sf+u|];n] ca s] ug'{k5{<

;+ljwfg;ef lgjf{rgsf] kl/0ffdn] g]kfnL sf+u|]; / Pdfn]nfO{ 7"nf] wSsf lbPsf] 5 . Oltxf;d} sf+u|];n] s'g} lgjf{rgdf olt g/fd|f];“u k/fho a]xf]g'{ k/]sf] lyPg . c? t s] @)%$ ;fnsf] :yfgLo lgjf{rgdf jfdb]j uf}tdn] k'ln; nufP/ sAhf ubf{;d]t sf+u|];sf] ‘kf]lh;g’ of]eGbf /fd|f] lyof] . x'g t o;k6s dfcf]jfbLn] lgjf{rgnfO{ ‘6f]6n’ sAhf u¥of] . s'g} klg ufp“df c? kf6L{sf pDd]bjf/ / k|rf/sx¿ hfg kfPgg\ . cGo kf6L{nfO{ cfkm\gf] cfwf/ If]qdf k|j]z /f]Sg]b]lv r'gfj k|rf/ sfo{qmd layf]Ng];Ddsf ultljlwnfO{ k|wfgdGqL / u[xdGqLn] :jfefljs 7fg] . kxf8df dfcf]jfbLn] r'gfj n8\g] h'g z}nL ckgfof], dw];df kmf]/dn] nueu ToxL z}nL ckgfPsf] xf] . To;n] klg sf+u|];nfO{ a9fg]{ sfddf dxTjk"0f{ e"ldsf v]Nof] . k|hftGqk|flKtsf] n8fO“df ;w}+ df]rf{sf] cu|efudf a;]/ a;]/ sf+u|];nfO{ of] r'gfjdf x/fpg /fli6«o–cGt/f{li6«o If]qaf6 lgs} 7"N7"nf if8\oGq ePsf s'/f xfdLn] k6s–k6s p7fPs} xf}+, t/ To;nfO{ ;DalGwt lgsfon] uDeL/tfk"j{s lnPg . clxn] xfdLn] p7fPsf] s'/f k|dfl0ft ePsf] 5 . sf+u|];leq kf6L{n] r'gfj xf/f];\, t/ d lhtf}+ eGg] k|j[lQ xfaL 5 . k|wfgdGqL cfkm\gL k'qLsf] cj:yfk|lt / u[xdGqL cfkm\gf] lgjf{rg If]qk|ltdfq lrlGtt x'g'sf] kl/0ffd xf] of] lgjf{rg kl/0ffd . cfkm\gf] uNtLaf6 kf7 gl;Sg] /f]u sf+u|];df w]/} k'/fgf] /f]u xf] . c?n] lbPsf] ;Nnfx, ;'emfanfO{ klg Toxf“ plt;f/f] sb/ ul/“b}g . olb sfo{stf{sf] cfjfh ;'g]sf] eP g]kfnL sf+u|];sf] of] xljut x'g] lyPg .

x'g t kl/l:yltsf] k|lts"ntfnfO{ b]vfP/ lrQ a'emfpg ;lsPnf, t/ sf+u|];n] of] lgjf{rgdf xfg'{ eg]sf] k|hftGqn] xfg'{ xf] . dfcf]jfbLnfO{ nf]stflGqs k|lt:kwf{df Nofof}+ eg]/ sf+u|]; g]tfx¿n] ca gfs k'mnfP/ a:g ldNb}g . Tof] cfTd/ltdfq x'G5 . olb o;}df uj{ ug]{ xf] eg] eljiodf sf+u|];dfly k|hftGq dfcf]jfbLnfO{ lhDdf nufPsf] bf]if nfUg ;S5 . dfcf]jfbLnfO{ sf+u|];n] nf]stGqdf t Nofof], t/ pm cfk+}m nf]stflGqs eg] eO;s]sf] 5}g . cfk"mnfO{ cg's"n eof] eg]dfq p;n] nf]stGq :jLsf/ u5{ . k|lts"n x'“bf p;n] k|hftGqnfO{ a'h'{jf Joj:yf, k'“hLjfb–;fdGtjfb eg]/ bf]iff/f]k0f ug{ 5f8]sf] 5}g . sf+u|];–Pdfn]nfO{ d'Vo k|lt:kwL{ 7fg]/ dfcf]jfbLnfO{ psf:g] sfd ug'{sf] kl/0ffd klg xf] of] . dfcf]jfbL cft+s / kmf]/dsf] ;fDk|bflos gf/fn] dfq g]kfnL sf+u|];sf] of] bzf ePsf] eg] xf]Og, sf+u|]; :jo+ klg lgs} sdhf]/ ePsf] lyof] . bz jif{;Dd dfcf]jfbLn] sf+u|];nfO{ ufp“–ufp“af6 nv]6]sf] lyof] . b'O{ jif{b]lv sf+u|];-dfcf]jfbL ;xofqf hf/L eP klg sf+u|]; g]tf sfo{stf{nfO{ ufp“df kms{g lbPsf] lyPg . r'gfj k|rf/df ;d]t ufp“ hfg gkfPsf] sf+u|];n] em08} afO; nfv nf]slk|o dt xfl;n ug'{nfO{ 7§f 7fGg' x'“b}g . k|ToIf lgjf{rgdf NofPsf] l;6 x]bf{ sf+u|]; ;dfKt} eof] ls eGg] nfUg ;S5, t/ To;f] xf]Og . nf]stGqdf ljZjf; /fVg] Pp6}dfq kf6L{ g]kfnL sf+u|];sf] eljio ce}m klg 5 . t/ ca s;/L cl3 a9\g] of]hgf th'{df u5{, p;sf] eljio To;}df lge{/ /xG5 .

dfcf]jfbLn] clxn] u/]h:t} Jojxf/ @)%$ sf] :yfgLo lgjf{rgdf u[xdGqL /x]sf Pdfn] g]tf jfdb]j uf}tdn] u/]sf lyP . To;a]nf klg sf+u|]; g/fd|f/L k/flht ePsf] lyof] . To;n] klg sf+u|];nfO{ u'08fubL{ u/]/ ;lhn} x/fpg ;lsG5 eGg] k|:6 b]vfPsf] lyof] . a'9fa'9L, kl/kSj dfG5] g} sf+u|];sf a9L dtbftf /x]sfn] klg tL ljkIfLsf] cft+s cufl8 l6Sg ;Sb}gg\ . pmhf{zLn / h'emf? o'jfzlQmsf] ;+ul7t kl/rfngsf] cefj sf+u|];df k|:6¿kn] v6\lsPsf] 5 . Pdfn]–dfcf]jfbLn] ‘h:tfnfO{ t:t}’ sf] gLlt lnP klg sf+u|]; cfbz{, l;4fGt, gLlt / sfo{qmd g/fd|/L ;Lldt /x\of] . ca o;/L g} xfdL cfkm\gf] zlQm sfod /fV5f}+, ;+u7gfTds ;'wf/, z'l4sL/0f / k'gMlgdf{0f cfjZos 5}g eGg] lgisif{df sf+u|]; g]t[Tj k'Uof] eg] p;sf] eljio ;lsg] lglZrt 5 . ‘df; cu{gfOh]zg’ xf], r'gfjdf ef]6 dfUg cl3cl3 lsg ;+u7g u/]/ lx“8\g' k¥of] eGg] wf/0ff klg sf+u|];Lx¿df 5 . To;nfO{ Tofu]/ sf+u|];n] ;+u7gfTds of]hgf agfpg'k5{ . kf6L{n] hgtfsf] sfd ug{, hgtfsf] dg lhTg ;Sg'k5{ . uNtLaf6 l;Sb} ;lRr“b} cl3 a9\g'k5{ eGg] dfGotf sDo'lgi6sf] xf] eGg] e|d Tofu]/ sf+u|];n] klg uNtL ;RofP/ cl3 a9\g ;s]g eg] of] ;+s6nfO{ kf/ nufpg ;Sb}g .

---