dfcf]jfbL+ Tofs"u' dgo'4 †
– x\ofp“ldvf
r'gfjoft lh+ dgo'4 woflaof . o'4 ofo]t cg]s z:qc:q HjgfM jg]dfM . 5' z:q ug yf;o\ u'sy+ 5\on]dfM wofu' sf}zn bo]dfM . kfo\l5 yf;o\ kfo\l5 c:qz:q 5\onfM o'4 sf}zn Sog]kmtls o'4 TofOu' vM j zq'oft a's] kmOu' vM . r'gfj wofu' g+ dtbftfof dg cyf{t g'uM TofsfM yMu' kIfo\ xo]u' o'4 vM . y'lsof nflu+ wfy]+of z:qc:q dv' ls efjgfTds c:q 5\on] ;o]s]dfM . Yj sf}zn ;n ls dgo'4o\ yMlk+ TofO .
g]kfMof Oltxf;o\ bsno\ Gxfkf+ h"u' ;+ljwfg;efof r'gfj g+ 5u" sy+ dgo'4 vM . y'u' dgo'4o\ TofsfM u'u' kf6L{+ ax'dt xO, ;+ljwfg lgdf{0fo\ pu' kf6L{of larfM d"n?k+ k|ltlalDat h'Ou' vM . y'u' o'4o\ bsno\ cKjM hgtfof g'uM Tofs"u' kf6L{ g]skf -dfcf]jfbL_ h"u' b' . pu' Nofv+ dfcf]jfbL kf6L{of ljrf/ Gx"u' ;+ljwfgo\ bsno\ cKjM k|ltlalDat h'Ou' :jfefljs x] h"u' b' .
g]skf -dfcf]jfbL_ tMb“ ts hgo'4 NjfgfMln zflGt k|s[ofo\ ;dflxt h'ofM ;+ljwfg;efof r'gfjo\ Ajlt sfMjMu' kf6L{ vM . cy] h'ofM x] vO, cKjM y]+ /fhg}lts kf6L{ j hg;fwf/0f+ g+ 5u" wf/0ff bo]sftMu' vM ls dfcf]jfbL NjfeM HjgfM Njfo]t tfMnfM;f+ r'gfjo\ ax'dt xo]t tfMnfO dv' . 5fo\ls zflGtof rfxgf ofOlk+ hgtfof by'O xf sofRj+u' kf6L{ d]d]u' x] b' . t/ lnRjM cMvM h'n . dfcf]jfbL+ dgo'4o\ g+ ax'dt g]kfMldto\u' g'uM Tofsfsfn .
lnRjM lkbg]j+ plsof n]vfhf]vf z'? h'n . dfcf]jfbL 5fo\ y'sy+ ax'dt jo]s Toft < ln;M y'sy+ lkxf+ jn –5fo\ls dfcf]jfbL+ …Gx"u' larfM Gx"u' g]kfMÚ cn] …tMSjM :jo] w'g d]lk+t cfM 5SjM :jo] dfcf]jfbLoftÚ y]+HofMu' dtbftfof g'uno\ yLk'mu' gf/f lan cy] h"u'ln+ . 5fo\ls dfcf]jfbL+ blnt kLl8t j ckx]lnt wfo]sfRj+lk+ dg"to\t Jofks?k+ ;+ul7t ofgftMu' b' cy] h"u'ln+ . 5fo\ls hgo'4sfno\ VofgfM VofgfM rGbf DxoftMu' oSj Woaf y'u' r'gfjo\ 5\oMu' b' cy] h"u'ln+ . cflb cflb .
Yj bSj ts{oft Gx\oMg] tofM ljZn]if0f ofo]u' vM;f yHofMu' ts{o\ 5'+ bd db' . af+nfMu' gf/f laOt nf d]d]u' kf6L{+ :jMu' x] vM . dfcf]jfbL+ a"y sAhf ofO, cft+s >[hgf ofO, xTof lx+;f Ajn+sL wsfM Jofks xNnf nf d]d]u' kf6L{+ g+ ofsfRj+u' x] vM . yMlklgu' kf6L{ ;+u7g aNnfM j yMlklg ef]6 a}+s aNnfM wsfM d]d]u' kf6L{ g+ bfaL ofgf jofRj+u' x] vM . cn] ;sl;g+ dv';f+ u'lnv] pDd]bjf/to\;+ Woaf x\jn]u' Hof g+ ofMu' x] vM . cy] v;]+ln dfcf]jfbL+ yy] oft, cy] oft, cn] r'gfjo\ Tofsn wsfM pu' kf6L{oft hs bf]if laofRj+u' kfo\l5 h'Odv' . dltgf j o'4o\ Gx\ofu'+ hfoh h'O wofu' l;4fGtoft Gx\ofu' kf6L{+ g+ gfnf jofRj+u' x] vM, cn] Gxfkf Gxfkfof r'gfjo\ y]+ 5' ts k'm, j ts r'gfjL xys08f 5\on]u' y]+HofMu' Hof y'u' r'gfjo\ bSj kf6L{+ 5\oMu' x] b' . t/ /fhgLlt ofOlk+;+ HjgLu' yHofMu' ;fd, bfd, b08 j e]bof gLltoft Sjft's gfnfM dfcf]jfbL+ r'gfj Tofsn .
ch" rfo]dfMu' v“ nf Yj b' ls hgo'4 hs ofo];Mlk+ dfcf]jfbLt dgo'4 ofo]t g+ u'sy+ lgk'0f h'n . cn] UjMu" UjMu" dl5 r'gfjo\ yMlklgu' r'gfjL sf}zn Gx\oAjo] w'+s"u' ttMw+u' kf6L{ sf+u]|; j Pdfn] y'u' r'gfjo\ u'sy+ lnpg] nfMjg < ;+;bLo r'gfj Njfo]u'nL Vj+ Vj+ h'Ow'+s"lk+ yLyL kf6L{of jl/i7 jl/i7 g]tft y'u' r'gfjo\ 5fo\ af+dnfs rft'jfM jg . Yj bSj+ …pv] :j, y'v] :j, yMu' VjfM yDx+ :jÚ wofu' pvfgof cMvM ttMw+u' kf6L{of g]tfto\;+ d]lklgu' VjfM :jofM 5+u' Vjfno\ Yj af+dnfMu' b', j af+dnfMu' b' wsfM wof h"u' j yMu' Vjfno\ uHofM uHofMu' bfu nfgfRj+u' b' wsfM Gxfo\s+ 5SjM x] d:jMu'of lnRjM vM .
n'd+s]dfMu' v“ nf Yj b' ls yLyL cWoog j ;j]{If0fof lnw+;fo\ wsfM yLyL ;+rf/ dfWod+ dfcf]jfbL+ Gx\ofSj x] bfjL ofgfRj+;f+ pld;+ TofsLu' wofu' gLu" l;6 hs vM wsfM k|rf/ ofgf jofRj+u' vM . nuftf/ h'ofRj+u' y'u' k|rf/+ dfcf]jfbLof cfTd–ljZjf; dbofjg . y'lsof x] lnRjM vM ls dfcf]jfbL+ jfd tfnd]nof v“ lkt xn . ljz]if ofgfM Pdfn]oft ^) k|ltzt l;6o\ yMlk+;+ TjMtflaOu' j $) k|ltzt l;6o\ Pdfn]+ yMlk+t TjMtf laOdfMu' k|:tfj tn . t/ Pdfn]of bDe+ Gjjft – lhlk+ Yj r'gfj lnkf bsno\ tMw+u' kf6L{ h'Olk+ vM . dfcf]jfbL y]+HofMu' kf6L{gfk tfnd]n oft wfM;f yMlk+;+ osMlt NjfgfM Tofs] k'mu' yf;o\ g+ a's]dfnL . y'sy+ tfnd]n dh';]+ln 5lt+ x] x/]z dg;] x] kl/0ffd Gx\ofu' jM;f+ yMlk+;+ :jLsf/ ofo] wsfM r'gfjL cleofgo\ Gx\ofMj+u' kf6L{ g]skf -dfcf]jfbL+_ ax'dt xn;f :jlguno\ lem+Gofu" l;6, Pdfn]of ;'lglZrt wsfM bDe AjofM r'gfj NjfMu' kf6L{ Pdfn] :jlguno\ z"Go l;6 h"jg . dfcf]jfbLof ax'dt jn . pls+ b]z j ljb]zof ån+åM ko{j]Ifsto\;+ …zflGtk"0f{ j ;Gtf]ifhgsÚ wsfM wfMu' y'u' r'gfjof lnRjM lkbg]w'+sfM ;sl;g+ y'Os] x] dfnfjMu' v“ Yj vt ls dfcf]jfbLof y'u' ljho Yj v“of bl; vM ls cg]s sy+ pTkLl8t hgtfof g'uMv“oft l;4fGto\ hs cleJoSt dof;] Aojxf/o\ 5\onfM SogLlk+t hgtf+ kTofM ofOu' h'ofRjg .
y'u' lnRjM lkbg]w+'sfM :jlguMof u'lnv] sf+u]|;L sfo{stf{to\;+ dfcf]jfbL Pdfn] tfnd]n dh"u' af+ x] nft . dv';f :jlguno\ sf+u]|;of z'Go l;6 h'Ok'mu' hs dv' d]d]u' lhNnfo\ g+ oSj yf;o\ a'Ou' ;Defjgf b'u' vM wsfM wfMu' g+ tfo]bt . Yj kSsf g+ vMu' ljZn]if0f vM t/ tfnd]n dh'ofM cfM yy]+oft Pdfn]oft tMw+u' gf]S;fg j dfcf]jfbLoft g+ 5'+ 5'+ gf]S;fg j oSj kmfobf h"u' vM;f+ ;du|o\ jfd cfGbf]ngoft sGxo\ jgfM y'ls+ kmfobf x] ofO . 5fo\ls dfcf]jfbL j Pdfn] lgu'ln+ kf6L{+ yMlklgu' x}l;ot Dxl;n . jt{dfg /fhgLltO yMlk+ u'ln aNnfM wofu' v“ dfcf]jfbL+ ;Ls] vg, cn] yMlk+ u'ln EjfeM h'Ow'+sn wofu' v“ Pdfn]+ oRr's vg . :ki6 x] b', cfM dfcf]jfbL+ hgtfof kIfo\ cem lhDd]jf/ h'ofM Hof ofgf o+s]dfnL j Pdfn]+ g+ yMlklgu' kf6L{oft z'4Ls/0f j ;'b[9Ls/0f ofgfM hgtfof …3/b}nf]Úo\ jg] x] dfnL . yy] h'n wfM;f Pdfn] xfg+ g+ aNnfMu' j tMw+u' kf6L{ h'ofM jo] kmOltlg . ;do j kl/l:ylt+ laofM Pdfn] j dfcf]jfbL 5Kk“ h'Okmt wfM;f g]kfM ljZjof x] gd"gf sDo'lgi6 b]o\ h'OkmO ltlg . b]zo\ yHofMu' kl/l:ylt >[hgf ofgf Ao"u'ln+ dfcf]jfbL kf6L{oft awfO{ cn] Yj r'gfjo\ dfcf]jfbLln;] tfnd]n ofo] dHo" wsfM lg0f{o ofMu'ln+ Pdfn] kf6L{oft :ofaf; †
ljsf; 5'lsoft wfo]u' <
– s[i0f k|hfklt
dfcf]jfbL+ ;/sf/ bo]sLu' lglZrt h'O w'+s"u' b' . cGtl/d ;+ljwfgo\ ;+ljwfg;efof r'gfj lnkf g+ Gxo\u" bnof ;xdlt sy+ ;/sf/ bo]s]u' v“ Gx\oygftMu' b' . t/ dfcf]jfbL+ :ki6 ax'dt k|fKt ofo]j+ pu' k|fjwfgoft xfrf+ufofM cfM yMlklg x] g]t[Tjo\ ;/sf/ u7g ofo]u' h'O wsfM xfnf h"u' b' . Yj Ono\ dfcf]jfbL+ ;/sf/o\ jgfM cfly{s qmflGtO Wofg to]u' wofRj+u' b' . Yj cfly{s qmflGt wOu' 5' vM < cn] cfly{s qmflGt+ ;f/f hgtfof xLt u'sy+ ofO < ;Eotf j ;+:s[ltof RjGx\ofMu' yfo\ :jlguM b'g] dfcf]jfbL+ ax'dt k|fKt ofo]j+ yM x] ch" rfofRj+u' b' . cy] h'ofM cfM ljsf; wOu' :jlguM b'g] 5' j lkg] uf+ufdo\ u'sy+ h'O wOu' ;f]ro\ dfcf]– jfbL nu] h'OdfMu' vg]b' . :jlguM b'g] g+ cfkfn+ cHofMu' uf+ b' ug dg"to\u' /xg;xg j rfnrng cem+ k'nf+u' x] ltlg . cHofMu' sdL sdhf]/Loft lxnf o+s]u' g+ cfly{s qmflGtof 5u" kIf vM .
jt{dfg ;Qfo\ jg]u' lg+lt+ t;s+ nfnflot h'ofRj+u' dfcf]jfbL+ r'gfjof Ono\ yDx+ Tofs] dkm'u' Vjk zx/oft c;Eo, UjfHoM j k'/ftgjfbL zx/ wsfM AofVof ofMu' vM . plsof sf/0f g]dlskf+ pu' zx/o\ :jLb“ kLb“ Gx\oj+lg;]+ zf;g rn] ofgfRj+u' x] plsof bf]if vM wofRj+u' b' . dfcf]jfbLof lhDd]jf/ AolQmto\;+ Ao"u' Yj bf]iff/f]k0f k|lt Wofg tofM tYo Gx\oAjo]u' vM;f lGxgo\ x] ldvf+ dv+lk+;+ hs yHofMu' d"Nof+sg ofOu' vg]b' . o]“ j df]/¨ lhNnfo\ %& k|ltzt hs ;fIf/tf b';f Vjko\ && k|ltzt ;fIf/ b' . yg * k|ltzt dg"to\ 5]“o\ hs rMla db' . dfcf]– jfbLof cfwf/ Onfsf wfMu' /f]Nkfo\ x] ()=$ k|ltztof 5]“o\ rMla db' . pls+ Vjkoft kfv08L, u/La, clzlIft bo]s"u' j ljsf;o\ No"g] nfs"u' g]dlskf+ vM wOu' dfcf]jfbLof åkgo\ 5'+ x] bd db' .
g]dlskf+ lgu" ;L6 Tofsf+ ^)! Dx]l;of by'O 5' ofo]kmO wOu' Gx\o;M g+ tMw+u' /fhgLlts kf6L{to\;+ tofRj+u' b' . vM, lgu" ;L6 hs Tofs"u' sf/0f+ tMw+u' kf6L{+ y]+ g]dlskf+ kh]/f] ;'ljwf sfo]u' lg0f{o j dxfsfnL ;GwL ofo] kmOdv' . t/ Vjkoft b]zo\ bsno\ cKjM ;fIf/ lhNnf 3f]if0ff ofgfM, k|To]s 5]“o\ :gfts AjgfRj+Dx 5Dx dg" bo]s]u' cleofg d]d]u' kf6L{ b'g] db' g]dlskfo\ x] hs b' . ef/tLo lj:tf/jfb j cd]l/sL ;fd|fHojfbof lj/f]w ofgftMu' r'gfjL 3f]if0ffkq tMw+u' kf6L{O db' g]dlskfo\ x] hs b' . le+u' j af+nfMu' v“oft Wofs'go\ nfs]u' lg+lt+ pDd]bjf/ y]+HofMDx ;fj{hlgs AolQmTj+ x] Vjk sn]ho\ Vjk gu/of– lk+t hs b+s, le+s j af+nfs Aj+sfM /f]Nkf ?s'd+ jOlk+t lys] ofgfM, dle+s j af+dnfs Aj+sn wsfM xNnf ofgf h'n . 5'+ x] /fhgLlts Ph]08fo\ g]dlskfoft a's] dkmo]j+ yHofMu' åk+ laofxMu' l;afo\ Yj d]u' dv' .
ttMvfu' 5]“ cKjM bOu'oft x] ljsf; wfo]u' kfo\l5 dv' . ljsf; wOu' dg"of hLjg k4lt vM . ljsf; wOu' 5'+ Sog]u' dv' . hgtfof hLjg k4lt x] ljsf; lgdf{0fof cfwf/ vM . u'ln dg"t lzlIft j u'ln ;/;kmfO{ ofgfM Rjg];M wOu' ljsf;of cfwf/ vM . blIf0f Plzofo\ bsno\ :jR5 zx/ sy+ 5'+ b“ Gx\oM Vjkoft /fi6« ;+3Lo lgof]u o'g]:sf]+ l;/kfM ts+ lan . snf ;+:s[lt j ;Dkbf ;+/If0f ofo]u' Hofo\ Vjk gu/ g]kfMof Goo\Gxo\u" gu/o\ bsno\ RjGx\ofM . y'lsoft ljsf; wfo]u' ls dwfo]u' < Vjk gu/kflnsf+ Vjk sn]h, Vjk pRr dflj, Vjk ax'k|fljlws cWoog k|lt– i7fg rfo]sfM cfM Vjk ljZjljBfnoof nflu+ hUuf dfnfRj+u' b' . Yj Hofoft ljsf;of Hof sy+ sfo]u' ls dsfo]u' < Vjk sn]hof lj/f]w ofgfM cg jOu' gu/kflnsfof cfly{s >]ft kgfaLlk+ ;Eo j ljsl;t vM jf k|To]s 5]“o\ :gfts dg" bo]s]dfM wsfM cleofg rn] ofOlk+ ;Eo vM < km';f Goo\– Gxo\u'ln+ gu/o\ y'sy+of sn]ht tMw+u' kf6L{to\;+ rfo]sfM So“ . cg+ x] sDo'lgi6 lzIff aLu' ;"q dfcf]jfbL+ n'Os";f+ Ho" .
r'gfjL ;efo\ /fhgLlts ?k+ g]kfnL hgtfoft k|lzIf0f ofo]u' af+nfMu' x\jMtfM r"nfO . pu' Ono\ x] olb hgtfoft em+uM nfgf h'n wfM;f sGxo\ cHofMlk+ pDd]bjf/t hgtfof by'O jg]t ts+ dl5g]km' . yM TofM;f+ a";f+ le+u' j l;4fGtof hs v“ Nxfgf h";f pldt sGxo\ h";f+ ljZjf; ofOu' vO . t/ yg nf h'O x] dkmOu' sy+of ljsf; lgdf{0fof v“ NxfgfM dt Ïjg]u' Hof h"u' vg]bt . cy] h'ofM g+ lzlIft dg'v+ NxfOu' efiff lzi6 j dof{lbt h'OdfMu' vM . dh'Ou' v“ NxfgfM lgGx' KoGx'of nflu+ lgDx KoDx dg"oft Wj+ nfo] kmO, t/ km'Ss+ dg"to\t ;bf+of nflu+ psy+ a]as'km bo]s] kmOdv' . cjZo 5Gx' jofu' e08fkmf]/ h'O . r'gfj TofMa" :jof+ g+ /fhgLlts k|lzIf0f sfo] vgLu' tMw+u' v“ vM . dfcf]jfbL+ cfd"n kl/jt{gof gf/f TjMt] x] w'+s"u' db' . cfd"n kl/jt{g wOu' nf;f SjaLDx Hofk' j efl/ SjaLDx el/ofoft /fhgLltO ;fn]u' vM . k'“hLjfbL Aoj:yf+ y]+ Hof ofgfM gOlk+t emg emg Sjo\ nfsf to]j+ cfd"n kl/jt{g j qmflGt h'O kmOdv' .
k'“hLjfbL ;dfho\ ld;f j d:t g+ yMu' >d gfk+ OHht dLt afWo h'ofRj+u' b' . a]nfotof x] v“ Nxfo]u' vM;f+ cg df+ h'ODx]:of+ hfuL/ go] bOdv' . drf da'Os]u' zt{o\ hs dflns+ joft Hofo\ tO . yg ts+ plsof k|efj b' . drf a'Oj+ Hof+ lnsfo]u' rng yf}+ g+ blg . Yj ljsl;t b]o\ a]nfotof nflu+ NjMu' v“ dv' . k'“hLjfbL Aoj:yf+ ld;foft dgf]/~hgof ;fwg bo]sL . Yj g+ 5u" ld;f Gofo]–dLu' ;/x x] vM . k'“hLjfbL aGbf]j:to\ ld;f j ldh+to\ g+ xLt h'Odv' . cy] h'ofM dfcf]jfbL ;/sf/o\ j+;f+ cKjM ;L6 Tofs";f+ k'“hLjfbL aGbf]a:to\ k“m;] h'Ou' plrt dh" . yMu' an ar{Zjoft Wjfy'OsfM lnkf x] nfM;f+ ljsf; wOu' x] ;sn dg"to\ go] Tjg] vgLu' aGbf]j:t vM wOu' rfo]sfM ;dfhjfb j ;fDojfbo\ Gx\ofM jg]dfM .
xf]z ofo] dfMu' O{ h'O
– gd{b]Zj/ k|wfg
y'u';L hgafxfBMof /y af+nfs ;fn] dvg . SjMbn . b'3{6gf+ u|:t h'n . /y le+sfM xfg+ /y ofqf Gx\ofs]u' Hof dh'n . vto\ tofM BMoft gu/ kl/j|mdf ofs]dfn . hgafxfBMof ofqf y'u';L y'sy+ x] Sjrfn .
hfqfof Ono\ b]zo\ d]u' x] dfxf}nf h'ofRjg . ;+ljwfg;ef r'gfjof lnRjM lkxf+ jofRj+u' O{ . ;s:of+ Ro"tfM pv]/ nfO . hgafxfBMof /y b'3{6gf+ pln rrf{ sfo] dk'mt . hgafxfBM /yof b'3{6gf Gxfkf Gxfkf g+ h" . /y TjMw"u' 36gf g+ b' . ld+ gMu' 36gf g+ b' . b'3{6gf wOu' h'ofRjgL . b'3{6gf h'Oj+ ;f“:s[lts rng, hfqfof d" Dxf] h'O, :ogL wOu' db' . dfMlk+;+ dfMu' larfM k'/] ofM;f b'3{6gf kg] kmO . ;bf+ b'3{6gf cjZo+efjL x] h'O dv' . h"u' b'3{6gf Gx\oygfM pkTosfof uf}/j, ljz]iftfof k|tLs ;f“:s[lts hfqf, kj{ k|lt gsf/fTds ;f]r sfo] dfMu' db' . Yjoft Gx+s]u' v]n lDxt] dfMu' db' .
b'3{6gf ;fdfGotof cfsl:ds h'O . ck|Toflzt h'O . b'3{6gf kg]u' cg]s pkfo ofO . cg]s k|lt/IffTds knfM 5L . co\g+ uan]+ uan]+ dg+ dv+u' b'3{6gf h'O . yHofMu' b'3{6gft lg:;fx h'ofM ;x ofo] dfnL . t/ kg] k'mu' b'3{6gft g+ bO . u'u' ;DalGwt dg"to\ x]nr]qmfO“, :jfy{, if8oGq+ h'ofRjgL . yHofMu' b'3{6gf c;x\o kL8fbfoL h'O .
hgafxfBMof /yof b'3{6gf+ pkTosf– af;Lto\ ;f“:s[lts r]toft h?/ 3fM nfsn . g'uMof :ofMrfM b'g]+ ;'gf jg]k'm . lrTsf/ h'ofM lkxf+ x] jO wfo] dk'm . Yj b'3{6gfo\ ljifo pln ulDe/ k|ltlqmof lkxf+ jMu' vg] db' . v“ yg hgafxfBMof /yofqfof b'3{6gfof dv' . pkTosfof ljsf;, of]hgf yf}+ :yfgLo ;f“:s[lts klxrfg, cl:dtfof ;+/If0f cg'?k h"u' b' nfls db' < jf y'lsof x|f;of lg+lt+ h'ofRj+u' b' < y'lsof ulDe/ n]vfhf]vf ofo]dfMu' O{ jMu' b' . ;f“:s[lts ;+/If0fof lg+lt+ ljsf; x] 7Kk lbs]dfMu' db' . t/ ljsf;of gfdo\ :yfgLo klxrfg, ;f}Gbo{, ljz]iftfoft gf} ofgf 5\jo]u' 7Ls h'O nf < ljsf; wOu' åx+of :jR5Gbtf dv' . Gx\ofyfo\ Gxofu'+, Gx\ofy] ofM;f+ Ho" . ;xL ljsf;of l;4fGt+ yy] wfO dv' . ljsf; of]hgfa4 h'O . ljsf; of]hgf+ yfo\afo\ cg'?k p2]Zo lgdf{0f ofO . dgf]dfgL of]hgf+ yfo\afo\of VjfM lxnL . t/ joft ;xL ljsf; wfo] kmOdv' .
:jlguno\ zx/Ls/0f a[l4 h'ofRj+u' b' . ckf/ hg;+Vof b'xf+ jofRj+u' b' . 5]“to\ ;+Vof yxf+ jgfRj+u' b' . df]6/, df]6/;fOsn lGxoflGxy+ cKjof jgfRj+u' b' . 6«flkmsof ;d:of em+em+ hl6n h'of jgfRj+u' b' . n“o\ h'Olklg Hofg vt/fo\ nfgfRj+u' b' . zx/Ls/0f yg :jR5Gb, clgof]lht, clgolGqt h'ofRj+u' b' . ljsf;of gfdo\ Yj :jR5Gbtf+ pkTosfoft ug Yo+sLu' vM < pkTosfof k|fs[lts, ;f“:s[lts ljz]iftf, df}lnstf yf}+ c3{hno\ nfo]w'+s"u' b' . ygof zx/L of]hgfof p2]Zo 5' < yg h'ofRj+u' pR5[+vn zx/Ls/0fof p2]Zoo\ pkTosfof klxrfg Wj:t ofo]u' ;'lgof]lht if8oGq vg]b' . Yj tYo yf}+ :ki6 h'h'+ jofRj+u' b' . pkTosfof ;f“:s[lts gMvMrMvM, hfqf kj{oft Go"gtd ?k+ ts+ Wofgo\ dt;] Gx\ofgfRj+u' ygof tyfslyt of]hgf, k|zf;g, 6«flkmsof cJoj:yf+ pkTosfo\ ;f“:s[lts Ifltof b'3{6gfto\ ;Defjgf lglZrt h"u' b' . …b sf7df08f}+ kf]i6Ú -clk|n !), cflbTojf/_ lGxktL hgafxfBMof /y SjMbMu ljifooft sofM efh'' /dg u|f08g+ 5k' ljZn]if0ffTds Rj;' RjofbLu' b' . vt+' gfd+ jo\sM ljb]zL jf u}/ pkTosfjf;L vg]b' . t/ /y b'3{6gfof sf/0f ljifoo\ jo\sn+ t;s+ x] ljZj;gLo ts{t Gx\oAjofbLu' b' . ;+:s[lt dGqfno, u'ly ;+:yfg, 6«flkms. gu/ ljsf;, sf7df08f}+ dxfgu/kflnsf y]+HofMu' ;+:yf+ pkTosfof gMvMrMvM j hfqf kj{oft efn'of sDk6 v+s"u' b' . y'ldu' oyf]lrt Ro"tfMof cefj+ ofgfM pkTosfof ;f“:s[lts VjfM s'?k h'of jgL . efh' /dg u|f08+ yMu' Rj;'O :ki6 ofgfbL .
/y b'3{6gfof Ono\ u'ly ;+:yfgof gfoM efh'+ lhlk+ nf hflu/bf/ . lkg]oflk+ . ygof hfqf kj{ af/] lhld;+ 5'+ d:o" . l5sl+k;+ :o" . l5slk+;+ larfM ofo]dfM wfn wfMu' Gogf . jo\sMof :ki6tfof lg+lt+ ;'efo\ . t/ :ki6tfof gfdo\ yMu' st{Ao+ knfog jf yMu' bfloTjaf]w k|lt cOdfGb/ ;'+ h'O bO dv' . hflu/] dgf]j[lQ+ pkTosfof ;+:s[ltoft v]njf8of ljifo ofo] hL nf < zlQm, lgoGq0f yMu' NxfltO tofM …lhld;+ 5'+ d:o"Ú wsfM lhDd]jf/ kbof dg'v+ wfo]u' ;/f;/ a]OdfgL dv'nf < ygof k|fs[lts, ;f“:s[lts jftfj/0f ;+/If0fof lg+lt+ :yfgLo txno\ zlQmzfnL :jfoQ OsfO{ :yfkgf h'OdfM . sf7df08f}+ ljsf;of u'u'+ g+ sfo{qmd, of]hgf ygof k|fs[lts, ;f“:s[lts jftfj/0f cg's'n h'OdfM . cGoyf hgafxfBMof /y y]+ :jo+ pkTosfof klxrfgof /y x] b'3{6gf+ u|i6 h'O . lsDabGtLO kl/0ft h'O . g]jfMto\ ;flxTo ;+:s[ltoft af+nfs y"Dx ljåfg efh' k|f= 8f= lzj l/hfn+ …lb sf7df08f}+ kf]i6Úo\ -5'+ lGx Gx\oM_ RjofbL – …g]jfMto\ tMldu' ;flxTo, pRr ;+:s[lt g]jfMto\ hs dv', b]zof ;s:of+ d+sfM h'OdfM .Ú jo\sMof Yj pb\uf/ pkTosfof ;f“:s[lts klxrfgof ;+/If0f h'OdfMu' tYokfv] ;+s]t h'O .
v“o\ efiffo\ 5u" pvfg b' …a'l/ ;Lu' v“of kL/ dv', sfn kNs] y'Ou' v“o\ lrGtf h'n .Ú yf}+ hgafxfBMof /y b'3{6gfof v“ hs dv' . :jo+ ;f“:s[lts klxrfg x] sfn+ g'gL nf yf}+ xf]z ofo] dfMu' O{ h'O .
}
