nflu 8f= t'n;L lu/L :jo+ OR5's 5g\ . t/ pgnfO{ kf6L{ cWoIf agfp“bf /fk|kfs} sfo{stf{x?n] gdfGg] x'g\ ls eg]/ ;/sf/sf dGqLx?n] /fli6«o hgzlQm kf6L{sf 8f= k|sfzrGb| nf]xgL tyf /fk|kf /fi6«jfbLsf /fh]Zj/ b]jsf]6fnfO{ cWoIf aGg cfu|x ul//x]sf 5g\ . t/ nf]xgL / b]jsf]6f ;f] k|:tfjaf/] lg0f{odf k'lu;s]sf 5}gg\ . pgLx? b/af/sf] cfb]z kv]{/ al;/x]sf] a'lemPsf] 5 . olb b/af/af6 nf]xgL jf b]jsf]6fdWo] PsnfO{ cWoIf aGg elgPdf pgLx? cWoIf aGg]5g\ . b/af/ 8f= lu/L, 8f= nf]xgL / b]jsf]6fdWo] PsnfO{ cWoIf agfpg] ls df}g a:g] bf]wf/df 5 . olb b/af/ df}g a;]df u[xdGqL yfkf / pkfWoIf nfjtLdWo] Ps g} gof“ kf6L{sf] cWoIf aGg]5g\ .

/fk|kfsf] ljz]if dxflwj]zgaf6 cfpg] g]t[TjnfO{ g} cflwsfl/s dfGotf lbg] ;/sf/L tof/L /x]sf] 5 . :yfgLo lgjf{rgdf xnf] lrx\g b]vfpgsf nflu ;Qfsf] e/df ljz]if dxflwj]zgaf6 cfpg] g]t[TjnfO{ cflwsfl/stf lbg] tof/L /x]sf] xf] .


lgud / ofs PG8 otLaLr kvf{n

lbg]z sfsL{

sf7df8f}+ . xf]6]n ofs PG8 otLn] tL; jif{b]lv af6f]sf ?kdf k|of]u ub}{ cfO/x]sf] g]kfn cf}Bf]lus ljsf; lgud - PgcfO{8L;L_ sf] hUufdf lgudn] kvf{n nufPkl5 xf]6]n / lgudaLr tgfjsf] l:ylt pTkGg ePsf] 5 . b/af/dfu{l:yt PgcfO{8L;Lsf] :jfldTjdf /x]sf] pQm hUuf af6f]sf] ?kdf !% jif{sf nflu k|of]u ug{] xf]6]n / lgudaLr ePsf] ;Demf}tf 5 jif{cl3 ;lsP klg gjLs/0f ug{ xf]6]nn] s'g} rf;f] gb]vfPsf sf/0f kfv{n nufOPsf] lgudsf] egfO 5 . @)#! ;fndf ePsf] ;xdltcg';f/ @)%^ ;fn;Dd lgudsf] Ps /f]kgL !# cfgf hUuf af6f]sf] ¿kdf k|of]u u/]afkt lgudnfO{ jflif{s !) xhf/ ?k}of“ xf]6]nn] a'emfpg'kb{Yof] . ;Demf}tf ;lsPsf] kf“r jif{eGbf a9L eO;s]kl5 ef8f a9fpg] jf cfkm}+n] k|of]u ug]{ eGg] PgcfO{8L;L ;~rfns ;ldltsf] lg0f{ocg';f/ kvf{n nufOPsf] PgcfO{8L;Lsf dxfk|aGws ldngljqmd zfxn] atfP . …b/af/dfu{h:tf] 7fp“ hxf“ Ps cfgf hUufsf] d"No @) nfv ?k}of“ k5{, Toxf“sf] emG8} b'O{ /f]kgL hUufsf] ef8f ofs PG8 otLn] s]jn !) xhf/ dfq ltb{Yof]–Ú dxfk|aGws zfxn] eg] . ptf aGb cj:yfdf /x]sf] xf]6]n ofs PG8 otLsf k|jQmf ;'/]Gb|rGb 7s'/Ln] af6f] k|of]u ug]{ ;DaGwdf xf]6]n / lgud Joj:yfkgaLr 5nkmn eO/x]sf] bfaL u/] . k|jQmf 7s'/Ln] eg]– …b/af/dfu{af6 xf]6]n l5g]{ d'Vo af6} ToxL xf], af6f] gvf]Ng] eP ;Demf}tf ;lsPsf] 5 jif{;Dd lgudn] lsg k|of]u ug{ lbof] <Ú

/fhb/af/sf] tLg ;o ld6/sf] b"/Ldf /x]sf] lgudsf] af6f]df kvf{n nufpgsf nflu dxfgu/kflnsf, dfnkf]t, s/ sfof{no, /fhbaf/, clVtof/h:tf lgsfoaf6 cg'dlt lnPsf] lgudn] hgfof] .

kvf{n nufp“bf unkmQL

;/f]sf/jfnf ;a} lgsfoaf6 lgudn] b'O{kl§s} :yfgdf kvf{n nufpg] cg'dlt kfPkl5 lgdf{0f ;fdu|L emfbf{ b/af/dfu{l:yt k|x/Ln] cj/f]w l;h{gf u/]sf lyP . lgud dxfk|aGws zfxsf cg';f/ kvf{n nufpg] ;DaGwdf k|x/LnfO{ ;d]t hfgsf/L u/fOPsf] / ;'/Iffsf nflu pgLx?nfO{ ;d]t 8flsPsf]df pN6} k|x/Ln] Jojwfg v8f u/]sf lyP . afn'jf, O“6f tyf l;d]G6 nflbPsf ux|f}+ ;jf/L;fwg lbp“;f] rqmkyleq rnfpg] cg'dlt gePsf sf/0f a]n'sf b; ah] kvf{n nufpg] :yfgdf emfgf{;fy lgudsf dxfk|aGws / xf]6]n Joj:yfkgsf s]xL dflg;aLr lsrnf] pTkGg ePsf] dxfk|aGws zfxn] atfP . P;kL s]zaxfb'/ zfxLsf] cfb]zdf pQm :yfgdf s]xL k|x/L;lxt cfOk'u]sf k|x/L lg/LIfs of]uaxfb'/ kfnn] …d of] Pl/ofsf] /fhf x'“, kvf{n nufpg] eP uf]nL 7f]S5'Ú eGb} sDd/df /x]sf] l/aNe/ tfs]sf] Ps k|ToIfbzL{n] atfP . xf]6]n ofs PG8 otL Joj:yfkgn] lg/LIfs of]uaxfb'/ kfnnfO{ dlb/f ;]jg u/fPsf] / kvf{n gnufpgsf nflu /f]Sg k|efljt u/]sf] atfOPsf] 5 . lg/LIfs kfnn] lk:tf]n tfs]kl5 dxfk|aGws kfnn] …d d?“ ls, dnfO{ ;'/Iffsf nflu k7fOlbg]Ú eGb} df]afOnaf6 kmf]g u/] . ;|f]tsf cg';f/ To;sf] nueu !% ldg]6kl5 ;]gfsf] uf8L cfof] / ;]gf cfpgf;fy k|x/Lsf] uf8L efUof] . ;]gfsf d]h/n] klg ofs PG8 otLs} ;dy{gdf s'/f u/]kl5 dxfk|aGws ldngljqmdn] kmf]g u/] / …tkfO{+sf] af];;“u s'/f ug'{;\Ú eGb} d]h/;“unfO{ kmf]gdf s'/f u/fP . dxfk|aGws ldngn] eg] z'qmaf/ /flt ePsf] pQm 36gfnfO{ lj:t[t atfpg rfx]sf lyPgg\ .


km]l/ cd]l/sfdf rf/ hgfsf] lgwg

tLg g]kfnL ljBfyL{sf] d[To' ePsf] Ps ;ftf glaTb} cl:t z'qmaf/ csf]{ sf/ b'3{6gfdf rf/ g]kfnL ljBfyL{sf] cd]l/sfsf] 6]S;f;df lgwg ePsf] 5 . x:6g ljZjljBfnosf tL rf/ ljBfyL{x?sf] 8Nnf; hfg] qmddf sf/ b'3{6gfdf d[To' ePsf] xf] . d[To' x'g]x?df cd[t lwtfn @!, k':s/ cfrfo{ @!, ;'efif u'?ª @) / k|Nxfb u'?ª @@ 5g\ . x:6gaf6 8Nnf; hfg] qmddf sf/n] cf]e/6]s ubf{ b'3{6gf eO{ tLg ljBfyL{sf] 36gf:ynd} / Ps hgfsf] pkrf/sf] nflu n}hfb} ubf{ af6}df d[To' ePsf] cd]l/sfsf] ljleGg ;dfrf/ Ph]G;Lx?n] hgfPsf 5g\ .


kf]v/fdf ;fKtflxs ;~hfnsf] e]nf

b]zfGt/ ;+jfbbftf

sf7df8f}+ . ;fKtflxs–kflIfs ;+3if{ ;~hfnsf] klZrdf~rn e]nf oxL k'; @* ut] laxLaf/ kf]v/fdf x'g] ePsf] 5 .

;f] e]nfdf u08sL, n'lDagL / wjnflu/L c~rnsf sf:sL, :ofª\hf, uf]/vf, tgx'“, ndh'ª, ?kGb]xL, kfNkf, c3f{vf“rL, u'NdL, slknj:t', afUfn'ª, kj{t / DofUbLnufotsf lhNnfdf sfo{/t jl/i7 ;Dkfbsx? ;xefuL x'g]5g\ .

o;}aLr kGgfnfn u'Ktfsf] ;+of]hsTjdf ;~hfnsf] af“s] zfvf u7g ul/Psf] 5 . zfvfsf cGo ;b:ox?df cIf/L kf]v/]n, ljdn rGb, cf]lj/fh cfrfo{, ljzfn /fgf, dfwj sfsL{, gd:sf/ zfx, ¿b| v8\sf, d]/fh ;NofgL, 6+sl;+x 7s'/L, cho u'Ktf /xg'ePsf] 5 . o;}u/L ;Nnfxsf/df kqsf/ dxf;+3sf s]Gb|Lo ;b:o df]xDdb xf?g, k|]; sfplG;nsf s]Gb|Lo ;b:o k"0f{nfn r's] /xg'ePsf] 5 .


. klxnf] kfgf . ;dfrf/ . dgf]/~hg . ;Dkfblso . cy{tGq . cg'ej÷cGtjftf{ . v]ns'b .
. ;flxTo ;/f]j/ . ljrf/÷laZn]if0f . k|ltls|of . k'/fgf] cs+ .

 2008© Mercantile Communications Pvt. Ltd. Terms of use