l/kf]6{
lji0f' nfld5fg]
6f]ndf vfg]kfgLsf] wf/f gx'“bf ;d:ofdf k/]sf] b'v];f] kfOG5, lq g=g=g=kf=!) /fwf s[i0f 6f]naf;Lsf] . /em]gf hfg] af6f]sf] 5]pdf kg]{ sl/a kf“r, 5 3/df kfgLsf] wf/f 5}g . h;n] ubf{ Toxf“sf afl;Gbfx? /em]gfaf6 g} kfgL af]Sg afWo 5g\ . kfgLsf] ;d:of 5, wf/fsf] Joj:yf 5}g, /em]gf ufp“df kfgL lng hf“bf klg lbb}gg\ . To;dfly ;'Vvf, v8]/Lsf] df};ddf emg} ;d:of ePsf] atfpg' x'G5 6f]ndf :yfoL a;f]af; ug]{ ;'dg rf}w/L . Toxf“ vfg]kfgLsf] wf/f gx'“bf hlt b'Mv k/]sf] 5 . Tolts} ;d:of af6f]df] klg ;d:of 5 . kfgLsf] wf/f 5}g, kfgLsf] ;d:of 5, To;df klg glhs}sf] vf]nfn] ubf{ / pBf]usf] kmf]xf/n] ubf{ af6f] hlxn] klg kmf]xf]/ x'G5 . b'u{Gwn] gfd 5f]k]/ lx8\g' k5{ of] egfO{ :yfgLo afl;Gbf clgn rf}w/Lsf] xf] .
/em]gf :s'n hfg] ljBfyL{x? klg Toxf“sf] kmf]xf]/sf] b'u{Gwn] ubf{ cK7]/f]df k/]sf] b]Vg ;lsG5 . Toxf“ gfnLsf] plrt k|jGw gx'“bf, pBf]usf] kmf]xf]/ kfgLn] b'u{Gw km}lnPsf] 5 . :s'n hf“bf Toxf“sf] b'u{Gwn] gfs 5f]k]/ lx8\g' k5{, kmf]xf]/ 5, hlxn] klg lxn} lxnf] x'G5 eGg' x'G5 ls;g . Toxf“ pBf]uaf6 lg:sg] WjgL, w'jf“n] ubf{ klg k|b'if0f eO/x]sf] 5 . To:t} Toxf“ WjgL / w'jf“sf] k|b'if0fn] :yfgLo afl;Gbf tyf ljBfyL{x? klg cK7]/f]df k/]sf 5g\ . pBf]usf] WjgLn] k9fO{df ;d]t c;/ k/]sf] atfpg' x'G5 /hgL rf}w/L . pBf]usf] kmf]xf]/ dfq geP/ vf]nfdf ug{] lbzf, lkzfjn] kmf]xf]/ a9\g uPsf] 5 . gfnLsf] kmf]xf]/ klg ToxL vf]nfdf ldl;Psf] 5 . o;/L Toxf“sf :yfgLo afl;Gbf vfg]kfgL, af6f] tyf k|b'if0fsf] c;/ ef]Ug afWo 5g\ . t/ ca lt :yfgLo afl;Gbf vfg]kfgLsf] ;d:ofb]lv 6f9f eOG5 ls eGg] k"0f{ cfzfdf 5g\ . vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ pkef]Qmf ;+:yfn] ;~rfng u/]sf] ;fgf ;x/L vfg]kfgL cfof]hgfn] To; 6f]ndf vfg]kfgLsf] wf/f x'G5 eGg] . t/ Toxf“sf] ;/;kmfO{ / km}ln/x]sf] b'u{Gwsf] lgoGq0f :yfgLo afl;Gbfaf6 x'g g;Sbf cem} cK7]/f]df kg]{ 5g\ . af6f]sf] dd{t ug{ :yfgLo clgn rf}w/Ln] af6f]df vf]nfb]lv afn'jf, 9'Ë lnP/ laR5fPsf] atfpg' x'G5 . o;/L :yfgLo afl;Gbfn] dd{t ubf{ Tof] af6f] b'u{Gw b]lv 6f9f x'GYof] ls <
clxn]sf] oyft{tf
dw';'wg e§/fO{
t];|f] k6s tf]lsPsf] ;dodf ;+ljwfg;efsf] r'gfj x'g] ldlt cfpg cfh;lxt %% lbg af“sL 5 . lgjf{rg cfof]un] bnx?nfO{ k6s k6s cfrf/;+lxtf kfngf ug{ cfu|x ul//x]sf] 5 . ut z'qmjf/ dfq k|d'v lgjf{rg cfo'Qm ef]h/fh kf]v|]nn] g]kfnu~hdf kqsf/x?;“u s'/fub{} bnx?nfO{ r'gfj k|rf/ k|;f/sf nflu n]lvPsf leQ] k|rf/ k|;f/ d]6\g cfu|x ug'{ eof] . b]zdf zflGt ;'/Ifsf] cj:yf eg] ;+ljwfg;efsf] r'gfjsf] ldlt glhlsb} ubf{ emg\ kl5 emg gfh's aGb} uPsf] 5 . b]zsf] t/fOa]N6df aGb, ckx/0f, xTof, rGbf n'6kf6 / ;/sf/L sfof{no tf]8kmf]8 tyf cfuhgLsf 36gf lbgk|ltlbg a9\b} uPsf 5g\ . oftfoftsf ;fwgx?df ljgf sf/0f cfuhgL eO/x]sf 5g\ . dw];sf] :jfPQtfsf] dfu / dw];L d"nsf hgtfnfO{ ;/sf/n] xs clwsf/ glbPsf] eGb} ljleGg kf6L{af6 5'l§P/ uPsf g]tfx?n] u7g u/]sf] kf6L{ dw]zL nf]stflGqs kf6L{, dw];L hgclwsf/ kmf]/d nufotsf ;d"xn] dw];L hgtfnfO{ xs clwsf/ ;'–;DkGg u/fpg] gfddf t/fO{df pT808 tyf cft+s dRrfO{ /x]sf 5g\ . ;/sf/n] dw]; ;d:of ;dfwfgsf] nflu zflGt tyf k'gM lgdf{0f dGqL /fdrGb| kf}8]nsf] ;+of]hsTjdf ;ft /fhgLlts bnsf g]tf ;Dd]lnt t/fO{sf ;z:q ;d"x;“u jftf{ u/L lgisif{df k'Ug jftf{ 6f]nL u7g u/]sf] 5 . 6f]nLn] s}of}+ k6s ;d:of ;dfwfgsf nflu tL ;d"xdf k|ltlglwx?;“u jftf{ klg ul/;s]sf] 5 . t/ la8Dagf cfh;Dd ;d:of ;dfwfgsf] lgisifdf k'Ug ;s]sf] 5}g . r'gfjsf] ldlt glhlsb} ubf{ t/fO{sf ;d:of ;dfwfg jftf{ 6f]nLaf6 x'g g;Sg] b]v]/ k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnf cfkm} sl:;g' ePsf] 5 . ut z'qmjf/ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] dw];L nf]stflGqs kf6L{sf cWoIf dxGt 7fs'/ nufotsf dw];L g]tfx?;“u e]6 u/L t/fO{ ;d:of ;dfwfgsf ljifodf @ k6s;Dd 5nkmn ug'{eof] . oBlk 5nkmn t/fO{ ;d:of ;dfwfgsf] 6'Ëf]df k'Ug ;s]sf] 5}g . t/ klg kl5Nnf] ;dodf cfP/ k|wfgdGqL nfuL k'g{ePsf] 5 . o;n] g]kfnL hgtfdf cfzf knfPsf] 5 . lsgsL /fhfsf] lg/+s'ztf 6'6fpg ;d]t ;kmn ePsf] dflg; t/fO{ ;d:of ;dfwfg ug{ s;f] ;sf]g . bz jif]{ ;z:q åGå dRrfPsf] g]skf dfc]fjbLnfO{ /fhg}lts d'nwf/df NofPsf] dflg; s;f] t/fO{ ;d:ofs]f ;dfwfg ug{ ;sf]g . t/ kl5 kl5Nnf] ;dodf t/fO{sf Tof] pT8G8tfn] leqL dw]z;Ddsf lhNnfdf klg c;/ k/]sf] b]Vgfn] stf stf k|Zg lrGx v8f x'G5 . o; dfly cem csf]{ ;d:of k|]6«f]lnod kbfy{ ;xh?kdf hgtfn] kfpg g;Sg'n] cfGbf]ng/t tL ;dx"nfO{ emg k|f]T;fxg ldn]sf] 5 . lsgls pgLx?nfO{ xfd|f] cfGbf]ngn] ubf{ k]6«f]lnod kbfy{sf] cfk"lt{ ug{ ;/sf/ ;s]sf] 5}g eGg] ePsf] 5 . xfdLaf6 ;/sf/ xfg]{ k|j[lqdf k'lu;s]sf] 5 eGg] efg klg ;d"xx?nfO{ k/]sf] 5 .
To;sf/0f ;+ljwfg;efsf] r'gfj tf]lsPsf] ;dodf u/fpg g]kfnL hgtfnfO{ gof“ g]kfnsf] cg'e"lt lbnfpg oL ;d:ofsf] ;dfwfgsf nflu ;ft bn / g]kfn ;/sf/n] a]n}df ;f]Rg' clgjfo{ 5 . hgtf cfkm"n] r'gL k7fPsf] k|ltlglwx?sf] ;efn] agfPsf] ;+ljwfg k9\g / Jojxf/df nfu' ug{ cft'/ 5g\ . lt cft'/ hgtfsf] Kof; d]6fpg' & bn / ;/sf/sf] st{Jo Pjd\ bfloTj xf] . To;}n] h;/L h] eP klg b]zdf dlRrPsf pT8G8Lt ;d:ofnfO{ ;dfwfg ub}{ oyfl;3| tf]lsPsf] ;dodf ;+ljwfg;efsf] r'gfj ug]{tkm{ ;/sf/ nfUg' k5{ ls <
c;xdlt
cflbd s]=;L
;+ljwfg;ef lgjf{rgsf] ;+sNk af]s]/ ;xofqfdf h'6]sf bnx?aLr hlt;'s} ;xdlt–;Demf}tf eP klg xfQLsf] b]vfpg] bf“t dfq ePsf] 5 . lj:t[t zflGt ;Demf}tfb]lv lnP/ @# a'“b] ;xdlt;Dd cfO{k'Ubf bnx?aLr lvrftfgL / dte]b pTkGg x'g 5f8]g . Pp6} ;jf/L ;fwgdf ;femf ofqf ul//x]sf ofqLx?aLr dte]b pTkGg x'bf, lemgfdl;gf s'/fdf lsrnf] dlRrbf cjZo klg uGtJodf k'Ug d'l:sn kb{5 . Oltxf;b]lv jt{dfg;Ddsf] kl/k|]Iodf g]kfn o:tf ljs[ltaf6 c5'tf] /xg ;s]sf] 5}g .
@# a'“b] ;xdltk"j{sf ;xdltnfO{ sfof{GJog gu/L To;df lsrnf] l;h{gf ug{ g]skf dfcf]jfbLn] k|d'v e"ldsf lgefPsf] oyfy{tf 3fd hlts} 5n{Ë 5 . cfkm" /fhgLlts d"nwf/df k|j]z u/] klg åGåsfnsf] k|j[ltnfO{ oyfjt /flv/xg eft[;+u7g vf]Ng' dfcf]jfbLleqsf] sfnf] ?k xf] . h"gsf] a:tLdf j:g rfxg] dfcf]jfbLn] dgleqsf] sfnf] ?knfO{ ltnf~hln lbg g;Sg' ;a}eGbf 3fts s'/f xf] . ;xdltnfO{ s;n] slt kfngf u¥of} eg]/ ;Qfsf 36sx? lrRrfpg kb}{g To;sf] l5gf]kmfgf] tyf lg0f{o ug]{ GofofwLz t hgtf g} x'g\ . dflg; ljj]szLn k|f0fL eP/ klg :jfyL{k"0f{ efjgffaf6 cnu /xg ;s]sf] 5}g . dflg; leq :jfy{ /xg' :jfefljs xf] t/ Tof] :jfy{ /fi6«, /fli6«otf clg ljsf;sf lgldt nfu" x'g ;Sg'k5{ . JolQmut, hfltut, kf6L{ut, ju{ut tyf If]qLout :jfy{n] c/fhstf, lx+;f lgDTofp“5 . oxL kf6L{nfO{ hgtfsf] gfddf s'g 36sn] a9jf lbPsf] 5 eGg] k|df0f 5/ki6 5g\ . k6s k6s ;xdltdf x:tfIf/ ug]{ / cfkm\g} x:tfIf/sf] cfkm} pn+3g ug'{ cfkm"dfly ljZjf; g/fVg' l;jfo s]xL xf]Og . ha cfkm"dfly g} ljZjf; 5}g eg] c?k|lt s;/L ljZjf; hdfpg ;lsG5 clg s;/L uGtJodf cjt/0f ug{ ;lsG5 < ha;Dd d} vfpm d} nfp“sf] efjgfnfO{ TofUg ;lsb}g ta;Dd cxfl/;, cfz+sf, tyf cljZjfsf] efjgfnfO{ TofUg ;lsb}g . o;df ;f“lRrg cToGt cfjZos 5 .
olta]nf g]skf dfc]fjfbLsf] eft[;+u7g of]Ë sDo"lgi6 lnu jfO{;LPn ;xdltsf lz/df 6]s]/ cfk\mgf] p208tfsf] jr{Zj k|bz{g ul//x]sf] 5 . cGo bnx?nfO{ 6]/ k'R5/ g} gnufpg] / d'Vo u/L g]kfnL sf+u|];nfO{ ;f}t]nf]sf] ?kdf x]g]{ u/]sf] g]skf dfcf]jfbLn] jfO{;LPn dfkm{t Hofblt k|bz{g ul//x]sf] 5 . rfx] v'd axfb'/ v8\sf u[x If]qdf k|j]z ubf{ jfO{;LPn dfkm{t b]vfPsf] sfnf] em08fsf] 36gf xf];\ rfx] lbn]Gb| a8'dfly ul/Psf] cfqmd0f xf];\ ;a} 36gf dfcf]jfbL leqsf] sfnf] ?k / cx+tf xf] . ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf] k"j{ ;GWofdf cfP/ o:tf Jojxf/ b]vfpg] / ljb]zL zlQm r'gfj ef“8\g] if8oGqdf nfu]sf] cf/f]k nufpg] g]skf dfcf]jfbL klg dflysf] cf]efgf] aGg] k|of; ul//x]s]f 5 . ut ;fn t/fO{df b]lvPsf] ljb|f]xsf] lemNsf]df dfcf]jfbLn] d"9f] t]:of{pg] sfd u/]kl5 hn]sf] t/fo{ cem};Dd czfGt 5 . p208tf k|bz{g ug]{ / sfg'gL k|lqmofdf ;/sf/n] sbd rfn]kl5 To;sf] lj/f]wdf ug]{ k|j[lQ dfcf]jfbLdf xfjL 5 . bfr'{nfsf] k|x/L rf}sL 3]/fpm u/L Toxf“af6 k|x/L x6fpg] sfd ul/Psf] 5 . lgjf{rgsf] ;+3f/df jfO{;LPn dfkm{t dfcf]jfbLn] rfn]sf] of] sbd lgjf{rgsf] nflu 3fts 5 . o:tf} 36gfaf6 lgjf{rg ef“l8g] lglZrt 5 . g]t[Tjn] lgjf{rgsf] ckl/xo{tf kmnfSg] / sfo{stf{n] lgjf{rgdf clglZrtfsf] afbn nufpg] sfd ug'{ e|dsf] v]tL ug'{ xf] . va/bf/ e|dsf] afnL km:6fpg ;Sg] 5}g . To;sf] b'xfO{ lbg hgtf tof/ 5g\ .
o;kfln
zb/ a:g]t
j}1flgs d]/L So'/Lsf] hGd ;g\ !*^* sf] gf]e]Da/ & tfl/ssf lbg kf]Nof08sf] /fhwfgL jf;f{df ePsf] lyof] . pgsf] jf:tljs gfd d]l/of :Snf]8f] cf:sf xf] . k|mfG;df uPkl5 pgn] cfkm\gf] gfd kl/jt[g u/L k|]mGr efiffaf6 pRrf/0f x'g] u/L d]/L /fv]ls x'g tTkZrft k|m]Gr gful/s k]/L So"/L;Fu ljjfx eP kl5 pgsf] gfd d]/L So"/L /xg uPsf] xf] .
d]/Lsf lktf jf;f{sf] Ps ljBfnodf ef}lts lj1fg ljifodf tyf cfdf :s"ndf lzlIfsf lyOg . d]/Lsf] k|fylds lzIff jf;f{s} ps :yfgLo :s"ndf ePsf] lyof] / pgn] lktfaf6 g} ef}lts lj1fg ;DalGw cfwf/e"t 1fg xfl;n u/]ls lyOg . d]/L !! jif{ls x'Fbf pgsL cfdfsf] d[To' x'g uof] / lktfn] kf]Nof08df tTsflng ?;L ;fzgsf] lj/f]w hgfPsf sf/0f ;/sf/L gf]s/Laf6 jvf{:t x'g' k/]sf] lyof] . ?;L pklgj]zafbs} bjfjn] ubf{ kf]Nof08sf dlxnfx?nfO{ Toltv]/ sn]hdf uO{ cWoog ug{ 5'6 lyPg . To;}n] ljb]z d} uP/ eP klg pRr lzIff ul/5f8\g] b[9 c7f]6sf ;fy s]xL jif{ pgn] :jb]zd} /xL s8f kl/>dsf ;fy sfd ul/g\ . Toltv]/ pgL ljBfno :t/sf afnaflnsfx?nfO{ 6\o"zg ;d]t k9fpg] uly{g . d]/L cfkm\gf] cWoogsf] qmddf sof}k6s cfly{s ;+s6sf sf/0f ef]sef]s} a:g' k/]sf] lyof] / ef]s s} sf/0f pgL cfkm\gf] sIffsf]7fdf a]xf];;d]t x'g k'u]ls lyOg . o;/L s]xL jif{ cfkm\g} d'n'sdf /xLsfd u/]kl5 pRr lzIff xfl;n ug{] cfkm\gf] clenfzf cg'?k ;g\ !*(! df pgL k|mfG;sf] /fhwfgL k]l/; tkm{ nflug\ . k]l/;sf] ;jf{]g ljZjljBfnodf sl/a tLg jif{ cWoog u/]kl5 pgn] ul0ft / ef}lts lj1fg ljifodf k|df0fkq txsf] cWoog k"/f ul/g\ . To;kl5 ;g\ !*($ df pgn] ef}lts lj1fgsf k|fWofks k]/L So"/L;Fu k|]d ljjfx ul/g\ . ljjfx kZrft klg pgLn] ckm\gf] cWoognfO{ lg/Gt/tf lbOg h;sf] kmn:j?k ;g\ !()@ df pgLn] ef}lts lj1fgdf ljBfjfl/wL ;d]t xfl;n ul/g\ .
d]/Lsf] k"0f{ hLjgsfnsf] cGTodf ;+3if{do /x]sf] lyof] . d]/L / k]/L So"/Ln] cfkm\gf] cWoog ug{] ynf]sf] ?kdf /x]sf] k|of]uzfnfsf] cj:yf klg cToGt bogLo lyof] / cfkm\gf] hLjg lgjf{xsf] nflu d]/L bDkltn] lgs} s7f]/ kl/>d ug{'kb{Yof}{ . ;g\ !*(^ df ljlnod sf]g/f8 /f]G6hf]6 X-ray / To; nuQ} kl5 x]g/L a]s]/n] gfds csf{ j}1flgs To:t} k|s[ltsf] ljls/0f pT;{hg ug{] o"/]lgod wft'sf] af/]df kQf nufPkl5 d]/LnfO{ cfkm\gf] cWoog cg';Gwfg ;DalGw sfo{df 7"nf] k|]/0ff ldNof] . h;sf] kmn:j?k d]/Ln] /]l8of]PS6Le ljls/0faf6 kf]lnlgod wft' 5'6\ofpg] sfo{df ;kmntf xfl;n ul/g\ . kf]lnlgod pgL hGd]s} d'n's kf]Nof08sf] gfdaf6 /flvPsf] lyof] To;kl5 pgn] /]l8of]PlS5e ljls/0faf6 /]l8od gfds wft' ;d]t k|ofKt dfqfdf b'6\ofpg ;lsg] k4ltsf] ljsf; ul/g . d]/Ln] u/]sf] ljleGg k|of]ux?sf] cfwf/df /]l8odnfO{ dflg;sf] hLjgdf kf]nf]lgod / o'/]lgod h:tf /]l8of]PlS6e kbfy{ eGbf a9L pkof]u ug{ ;lsg] glthf lgl:sof] . pQm glthfs} cfwf/df d]/Ln] zl//sf] s'g} efjdf 6\o"d/ jf SofG;/ pTkGg ePdf ToxfF /]l8od k|jflxt ubf{ 6\o"d/ jf SofG;/sf] 3fp :jtM ;'s]/ hfg] jf gi6 x'g] s'/f k|dfl0ft u/]/ b]vfOg\ . ;f]xL k|df0fsf] cfwf/df d]/Ln] k|yd ljZjo'4tfsf SofG;/ kLl8t w]/} /f]uLx?nfO{ /]l8odsf] k|of]uaf6 pkrf/ u/L /f]uLnfO{ gofF hLjg lbg ;d]t ;kmn eOg . d]/Lsf] o; cflåtLo of]ubfgsf] pRr d'Nof+sg ub{} ;g !()# df pgnfO{ klt k]/L So"/Lsf] ;fy ef}ltszf:q tkm{sf] gf]a]n k'/:sf/ ;+o'Qm ?kdf k|bfg ul/of] . To;kl5 km]/L ;g\ !(!! df cfP/ pgn] /]l8of] ljls/0fsf] klxrfg / pkof]lutfdf k'¥ofPsf] of]ubfgnfO{ plrt sb/ ub{} /fzfogzf:q tkm{sf] gf]a]n k'/:sf/åf/f klg ;Ddflgt ul/of] . o; afx]s klg pgsf] ct'ngLo of]ubfgsf sf/0f y'k|} /fli6«o cGt/f{li6«o dfgkbs tyf lje'if0fx?åf/f ;Ddflgt ePls l5g\ . lj1fg ;DalGwt y'k}| cGt//fli6«o hg{nx?df pgsf] cg';Gwfgd"ns /rgfx? k|sflzt ePsf 5g\ . eg] pgn] Investigation on radioactive substances , Isotopy and Isoptopic elements / Treatise on radioactivity h:tf cfkm\gf s[ltx?nfO{ k':tssf ?kdfk|sflzt u/]ls l5g\ . d]/L So"/Lsf] csf{] pNn]vgLo kIf s] xf] eg] pgsf] Pp6} kl/jf/leq kfFr hgf ;b:ox? gf]a]n k'/:sf/ k|fKt ug{ ;kmn ePsf 5g\ . d]/Lls h]7L 5f]/L O/]gn] ;g\ !(#% df cfkm\gf klt k|]m8l/s hf]lno6sf ;fy /fzfogzf:q tkm{sf] gf]a]n k'?sf/ ;+o'Qm ?kdf k|fKt u/]ls lyOg eg] pgls sfG5L 5f]/L Oesf klt Pr=cf/ na':;] ;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf Ps pRr kb:y s'6lglt1 lyP . pgn] klg ;g\ !(^% df ;+o'Qm /fi6«;+3 afnsf]if -o'lg;]km_sf] lgb{]zssf] ?kdf zflGt tkm{sf] gf]a]n k'/:sf/ k|fKt ug{ ;km ePsf lyP .
Psdfq se8{xnsf] of] b'/fj:yf
/f]zgdfg >]i7
bfªsf] dfgk'/ uflj;df /x]sf] of] se8{ xn /fKtL c+rn s} k'/fgf] se8{ xn xf] . @)$% ;fndf :yfkgf ePsf] of] v]n d}bfg !% ljufx If]qkmnsf] 5 . If]qLo, /fli6«o, c+rn tyf lhNnf :t/Lo ljleGg v]ns'b k|ltof]lutf ;+rfng ug'{sf ;fy} v]nf8Lx?nfO{ k|lzIf0f lbO lhNnfdf v]ns'b ljsf;nfO{ a9jf lbg] p2]Zon] oxfF v]ns'b :ynsf] lgdf{0f ul/Psf] xf] .
t/ :yfkgf sfnsf] s]xL ;do;Dd oxfF ljleGg lsl;dsf Pyn]6LS; / cGo v]nk|ltof]lutf ;d]t ;+rfng ePklg em08} Ps bzs eGbf nfdf] ;do b]vL of] If]q pkof]uljlxg ePsf] 5 . nfdf] ;do b]vL k|of]u ljlxg x'Fbf of] If]q clxn] uf}r/0fdf kl/0ft dfq ePsf] 5}g, lj:tf/} cltqmd0fsf] rk]6fdf ;d]t k/]sf] 5 .
v]ns'bsf] nflu 5'§fOPsf] hUuf v]ns'b s} nflu pkof]u ug{'kg]{ s'/f oxfFsf :yfgLo a'9fkfsfx? jtfpF5g\ . c+rn v]ns'b ljsf; ;ldltsf] vf/]hL / v]ns'bsf nflu cfjZos kg]{ jh]6 cefjsf sf/0f se8{xn ;+/If0fdf ;d:of cfPsf] lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldlt bfªn] hgfPsf] 5 .
