6fOu;{sf sfo{stf{ kqmfp
sf7df8f}+ . ;z:q ;d"xl;t jftf{ ;'? ePsf] a]nf t/fO{df lx+;f/t dw];L d'lQm 6fOu;{sf kfFr sfo{stf{ xltof/ / lj:kmf]6s kbfy{;lxt kqmfp k/]sf 5g\ . 7d]nsf] ;~rosf]if ejg cufl8af6 pgLx? ut laxLaf/ kqmfp k/]sf x'g\ . k|x/Lsf cg';f/ kqmfp k/]sf kfFr}hgfn] cfkm'x? 6fOu;{df ;+nUg /x]sf] l:jsf/]sf 5g\ .
PcfOhL /d]z >]i7sf cg';f/ pgLx?n] dw];L d'lQm 6fOu;{sf] n]6/Kof8 k|of]u u/L e}/xjf–a'6jnsf Jofkf/Ll;t kfFrb]lv !) nfv;Dd rGbf dfu ub}{ cfPsf lyP . pgLx?n] s]xL Jofkf/L;Fu /sd lnO;s]sf] PcfOhL >]i7n] atfP . kqmfp k/]sf kfFr}hgf kfn}kfn] /fhwfgL l5/]sfn] …/fhwfgLdf s'g} cfk/flws 36gf u/fpg] of]hgf;lxt cfPsf]Ú k|x/Lsf] cfz+sf 5 .
…pgLx? cfk/flws z}nLdf lxF8]sf lyP, /fhgLlts p2]Zo b]lvFb}g,Ú PcfOhL >]i7n] eg], …logLx?sf] sfo{z}nL x]bf{ hghLjgnfO{ cft+lst kfg]{ / /sd c;'nL ug]{ b]lvG5 . kqmfp kg]{df @% jifL{of ;Gts'df/ wjn, ## jifL{of /d]z ofbj, $! jifL{o a]rgk|;fb rf}w/L, @$ jifL{o /fdljnf; u'Ktf 5g\ . kfFr}hgf ?kGb]xLjf;L x'g\ .
k|x/Ln] pgLx?af6 Pp6f l/eNj/, rf/ /fpG8 uf]nL, k]:tf]nsf] Pp6f vfnL Dofuflhg, Ps–Ps On]lS6«s / ggOn]lS6«s 8]6f]g]6/, Pp6f ;]km\6L km\o'h, Pp6f df]6/;fOsnsf] l/df]6{ sL, On]lS6«s Knu, uf8Lsf] km\o'hg;lxtsf tf/ / 6fOu;{sf] cfly{s ;xof]u dfu ul/Psf] krf{ km]nf kf/]sf] 5 .
ljsf; / u0f]zn] hxfh agfP
sf7df8f}+ . g]kfnL o'jf OlGhlgo/n] agfPsf] klxnf] ljdfg 8fFkm]n] lxhf] ;kmn kl/If0f p8fg u/]sf] 5 . k'Nrf]s OlGhlgol/ª SofDk;sf ljBfyL{åo ljsf; k/fh'nL / u0f]z/fd l;s]dgsf] ;d"xn] agfPsf] hxfh kf]v/f ljdfg:yndf lxhf] p8\ofOPsf] lyof] . kl/If0f p8fg PleofSnj g]kfnsf l;lgo/ kfOn6 Pn]Sh]G8/ Dof;Ldf]dn] p8fPsf lyP . hxfh !) nfv ?k}ofFdf lgdf{0f ePsf] lyof] .
lgdf{tfsf cg';f/ hxfhn] b'O{ 306f;Dd ;o lsnf]ld6/ k|lt306fsf] ultdf sl/a ^ xhf/ prfO lkm6;Dd p8fg eg{ ;S5 . tLg kfª\u]| hxfhdf b'O{ l;6 /x]sf 5g\ . 8fFkm] Po/ sfkm\6 km]la|s];g u'|k u7g u/L @)^# df lgdf{0f ;'? ul/Psf] lyof] . ;kmn p8fgn] cfkm"x?nfO{ xf}:ofPsf] ljBfyL{åon] atfPsf 5g\ . hxfhn] rf/k6s;Dd p8fg u/]sf] lyof] . x/]s p8fgdf Ps ldg]6;Dd cfsfzdf /x]/ sl/a 8]9 lsnf]ld6/ b'/L kf/ u/]sf] / k/LIf0fsf nflu Tolt g} ;do;Dd dfq p8fpg kfpg] cg'dlt lbOPsf] lyof] .
On]S6«f] l8df6{d]G6 ;'?
sf7df8f}+ . On]S6«f] nfO6 l8kf]6{d]G6 :6f]/n] z'qmaf/b]lv ;]jf ;'? u/]sf] 5 . afub/af/l:yt kfFrf}+ tnfdf /x]sf] ;f] :6f]/df On]lS6«s;DaGwL a|fG8 laqmL ul/g] atfOPsf] 5 . g]kfnd} klxnf]k6s :yflkt ;f] :6f]/df Ps} 5fgfd'lg On]lS6«s;DaGwL ;a} ;fdu|L pknAw x'g]5g\ . l8kf]6{d]G6 :6f]/sf k|aGw lgb]{zs ;'jf; >]i7n] u|fxs ;'ljwfnfO{ Sofgdf lbOPsf] atfP . sfo{qmddf r]Da/ cWoIf ;'/]Gb|aL/ dfnfsf/n] pb\3f6g ug'{Psf] lyof] .
:jfoQ dw];–k|b]z lj?4 yf?x6 ;]gf
sf7df8f}+ . yf?x6 ;+3if{ ;ldltn] yf?x6 /Ifs kmf];{ gfd lbPsf] ;]gf u7g u/]sf] 5 . t/fO{df @) nfv yf? /x]sf] / s]xL dlxgfd} Ps nfv yf? ;]gf lgdf{0f ul/g] yf?x6 ;+o'Qm ;+3if{ ;ldltdf s]Gb|Lo cWoIf pk]Gb| uR5]bf/n] atfPsf 5g\ . yf?x6 /Ifs kmf];{n] cfkm\gf] ;]gf u7g nuQ} b'xaLl:yt ;/:jtL pRrdflj d}bfgdf dfr{kf; u/]sf lyP . ;'g;/L, df]/ª / emfkfdf lqmofl;n ;]gf ;}Go kf]zfs / yf?x6 n]lvPsf] skg afFlwPsf] cj:yfdf dfr{ kf;df plqPsf lyP . yf?x6 ;]gfsf] dfr{df;kl5 ;DkGg cfd;efdf /fli6«o cflbjf;L hghftL u0ftflGqs df]rf{sf s]Gb|Lo cWoIf sdn 5f/fxfª, sf]iffWoIf lszf]/s'df/ ljZjf;, yf?x6 :jfoQ /fHokl/ifb\sf s]Gb|Lo cWoIf nId0f yf?, ;+3Lo lnDa'jfg /fHokl/ifb\sf cWoIf ;~h'xfª kfn'ªjf, yf? ljBfyL{ ;dfhsf s]Gb|Lo cWoIf z}n]Gb| rf}w/Ln] cfkm\gf] dfu ;/sf/n] k"/f gu/] ;]gfnfO{ o'4sf] d}bfgdf ptfg]{ r]tfjgL lbPsf 5g\ .
o;}aLr sf+u]|; ;efklt Pjd\ k"j{ k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] dfcf]jfbLn] cfkm\gf ultljlw g;'wf/] ls ef/t efUg'kg]{, lsg h+un hfg'kg]{ r]tfjgL lbg'ePsf] 5 . ;'b'/klZrdsf] eLdgu/df lxhf] cfof]lht hfu/0f;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ sf]O/fnfn] )& ;fndf k"j{af6 qmflGtsf] lju'n km'lsPsf] / ca klZrdaf6 dfcf]jfbLsf] ;j{;QfjfbL clwgfosjfb lj?4 qmflGtsf] lju'n km'lsg] atfpg'eof] . sf]O/fnfn] lbNnL jftf{b]lv clxn];Dd dfcf]jfbL cWoIf k|r08n] x:tfIf/ u/]sf s'g} klg ;Demf}tf sfof{Gjog gePsf] atfpFb} v]naf8 gug{ r]tfjgL lbg'ePsf] 5 . dfcf]jfbLdf aGb'ssf] df]x /x]sf] atfpFb} sf]O/fnfn] sf+u]|;nfO{ 5Sofpg vf]h]sf] cf/f]k nufpg' eof] . sf+u]|; ;efklt sf]O/fnfn] jfO{;LPnsf] gfddf hgtfnfO{ b'Mv glbg klg dfcf]jfbLnfO{ r]tfjgL lbg'ePsf] 5 .
dfcf]jfbL ;/sf/n] cfkm" lxFl8/x]sf] af6f] lal;{Psf] / sflnbf;n] h:t} h'g xfFuf]df a:of] Tolx xfFuf] sf6\g] sfd eO/x]sf] atfpFb} sf]O/fnfn] To:tf] gug{ dfcf]jfbLnfO{ ;'emfj lbg'ePsf] 5 .
ptf dfcf]jfbLsf] lx+;fTds eft[ ;+u7g jfO{;LPn / Pdfn]sf] eft[ ;+u7g o'ykmf];{ lj36g ug'{kg]{ dfcf]jfbL g]t[ lxl;nf odLn] atfPsL l5g\ . e]6]6f/ dxf]T;j pb\3f6g ug{ wgs'6f k'u]sL odLn] jfO{;LPn / o'ykmf];{sf] ultljlwn] d'n'sdf czflGt a9\b} uPsf] / zflGt vnalng glbg oL b'O{ ;+u7g lj36g ug'{kg]{ atfPsL x'g\ . e|i6frf/df d'l5b} uPsL odLsf] jfO{;LPnn] cfGtl/s ?kdf lj/f]w ub}{ cfPsf] lyof] . cfkm\gf] e|i6 lqmofsnfksf] lj/f]w u/]sf sf/0f odLn] jfO{;LPnsf] lj36gsf] dfu u/]sL x'g\ .
odLn] zflGt ljyf]Ng] ultljlw ug]{ s'g} klg bnsf o'jf b:tf cfjZos g/x]sf] atfPsL l5g\ . ptf dfcf]jfbL ;/sf/s} dGqL /x]sf s[i0faxfb'/ dx/fn] eg] jfO{;LPn lj36g ug'{ gx'g] atfPsf 5g\ . dGqL odLsf] jfO{;LPn lj36g ug'{kg]{ cleJolQm cfP nuQ} k|ltlqmof lbFb} dGqL dx/fn] jfO{;LPn lj36g ug]{ kf6L{sf] s'g} of]hgf g/x]sf] / of] lg/fwf/ xNnf ePsf] atfPsf 5g\ . jfO{;LPnsf] ljifodf dfcf]jfbLleq dGqLx?aLr g} o;/L ;fj{hlgs ?kdf egfeg ePkl5 jfO{;LPn lj36g ug'{kg]{ k|ltkIfL bnx?sf] dfu hfoh ePsf] k'i6L ePsf] 5 .
clg“bf] / /S;Lsf] c;/ M8«fOe/x¿df Kof/fnfOl;;
OlGb/f cfrfo{
a'6jn÷ a'6jn gu/kflnsf– !# sf nfnsfhL u'?ª lxhf]cfh /fd|f];Fu lxF88'n ug}{ ;Sb}gg\ . $# jif]{ u'?ªnfO{ 3/af6 leq–aflx/ ug{;d]t c¿sf] ;xf/f rflxG5 . ltg} nfnsfhL, hf] s'g} a]nf dfG5]n] 6gf6g el/Psf] a; d]rLb]lv dxfsfnL;Dd u'8fpFy] . a; rnfpFb}, uLt–;ª\uLtdf /dfpFb} kxf8sf eL/b]lv t/fO{sf ;dy/ kmfF6 l5rf]Ng' pgsf] lbgrof{ lyof] . z/L/df tfut /x];Dd 8«fOe/ -uf8Lrfns_ alg/xg] of]hgf lyof] pgsf] . t/, clxn] nfnsfhLnfO{ b]Vbf pgsf] ljut kTofpg ufx|f] k5{ . pgL clxn] kIf3ft -Kof/fnfOl;;_ n] ylnP/ ckfª\u ag]sf 5g\ . @! jif{;Dd a; rnfPsf pgL cfkm\gf] cj:yf x]/]/ cfkm+} ljnf}gf ub}{ eG5g\, …d]/f] ;kgf cfwf hLjgd} t'lxof] .Ú
uf8Lrfnsx¿ ysfO d]6\g / slxn]sfxLF ofqfs} bf}/fg lgb|f eufpg dlb/f ;]jg u5{g\ . nfnsfhLn] klg dlb/fnfO{ ofqfsf] ;fyL g} agfP . elgG5– rfnssf] lhGbuL, g vfgf g ;'Tgs} 6'ª\uf] x'G5 . uf8L rnfpFbfsf] ysfOsf] t emg\ s] s'/f . To;dfly /S;LnfO{ ;fyL agfPkl5 z/L/n] sxfFaf6 wfgf];\ . Ps jif{ xf]Og, b'O{ jif{ xf]Og, jiff}{+;Dd /S;Lsf] ;xf/f lnPkl5 pgsf] z/L/ ylnFb} uof] . cj:yf of] xb;Dd k'Uof] ls la:tf/} pgsf xftv'§f rNg 5f8] . c:ktfn egf{ ePkl5 lrlsT;sn] lbPsf] l/kf]6{ ;'gfpFb} u'?ª eG5g\, …dnfO{ t Kof/fnfOl;; eP5, a]n}df xf]; gk'¥ofpFbf lhGbuL aaf{b eof] .Ú
pgnfO{ of] xfntdf k'luPnf eGg] k"jf{g'dfg / cfzª\sf lyPg . clxn] k5'tfO/x]sf u'?ª klxNo} yfxf kfPsf] eP o:tf] ljhf]udf afFRg' gkg]{ u'gf;f] u5{g\ . eG5g\, …o:tf] x'G5 eg]/ s;}n] l;sfPg . klxNo} yfxf ePsf] eP /S;L 5'Ggy]F, c¿ nfk/afxL klg ug]{ lyOgF .Ú
nfnsfhL t Pp6f pbfx/0f dfq} x'g\ . o;/L g} ylnPsf uf8Lrfnssf] ;"rL nfdf] 5 . oftfoft dhb'/ enfO sf]if ¿kGb]xLsf cg';f/ of] If]qdf dfq} y'k|} uf8Lrfns Kof/fnfOl;; eP/ ylnPsf 5g\ . tYofª\s olsg geP klg sf]ifsf] ;Dks{df cfPsf a'6an / cf;kf;sf @) hgf uf8LrfnsnfO{ Kof/fnfOl;; eO;s]sf] 5 . pgLx¿dWo] w]/} #) b]lv $% jif{ pd]/sf 5g\ . w]/}h;f] uf8L rnfpg ;'? u/]sf] !@–!$ jif{d} / sltko @* jif{kl5 of] xfntdf k'u]sf] e]l6Psf] 5 .
lrlsT;sx¿sf cg';f/, clgFbf] a:g] / a9L /S;L ;]jg ug]{ uf8LrfnsnfO{ ;'?df xft, v'§f, sDd/, 3fF6L, 9f8 b'Vg] nIf0f b]vfkb{5g\ / la:tf/} z/L/sf tL efu sdhf]/ x'Fb} hfG5g\ . Tolt x'Fbf klg uf8L rnfO/xg] / clgFbf] a:g] tyf /S;L lkpg] afgL g5f8] kIf3ft x'g;S5 . o:tf la/fdLsf] pkrf/ ub}{ cfPsf g;f /f]u ljz]if1 8f= lszf]/ vqL eG5g\, …a]n}df ljrf/ k'¥ofOPg eg] l;ª\uf] z/L/ g} grNg] cj:yfdf k'U5 .Ú
/fhdfu{df rfns / ofq'sf nflu y'k|} xf]6n v'n]sf x'G5g\ . ToxfF eft, lrNnf] w]/} xfn]sf] d;nfbf/ df;', t/sf/L / cldnf] crf/ a9\tf agfOG5 . ltg} 7fpFdf lgoldt ef]hg ug]{ rfnssf nflu vfgf;Fu} /S;L klg lgoldth:t} x'G5 . uf8L rnfpFbf ;'Tg] / cf/fd ug]{ ;dosf] 6'ª\uf] gx'g] x'Fbf hah{:tL sfddf l6ls/xg pgLx¿ o:t} vfg]–lkpg] s'/fdf cEo:t x'g] u5{g\ . t/, ToxL vfgf pgLx¿sf nflu ljif alg/x]sf] kQ} x'Fb}g . 8f= vqL eG5g\, …!@ b]lv !$ jif{ sfd u/]kl5 rfnsx¿df of] ;d:of b]lvg] u/]sf] 5 . o;aLrdf pgLx¿ /S;Lsf cDdnL alg;s]sf x'G5g\ / pgLx¿nfO{ Kof/fnfOl;; eO;s]sf] x'G5 .Ú
a9Lh;f] a; 8«fOe/ of] hf]lvddf x'G5g\ . To;sf] sf/0f xf]– a;df a9L sDkg x'g' / w]/} k'/fgf] x'Fbf;Dd klg a; ;~rfngdf /lx/xg' .
oftfoft dhb'/ enfO sf]ifsf cWoIf s'df/ yfkf w]/}h;f] a;rfnsdf sDd/, 3fF6L n'nf] x'g], xftv'§f grNg], sltkosf] sDd/eGbf d'lgsf] efu klg grNg]h:tf ;d:of b]lvg] u/]sf] atfpF5g\ . yfkfsf egfOdf o:tf] ePkl5 c:ktfn nu]kl5 pgLx¿df Kof/fnfOl;; ePsf] yfxf x'G5 . sf]ifdf gfd btf{ gePsf cGo y'k|} rfnsdf klg of] ;d:of x'g;Sg] pgsf] cfzª\sf 5 . t/, a'6jnsf s'g} klg c:ktfndf uf8L rnfPs} sf/0f Kof/fnfOl;; ePsf la/fdL rfnssf] ljj/0f e]l6Fb}g .
nuftf/sf] nfdf] ofqfdf sDkg dfq v]Kg'kg]{ ePsfn] rfnsnfO{ a9\tf Jofofdsf] cfjZostf k5{ . t/, w]/}h;f] rfns Jofofd ub}{gg\ . xf]xNnfdf a;]/ l;wf cufl8 x]bf{ 6fpsf], l;wf al;/xFbf 9f8 / nfdf] ;do;Dd uf8Lsf] sDkgdf /xFbf sDd/ tyf v'§fdf c;/ k5{ . To;dfly clgFbf], lrGtf, lrNnf] vfgf / dlb/fkfgn] /Qmrfk klg a9fpF5 . 8f= vqLsf c'g;f/, /Qmrfksf] ;dodf pkrf/ gubf{ klg :6f]s-lbdfudf /utsf]gzf km'6\g]_ x'g] / To;kl5 Kof/fnfOl;; x'g] ub{5 .
Pdfn] lgs6 oftfoft :jtGq dhb'/ ;ª\u7g ¿kGb]xLn] cfkm\gf] ;ª\u7gdf cfa4 o:tf rfnsnfO{ tLg xhf/ ?k}ofFsf] ;fdfGo ;xof]u lbg] u/]sf] 5 . ;ª\u7gdf cfa4 !@ hgf To:tf rfnsn] ;xof]u kfPsf] ;ª\u7gsf ;lrj xl/ sfsL{ atfpF5g\ . oftfoft dhb'/ enfO sf]ifn] pgLx¿nfO{ dfl;s Ps xhf/ ?k}ofF ;xof]u u5{ . sf]ifsf cWoIf yfkf eG5g\, …of] k};fn] pgLx¿NffO{ dlxgfel/ cf}iflw lsGg klg k'Ub}g, t}klg s]xL gx'g'eGbf olt;Dd eP klg ;xof]u u/]sf 5f}F .Ú
Kof/fnfOl;;af6} ylnPsf a'6jn bLkgu/sf 8«fOe/ u'Ktaxfb'/ s];Lsf] ;'emfj 5, …;/sf/, u}/;/sf/L ;+:yf, oftfoft ;ª\3÷;ª\u7g / dhb'/ ;ª\3n] uf8L rnfpg'k'j{ 8«fOe/x¿nfO{ k/fdz{ lbP w]/} 8«fOe/ Kof/fnfOl;; x'gaf6 hf]lug] lyP .Ú pgsf] ;'emfj 5, …slt ;do uf8L rnfpg], slt cf/fd ug]{, s] vfg], s] gvfg]h:tf k/fdz{ lbP xfd|f]h:tf] ljhf]u c¿n] ef]Ug' t kb}{gYof] lg .Ú
;+rfl/sf lkmr/ ;]jf
åGåsfndf lj:yflkt ;/sf/L lgsfo k'gM:yfkgf ug{ dfu
åGåtfsf ;b/d'sfd lj:yflkt ;/sf/L lgsfo k'g:yf{kgf ug{ pBf]u jfl0fHo ;+3 a'lt{afªn] dfu u/]sf]5 . ;+3sf] Ps 6f]nLn] dfnkf]t, gfkL / Onfsf k|zf;g sfof{no k'g:yf{kgf ug{ lhNnf k|zf/0f / lhNnf ljsf; ;ldlt;Fu cg'/f]w u/]sf] 5 .
Onfsf k|zf;g sfof{no k'g:yf{kgf eO;s] klg ;]jf pknAw 5}g . ;+3sf pkfWoIf g/xl/ e';fnn] k|zf;g;Fu clws[t lgo'Qm u/L tTsfn ;]jf ;'? ug{ cfu|x ul/psf] atfP . pgsf cg';f/ k|d'v lhNnf clwsf/L pd]zs'df/ l;+xn] Onfsf k|zf;gdf clws[t k7fpg dGqfnodf kqfrf/ ul/Psf] hfgsf/L lbPsf 5g\ . cGo sfof{no k'g:yf{kgfsf nflu klg k|lhcn] cfZjf;g lbPsf] e';fnn] atfP .
o;}u/L, jfl0fHo ;+3sf] 6f]nLn] ;b/d'sfddf v'lDrPsf uflj; ;lrjnfO{ sfo{If]q kmsf{pg lhlj;;Fu dfu u/]sf] 5 . ;lrj gx'Fbf l;kmfl/;sf nflu klg a'lt{afªjf;L xhf/f}+ vr{ u/]/ ;b/d'sfd wfpg'kg]{ afWotf /x]sf] ;+3n] hgfPsf] 5 . ;+3sf] Ps 6f]nLn] oftfoft Joj:yfkg ;ldltsf] tkm{af6 lhlj;df ^ ;"qLo dfu k]; u/]sf] 5 . p;n] vaf{ª lu|ª\bL, Ujflnrf}/sf] nAbL / leª\lu7]sf] eLª3f6 / h:tLvf]nfdf kSsLk'n agfpg;d]t cfu|x u/]sf] 5 .
