Kathmandu, Aswin 24 2064.

d'Vo ;dfrf/

e§/fO{nfO{ gh/aGbdf /fVg] of]hgf

sf7df8f}+ . hgtf lj/f]wL lsQfsf] ¿kdf cf/f]lkt x'“b} cfPsf] g]kfnsf] /fh;+:yf hgtfsf] kIfdf /xg'kg]{ wf/0ff;“u} g]kfnL hgtfn] g]kfnsf] /fh;+:yfnfO{ klg arfpg k5{ eGg] g]kfnL sf+u|];sf Psdfq hLljt ;+:yfks g]tf s[i0fk|;fb e§/fO{ e}+;]kf6Lb]lv l;+xb/af/;Ddsf] dfu{nfO{ ;Qf u7aGwgn] cj?4 gt'NofPsf] v08df cfh z'? x'g] cGtl/d Joj:yflksf ;+;bsf] ljz]if clwj]zgdf ;xefuL aGg hf“b} x'g'x'G5 . ;ft bnLo ;Qf u7aGwgsf ;a} 36sx¿ u0ftGqjfbL e};s]sf] cj:yfdf ;+;baf6} u0ftGq 3f]if0ff / ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL sfod ug{ 8flsPsf] ljz]if clwj]zgdf ;Gt g]tf e§/fO{ …:jtGq ;f+;bÚ sf] x}l;otdf k|:t't x'g'x'g] ePsf] 5 . ;Gt g]tf e§/fO{ :j= jL=kL= sf]O/fnf / u0f]zdfg l;+xsf cfbz{ af]s]/ u}/ sf+u|];L ;f+;bsf] ¿kdf klxnf] k6s k|:t't x'g nfUg' ePsf] 5 . g]kfnsf] /fli6«otf, :jtGqtf / ;fj{ef}ldstf vt/fdf k/]sf] ljZn]if0f ;lxt oL s'/fsf] hu]gf{sf] cfx\jfg ug{ pxf“ klxnf] k6s cGtl/d ;+;b\df Pp6f :jtGq ljwfossf] ¿kdf k|j]z ug{ nfUg' ePsf] x'“bf of] ljz]if clwj]zgk|lt ;j{q rf;f] a9]sf] 5 . :d/0fLo 5, cGtl/d ;+ljwfg–@)^# n] …:jtGq ljwfosÚ sf] Joj:yf u/]sf] 5}g .

cGtl/d ;+ljwfgdf :jtGq ljwfossf] k|fjwfg gePsf] ca:yfdf ut ;f]daf/ k|]; ;Dd]ng dfkm{t\ g]tf e§/fO{n] b]zsf] /fli6«otf vt/fdf k/]sf] ljZn]if0f ub}{ /fi6« / o;sf] ;fj{ef}d;Qfsf] /Iffsf nflu ljleGg kf6L{df /x]sf cGtl/d ljwfosx¿nfO{ kf6L{ cg'zf;g / bnLo clwgfosjfbsf] hlGh/ tf]8]/ cl3 a9\g cfx\jfg ug'{ ePsf] 5 . pxf“n] cGtl/d ljwflosf ;+;b /fi6«3ftsf] ljhg]zdf km:g nfu]sf] cfz+sf ub}{ b]zeQm ljwfosx¿nfO{ kf6L{sf el/ofaf6 /fli6«otfsf ;zQm kx/]bf/ aGg cfx\jfg ug'{ ePsf] 5 . b]zelQms} sf/0f pxf“ @)!& ;fn kl5sf] cToGt k|lts"n cj:yfdf klg :jlgjf{;gdf guO{ /fhfsf] sbdsf] lj/f]w ub}{ :jb]zd} a:g' ePsf] lyof] . Pp6f :jtGq ljwfossf] ¿kdf e§/fO{ cGtl/d ljwflosfdf k|j]z ug]{ x'g'eP kl5 ;Qf u7aGwgsf] v]dfdf x8sDk dlRrPsf] 5 . cGtl/d Joj:yflksf leq} ljb|f]x u/fP/ e§/fO{ gof“ kf6L{ u7g ug{ nfUg' ePsf] rrf{ ut d+unaf/ b]lv Aofks ePsf] 5 . ljz]iftM ;Qf u7aGwg ;dly{t k|]; dfkm{t\ o:tf] xNnf km}nfOPsf] 5 .

g]kfnL sf+u|];a[Qaf6 rnfOPsf] xNnf, cg';f/ e§/fO{ /fhfjfbL / k|hftGqjfbLnfO{ ;d]6]/ gof“ kf6L{ u7g ub}{ x'g'x'G5 . pxf“sf] kf6L{df sf+u|]; / Pdfn] g]t[Tjsf] clwgfosjfbL n]08'k k|j[lQ;“u ljb|f]x u/]/ :jtGq /x]sf ;a} b]zeQm / k|hftGqjfbL JolQmTjx¿ ;dflxt x'“b}5g\ . sf+u|]; / Pdfn] g]t[Tjsf] l;kmfl/;df cGtl/d ljwfos aGg k'u]sf w]/} hgf ljwfosn] e§/fO{ g]t[Tjdf hfg v'§f prfln;s]sf] xNnfnfO{ lx+hf] a'waf/ b]lv Aofks t'NofOPsf] 5 . ;Qfn] ;+rfng u/]sf] k|]; dfkm{t g]tf s[i0fk|;fb e§/fO{ / g]kfnL ;]gfsf k|wfg;]gfklt ?sdfËb s6jfn aLr 7"nf] ;f“7uf“7 e}/x]sf] k|rf/afhL ;d]t e}/x]sf] 5 . s]xL If]qn] e§/fO{nfO{ ef/tLo hgftf kf6L{sf] klg 7"nf] ;dy{g /x]sf] pNn]v u/]sf] 5 . s;} s;}n] of] cj:yfdf e§/fO{df b]lvPsf] ;lqmotfnfO{ ;ft bnLo ;Qf u7aGwgsf] ljsNksf] ¿kdf ;d]t cYof{pg yfn]sf 5g\ .

Ps ljZj:t ;"qn] hgfP cg';f/ :jtGq ljwfossf] ¿kdf cGtl/d Joj:yflksf ;+;bdf e§/fO{sf] pkl:ylt ;Qf u7aGwgnfO{ Hofb} dx“uf] kg{ ;Sg] ;DefjgfnfO{ b[li6ut u/]/ u[xdGqL / /IffdGqL lgof]lht ¿kdf e§/fO{ cfkm\gf] lgjf;af6 ;+;b cfpg] af6f] g} cj?4 u/fpg] if8\oGqdf nfu]sf 5g\ . dfcf]jfbLsf] cfj/0fdf ef8fsf u'08f k|of]u u/]/ ;Gt g]tfnfO{ e};]kf6L lgjf;af6} aflx/ lglSng gx'g] jftfj/0f lgdf{0f ug{ u/fpg /Iff, u[x / zflGt dGqLx¿ lqmofzLn /x]sf] bfjL ;"qsf] 5 . To;f] x'g g;s]df g]tf s[i0fk|;fb e§/fO{nfO{ ;/sf/n] c3f]lift¿kdf lgjf;d} gh/aGbdf /fVg] of]hgf agfPsf] klg ;"qsf] bfjL 5 .

dfcf]jfbL cUgL k/LIffdf
b]z uDeL/ ;+s6sf] df]8df÷ljz]if clwj]zgdfly ;j{q rf;f]

sf7df8f}+ . ef/t, cd]l/sf / a]nfotsf] k|jn rfxgf / k|of;sf afah'b klg g]kfnL sf+u]|; / g]skf -Pdfn]_ n] ;+ljwfg;ef lgjf{rg u/]/ cfkm"x¿nfO{ g]kfnsf] lg0fF{os zlQmsf] ¿kdf :yflkt ug{ ;s]gg\ . cfh;Ddsf] g]kfnsf] /fhgLlts ljsf;sf] Oltxf;df ;Qf kl/jt{gdf lg0ff{os k|efj /fVb} cfPsf] ef/t g]kfn k|s/0fdf g/fd|/L k/flht ePsf] of] klxnf] 36gf xf] eg] ef/tsf] sf“wdf ;jf/ eP/ g]kfndf k|efj / cl:tTjsf] c+za08f ug{ pBt\ o'/f]k]nL ;+3 / cd]l/sf klg ef/t;“u;“u} lrlKng k'u]sf 5g\ . /fhf 1fg]Gb|nfO{ h:t} ;lhn} s'gfdf ws]n]/ sf+u|]; / Pdfn]dfly ;jf/ eP/ g]kfnnfO{ /fhgLlts / cfly{s pklgj]z agfpg] zlQm /fi6«x¿sf] dxTjsf+Iffdf hah{:t rf]6 k'¥ofpg g]skf -dfcf]jfbL_ ;kmn ePsf] 5 . cNkfjlws} nflu eP klg k'gM Ps k6s g]kfn …l;lSsdLs/0fÚ jf …e'6fgLs/0fÚ sf] b'lg{oltaf6 hf]luPsf] 5 . ;dli6df sf+u|]; / Pdfn] dfq geO{ ;+ljwfg;ef lgjf{rg k|s/0fdf ef/t / cd]l/sf Ps} ;fy tLg rLt\ ePsf 5g\ .

g]skf -dfcf]jfbL_ åf/f kl/slNkt ;+ljwfg;ef / ;+;b\jfbL ^ bnn] u7g ug{ rfx]sf] ;+ljwfg;efdf cfsfz kftfnsf] cGt/ /x]sf] 5 . dfcf]jfbL ;+ljwfg;efdfkm{t\ g]kfnsf] /fhgLlts nufd cfkm\gf] xftdf lnP/ :jtGq / :jfledfgo'Qm …gof“ g]kfnÚ lgdf{0f ug{ rfxG5, hals sf+u|]; / Pdfn] h:tf ;+;bjfbL zlQmx¿ afx\o zlQmx¿sf] cf8e/f];fdf /fli6«o Pstf / :jtGqtfnfO{ aGws /fv]/ dfcf]jfbL / /fhfnfO{ Ps} ;fy ;dfKt ub}{ g]kfnsf] /fhgLlts jr{:j cfkm"df lglxt /fVg pBt\ 5g\ . oxL clei6 / dxTjfsf+Iffsf] r]k'jfdf k/]/ bf];|f] k6s klg 3f]lift ;+ljwfg;ef lgjf{rg t'lxg k'u]sf] 5 .

ef/tdf l;lSsd lano x'g' cl3sf] cj:yfsf] ljwfg;efsf] :j¿k / rl/qsf] ;+ljwfg;ef u7g Ps k6ssf nflu /f]lsPsf] eP klg olQs}df g]kfnsf] /fli6«o :jtGqtf / ;fj{ef}d;Qfdflysf] ;+s6 x6\g] nIf0f b]lvPsf] 5}g . clxn] s]xL ;dosf] nflu klG5Psf] h:tf] nfUg] ;+s6nfO{ k'gM k|fb'ef{j x'g glbg g]kfnsf b]zeQm, /fi6«jfbL / k|ultzLn zlQmx¿ vf; p2]Zosf nflu ;xsfo{df h'6\g'kg]{ b]lvG5 . cfhb]lv z'? x'g] cGtl/d Joj:yflksf ;+;b\sf] ljz]if clwj]zgn] /fi6«3ftLx¿nfO{ lsgf/f nufP/ b]zeQm, /fi6«jfbL / k|ultzLn zlQmx¿nfO{ Ps w|'jdf v8f ug]{ jftfj/0f lgdf{0f u/]df /fli6«otf dflysf] vt/f Psfw jif{sf nflu k/ ;fg{ ;lsG5 . b]zeQm / k|ultzLn zlQmsf] cj:yf ;jn / Aofks ag]sf] cj:yfdf dfq lgjf{rg u/fpg;Sbf ;+ljwfg;ef u7gsf] cf}lrTo / cy{ /xg] b]lvG5 . of] sfo{sf] lhDd]jf/L klg g]skf -dfcf]jfbL_ s} sf“wdf /x]sf] k|i6 5 .

b]zeQm / /fi6«jfbL hgtfsf] Wofg olt a]nf g]skf -dfcf]jfbL_ sf] gLlt / sfo{qmddf s]lGb|t /x]sf] 5 . clxn] dfcf]jfbLn] h'g p2]Zo xfl;n ug{ ;+;bsf] ljz]if clwj]zgsf nflu ;dfj]bg u/]sf 5g\, tL p2]Zo k"/f ePdf g]kfnsf] k|hftGq / /fli6«otf Ps};fy ;dfKt x'g] ;+s]t ldn]sfn] dfcf]jfbLn] tTsfn} hgdt ;+u|xsf] ljsNk;d]t k|:t't u/]/ cfkm\gf] kl/kSjtf b]vfPsf] 5 . cfd hgtfnfO{ ;d]6\g] cleofgdf dfcf]jfbLsf] kl5Nnf] b[li6sf]0f cfPsf] dx;'z ug{ ;lsG5 . g]skf -dfcf]jfbL_ olta]nf ;a}eGbf sl7g /fhgLlts cUgL k/LIffdf v8f ePsf] 5 . ;Qf k|flKtsf] nflu dfcf]jfbL gof“ n]08'kx¿;“u ;xjf;df hfG5 ls ;QfnfO{ kG5fP/ b]zeQm hgtfnfO{ ;+ul7t, ;r]t / k|lzlIft t'Nofp“b} /fli6«o cl:dtf ;+/If0fsf] dxfg cleofgdf h'6\5 < g]kfnL hgtf oxL k|Zgsf] pQ/df k|ltIff/t 5g\ . ;do g]skf -dfcf]jfbL_ sf] cfTd ;dLIff / d"Nof+sgsf] 38Lsf] xf] . cfkm"nfO{ ;Rofp“b} k|ultzLn / /fi6«jfbL wf/nfO{ ;zQm t'Nofpg d'n'sdf l5tl/P/ /x]sf b]zeQm / /fi6«jfbLx¿nfO{ ;+ul7t / Pslqt ub}{ /fi6«3ftLx¿sf] r+u'naf6 b]znfO{ k[ys /fVg] lxDdt / zf}o{ k|bz{g ug]{ cj;/ klg o;}a]nf dfcf]jfbLsf] sf“wdf cfPsf] 5 .

h'g h'g zlQmx¿;“u dfcf]jfbLn] xfn;Dd ;xsfo{ / ;Qfsf] c+zj08f u/]sf 5g\ tL zlQmnfO{ hgtfn] 3f]/ a]Odfg / /fi6«3ftLsf ¿kdf kfP/ g} ;8sdf k'¥ofPsf x'g\ . dfcf]jfbLn] ;8saf6 ltg} zlQmnfO{ ;Qfdf k'¥ofof] . /fi6«3ftLx¿nfO{ ;Qfdf k'¥ofP/ h'g zlQmsf] lgif]wsf nflu dfcf]jfbL nflu k/]sf] 5 /fi6«3ftLx¿sf] t'ngfdf To; zlQmnfO{ g} hgtfn] c+uLsf/ ub}{ cfPsf] kl/j]zdf dfcf]jfbL ;xdt x'g cGttM afWo x'g] lglZrt 5 . g]kfnL hgtfsf] o; 7DofO{nfO{ g]skf -dfcf]jfbL_ n] xfn;Dd a'em\g grfxg'sf k5fl8 b/af/k/:tsf] cf/f]ksf] qf; dfq b]lvG5 . ef/tk/:tsf] cf/f]k nfUbf 5fQL rf}8f ePsf] cg'ej ug]{ /fi6«3ftLx¿ dfq b/af/k/:tsf] cf/f]k;“u tl;{G5g\ eGg] s'/f dfcf]jfbLsf] g]t[Tj k+lQmn] cfkm\gf b]zeQm / /fi6«jfbL sfo{stf{ / g]kfnL hgtfaf6 lzIff lng' h?/L 5 .

Oltxf;n] …sG6]g/Ú df ldNsfO{ ;s]sf /fi6«3ftL / hg3ftL sf]O/fnf k|j[lQnfO{ …k'/fgf] g]kfnsf] gof“ /fhfÚ agfpg dfcf]jfbLn] lgZro g} bz jif]{ dxfg hgo'4 ;+rfng u/]sf] xf]Og . ;fy} lgjf{rgsf] dfWodaf6 ;w}sf nflu ;dfKt x'g k'/fgf] ;Qfdf ljr/0f u/]sf] klg cjZo xf]Og . zflGt k|lqmofdf kmls{Pkl5 grfx“bf grfx“b} klg dfcf]jfbLnfO{ lgoltn] o;} lbzftkm{ 8f]¥ofO{ /x]sf] k|tLt x'G5 . oyfy{df bz jif]{ alnbfgn] /Tgkfs{df ;d]t ljqmL x'g 5f8]sf sf]O/fnf k|j[lQnfO{ …gof“ /fhfÚ agfpg] / ;+;bLo k4ltsf] dfWodaf6 cfkm"nfO{ lsgf/f nufpg] eGbf a9L pknAwL xfl;n ePsf] b]lvPsf] 5}g . olQ g} pknAwL xfl;n ug{ dfcf]jfbLn] xltof/ af]s]sf] cjZo lyPg .

sf+u|];df dxflwj]zgsf] dfu

v'daxfb'/ ax'dtlt/÷cfh afg]Zj/df hd36

sf7df8f}+ . zflGt :yfkgfsf lglDt ePsf] cf7bnLo ;xdlt Ps lsl;dn] ca e+u eO;s]sf] pb\3f]if ;a} kIfaf6 eO/x]sf] 5 . vf;u/L g]skf dfc]fjfbLsf cWoIf k|r08n] afx| a'“b] ;xdltsf] ca s'g} t's gePsf] lhls/ ub}{ lx8\g yfNg' ePkl5 g]kfnsf] /fhgLltdf cGt/f{li6«o rf;f] a9]sf] 5 . oxL kl/l:yltaLr ePsf] g]kfnL sf+u|];sf] PsLs/0f / :ylut x'g k'u]sf] ;+ljwfg;efsf] r'gfjn] g]kfnsf] /fhgLltnfO{ yk hl6n df]8df pEofOlbPsf] 5 . cfhb]lv z'? x'g] ;+;bsf] ljz]if clwj]zgdf /fhtGq / u0ftGqsf] ax; rsf]{ ¿kdf p7\g] lglZrt eO/x]sf a]nf g]kfnL sf+u|]; leq u0ftGqdf hfg] jf ghfg] eGg] ;DaGwdf lg0f{o lng dxflwj]zg af]nfpg'kg]{ cfjfh p7]sf] 5 .

g]kfnL sf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:ox¿n] df3 dlxgfleq} kf6L{sf] dxflwj]zgsf] dfu u/]sf 5g\ . xfn} ;DkGg sfo{ ;ldlt a}7sdf ;b:ox¿ rqmk|;fb af“:tf]nf, ch'{gg/l;+x s];L, v'daxfb'/ v8\sf / z'qm/fh zdf{n] PsLs/0fkl5 s]Gb|b]lv ufp“, gu/ / j8f;Ddsf ;+/rgf 7"nf] ePsf] eGb} kf6L{ dxflwj]zgsf] dfu u/]sf x'g\ . af“:tf]nf / s];Ln] Pstfqmddf bh{geGbf a9L lhNnfsf ;efkltdfly cGofo ePsf] wf/0ff JoQm ub}{ s]Gb|b]lv ufp“;Dd Gofok"0f{9+un] gof“ g]t[Tj 5fGg tTsfn dxflwj]zg af]nfpg' kg]{ dfu /fv]sf 5g\ . v8\sfn] ;+:yfkg / k|hftflGqs b'a}tkm{ s]Gb|b]lv ufp“;Ddsf ;ldltx¿ PsLs[t ubf{ kf6L{sf] cfsf/ 7"nf] ePsfn] kf6L{nfO{ r':t / ultzLn agfpg df3leq dxflwj]zg x'g'kg]{ dfu u/]sf 5g\ . cfsf/ dfq 7"nf ePsf kf6L{sf e2f ;ldltn] ;xh lg0f{o ug{ / ;+ljwfg;ef r'gfj nufotsf tdfd cfOkg]{ r'gf}tLx¿sf] ;fdgf ug{ g;Sg] ePsfn] tTsfn dxflwj]zg ckl/xfo{ ePsf] v8\sfsf] wf/0ff /x]sf] 5 .

xfn} ;DkGg Pstfsf] dxf;ldlt a}7sn] u0ftGq;DaGwL k|:tfj kfl/t u/]sf]df leqleq} c;Gt'i6 /x]sf sf+u|];Lx¿ klg dxflwj]zgåf/f of] lg0f{o pN6fpg] v]ndf nfu]sf 5g\ . sf+u|];sf k|efjzfnL g]tf v'daxfb'/ v8\sfn] dxflwj]zgsf] dfu /fv]kl5 of] dfusf] kIfdf kf6L{leq hj/h:t ax'dt aGb} uO/x]sf] sf+u|]; ;"qn] hgfPsf] 5 .

abln+bf] /fhgLlts kl/l:yltnfO{ dWogh/ u/L g]kfn t?0f bnn] lul/hfk|;fb sf]O/fnfnfO{ k|d'v cltly agfP/ cfh ljxfg * ah]b]lv jfg]Zj/l:yt cgdf]n Sof6l/ªdf ljhofbzdLsf] pknIosf] axfgfdf lrofkfg sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] 5 . pQm hd36df c;Gt'i6 kIfx¿sf] cfqmf]zsf] ;fdgf sf]O/fnfn] ug'{kg]{ cg'dfg ul/Psf] 5 .

uf]vf{Nof08sf] dfu bf]xf]l/of]

bflh{lnª . clwsf+z g]kfnL efifLsf] a;f]af; /xsf] ef/t, klZrd a+ufnsf] bflh{lnªnfO{ s]Gb|ljGb' agfP/ cnUu} /fHo …uf]vf{Nof08Ú :yfkgf ug]{ nIo;fy gof“ kf6L{sf] pbo ePsf] 5 . uf]vf{ hgd'lQm df]rf{sf gfdaf6 :yfkgf ePsf] gof“ kf6L{sf] g]t[Tj …l;ªdf/L tse/ ;dli6Ú sf e"tk"j{ sfplG;n/ ljdn u'?ªn] u/]sf 5g\ . ljutsfndf u'?ª ;'jf; l3l;ªn] g]t[Tj u/]sf] uf]vf{ /fli6«o d'lQm df]rf{df cfa4 /x]sf lyP .

zflGtk"0f{ cfGbf]ngsf dfWodaf6 uf]vf{Nof08 /fHo :yfkgf ug]{ kf6L{sf] d'Vo nIo /x]sf] 3f]if0ff bflh{lnªsf] ;'k/dfs]{6df cfof]lht hg;efdf df]rf{sf cWoIf u'?ªn] u/] . g]kfnL efifLsf] cl:tTj hf]ufP/ 5'§} klxrfg agfpg o; If]qdf uf]vf{Nof08sf] ljsNk 5}g . o;sf nflu ;du| g]kfnLsf] ;fy / ;xof]usf] vf“rf] 5 . g]kfnL efifLsf] lxtsf nflu l3l;ªsf] ljsNkdf gof“ kf6L{sf] :yfkgf ePsf] 3f]if0ff ;efdf ;'gfOPsf] lyof] .

klZrd a+ufn /fHodf a:g'kbf{ hlxn];'s} c? hfltsf] x]kfxfk"0f{ lyrf]ldrf] ;xg' k/]sf] pNn]v ub}{ df]rf{sf cWoIf u'?ªn] eGg'eof]– …ef/tdf xfdL gof“ /fHo …uf]vf{Nof08Ú agfP/ ;Ddfgsf;fy a:g rfxG5f}+ . o;sf nflu cfGbf]ngsf] ljsNk 5}g, h'g clx+;fTds x'g]5 . b'O{ bzs cl3 ;'jf; l3l;ªsf] kf6L{n] lx+:ffTds cfGbf]ng u/] klg uf]vf{Nof08 sfod x'g g;ls/x]sf] cj:yfdf u'?ªsf] gof“ kf6L{nfO{ bflh{lnª If]qsf afl;Gbfn] emg ;sf/fTds ¿kdf lnPsf 5g\ .

;g\ !(*$÷*^ df rls{Psf] cfGbf]ngdf g]kfnL efifLsf] ;fy/x] klg l3l;ªn] ef/t ;/sf/;“u …bflh{lnª uf]vf{ kfj{To kl/ifb\Ú gfdsf] ;Lldt clwsf/o'Qm lgsfo kflKtdf v'lDrPkl5 uf]vf{Nof08 k|lt k'ghf{u/0f 5fPsf] xf] . ;'jf; l3l;ªn] cl3Nnf] jif{b]lv s]Gb| ;/sf/ ;dIf …5}6f}+ cg';"rLÚ sf] dfu ul//x]sf] cj:yfdf gof“ kf6L{n] To;nfO{ bflh{lnª If]qdf ;Dej gx'g] / g]kfnLsf] enf] gug]{ dfusf] ;+1f lb+b} uf]vf{Nof08 g} rflxg] hgfPsf] 5 .