Kathmandu, Paush 05 2064.

d'Vo ;dfrf/

g]kfn ;+3Lo u0ftGqdf k|j]z
;+ljwfg;ef r'gfjsf] cf}lrTo ;lsof]÷/fhfjfbLx¿ ;Nanfpg] ;+s]t

sf7df8f}+ . ^ bn / dfcf]jfbLsf] zLif{ a}7s lxhf] klg a:g ;s]g . cGtl/d ;+ljwfgdf g]kfnnfO{ ;+3Lo u0ftGq n]Vg] ;xdlt eO{ p7]sf] dfcf]jfbL;lxt ;ft bnsf g]tfx¿sf] a}7s ;'rf? x'g ;s]sf] 5}g . lxhf] lgwf{l/t a}7sdf dfcf]jfbL kIf cg'kl:yt ePsfn] a}7s a:g g;s]sf] xf] . tfklg g]kfnL hgtfsf] hgfb]zaf6 lgld{t -u7g_ x'g] ;+ljwfg;efn] lng] lg0f{o ;ft bnsf g]tfn] ul/;s]sf 5g\ . cGtl/d ;+ljwfgdf g} u0ftGq n]lv;s]kl5 ;+ljwfg;efsf] cf}lrTo / pkfb]otf ca :jtM ;dfKt ePsf] 5 . ;ft bnsf g]tfn] cGtl/d Joj:yflksf ;+;b\nfO{ dfWod agfP/ ;+ljwfg;efn] ug]{ sfd u/]kl5 lgjf{rg u/]/ ;+ljwfg;ef u7g ug'{kg]{ cfjZostf / cf}lrTo ;dfKt x'g k'u]sf] ljZn]ifsx¿sf] 7x/ 5 . ca ;+ljwfg;ef u7g ePdf g} klg To;n] ;ft bnsf Ph]08fdf ;xL 5fk nufP/ cg'df]bg ug]{ afx]s c? s'g} sfd gug]{ k|i6 ePsf] 5 .

s/Lj tLg ;o jif{b]lv g]kfndf ;do / kl/l:ylt cg'¿ksf] e"ldsf v]Nb} cfPsf] /fh;+:yfnfO{ ;ft /fhgLlts bnn] cToGt ;xh 9+un] :jfefljs ¿kdf ljlwjt\ ;dfKt u/]/ g]kfnnfO{ …;+3Lo u0ftGqÚ 3f]if0ff ug]{ ;xdlt u/]sf 5g\ . cGtl/d ;+ljwfg–@)^# df …g]kfn ;+3Lo u0f/fHoÚ ePsf] k|fjwfg ;dfj]z u/]/ To; k|fjwfgnfO{ ;ft g]tfsf] lgb]{zg / x's'd tfd]nL ug]{ cGtl/d Joj:yflksf gfd lbPsf] dgf]lgt -hgtfsf] dtn] ljhoL eP/ geO{ ;ft g]tfsf] s[kf / bofn] dgf]gog kfPsf JolQmx¿sf]_ cvf8fsf b'O{ ltxfO{ ;b:osf] ax'dtn] kfl/t ub}{ lul/hfk|;fb sf]O/fnfnfO{ g]kfnsf] sfo{afxs /fi6«klt 3f]if0ff ug]{ tof/Ldf h'6]sf 5g\ .

k|hftGqdf JolQmnfO{ cfkm\gf] cf:yf, lgi7f / l;4fGtdf cl8u /xg], cleJolQm lbg] / ljj]s k|of]u ug]{ clwsf/ x'G5 . ;fdfGotof hgtfn] dtkqdfkm{t\ cfkm\gf ljrf/ / ljj]snfO{ cleJoQm ub{5g\ . t/ g]kfn of] k|Zgdf ckjfb x'g uPsf] 5 . cg]sf}+ gsf/fTds ljs[lt / lj;+ultsf jfjh'b klg ljZjdf k|hftflGqs k|0ffnL nf]slk|o ePsf] xf] . g]kfnsf] ;Gbe{df eGg'kbf{ /fh;+:yfaf/] clGtd lg0f{o lng] s'/f o'ufGtsf/L, P]ltxfl;s, cToGt uDeL/ / b"/ufdL k|s[ltsf] ;+j]bgzLn ljifo x'“bfx'“b} klg k|hftflGqs k|lqmof gckgfP/ ;ft g]tfx¿sf] x's'd nfu' ug]{ k|of; ePsf] 5 . of] x's'dsf lj?4 csf]{ kIfn] ;+odtf u'dfpg] xf] eg] 7"nf] /Qmkftsf] ;DefjgfnfO{ gsfg{ ;lsGg . ;ft bnn] olt uDeL/ tyf P]ltxfl;s ;Dj]bgzLn /fli6«o dxTjsf] ljifodf hgtfnfO{ lg0f{osf] clwsf/ glbO{ lx6n/L z}nLdf lg0f{o lng] b':;fxz u/]sf 5g\ . o;sf] kl/0ffdk|lt k6Ss} jf:tf gu/]/ ;ftbnsf g]tfx¿n] ljZj hutnfO{ g} rlst kf/]sf 5g\ .

/fh;+:yf g/x] klg g]kfn /xg ;S5 eGg] s'/fdf ljdlt /fVg g;lsP kl5 /fh;+:yf /fVg] g/fVg] s'/f dxTjk"0f{ xf]Og . k/Gt' ;+;b\af6 7f8} u0ftGqsf] 3f]if0ff ug'{ o:tf] dxŒjk"0f{ ljifodf hgtfn] cfkm\gf] ljj]ssf] k|of]u ug{af6 al~rt x'g' xf] . ufp“df Pp6f cWoIfsf] kl/k"lt{;d]t hgtfn] cfkm\gf] dtaf6 ug]{ k/Dk/f /x]sf]df cToGt uDeL/, ;Dj]bgzLn Pj+ b"/ufdL dxŒjsf] ljifodf lg0f{o lng hgtfnfO{ k"0f{ al~rt ul/g' PSsfOzf}+ ztfAbLdf la8Dagf xf] eGg] wf/0ff c;Gt'i6x¿af6 cleJoQm x'g yfn]sf] 5 . Psflt/ hgtfsf] cfTd

lg0f{osf] clwsf/sf] b'xfO{ lbg] / csf{lt/ ltg} hgtfsf] g};lu{s xs / clwsf/ l5g]/ hgtfsf] gfddf cfkm\gf] lg0f{o nfb\g] ;ft bnLo u7aGwgnfO{ lx6n/, d';f]lngL / Olb cldgsf] gof“ ;+:s/0fsf] pkdf klg ljZn]ifsx¿n] lbg yfn]sf 5g\ .

;ftbnn] g]kfnnfO{ …u0ftGqÚ 3f]if0ff ubf{ Tof] lg0f{onfO{ g]kfnL hgtfn] :jLsf5{g\ jf :jLsfb}{gg\ eGg] s'/f k|ltIffsf] ljifo eP klg cGt/f{li6«o ;d'bfon] ;f] sfo{nfO{ a}wtf glbg] k|i6 5 . ef/t, cd]l/sf / rLgn] o:tf] uDeL/ k|s[ltsf] lg0f{o hgtfsf] cledtaf6 u/fpg' kg]{ ;'emfj / ;Nnfx lb+b} cfPsf 5g\ . pgLx¿sf] ;+s]t ;+ljwfg;ef lgjf{rgtkm{ g} /x]sf] 5 . t/ ;ftbnn] afx\o zlQmsf cGo lgb]{zg / ;NnfxnfO{ cIf/zM lz/f]wfo{ ub}{ cfPsf ePklg /fhtGqsf ljifodf cd]l/sfsf k"j{ /fi6«klt lhDdL sf6{/sf] lgb]{zgnfO{ dfq} cfTd;ft u/]sf] kfOof] . sf6{/n] clxn] u0ftGq 3f]if0ff u/]/ sfof{Gjog rflx+ ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7saf6 ug{ lgb]{zg lbPsf lyP . cd]l/sfnfO{ …;fd|fHojfbLÚ sf] cf/f]k nufpg] / cd]l/sfsf] cf“vfdf cfh ko{Gt …cft+ssf/LÚ /x]sf] g]skf -dfcf]jfbL_n] ;d]t …u0ftGqÚ sf] pwf/f] k|:tfjnfO{ :jLsfg'{ ;f“lRrs} /x:ok"0f{ dflgPsf] 5 . dfcf]jfbLn] …pwf/f]Ú xf]Og xftfxftL …u0ftGqÚ sf] bnLn ub}{ cfPsf] lyof] eg] ljxf/L u0ftGq geP/ hgu0ftGqsf] kIfdf cfkm\gf] cledt /fVb} cfPsf] lyof] .

h'g p2]Zo / k|of]hgsf nflu lgjf{rg dfkm{t\ hgtfsf] cleJolQm vf]lhPsf] xf] Tof] sfo{ ;ft bnn] u/]kl5 caf}}{ ca{ /sd vlr{P/ d'n'sdf nf;sf y'k|f / /utsf gbL l;h{gf u/]/ lgjf{rgsf] gf6s d~rg ug'{ cfjZos g/x]sf] ts{ ljZn]ifsx¿sf] /x]sf] 5 .

g]kfn ljZjdf ljlrqsf] d'n's ePsf] 5 . s'g} ljifodf ;fgf] ltgf] kl/jt{g Nofpg' kbf{ 7"nf–7"nf cfGbf]ng x'g] u/]sfdf s/La tLg ztfAbL nfdf] Oltxf; af]s]sf] lg/+s'z hgbdgsf/L / :j]R5frf/L ;fdGtLsf ¿kdf cf/f]lkt /fh;+:yf cGTosf] 3f]if0ff x'g] t/v/ x'“bf s'g} k|ltlqmof cfPsf] 5}g . /fhb/af/sf] 5ftf cf]9]/ /fi6«3ftL sfd ub}{ / g]kfnL hgtfsf] /utdf kmfu' v]Nb} cfPsf k~rfotL zf;s dfq xf]Og cfkm"nfO{ s§/ /fhfjfbL / /fi6«jfbL ePsf] clego ub}{ b/af/nfO{ b'x'gf] ufO{ agfO{ ;Gtfg b/ ;Gtfgsf] efUo tyf eljio agfPsfx¿ ;d]t ;ftbnLo clwgfosjfbsf ;fd' k|ltlqmofljxLg b]lvPsf 5g\ . /fhfjfbLx¿sf] of] df}gtf t]n ;lsPsf] aQL xf] jf eo+s/ cf“wL cfpg' cl3 jfo' d08ndf 5fpg] ;Ggf6f xf] < k|ltIffsf] ljifo ePsf] 5 .

/fhfsf] lghL ;DklQ s]xL gePsf] v'nf;f

sf7df8f}+ . /fhfn] ljb]zdf k};f k7fP eg]/ /fHo Joj:yf ;ldlt dfkm{t ;fj{hlgs e} ljleGg kq–klqsfdf lgs} dxTjsf ;fy k|sfzg ePsf] ;dfrf/ xfjfbf/L b]lvPsf] 5 . b/af/n] k6s–k6s vl/b u/]sf ;fdfgsf] d"No ?j¿k Ps nfv cf7 xhf/ …:6ln{ª kfp08Ú n08gl:yt kLP; j]n P08 sDkgLnfO{ e'QmfgL u/]sf] v'Ng cfPsf] 5 . hgwf/0ff ;"qsf cg';f/ :6f088{ rf6{8{ a}+ssf] /fh b/af/sf] vftfdf /x]sf] Ps nfv #% xhf/ kfp08 dWo] Psnfv cf7 xhf/ dfq pQm sDkgLnfO{ e'QmfgL k7fOPsf] / @% xhf/ kfp08 eGbf a9L /sd cem} ;f] a}+sdf df}Hbft /x]sf] 5 . n08gl:yt kLP; j]n sDkgLn] klg pQm tYonfO{ k'li6 u/]sf] 5 .

To;}u/L /fhf, /fgL, o'j/fh / o'j/f1Lx¿ s;}sf gfddf g]kfn jf cGo s'g} klg b]zdf z]o/ jf lghL ;DklQ gePsf] hfgsf/L klg b/af/ ;"qn] hgwf/0ffnfO{ u/fof] . tTsfnLg clw/fhs'df/ 1fg]Gb|sf gfddf /x]sf] dxf/fhu+hl:yt lgd{n lgjf; ;d]t b/af/sf08 kl5 /fhu2Lsf] pQ/flwsf/ k|fKt e} /fhf ag] nuQ} …>L % dxf/fhflw/fhsf gfddfÚ gfd;f/L ul/Psf] hfgsf/L klg ;f] ;"qn] u/fof] . :d/0fLo 5, /fhf / /fhkl/jf/sf gfddf /x]sf ;a} ;DklQ /fi6«s} ePsf] cleJolQm /fhu2Ldf a;] nuQ} /fhf 1fg]Gb|af6 cGtjf{tf{sf ¿kdf ;fj{hlgs ePsf] lyof] . To;kl5 g} ;j} lghL ;DklQx¿ ;+:yfut ul/Psf x'g\ ;"qn] eGof] . /fhf jL/]Gb|sf] lghL gfddf /x]sf s]xL b/af/ nufotsf crn ;DklQ ;d]t /fhf 1fg]Gb|n] …>L % dxf/fhflw/fhsf gfddfÚ gfd;f/L u/fP/ /fhfsf] lghL gfddf ;DklQ /xg glbPsf] / ;a} ;DklQ ;+:yfut ul/Psf] v'nf;f klg u/]sf] 5 .

gljn a}+sdf /x]sf] bLk]Gb| / lg/fhgsf gfdsf] z]o/ b/af/ sf08 kl5 1fg]Gb| /fhf ePkl5 5f]/L k|]/0ffsf gfddf gfd;f/L ul/Psf] ;DaGwdf lh1f;f /fVbf /fhf, /fgL, o'j/fh / o'j/f1Lsf gfddf lghL ;DklQ g/fVg] b/af/sf] gLlt g} ag] klg To;sf] ljsNk gePsf] bfjL b/af/ ;"qn] u¥of] . xfn ;ftbnLo u7aGwgn] /fhfsf gfddf /x]sf b/af/ / hUuf hldg egL ul/Psf] k|rf/afhLnfO{ ljutsf ;/sf/x¿n] k|lqmof gk'¥ofPsf] kl/0ffd eGb} /fhf dx]Gb|af6} ljtf{ pGd'ng 3f]if0ff u/L /fi6«sf gfddf xs 5f]8L ;lsPsf] t/ /fi6«sf] ;DklQsf ¿kdf ¿kfGtl/t ug{ dfq af“sL /x]sf] klg ;"qn] hgfof] .

;ftbnLo u7aGwgn] cGtl/d ;+ljwfgd} g]kfnnfO{ u0ftGq 3f]if0ff ug]{ ;xdlt agfP kl5 g]kfnnfO{ ljlwjt ¿kdf /fh;+:yf ljxLg u/fOg] nueu lglZrt h:t} 5 . ;ftbnsf ;a} lg0f{ox¿df k|ltlqmof ljxLg e};s]sf] /fh;+:yf gf/fo0flx6Laf6 s;/L lj:yflkt x'g] xf] eGg] sf]t'xntf eg] hgdfg;df JofKt 5 .

xTof/fx¿ s73/fdf tflg+b}
lzjk''/Ldf @ ;o ld6/sf] z+sf:kb lrxfg e]l6of]

sf7df8f}+ . g]kfnL sf+u|];sf] Psdgf ;/sf/ ePsf a]nf tTsfnLg k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] sfo{sfndf a]kQf kfl/Psf elgPsf dfcf]jfbL sfo{stf{x¿sf] ;fd"lxs lrxfg e]l6Psf] cg'dfg /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]un] u/]sf] 5 . b08kf0fL Gof}kfg] nufotsf dfcf]jfbL sfo{stf{x¿nfO{ …b] cf/ cn/]8L lsN8Ú eg]/ sf]O/fnfkl5 k|wfgdGqL aGg'ePsf s[i0fk|;fb e§/fO{n] dfgjclwsf/jfbLx¿ ;“usf] e]6df v'nf;f ug'{ ePsf] lyof] . tL a]kQf kfl/Psf dfcf]jfbL sfo{stf{x¿nfO{ tTsfnLg ;/sf/ / tTsfnLg zfxL g]kfnL ;]gfsf lhDd]jf/ kbflwsf/Lx¿sf] ljz]if lgb]{zgdf df/]/ ufl8Psf] jf hnfOPsf] cf/f]k dfcf]jfbL kIfaf6 nufOPsf] / o:t} cfz+sf ;j{q e}/x]s} a]nf /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]un] lxhf] a'waf/ g]kfn ;/sf/nfO{ Pp6f ;g;gLk"0f{ kq k7fPsf] 5 .

lzjk'/L lgs'~hsf]] cNn] h+un If]qleq z+sf:kb :yfgsf] ;'/Iff Joj:yf ug{ cg'/f]w ub}{ cfof]un] ;/sf/nfO{ n]v]sf] kqdf ;f] 7fp“sf] ljj/0f;d]t pNn]v ul/Psf] 5 . kqdf cg';Gwfgsf qmddf ;f] If]qleq lgs'~h u]6af6 b'O{ lsnf]ld6/ pQ/df /x]sf] af6f]sf] tn cGbfhL nDafO{ b'O{ ;o ld6/ / rf}8fO{ #) ld6/sf] If]qkmndf nfz ufl8Psf] elgPsf] z+sf:kb 7fp“sf] ;'/Iffsf] Joj:yf cljnDa ug{ cg'/f]w ul/Psf] hgfOPsf] 5 . cfof]un] ;f] If]qdf cfof]usf] 6f]nL, dfgjclwsf/jfbL, gful/s ;dfh / e}/jgfy u0faf6 a]kQf kfl/Psf JolQmx¿sf kl/jf/sf ;b:ox¿ ;lxtsf] ;+nUgtfdf lxhf] ljxfg g} ;f] 7fp“df cg'udg u/]sf] hgfPsf] 5 . cg'udgkZrft\ k|fKt tYosf cfwf/df ;'/Iffsf lglDt u[x dGqfno / k|x/L k|wfg sfof{nonfO{ cfof]un] kqfrf/ u/]sf] hgfOPsf] 5 . cfof]un] o;cl3 g} lzjk'/L h+un If]qsf] cjnf]sg u/]sf] klg kqdf hgfOPsf] 5 .

;f] If]qsf] yk cg';Gwfgsf nflu lxhf] cof]usf ;b:oåo uf}/L k|wfg / 8f= s]jL /f]sfof;lxt cfof]usf clws[tx¿sf] 6f]nL lzjk'/L If]qsf] z+sf:kb 7fp“df k'u]/ lxhf] g} ;f“em lkmtf{ ePsf] 5 . 6f]nLsf ;b:o 8f=s]jL /f]sfof;“u yk hfgsf/L dfUbf pxf“n] z+sf:kb 7fp“df yk z+sf:kb j:t'x¿ km]nf k/]sf] hfgsf/L u/fpg' eof] . pxf“n] pQm 7fp“df hn]sf sf7sf 6'qmf, Knfli6ssf hn]sf ;fdfg, dl§t]n h:tf k|HjngzLn j:t'x¿ /fVg] ef“8f nufotsf j:t'x¿ km]nf kfl/Psf] hfgsf/L u/fpg' eof] . xfdLx¿n] Toxf“af6 k|df0f gi6 ug{ g;lsof];\ egL ;/sf/nfO{ ljz]if ;'/Iffsf lglDt kqfrf/ u/]sf 5f}+, yk sf/afxLsf lglDt a}7s a:b}5f}+– /f]sfofn] hgwf/0ffnfO{ eGg'eof] .

/fk|kfdf ef“8e}nf]

sf7df8f}+ . ev{/} d+l;/ @% ut] ;DkGg /fli6«o k|hftGq kf6L{sf] rf}yf] dxflwj]zg ;s]/ 3/ kms]{sf dxflwj]zg k|ltlglw / kfif{bx¿ km]l/ rf“8} g} sf7df8f}+ kms{g' kg]{ cj:yf l;h{gf x'g yfn]sf] 5 . lgjf{rgdf wf“wnL / hah{:tL ePsf] cf/f]k nufp“b} s]xL k/flht pd]bjf/ ;d]t dtbftfx¿n] klg k'gM dtbfgsf] dfu ub}{ x:tfIf/ cleofg z'? u/]kl5 o:tf] cj:yf l;h{gf x'g] ePsf] xf] . x:tfIf/ cleofg stf{x¿n] hfgsf/L u/fP cg';f/ % ;o eGbf a9L dtbftfx¿n] of] cleofgdf x:tfIf/ ul/;s]sf 5g\ .

ljz]iftM x¿jf pd]bjf/x¿sf] g]t[Tjdf of] x:tfIf/ cleofg rnfOPsf] yfxf ePsf] 5 . lbnLk /fO{, df]xg/fh dNn, hgs sfsL{ / cfªlskf z]kf{x¿sf] g]t[Tjdf of] cleofg ;+rflnt 5 . To;f] t oL cg'xf/x¿ u0ftGqjfbL ePsf] cf/f]kdf dtbftfx¿åf/f g} k/flht ul/Psf] ljZjf; ul/G5 . t/ kbf{ k5fl8af6 bLks af]x/fn] dxflwj]zg k|ltlglwx¿nfO{ dtbfgsf nflu k'gM sf7df08" af]nfP/ dtbfg u/fpg' kg]{ dfusf] leqL g]t[Tj ul//x]sf 5g\ . dxflwj]zg cl3 dxf;lrjsf] k|jn bfj]bf/ dflgb} cfPsf bLks af]x/f lgjf{rgdf gjf}+ gDa/df cf]ln{P kl5 dxf;lrj aGg] pgsf] ;kgfdf kfgL km]l/Psf] 5 . /fk|kfsf] k/Dk/f cg';f/ Ps gDa/df lhTg]n] dxf;lrj kb kfpg] u/]sf] 5 / o;k6s w'|jaxfb'/ k|wfgn] Ps gDa/df lgjf{rg lht]sf 5g\ .

lgjf{rgdf kSsf wf“wnL ePsf] eGb} x:tfIf/stf{x¿n] 5fgljg u/L sf/afxL ul/kfp“ egL cWoIf ;dIf k'gM dtbfgsf nflu dfu u/]sf 5g\ . e/t lu/Lsf :jo+;]jsaf6 kmhL{ dt v;flnPsf], dxf;+3sf $ hgf k|ltlglwnfO{ dfq dtflwsf/ ePsf]df w]/}n] dt v;fn]sf], sltko dtkqdf %, ^ hgfsf] gfddf lrGx nufO;lsPsf] h:tf cfwf/x¿df cleofg stf{x¿n] k'gM dtbfgsf] dfu u/]sf x'g\ . o; afx]s dtkqdf ljleGg lsl;dsf] d;L k|of]u ul/Psf], dtbftfx¿af6 dtkq vf];]/ hah{:tL dtbfg ul/Psf] / dtbftf ;+Vof eGbf dt ;+Vof w]/} a9L ePsf] sf/0f b]vfp“b} pgLx¿n] k'gM :jR5 lgjf{rgsf] dfu u/]sf 5g\ . cGoyf sfo{stf{x¿df kf6L{k|lt 3f]/ pbfl;gtf / lg/fzf a9\g] klg pgLx¿sf] r]tfjgL /x]sf] 5 .

ptf uf]vf{ lhNnf ljsf; ;ldltsf k"j{ ;efklt hutaxfb'/ /f]sfn] dxflwj]zgdf /fv]sf] …/fhtGq lg/k]IfÚ /xg] eGg] 7fp“df …g]kfnsf] P]ltxfl;s /fh;+:yfsf] af/]df hgdt ;+u|xåf/f /fh ;+:yfsf] eljio lgwf{/0f ug'{kg]{Ú k|:tfjsf af/]df s]Gb|Lo ;ldlt cfh;Dd klg df}g a;]sf]df lrGtf k|s6 ug{ yflnPsf] 5 . xhf/ hgf hlt k|ltlglwdf gf} ;oeGbf a9L k|ltlglwx¿n] /f]sfsf] k|:tfjdf ;dy{g hgfPsf lyP . lglj{/f]w lgjf{lrt e};s]sf cWoIf kz'klt zdz]/nfO{ :jo+ d~rdf pEofP/ hutaxfb'/ /f]sfn] pQm k|:tfj sfof{Gjog u/fpg] / ;f] sfdsf] lhDdf kf6L{ g]tf nf]s]Gb|axfb'/ rGbnfO{ lbg] 3f]if0ff ug{ nufPsf lyP . …g]tf rGb o; ;DaGwdf slxn] s] u5{g x]g'{5Ú /f]sfn] eg] . pgnfO{ () k|ltzt eGbf a9L k|ltlglwx¿åf/f kfl/t k|:tfj n'sfP/} t'xfOg] xf] ls eGg] cfz+sf klg 5 .