/fhtGq / u0ftGqsf] w'|jLs/0f tLj|
zflGtjftf{sf] eljio clglZrt÷cGtl/d ;+ljwfg klg cnkq
sf7df8f}+ . ;+o'Qm /fi6«;+3nfO{ Pp6} Joxf]/fsf] …sfOt] kqÚ k7fpg k|wfgdGqL / dfcf]jfbL cWoIf k|r08 ;xdt x'g'eP klg ;ft bn / dfcf]jfbLaLr ljZjf;sf] ;+s6 cem ulxl/+b} hfg yfn]sf] 5 . oBlk, dfcf]jfbLsf ;]gf / xltof/ Joj:yfkgsf] df]8n ;+o'Qm /fi6«;+3, ;/sf/ / dfcf]jfbLn] kl5 to ug]{ ;xdlt e};s]sf] 5 . t/, kqfrf/kl5 ;/sf/ / dfcf]jfbLn] cfºg} lsl;dsf JofVof ug{ yfn]sfn] xltof/ Joj:yfkgdf uP/ jftf{sf] ;kmntf / zflGt k|lqmof c8\lsg] ;Defjgf a9]sf] 5 eg] cGtl/d ;+ljwfg d:of}bf ;ldlt cfkm}+df cGof]nu|:t ag]sf] 5 .
;/sf/ ;+o'Qm /fi6«;+3 g]kfn cfPkl5 ;a} s'/f 7Ls x'g] ljZjf;df /x]sf] 5 . cWoIf k|r08;“u jftf{ u/]/ kf“r a'“b] ;xdltdf b:tvt ug]{ k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] o:tf] ljZjf; JoQm ug'{ePsf] 5 . t/, k|wfgdGqLsf xltof/ Joj:yfkg / /fhtGq;DaGwL cfPsf cleJolQmsf] dfcf]jfbL zLif{ g]t[Tjaf6} s8f c;xdltsf ;fy cfnf]rgf x'g yfn]sfn] ;/sf/sf] ljZjf;n] d"t{tf k|fKt ug]{ ;Defjgf b]lvg 5f8]sf] 5 . xltof/ Joj:yfkgaf/] k|wfgdGqLsf] wf/0ff 5– …;+o'Qm /fi6«;+3n] eg]kl5 dfcf]jfbL g]t[Tjn] :jLsf/ ub{5 .Ú t/ dfcf]jfbL g]t[Tjn] o; ljifodf :ki6 hjfkm lbO;s]sf] 5 ls /fhgLlts d'2fsf] lsgf/f gnfu];Dd hgd'lQm ;]gf / xltof/ Ps csf{af6 s'g} zt{ / d"Nodf klg k[ys x'“b}gg\ . dfcf]jfbLn] g]kfndf /fhtGqsf] cGTo eO{ u0ftGqsf] :yfkgf / gof“ /fHo ;+/rgfnfO{ ;dfwfg ul/g'kg]{ …/fhgLlts d'2fÚ dfg]sf] 5 .
k|wfgdGqL sf]O/fnfn] lxhf] sf]O/fnf lgjf; lj/f6gu/df kqsf/;“u s'/f ub}{ /fhtGq / xltof/ Joj:yfkgaf/] cfºgf] wf/0ffnfO{ k'gM k|i6ofpg' ePsf] 5 . /fhtGqsf ljifodf pxf“n] eGg'eof]– …/fhfsf af/]df sf]xL s;}n] eg]sf] e/df x'g] xf]Og, ;a} hgtfn] eg]sf] cwf/df x'g] xf] .Ú pxf“sf] O+lut ;+ljwfg;eftkm{ /x]sf] lyof] . To:t} xltof/ Joj:yfkgaf/] klg k|wfgdGqLsf] lj/f6gu/ wf/0ff
;fj{hlgs ePsf] 5 . pxf“n] eGg'eof]– …xltof/ Joj:yfkg geP;Dd k|ltlglw;ef lj36g x'“b}g . cGtl/d ;/sf/ aGb}g / cGtl/d ;+ljwfg klg nfu" x'“b}g .Ú
hxf“ k|wfgdGqL /fhtGq / xltof/ Joj:yfkgaf/] o:tf wf/0ff JoQm ul//xg'ePsf] 5 ToxL+ dfcf]jfbLn] g]kfn u0ftGq 3f]if0ff geP;Dd cfºgf xltof/ gla;fpg] c8fg sfod /fv]]sf] 5 .
k|r08sf] cfkm\g} c8fg
;+ljwfg;ef lgjf{rgsf] kl/0ffd gcfP;Dd dfcf]jfbLsf ;]gf / xltof/ g]kfnL ;]gf;/x ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ;'kl/j]If0f / cg'udgdf /xg] v'nf;f dfcf]jfbL cWoIf tyf hg;]gfsf ;'lk|d sdf08/ k|r08n] ug'{ePsf] 5 . pxf“sf cg';f/ g]kfnL ;]gf cfºgf] :yfoL Aof/]sdf / dfcf]jfbL ;]gf c:yfoL Aof/]sdf cf–cfºgf xltof/ ;lxt a:g]5g\ . b'j} ;]gfsf] ;'kl/j]If0f / cg'udg Pp6} 7fp“af6 x'G5 . t/, ;+ljwfg;ef lgjf{rgcl3 s'g} xfntdf dfcf]jfbLsf ;]gf / xltof/ cnu x'g] 5}gg\ . o;y{, ;/sf/ jf dfcf]jfbLdWo] s'g} Ps kIfn] cfºgf] c8fg gTofu];Dd bf];|f] lzv/ jftf{ / zflGt k|lqmof lgjf{w ultdf cl3 a9\g] ;Defjgf b]lv+b}g . ;/sf/n] dfcf]jfbLsf ;]gf / xltof/nfO{ d"n ;d:of b]v]sf] ;Gbe{df dfcf]jfbL g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{n] r]tfjgLo'Qm z}nLdf eGg'ePsf] 5– …o:t} e}/xg] xf] eg] ;/sf/ / dfcf]jfbL jftf{ 6'6\g ;Sb5 . jftf{ 6'6]sf] v08df gful/s ;dfhnfO{ lnP/ dfcf]jfbL zx/s]lGb|t t];|f] hgcfGbf]ngdf plqg]5 . cfGbf]ng ckl/xfo{ e};s]sf] 5 .Ú cGtl/d ;/sf/df hfg xtfl/Psf] dfcf]jfbLn] cfGbf]ngsf s'/f ug{ yfn]kl5 zflGtjftf{ ca clglZrt x'g k'u]sf] 5 .
Pdfn] df]rf{ cleofgdf
d"ne"t /fhgLlts k|Zgdf ;/sf/ / dfcf]jfbLaLr ljjfb sfod /x]s} cj:yfdf d'n's tLa| /fhgLlts w|'jLs/0ftkm{ cu|;/ e};s]sf] 5 . g]skf -Pdfn]_n] u0ftGqnfO{ sfo{lbzf / u0ftflGqs df]rf{ u7gnfO{ sfo{gLltsf ?kdf cjnDag ug]{ ePkl5 d'n's k|i6 ?kdf /fhtGq e;]{h\ u0ftGqsf] l:yltdf k'u]sf] xf] . dfcf]jfbLn] o;cl3 g} j[xt\ u0ftflGqs df]rf{sf] cjwf/0ff k|:t't u/]/ sfof{Gjogdf plq;s]sf] lyof] . t/, Pdfn] cndndf lyof] . Pdfn] s]Gb|Lo sld6Lsf] k"0f{ a}7sn] nf]stflGqs u0ftGqnfO{ sfo{gLlts gf/f / u0ftflGqs df]rf{ u7gnfO{ sfo{lbzf agfpg] lg0f{o lnPkl5 ca d'n'ssf ;a} sDo'lgi6 36sx¿nfO{ j[xt\ u0ftflGqs df]rf{df cfa4 eP/ cl3 a9\g] dfu{ k|z:t ePsf] 5 . sDo'lgi6 d"n k|jfxsf g]skf -dfcf]jfbL_ / Pdfn] ca Pp6} ;femf sfo{gLlts gf/f af]s]/ ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf plqg] lglZrt ePsf] 5 .
/fhtGqjfbLsf] klg df]rf{ aGg]
sDo'lgi6 zlQmsf] of] ;femf df]rf{sf] lj?4df cn+s[t /fhtGqsf lxdfoltx¿sf] csf]{ ;femf df]rf{ aGg] ;Defjgf a9]sf] 5 . g]kfnL sf+u|];sf ;efklt Pjd\ k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] o:tf] df]rf{sf] cfjZostf / ;efjgf cf}+NofO;Sg'ePsf] 5 . tLglbg] lj>fdsf nflu lj/f6gu/ k'Ug'ePsf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] sf]O/fnf lgjf;af6 d'n'ssf k|hftGqjfbL zlQmx¿nfO{ Psh'6 x'g cfx\jfg ug'{ePsf] 5 . pxf“n] ;a} k|hftflGqs zlQmx¿ Psu7 eP/ cl3 a9\g] a]nf cfPsf] atfpg'ePsf] 5 . u0ftflGqs df]rf{sf] ;Defjgf / o;af6 pTkGg x'g] /fhgLlts kl/0ffdnfO{ b[li6ut u/]/ ;efklt sf]O/fnfn] Psflt/ b'j} g]kfnL sf+u|];nfO{ PsLs[t ug{ 7f]; kxn ug'{ ePsf] 5 eg] csf{lt/ /fhf / u}/ ;fDojfbL bnx¿nfO{ k|hftGqdf 7fp“ lbg'kg]{ wf/0ff ;fj{hlgs ug'{ePsf] 5 . u0ftGqjfbLsf] ;zQm ;Defljt k|xf/ wfGgsf nflu k|wfgdGqLn] /fhf / u}/ ;fDojfbL ;a} bnaLr ljZjf; / ;xdltsf] jftfj/0f lgdf{0fsf] cleofg yfNg'ePsf] ljZn]if0f lj1 ljZn]ifssf] 5 . t/, k|hftflGqs df]rf{ agfpg k|wfgdGqL ;kmn x'g] gx'g] s'/f eljios} ue{df 5 . g]kfnL sf+u|];sf b'j} v]dfdf /x]sf u0ftGqjfbLn] k|wfgdGqLnfO{ ;lhn};“u rfx] h;/L pxf“sf] ld;g k"/f ug{ lbg]df z+s} 5 .
em'k8Lk'q k|wfg;]gfkltdf lgo'Qm
sf7df8f}+ . g]kfnL ;]gfdf jl/otfqmdsf] k/Dk/fnfO{ sfod /fVb} ;/sf/n] /ly ?Sdfª\ut s6jfnnfO{ k|wfg;]gfkltdf sfod d'sfod d's/{/ u/]sf] 5 . emf]k8Ldf hlGdP/ g]kfnL ;]gfsf] k|wfg;]gfklt aGg] s6jfn klxnf] JolQmTj x'g'x'G5 . o;cl3;Dd g]kfnL ;]gfdf k|wfg;]gfklt x'g]x¿ k|foM wgf9\o / ;De|fGt kl/jf/sf x'Gy] . k|wfg;]gfkltdf s6jfnsf] lgo'lQmaf6 Tof] k/Dk/f / qmd 6'6]sf] 5 . of]Uotf, Ifdtf, bIftf / cj;/ x'“bf ul/asf ;Gtfg klg 7"nf] lhDd]jf/L axg ug{ ;Sb5g\ eGg] gof“ dfGotfsf] :yfkgf g]kfnL ;]gfsf] Oltxf;df ePsf] 5 .
emf]k8Ldf hlGdP/ g]kfnL ;]gfsf] pRr kbdf k'Ug'ePsf s6jfn ;:tf] nf]slk|otfnfO{ eGbf st{Jo / bfloTjk|lt a9L ljZj:t Pj+ hgflwsf/ / hg;jf]{Rrtfsf s§/ lxdfotL /xg'ePsf] pxf“;“u 3'nldn ug]{x¿ atfp“5g\ .
yfxfeP cg';f/ k|wfg;]gfklt Kof/h+u yfkfnfO{ s[i0fhË /fodfemL cfof]udf pkl:yt eP/ aofg lbO{ /fHok|ltsf] bfloTj Pj+ jkmfbfl/tf k"/f ug{ tTsfnLg /ly s6jfnn] g} eb| ;Nnfx lbg'ePsf] / yfkf aofgsf nflu tof/ x'g'ePsf] v'nf;f klg ePsf] 5 . o;}u/L k|ltlglw;ef 3f]if0ff–@)^# n] ;]gfdf pTkGg u/]sf] Hjf/ef6fnfO{ dTy/ kfg{df klg pxf“sf] ljz]if pNn]vgLo e"ldsf /x]sf] tYo k|sfzdf cfPsf] 5 . k|ltlglw;ef 3f]if0ffn] hg ;jf]{RrtfnfO{ phfu/ u/]sfn] of] 3f]if0ffaf6 ;]gf b'MvL xf]Og emg} v';L x'g'kg]{ ts{ pxf“n] dftxtsf hg]{nx¿nfO{ lbg'eP/ l:yltnfO{ ljikmf]6s x'gaf6 hf]ufpg'ePsf] xf] . ;f] 3f]if0ffkl5 ;]gfsf pRr clwsf/Lx¿ lgs} cfqmf]lzt / ?i6 ePsfn] pxf“n]
;a}nfO{ JolQmut ?kdf ;Demfpg'eof] . To;af6 klg jfl~5t kl/0ffd gcfPkl5 ;a]nfO{ Ps} 7fp“df hDdf u/]/ ;fd"lxs ?kdf cGt/;Djfb u/]/ l:yltnfO{ sfj'df /fVg ;kmntf xfl;n ug'{ePsf] xf] . …xfdL ;]gf hgtfsf ;Gtfg xf}+, k|ltlglw;ef 3f]if0ffn] hgtfsf] xft alnof] agfPsfn] To;sf] :jfut ub}{ 3f]if0ff sfof{Gjogdf ;/sf/nfO{ cfkm\gf] x}l;ot / bfloTj cg'?k ;xof]u k'¥ofpg' g]kfnL ;]gfsf] clxn]sf] k|d'v st{Jo xf], clxn]sf] b]zsf] d'Vo ;d:of zflGt :yfkgf xf], To; lbzftkm{ b]z d'vl/t 5, ;]gf ;xof]uL aGg' kb{5Ú– s6jfnsf] egfO lyof] .
d'n's hgdt ;+u|xdf hfg] ;+s]t
bnx? km]l/ /fhfnfO{ /fhgLltdf tfGb}5g\
sf7df8f}+ . )^# ;fn j}zfv !! kl5 k"0f{ lgliqmo /x]/ a;]sf /fhfnfO{ bnx¿n] k'gM /fhgLltdf ;lqmo agfpg] vfnsf ultljlw d'n'sdf e}/x]sf 5g\ . /fhf /fVg] jf g/fVg] eGg] ;jfnsf] 6'+uf] hgdt;+u|xaf6 nufpg] eg]/ g]skf Pdfn]n] lgif]w u/]kl5 /fhfnfO{ ca /fhgLltdf ;lqmo x'g] ls gx'g] eGg] k|Zg v8f ePsf] 5 . o;n] /fhfnfO{ ;lqmo u/fpg rfxg]x¿nfO{ dfu{ k|;:t ePsf] ljZn]if0f /fhgLlts ljZn]ifsx¿n] u/]sf 5g\ .
…;+;b\af6} u0ftGq 3f]if0ff ug{ ;S5'Ú eGg] ;efd'v ;'efif g]Djfª g]skf Pdfn] kf6L{ k+lQmdf x'g'x'G5 ls x'g'x'Gg yfxf 5}g . t/, pxf“sf] dfp kf6L{ g]skf Pdfn]n] /fhtGqsf af/]df hgdt;+u|x ug'{kg]{ Pp6f cjwf/0ff cl3 ;f/]sf] 5 . 8]9 ;ftfeGbf a9L cjlw;Dd a;]sf] Pdfn] s]Gb|Lo sldl6sf] a}7sn] /fhtGqnfO{ 6'+uf] nufpg], ;+ljwfg;efsf] r'gfjcl3 g} hgdt;+u|x ug]{ h:tf lg0f{ox¿ lnPsf] 5 . /fhf / /fhtGqsf af/]df ;ft bn, dfcf]jfbL tyf cGo bnx¿ Pj+ gful/s ;d'bfodf t/x–t/xsf b[li6sf]0f, dt–dfGotfx¿ /x]sf 5g\ . dfcf]jfbL g]tf k|r08n] 6'+uf]df k'Ug] s'/fnfO{ k/ /fv]/ lgnDagsf] s'/f p7fpg' ePsf] 5 . ;+j}wflgs, ;]/]df]lgon / ;lqmo h] eg] klg jf u0ftflGqs df]rf{, u0f/fHo tyf ;+3fTds k|0ffnL eg]/ h] hlt /6fg /l6P klg g]kfnsf] kl/j[Qdf /fhf / /fhtGqnfO{ Pp6f k|d'v ;jfn agfP/ tfGg] sfd km]l/ ;'? ePsf] 5 .
jf:tjdf ;fj{ef}d;Qf / /fHoflwsf/ hgtfdf lglxt eg]/ 3f]lift ePkl5 /fhfsf af/]df lg0f{o ug]{ clwsf/ hgtfs} x'g'k5{ . To;} eP/ g]skf Pdfn]n] NofPsf] hgdt ;+u|xsf] s'/f ;a}eGbf pQd / nf]stflGqs dxŒjsf] s'/f xf] . t/, hgdt ;+u|xsf] :ki6 ljifo, If]q / To;sf] kl/0ffd af/] :ki6 x'g'kg]{ cledt /fhgLlts ljZn]ifsx¿sf] kfOPsf] 5 . /fhtGq ls u0ftGq eg]/ dfq cy{, cfzo :ki6 x'“b}g . oltv]/ g]kfndf ;jfn s]jn u0ftGqsf] dfq 5}g . g]kfnL nf]s ;+:yf, u0f jf hgtf s;n] xf“Sg] eGg] s'/fsf] 6'+uf] klg nufpg' cfjZos 5 . u0ftGq, hgu0ftGq, hgtGq / gof“ hgjfbL tGqsf s'/f Psflt/ 5g\ eg] csf{lt/ ;lqmo, ;+j}wflgs / cfn+sfl/s /fhtGqsf dfGotfx¿ klg 5g\ . To;}n] tL dWo] s]–s:tf] ljifo–ljsNknfO{ lnP/ hgdt;+u|xdf hfg] xf] :ki6 ul/g'kg]{ cledt kfOPsf] 5 . hgdt;+u|xdf hfg] / To;sf] lg0f{o sfof{Gjog ug]{ cflwsfl/stf, ljZj;gLotfsf] cfwf/ zlQm s] xf] <:ki6 kl/g' k5{ . 8]6 v'Oln;s]sf] k|ltlglw;efn] jf hgdtsf] s;L g} gnfu]sf] slyt cGtl/d ;+;b\n] …d h] 3f]if0ff ug{ klg ;S5'Ú eg]/ /flvPsf] tfgfzfxL z}nLnfO{ ;j{zlQmdfg hgtfn] dfGg}kg]{ eGg] s'/f
klg gx'g'kg]{ xf] . hgdt h]df klg htf klg x'g;Sg] w/ftnLo oyfy{tfnfO{ aNv' b/af/n] lsg Wofg k'¥ofPg < of] eg] cfZro{sf] ljifo ePsf] 5 . /fhtGq /fVg] ls g/fVg] eGg] ljifodf hgdt ;+u|x x'“bf /fhfnfO{ klg /fhgLltdf tflgg} kg]{ afWotf cfp“5 . ;+;f/df s'g} klg j:t', JolQm jf ;+:yf To:tf] 5}g hf] cf“km" dfly s'g} lg0f{o x'g uO/x]sf] a]nf lg/k]If a;]sf] xf];\ . of] s'/f g]kfnsf] /fhtGqdf klg nfu" x'G5, hgdt ;+u|x ePdf /fhfn] /fhgLltdf plqg'afx]s csf]{ ljsNk x'g] 5}g . s] Pdfn] g]t[Tjn] /fhfnfO{ ;lqmo /fhgLltdf tfGg} vf]h]sf] xf] < k|Zg uDeL/ ?kdf p7]sf] 5 .
emngfysf] ld;g cnkq
sf7df8f}+ . g]skf -Pdfn]_ sf] s]Gb|Lo sld6L sf] ut ;fpg @) ut]af6 ;'? ePsf] a}7s cfh ;dfkg x'“b}5 . ;+ljwfg;ef nufotsf d'2fnfO{ cf]em]ndf kfb}{ ljz]if dxflwj]zg af]nfOg'kg]{ / Tof] dfu kf; ePdf dxf;lrj dfwjg]kfn cNkdtdf k/]sf] k'li6 ePkl5 sfo{afxs dxf;lrj cfkm}+ eO{ dxfljwj]zg ;DkGg ug]{ k|efjzfnL g]tf emgfy vgfnsf] ld;g a}7s ;dfkg;“u} cnkq kg]{ b]lvPsf] 5 . sl/a ^ bh{g ;b:o /x]sf] s]Gb|Lo sld6Ldf 8]9 bh{geGbf a9L ;b:on] dfq ;fy lbPsf sf/0f dxf;lrjsf] k|ltj]bgsf] sfpG6/df g]tf vgfnn] a}7sdf k]; ug{'ePsf] k|ltj]bg c:jLs[t ePsf] 5 .
k|efjzfnL g]tf jfdb]j uf}td, O{Zj/ kf]v/]n / cd[ts'df/ af]x/f ;lxtsf] ;xeflutfdf g]tf vgfnn] k]; ug'{ePsf] k|ltj]bgnfO{ @)%@ ;fndf @@ hgf s]Gb|Lo ;b:on] NofPsf] dxf;lrj x6fp cleofgsf] k'g/fj[lQsf] ?kdf Pdfn]k+lQmn] lnPsf] lyof] . t/, dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfn / pkk|wfgdGqL s]kL cf]nL h:tf ;zQm x:tLx¿sf] To;df ljdlt /x]sfn] clwsf+z s]Gb|Lo ;b:ox¿ vgfn ld;gk|lt ljZj:t x'g g;s]sf] atfOPsf] 5 .
o; a}7sdf g]skf Pdfn]sf] ;ftf}+ dxflwj]zgdf sfod ePsf] ;dLs/0f Jofks?kdf k|efljt /x]sf] cg'dfg Pdfn]lgs6 a'l4hLjLx¿n] u/]sf 5g\ . ;ftf}+ dxflwj]zgdf cWoIffTds k|0ffnLsf] kIfw/ dflgg' x'g] g]tf jfdb]j uf}tdn] cWoIffTds k|0ffnLsf] kIfdf g]tf vgfnnfO{ pEofP/ pkk|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nL;“usf] ;dLs/0fnfO{ cf}krfl/s?kdf 6'ªUofPsf] atfOG5 . cWoIffTds k|0ffnLsf] s'/fdf l5gf]kmfgf] geP klg dxf;lrj g]kfn / cf]nLaLr d"ne"t ljifodf ;dembf/L b]lvPsfn] Pdfn] leqsf] zlQm ;Gt'ng km]l/Psf] ;Gb]z of] a}7sn] lbPsf] 5 . df3 !( sf] 36gfn] g]skf -Pdfn]_sf] of] ;dLs/0f ;Dej ePsf] atfp“b} Pdfn]lgs6 ;"qn] eGof]– …dxf;lrj nfdf] ;do;Dd lgjf;d} gh/aGb /flvPsf a]nf g]tf vgfnn] ug'{ePsf] s]xL cEof;n] of] gf6sLo kl/jt{g cfPsf] xf] . ;dLs/0f / km]/abnLafx]s g]skf -Pdfn]_ ;/sf/sf] sdhf]/L cf}+Nofpg / cfnf]rgf ug{ kl5 k/]sf] 5}g . g]skf Pdfn]sf dGqLx¿sf] e"ldsf k|efjsf/L gePsf]df clwsf+z s]Gb|Lo ;b:ox¿n] cfnf]rgf u/]sf 5g\ . t/, ;/sf/af6 lkmtf{ x'g'kg]{ s'/f eg] c:jLs[t ePsf] 5 . k|d'v cGt/lj/f]w /fhtGq;“u} ePsf], dfcf]jfbLleq zlQm ePsf] / nf]stflGqs df]rf{sf] cfjZostf /x]sf] h:tf dxŒjk"0f{ lg0f{o g]skf Pdfn]n] u/]sf] 5 . of] a}7sdf pkk|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nL sd} pkl:ylt /xg'eof] . csf{ :yfoL ;ldlt ;b:o k|bLk g]kfn c:tJo:ttfsf sf/0f a}7sdf hfg ;Sg' ePg . ;efd'v ;'jf;rGb| g]Djfª klg s]Gb|Lo sld6LnfO{ cg'/f]w kq n]vL cg'kl:yt /xg'eof] . ;efd'vsf] ul/dfnfO{ clej[l4 ug{ lgikIf /xg'kg]{ atfp“b} ;efd'vn] a}7snfO{ ;f] kbdf /x'Gh]n;Dd cg'kl:ylt /xg cg'dlt dfu ug'{ePsf] lyof] . a}7sn] ;efd'vsf] cg'/f]w ;wGojfb :jLsf/]sf] 5 .
