cfGbf]ng ca ;Demf}tfdf 6'+lu“b}g– jfdb]j uf}td, ;+of]hs, hgcfGbf]ng kl/rfng sld6L, Pdfn]
b]zJofkL ¿kdf cfof]hgf u/]sf] 7"nf7"nf ;efaf6 Pdfn]n] s] lgisif{ lgsfn]sf] 5 <
– df3 !( sf] 36gfkl5 kf6L{n] lnPsf] nf]stflGqs u0ftGqsf] gLltnfO{ clxn];Dd kf“r nfveGbf a9L hgtfsf] aLrdf k'¥ofPsf 5f}“ . g]skf Pdfn]sf] lg0f{o hgtfsf] aLrdf 7Lsa]l7s s] 5 eGg] of] Pp6f gd'gf ;e]{ xf] . o;n] kf6L{nfO{ cfTdljZjf; hufPsf] 5 . kf6L{sf] kIfdf b]lvPsf] of] hg;dy{gn] cfufdL lbgdf cufl8 a9\g ;+sNk / cf“6 yKg] sfd u/]sf] 5 . ca xfd|f] kf6L{ PSn} cufl8 a9\b}g, ;ft kf6L{sf] cfof]hgfdf ;+o'Qm cfGbf]ngsf sfo{qmdx¿ lnP/ cufl8 a9\5f}“ .
;efx¿df Jofks hg;xeflutf b]lvP klg lg0ff{os cfGbf]ng x'g ;ls/x]sf] 5}g lg <
– xfdLn] cfGbf]ngnfO{ lg0ff{os agfpg] tof/L clxn];Dd u/]s} 5}gf}+ . lgZro g} ;/sf/ / kf6L{x¿n] ljut !@ jif{df hgtfnfO{ lrQa'em\bf] u/L sfd ug{ ;s]gg\ . To;n] ubf{ kf6L{x¿k|lt hgtfsf] c;Gt'li6 sfod} lyof] . lg0ff{os cfGbf]ng cl3 hgtfsf c;Gt'li6 / lg/fzfnfO{ lrg'{kg]{ lyof] . To;}n] xfd|f] kf6L{n] hghfu/0f / nf]shfu/0f cleofg ;~rfng u/]sf] xf] . o;aLrdf ;+3if{nfO{ lg0ff{os agfpg] u/L To;sf] k"jf{Eof; dfq u/]sf xf}“ . hgtfsf] zflGtk"0f{ cfGbf]ng o;}u/L cl3 a9\5 / hgtfsf] ann] dfq cfGbf]ng ;kmntfdf k'U5 . hgtfsf] lsNnf agfpg / ;8sdf pgLx¿nfO{ ptfg]{ sfd cToGt} sl7g sfd xf] . To:tf] cj:yfdf k'Ug s]xL ;do cjZo g} nfUg]5 . t;y{ cfGbf]ng lg0ff{os txdf k'¥ofP/ gof“ g]kfnsf] lgdf{0f ug{ s]xL ;do nfUg ;S5 . Tof] ;do ca rf“8} cfp“5 .
/fhf cfkm\gf] af6f]df k|:6 eP/ cl3 al9/x]sf 5g\ t/ bnx¿n] lsg k|:6tfsf;fy cfGbf]ng cl3 a9fpg g;s]sf x'g\ <
– cfGbf]ng o;}a]nf lg0ff{os x'G5 eGg ;ls“b}g . of] hgtfsf] ;xeflutfdf lge{/ x'G5 . hgtfsf] hfu¿stf / ;+3if{zLn cj:yfn] To;sf] 6'+uf] nufpg] 5 . cfGbf]ng lg0ff{os df]8df k'Ug ca w]/} lbg s'g'{ kb}{g eGg] ;+s]t b]lvPsf 5g\ . /fhgLlts w|'jLs/0f ;'? ePsf] 5 . Psflt/ hgtfsf] nf]stGq 5 eg] csf]{lt/ lg/+s'z /fhtGq . df3 !( df ;Qf sAhf u/]/ /fhf cfkm}+n] /fhgLlts w|'jLs/0fnfO{ hf]8 lbPsf x'g\, t/ xfdL /fhfeGbf w]/} kl5 dfq w|'jLs/0fdf ;fd]n ePsf 5f}“ . o;n] ubf{ klg ;do nfu]sf] xf] . tLj| ultdf ePsf] w|'jLs/0fn] b'O{ w|'jaLr eLif0f ;+3if{sf] ;'?jft x'g]5 / To;n] lg/+s'z /fhtGqnfO{ ;bf;bfsf nflu ;dfKt kfg]{5 .
bnx¿k|lt b]lvPsf] cGt/f{li6«o ;dy{g dfcf]jfbLsf] o'4lj/fd e+u;“u} u'Dg] ;Defjgf b]lvG5 . To;n] cfGbf]ngnfO{ c;/ k'¥ofp“b}g <
– cGt/f{li6«o ;dy{gn] dfq cfGbf]ng x'“b}g . cfGbf]ngn] ult lng hgtfsf] an g} rflxG5 . /fhgLlts 36gfqmdn] kl/jt{g / gof“ lgsf;sf] 9f]sf vf]N5 . ljBdfg Joj:yfsf] cGTo / gof“ Joj:yfsf] ;'?jft x'G5 . gof“ Joj:yf ;'? x'“bf z"Goaf6 g} cl3 a9\g'k5{ . /fhfsf] sbdaf6 hgtfsf ;fj{ef}d clwsf/ vf]l;Psf 5g\, To;n] gof“ cj:yfsf] ;'?jft u/]sf] 5 . /fhgLlts bnx¿nfO{ gof“ lg0f{o u/]/ cl3 a9\g /fhfsf] lqmofsnfkn] an k|bfg u/]sf] 5 . hxf“;Dd cGt/f{li6«o ;dy{gsf] s'/f 5– cGt/f{li6«o k|j[lQ /fhfsf] lg/+s'ztfsf] kIfdf xf]Og, nf]stGqsf] kIfdf 5 . Tof] eg]sf] ;dfj]zL k|hftGq;lxtsf] nf]stGq g} xf] . xfdLn] dfcf]jfbL;“u u/]sf] afx| a'“b] ;dembf/Ldf ax'bnLo k|lt:kwf{ / zflGtk"0f{ hganåf/f ;dfhsf] ¿kfGt/0f ug]{ s'/fnfO{ dxŒjk"0f{ pknlAwsf] ¿kdf lng'k5{ . dfcf]jfbLn] o'4lj/fd e+u u/]kl5 cGt/f{li6«o ;dy{g bnx¿nfO{ x'“b}g eGg] xf]Og . dfcf]jfbL km]l/ klg o'4lj/fd ug{ tof/ 5 . cGt/f{li6«o ;d'bfon] PskIfLo o'4lj/fd u/L /fhf;“u em'Sg'k5{ eGg] ts{ gfhfoh xf], t/ dfcf]jfbL zflGtsf] kIfdf 5}gg\ eGg] xf]Og . ;Ddfghgs cj:yfdf o'4lj/fd u/L zflGt k|lqmofdf cfpg dfcf]jfbL tof/ 5g\ . o'4lj/fd e+u ug{ afWo kfg]{ /fhf / pgsf dltof/ g} x'g\ .
;ft bn–dfcf]jfbL ;dembf/LnfO{ h'g prfOdf k'¥ofpg'kg]{ lyof], Tof] prfOdf k'u]sf] b]lv“b}g lg <
– bn–dfcf]jfbL ;dembf/Ln] t'?Gt pknlAw xfl;n u5{ eGg] xf]Og . Tof] ;dembf/Lsf sf/0f ljutdf hgtf / bnx¿k|lt ;f]lemPsf] aGb'ssf] lg;fgf clxn] csf]{lt/ kmls{Psf] 5 . dfcf]jfbLn] ;j{;fwf/0fnfO{ nlIft u/L lx+;fTds lqmofsnfk gug]{ k|ltj4tf JoQm u/]sf 5g\ . To;}n] clxn] g} xtf/ u/]/ cflQg'kg]{ cfjZostf 5}g . xfdLn] lhDd]jf/Lk"j{s ;dembf/LnfO{ sfof{Gjogsf] prfOdf k'¥ofpg]5f}“ .
dfcf]jfbLn] bnx¿sf] 9f8df 6]s]/ lg/+s'ztGqsf] 6fpsf]df k|xf/ ug]{ /0fgLlt agfPsf] elgG5 lg <
– dfcf]jfbLn] bnx¿sf] 9f8df 6]s]/ k|xf/ ug]{ s'/f unt xf] . pgLx¿n] cfÏgf kmf}hL /0fgLltsf] JofVof u/]/ g} :ki6 gLlt agfPsf x'g\ . xfdLnfO{ pkof]u u/]/ dfcf]jfbLn] o'4 cufl8 a9fPsf] eGg] s'/f /fhfjfbLx¿sf] sdnlkQ] cf“vfsf] x]/fO dfq xf] . zflGtk"0f{ cjt/0f u/L xltof/ la;fpg xfdLn] g} dfcf]jfbLnfO{ ;xdt u/fPsf xf}+ . o:tf] ;dembf/Laf6 ;a}eGbf a9L rf]6 /fhf / /fhfjfbLx¿nfO{ k/]sf] 5 . To;}n] ;dembf/L e8\sfpg] sf]l;; /fhfjfbLn] ul//x]sf 5g\ . dfcf]jfbLn] uNtL g} ul//xf];\ / cft+sjfb lgoGq0fsf] gfddf ;Qf rnfpg kfOof];\ eg]/ /fhf / /fhfjfbLsf] rfxgf 5 . ToxL rfxgfcg'¿k o:tf] xNnf rnfOPsf] xf] .
Tof] ;dembf/LnfO{ lnP/ ;ft bnleq} ljjfb b]lvPsf] 5 / ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf hfg] s'/fdf ;d]t ljjfb b]lvPsf] 5 . o; cj:yfdf s;/L ;dembf/L sfof{Gjog x'g;S5 t <
– ;ft bnleq ;dembf/L / ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf hfg] s'/fdf ljjfb 5}g . dfcf]jfbL;“u ePsf] ;dembf/Ldf ;ft} bnsf k|d'v g]tfx¿sf] x:tfIf/ 5 . s]xL kf6L{x¿leq b]lvPsf] cfGtl/s ljjfbsf] ljifodf xfdLn] eGg] xf]Og . hxf“ ljjfb 5, ToxL g} ;dfwfg vf]lhg'k5{ . xfdLn] :ki6tfsf ;fy ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf hfg] eg]/ ;xdlt u/]sf xf}+ . JolQmut ¿kdf s;n] s] eG5 eGg]tkm{ hfg' x'“b}g . ;ft kf6L{ ;+:yfut ¿kd} lg0f{o u/L cl3 al9;s]sf 5g\ .
;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf hfg] ;xdlt eP klg u0ftGqdf hfg] s'/fdf t ljjfb b]lvPsf] 5 lg <
– ;ft kf6L{ u0ftGqsf] ljkIfdf 5}gg\ . g]kfnL sf+u|]; / k|hftflGqs sf+u|];n] cf–cfÏgf] ljwfgaf6 ;+j}wflgs /fhtGq lemls;s]sf 5g\ . pgLx¿n] cfÏgf] cfbz{ ;+j}wflgs /fhtGq Tofu]sf 5g\ . oBlk pgLx¿n] u0ftGq kf; gu/] klg cfkm"nfO{ ca /fhtGqlj?4 pEofPsf 5g\ . u0ftGqjfbL / /fhtGqjfbLaLr eLif0f o'4 x'“bf u0ftGqsf] dfGotfnfO{ :yflkt ub}{ ;+j}wflgs /fhfnfO{ dfGg' eg]sf] c:yfoL ;Demf}tf xf] . ljutdf h;n] /fhfnfO{ cfbz{ dfg] Tof] s'/f uNtL /x]5 eGg] ca k'li6 ePsf] 5 . clxn] u0ftGqsf] gLlt kfl/t gu/] klg pgLx¿ nf]stflGqs u0ftGqdf hfGgf}+ eGg] xf]Og . cfGbf]ng nf]stflGqs u0ftGqdf uof] eg] pgLx¿sf] lj/f]w x'g] 5}g, t/ cfÏgf] p2]Zo / nIo gagfP klg pgLx¿ u0ftGqpGd'v ePsf] k|:6} 5 . To;}n] g]kfnL sf+u|]; / k|hftflGqs sf+u|];n] P]ltxfl;s km};nf u/]sf 5g\ . h'g km};nfn] u0ftGqsf] kIfdf Jofks hgdt tof/ ug{ 7"nf] ;xof]u x'g]5 . af“sL bnx¿n] cfkm"nfO{ u0ftGqsf] kIfdf pEofO;s]sfn] ljjfbsf] k|Zg} 5}g .
To;f] eP cfGbf]ng ;Demf}tfdf 6'+lug] ;Defjgf 5}g <
– cfGbf]ng ;Demf}tfdf 6'+Uofpg] s'/fdf Pdfn] ;xdt 5}g . nf]stflGqs u0ftGqsf] cfGbf]ng ;xdltdf 6'+UofP/ hgtfsf] rfxgfljk/Lt sfd ul/g' x'“b}g . )%( c;f]h !* ut]b]lv )^! df3 !( ;Ddsf] cfGbf]ngh:tf] klg casf] cfGbf]ng x'g]5}g . of] cfGbf]ng Ps sbd cl3 al9;s]sf] 5 . u0ftGqdf hfg'k5{ eGg] / u0ftGqpGd'v 5f}+ eGg] aLr ;xdlt ePsf] 5 . u0ftGq Nofpg x'“b}g eGg] ;ft bndf sf]xL klg 5}gg\ . To;}n] o:tf] k|rf/ u/]/ u0ftGqfTds cfGbf]ngsf] ljkIfdf pEofpg vf]Hg' b/afl/ofx¿sf] rfn dfq xf] . ;a} /fhgLlts bnx¿ u0ftGqsf] af6f]df cl3 al9;s]sf 5g\ . hxf“;Dd /fhf;“u ;Demf}tfsf] s'/f 5– eLif0f o'4n] cfd"n kl/jt{g ug]{5, s'g} ;Demf}tfdf cfGbf]ng 6'+luGg eGg] k|df0f ca w]/} h'6fpg' kb}{g . bnx?n] ;+j}wflgs /fhtGq x6fP/ u0ftGqpGd'v ePsf] s'/fn] o;sf] k'li6 u/]sf] 5 .
;/sf/n] gu/kflnsfsf] lgjf{rg ug]{ eg]sf] 5, tkfO{+x¿n] c;kmn agfpg] eGg'ePsf] 5 . dfcf]jfbLsf] a}zfvL 6]s]/ lgjf{rg c;kmn agfpg vf]Hg'ePsf] xf] <
– lgjf{rg clxNo} c;kmn eO;Sof], df3 @^ ut]sf] dfq k|tLIff u/]sf xf}“ . lgjf{rgsf] gf}6+sL ug{ dfq ;/sf/ nfluk/]sf] 5, t/ s'g} ;+ul7t ;d'bfo of] lgjf{rgsf] kIfdf 5}g . hgtfsf] ;fj{ef}d clwsf/ vf];]/ ul/g] lgjf{rg hgtfnfO{ dfGo x'g} ;Sb}g . of] /fhfsf] dfq lgjf{rg xf] . hgtfsf] lgjf{rg xf]Og . /fhfsf lg/+s'z sbdnfO{ dfGotf lbg ul/Psf] if8\oGq dfq xf] . hgtfn] g} o;nfO{ c;kmn agfpg] 5g\ . of] lgjf{rgdf !) k|ltzt klg dt v:g] 5}g . zfxL ;]gfsf] Aof/]s jf aGb'ssf] 3]/fleq x'g] lgjf{rgsf] s'g} cy{ / j}wflgstf x'g] 5}g . hxf“;Dd dfcf]jfbLsf] a}zfv 6]s]/ lgjf{rg c;kmn agfpg] s'/f 5– aGb'ssf] a}zfvL tfgfzfxnfO{ dfq cfjZos k5{ . To;sf nflu /fhfnfO{ kfls:tfg, OlhK6, s]Gofnufot lg/+s'ztfjfbLx¿sf] ;dy{g rflxPsf] 5 . t/ hgtfnfO{ a}zfvLsf] s'g} cfjZostf 5}g . To;}n] dfcf]jfbLnfO{ zflGtk"0f{ cjt/0f ug{ ;dembf/L u/]sf 5f}“, t/ p;sf] aGb's ;dfpg ;dembf/L u/]sf xf]Ogf}+ . olb aGb's ;dfpg] dx;'; u/]sf] eP )$& ;fnb]lv g} aGb's ;dfpg] lyof}+ . dfcf]jfbLn] sl/a Ps nfv ;z:q zlQm lgdf{0f u/]sf] xf]nf, xfdLn] rfx\of}+ eg] rf/÷kf“r nfv sDtLdf ;z:q zlQm lgdf{0f ug{ ;S5f}“ . zflGtk"0f{ hgcfGbf]ngsf] anåf/f kl/jt{g ug]{ zlQmnfO{ aGb'ssf] a}zfvL 6]Sg] cf/f]k nufpg' /fhfjfbLsf] lbdfu v'l:sPsf] cleJolQm dfq xf] .
lgjf{rg c;kmn agfpg dfcf]jfbLaf6 x'g] 36gfsf] lhDd]jf/L tkfO{+x¿ lng tof/ x'g'x'G5 <
– dfcf]jfbLsf lqmofsnfksf] g}lts lhDd]jf/L xfdLn] lng'kg]{ s'g} h?/L 5}g . dfcf]jfbLsf] aGb's hgtftkm{ g;f]lemof];\ eGg] xfd|f] rfxgf xf] . aGb's sxf“ k8\sfp“5g\ Tof] dfcf]jfbLsf] s'/f xf] . aGb'ssf] s'/f xfdL hfGb}gf}+ . xfd|f] k|of; eg]sf] pgLx¿nfO{ zflGtk"0f{ ¿kdf ¿kfGt/0f ug'{ g} xf] . hxf“;Dd lgjf{rg c;kmn agfpg] s'/f 5– zflGtk"0f{ hgcfGbf]ngs} dfWodåf/f c;kmn agfp“5f}“ . To;}n] lgjf{rgsf] a]nfdf 36\g] ;Dk"0f{ 36gfsf] lhDd]jf/L /fhfn] lng'k5{ . xfdLn] lhDd]jf/L lng'kg]{ s'g} sf/0f 5}g .