Jolerf/ j P8\;
– ;'lgtf dfgGw/
yf}++ xln+Go+s+ Uofgfk'u' Njo\ sy+ vg] b'u' oSj x] Njo\ dWoo\ P8\; g+ 5u" vM . y'u' Njo\ yf}+sGxo\ xln+Go+s+ x] u'0ffTds sy+ cKjofRj+u' b' . yf}+ y'u' Njo\kfv]+ drf+lg;]+ afHoM j+lk+;+ ts+ b'Mv l;ofRj+u' b' . y'lsoft Dxf] ofo]t yLyL sy+of Hof‰jM g+ h'ofRj+u' b' . t/ eujfg a'4+ Sogf– laHofMu' dfu{o\ Gx\ofM jg]u' Hof wfM;f pln h"u' vg] db' .
eujfg a'4+ ;sl;t+ lxt ofo]t oSj x] ;t\ dfu{ SogflaHofMu' b' . u'u' dfu{o\ b'xf+ jgfM ån+åM c/xGt gfk+ lgjf{0fof n“k'O ts+ Yo+u' b' . yf}+ b]o\Go+s+ Uofgfk'u' Njo\ sy+ lkxf+ jofRj+u' PrcfO{eL P8\;– kfv]+ d'St h'Ot eujfg a'4of pkb]z gfk+ a'4– sfnLg 36gfgfk 5SjM t'ngf ofgf :jo] .
PrcfO{eL P8\; h'Ou' yLyL sf/0f dWoo\ bsno\ k|d'v of}g ;Dks{ vM . of}g :jfk"of sf/0f+ gsltlg a"Dx x\ofp“drf ts+ PrcfO{eL P8\;of lzsf/ h'ofRj+u' cfkfn+ 36gf b' . yf}+of y'u' Ono\ emL;+ a'4 wd{o\ b'YofMu' k+rzLnof :j+u"u' zLn -sfd];'ldR5frf/f j]/dl0f l;Svfkb+ ;dflbofld_ kfngf ofo]dfMu' b' .
a'4 wd{o\ Jolerf/ ofgfu'of ljkfs Gx\oygftMu' b';f Jolerf/ dofgfu'of Gxo\u" kmn g+ Gx\oygf tMu' b' . Jolerf/L h'n ls u'ln ts b'Mv ;LdfnL wOu' v“ cfgGb :ylj/of v“o\ y'sy+ Gx\oygftMu' b' –
Gxfkf hGdo\ cfgGb :ylj/ Jolerf/L h'ofRjg . j+ b'u' wg ;DklQ hs gfz ofMu' dv';]+ xf/f+ h'ofM ;sl;t+ b'Mv g+ laof h'n . y'sy+ Jolerf/L h"u'ln+ ;L w'+sfM Uofgfk'u' gs{o\ hGd h'n . cg+ b“ b“ lnkf d'St h'ofM g+ kz' of]gLO hGd h'ofM t;s+ b'Mv ;LdfMu' v“ Gx\oygftMu' b' .
y'lsof cMvM olb Jolerf/L dh'n wfM;f y'ls+ Gxo\u" kmn bOu' v“ g+ a'4 wd{o\ Gx\oygftMu' b' . lsldn gu/of >LdtL e2f+ yM klta|tf vM wOu' v“ ;sl;t+ ljZjf; ofs]t …olb lh d]lk+ ldh+tln;] h'ofM :o+Dx vM;f v'l;of nv+ gu/ 5u'ln+ Tjk'gf jg]df, dv';f nM cy]+ kfM h'of jg]dfÚ wsfM ;Tolj|mof
ofo]j+ 5Ty'+ nM ;'gf j+u' v“ psL Gx\oygftMu' b' .
y'u' lgu" 36gf+ Njo\of af/] 5'+ sgfjMu' db';f+ Jolerf/L h'n ls b'u{ltO nfOu' j ;bfrf/L h'n ls ;bf+ le+ h'Ou' v“ pnf lapu' b' . emL;+ y'Osf sfo]k'm, b'u{lt h'Ou' wOu' x] b'Mv ;Lu' vM;f Njr+ so]sfRjg]u' wOu' g+ b'Mv x] ;Lu' vM .
PrcfO{eL P8\; h'Ou' d]u' sf/0f wOu' nfu" jf;Mof nflu 5\onLu' l;l/Gh g+ 5tf vM . nfu" jf;Mof b'Jo{;gLto\;+ cKjM ofgfM 5]“of snx j Njfk'Vofk'kfv]+ lg/fz h'ofM yHofMu' Hofkfv] knfM Gx\ofsLu' vg]b' . pld;+ dgo\ zflGt xo]t l;l/Gh 5\onfu' wfO .
eujfg a'4oft zflGtof dfu{ bz{s sy+ g+ sfo]k'm . a'4of z/0fo\ jg]j+ zflGt+ yMu' dgo\ yfo\ sfOu' nf :jfefljs x] h'n . dgo\ PslrQ ofgfM Psfu|x bo]s]t a'4 zf;go\ Gx\ofgfRj+u' Wofg efjgf g+ 5u" dfWod vM . Wofg efjgf+ pv]+y'v]+ AjofRj+u' dgoft Psfu|x ofgf aL .
cy] x] wDdkbof odsjUuf]o\ …dgf]k'AjËdf wDdf–dgf];]¶f dgf]dof, dgtf r] kb'¶]g–ef;lt jf s/f]lt jf, ttf] g+ b'Mv dGj]lt–rSs+ j jxftf] kb+ .Ú woftMu' b' . y'lsof cy{ dgof wd{ Gx\ofUu' Hofo\ g+ cu|;/ h'Ou'ln+ cz'4 dg sofM ;'gfg+ 5'+ oft jf wfn wfM;f aonof lnp lnp uf8Lof kf+u|f jO y]+ b'Mv lnplnp jOu' v“ Gx\oygftMu' b' . cy] x] y'lsof cMvM lskfn' jM y]+ ;'v lnplnp jOu' v“ g+ Gxo\ygftMu' b' .
y'sy+ a'4 wd{o\ Gx\oygftMu' efjoft y'OsfM pu' x] sy+ cfr/0f ofgfM Gx\ofM jg] kmM:ff yMu' dgoft yDx+ x] a;o\ to] kmOu' v“ y'ls+ or's Sogf lapu' b' .
cy] nf s'nto\ nfgfM kf;fof ;+ut+ l;l/Gh 5\onfM PrcfO{eL P8\; h'n wfOlk+ g+ Dxf] dh" . af}4 ;flxToo\ yHofMu' oSj x] hfts afv+ b', u'ls+ af+nfMu' ;t\ ;+ut ofo]dfMu' v“ sgL . cy] x] u[xL ljgono\ Ko+u" sy+of cldq j Ko+u" sy+of sNof0fsf/L ldq jf ;t\ldqof v“ Gx\oygftMu' b' . y'ln v“ y'Osf sfo] kmt ls yMt u'Dx kf;f+ lxt ofO cn] u'Dx kf;f+ clxt ofO wOu' v“ yDx+ x] y'Osf sfo] kmO .
yMt PrcfO{eL P8\; Njr+ sMu' v“ l;Osf sfo]w'+sfM g+ yM ;Lu' h';]+ln d]lk+ ;L;f+ Djfo\;] wsfM d]lk+t Njo\ k'+sf h'Olk+ g+ b' . y'u' Ono\ hLjg wOu' t;s+ d" j+ wOu' v“ y'Osf sfo]dfM . Gxfkf ofgfu' u'ln g+ uNtL b' plsoft NjMd+sfM xfsg+ uNtL dofo]u' jrgj4 h'OdfM . y'u' Ono\ ;sl;of+ klt+ rfgfM plsof dfnf Sjvfgf h'ODx c+u'nLdf/ x] eujfg a'4of z/0fo\ jgfM yDx+ hLjgsfl5 ofgfu' xTof j lx+;f TjMtfM a'4 zf;go\ 5Dx cu|– >fjs sy+ b+jMu' v“ n'd+s] dfM . y'ls+ c+u'nLdf/ nf c/xt h'O k'm;f yDx+ g+ le+u' Hof ofo] k'm wsfM b[9 lgZro ofgfM af+nfMu' ;t\dfu{ lngfM Gx\ofo] kmO .
cy] x] yMt P8\; h"u' v“ l;p;f+ yM 5]“hMlk+t ds“;]+ 5]“hMoft Njo\ k'+sf h'Olk+ g+ Dxf] dh" . a'4 wd{+ dv'u' v“ Nxfo]u' u'A;+ :ogL dv' . k+rzLnof Ko+u"u' zLn+ ;bf+ ;To v“ Nxfo]u'nL ltaM aL . y'ls+ ofgfM ;To j oyfy{ sy+ hLjg xg]t ;sl;g+ yMt ltaM j en;f g+ aL . gfk+ df+ af}+lk+;+ yM d:to\t drf+lg;]+ ;bf+ ;t\dfu{o\ jg]u' n“k' Dx;Lsf aLdfM .
lhtM 5]“hMlk+;+ d:jM, jf:tf dofM wsfM s'nto\ jgfM PrcfO{eL P8\; h'OsfM b'Mv ;Lu' :jof+ cyjf yMt slk{+;+ 5' oft wsfM larfM ofo]u' :jof+ yDx+ 5' ofgf wOu' v“o\ larfM ofo] kmM;f hLjgo\ cem 5\onfM Gx\ofM jg] kmO .
b'Mv h'n wsfM dgof zflGtof cfzf sofM nfu" jf;M 5\on] :jof+ Gx\oM eujfg a'4+ woflaHofMu' v“ ;bf+ n'd+s]dfM . eujfg a'4+ woflaHofMu' b' …;'v+ ;'v k|fKt h'O dv' . b'Mv+ hs ;'v k|fKt h'O .Ú pls+ b'Mv h'n wsfM Njfk'Vofk' ofgfM snx Ajng wsfM y'lsof lg/fs/0f ofo]u' n“k'O dg" h'ofM hGd sofu' d"j+u' hLjg 5fo\ :o+s]u' <
lGx\Ko+ nfls l;4fGt <
– gd{b]Zj/ k|wfg
yf}+sGxo\ /fhlglt lGxKo+of v“ jofRj+u' b' . vt'+ lGx\Ko+ kz'to\s] bO . /fhgLlt g+ lGxKo+of v“ uo\ jO < Gx\o;M bgL . t/ dfcf]jfbL, Pdfn] kf6L{+ dfcf]jfb j dfS;{jfbof lGxKo+ lnsfOu' v“ rrf{o\ jO . cKjM ;';+:s[t ;Eo h'Ot kf6L{to\;+ yy] larfM ofMu' vM nf < lGxKo+ kz'of lr+ h'O . kfzljstf+ d'Qm h'Ot lGxKo+ rLs]u' v“ jMu' vM nf < /fhgLlts j[Qo\ yf}+ rrf{o\ jofRj+u" …lGxKo+Ú ljifo wfy]+ 5' vM < VofM hs vM nf < jf gL+ x] . ;Ls] df:t jO . Yj x] lGxKo+of k|;+uo\ lh+ GogfM tOu' 5u" 36gf n'dgf jO .
oSj b“ Gx\oMof v“ vM Yj . pano\ b]zo\ c+u|]hL efiff hg:t/o\ djMgL . lkg]of k|efj pln b'xf+ djMgL . lgDx KoDx lkg] jgfM cfvM AjgfM jOlk;+ c+u]|hL efo\ ;o]sf jO . /xg;xg g+ lkg]of x] Hjgf jO . b]zo\ jO . lkg]of efo\, /xg;xg AjO . b]zo\ Rj+lk+ dg"to\;+ pldt cKjM ;Eo v+sL . ljb]zL efo\ e]ife"iff 5\onfM yHofMlk+;+ wfs /jfkm SogfRjgL .
z+s/k|;fb pano\ snsQf cfvM Ajgf jO . b]zo\ lnxf+ jofM j+ k]G6, sf]6 6fO{ 5\onL . j c+u]|hL afa' vg]bO . jOt vgfM g]kfno\ Rj+lk+ yMlylt, kf;flk+ gtd:ts h'O . 5Gx' j+ 5Dx kf;f Ajgf xO . 5]“o\ jofM ca' k'nf+ kxMof j;M k'gf tO . sfoof ca' wfo] NjO dv' . kf;f+ GogL …jo\sM ;' <Ú z+s/+ c+u]hL ln;M aL …j lhld yfo\ 5]“o\ Hof ofo]t tof tODx RoM .Ú af+dnfMu' j;M lkmgftMDx ca'oft kf;fof Gx\oMg] j+ gfn] d5fn . …ca'Ú dwf;] j+ …RoMÚ wof lan . kf;fof Gx\oMg] yMu' OHht tn . jof v“ …;/efo\06Úof cy{ …RoMÚ wsfM l;plk;+ g+ tfM . v“ tfMlklg g'uno\ y's]+ af+dnfs k|efljt oft . Ps sfg b'O{ sfg d}bfg h'n . 5]“, r's, Tjfno\ xNnf h'n z+s/k|;fb+ yM ca'oft RoM wof lan . z+s/ k|;fboft ;s:of+ s'+lvg . j cg}lts vM . yMt a'Os"Dx ca'oft RoM wfODx . z+s/k|;fb VjfM :jo]ToMDx dv' . joft 3[0ffof b[li6+ :jof xn . ;dfh, Tjfno\ z+s/k|;fbof v“ d]u' x] lnRjM nfsn . d:to\t c+u]|hL Aj+s] dlhp, z+s/k|;fb h'O . c+u]|hL lzIffof lj/f]wo\ nx/ jn . ca'oft RoM v+sLu' c+u]|hL lzIff lgif]lwt ofo]dfM . ;dfhof HofyMt Psdt h'n .
dfcf]jfb, Pdfn]+ yMu' kf6L{of gfd+ lGxKo+ Wogf 5\jOu' v“ Gog] . g'uno\ uo\ y]+ uo\ y]+ h'O . z+s/k|;fbof 36gf n'dgf jO . lkg] jgfM c+u]|hL erf ;o]sf jo]j+, kfO06, 6fO rL bo]j+ bo]j+ yMt a'Os'Dx ca'oft gf]s/ wfDx z+s/k|;fb n'dgf jO . kf6L{to\ g+ wfy]+ cKjM ;Eo ;';+:s[t h'ofjMu' vM nf < yMt a'Os"lk+t pldt+ pls+ x] lGxKo+ wfMj+u' vM nf < lh+ :jo] dfcf] kf6L{of dfcf]jfb d'6' vM, lGxKo+ dv' . Pdfn]of dfS;{jfb :o+ :j“ vM . lGxKo+ dv' . d'6', :o+ :j“ dbo]s dg" Djfo] kmO dv' . nfz h'O . dfcf]jfb, dfS;{jfboft lGxKo+ v+s]u' b[li6bf]if, b[li6 e|d h'O . kf6L{to\;+ y'ldt rLs]u' ca'oft gfn] d5fMu' y]+ h'O . ;+;f/o\ k'ms Gofo] bO . df+, ca' bO dv' . k'nf+lklg v“ n'dgf jO . ca' Gofo] bO dv' . ca' lxn] kmO dv' . GofgfM xODx ca', lxnf xODx ca', ca' h'O dv' . Ajfh' h'O . yf}+sGxo\ kf6L{to\s] ca' dln;] Ajfh' nLu' k|j[lQ, ;+:s[lt Ajngf jofRj+u' vM nf < kf6L{to\; dfcf]jfb, dfS;{jfboft lGxKo+ v+sfM lnsfo]t :jofRj+u' rrf{+ yHofMu' Gx\o;M ygL .
lh /fhgLlt1 dv' . Jojxfl/s /fhg}lts 1f+ lhs] db' . ;}4flGts v“t Ajg] . a;\ ;+ut ;}4flGts ljrf/ ln;] h'of aL . lh+ yg Gx\oygfu' v“of cf}lrTo sf]/f ;}4flGts g+ h'Ok'm . Jojxfl/stf Yj ts{o\ dbo]k'm . Jojxfl/s /fhg}lts dv'u'ln+ yMu' v“o\ hs cy{k"0f{ h'Ok'm . Yj lhu' l;4fGt df]xof 5'df+ hs h'O .
b]zo\ eofgs hg cfGbf]ng h'O . nv+ nv dg"t bgL . h'/d'/]o\ h'O . yHofMu' nvf}+ hgtfof cfqmf]z k|m]Gr hgqmflGtof Oltxf; Ajgfu' vM . wfy]+ k]|mGr /fHoqmflGt yMu' ldvf Gx\oMg] d"t{ h"u' lh+ cg'ej ofgfu' vM . nv+ nv dg"to\ Pslrt ;d"x lh+ l6=eL= vg . nv+ nv dg"to\ j le8 dg"of le8 hs dv', larfM bz{g, l;4fGtof wL g+ vM . dfcf]of ljrf/, dfS;{ bz{g k|hftGqof cfbz{ x] j hg;d"xoft 5wL ofgf lapu' vM . j larfM, bz{g, l;4fGtoft lnsof lap;f hg;d"x+ pano\ /fhg}lts cy{ t+sLu' h'O . cfGbf]ng hLjGt dh'Ou' h'O . ljZjof cg]s qmflGtof Oltxf;+ SogL qmflGt l;4fGtof e"ldsf 5' h'O wsfM . l;4fGt 5\onfM x] u'ln:of+ yMu' JolQmTj bo]sL . t/ ha dg" Jojxf/jfbL h'O l;4fGtoft h8 v+sL . l;4fGtjfbLto\t Jojxf/–jfbLto\;+ h8jfbL wfO . Jojxf/o\ l;4fGtjfbL k/fhLt h'O . yf}+of /fhg}lts kl/j]zof Yj oyfy{ vM . Yjoft l7s a]l7s lh+ wfo]t :jofRjgfu' dv' . t/ Yj jf:tljstf h'O .
5Gx' cvjf/o\ AjgfM lul/hf–k|;fb sf]O/fnf+ dfcf]jfbLto\t lapu' ;Nnfx . dfcf]jfbof lGxKo+ TjMt";f dfcf]jfbLto\;+ k|hftGqof lGxKo+ TjMt] dlhp . a'‰s8 lul/hfof ;Nnfx h'O Yj sd/]8 dfcf]jfblk+t lul/hfoft Gog]df:t] jO . k|hftGq uo\ lGxKo+ h'O < k|hftGq jof ca'of k';f vM . df+of ue{ vM . ca'of k';f j df+of ue{oft j+ uo\ lGxKo+ v+sn . lul/hf+ ;s]df k|hftGqjfbLto\ lg+lt+ k|hftGq ;jf{Ë vM . k|hftGqof lGxKo+ bO dv' . k|hftGq kz' dv' . k|hftGqof lGxKo+ h'OdfM . Yj jof lj;+ut cleJolQm h'O .
yg dfcf]jfb, dfS;{jfb, k|hftGqjfb u'u'+ kIfof ;dy{g jf jsfnt ofo]u' nIo dv' . /fhgLlt l;4fGtlgi7 h'OdfM . cfu|x vM . dg"to\;+ /fhg}lts kf6L{t l;4fGtlgi7 h'O . oSj cfz ofgfRj+u' b' . l;4fGto\ 3fM nft ls oSj hgtfof g'uno\ 3fM nfO . uf+ ufdo\ hgtft Pslrt+ l;4fGt :jof cfzf ofgfRj+u" b' . lgefM lkofRj+u' b' . kf6L{to\;+ Yj ;Ls]dfM . kf6L{to\;+ vl;of 5\o+ Ajof lvrfof nf dgs]dfM . l;4fGt, cf:yf x\old hgtf+ /fhgLlt1tkfv]+ ck]Iff ofgfRjgL .
