xfg+ ;ts j ;/sf/of vF
– xl/s[i0f 8+uf]n
;ts k;M rLs"u' v“o\ yf}+sGxo\ Jofks rrf{ kl/rrf{ h'ofRj+u' b' . Yj Hofv“of ;dy{g j lj/f]w lgtf+ h'ofRj+u' b' . ;dy{g ofgfRj+lk;+ Yj Hof+ :jlguMof ;ts Jojl:yt h'Ou', 6«flkms hfd dh'Ou', n“h'jfMto\t jo] jg] ofo]t cMk'Ou', b'3{6gf dh'Ou' cflb sy+ sofRj+u' vg]b';fM lj/f]w ofgfRj+lk;+ ;ts k;M tofRj+lk+ ul/j lgd'vf–to\u' /f]hL/f]6Lof x/0f h"Ou'ln+ j}slNks /f]h–uf/Lof Joj:yf ofgf aLdfMu' jf plrt ahfMof Joj:yf ofgfM aLdfMu' ;M Yjo]sfRj+u' vg]b' . cy] x] ;ts k;M lrs"u' v“ tMld, lrld by'of n8fO{+ g+ wofRj+u' vg]b' . cyf{t\ lj/f]w ofOlk;+ Yj Hof tldlklgu' kIfo\ h'ofRj+u' vM g+ wfo]u' ofM .
;s:of+ l;pu' v“ vM, km'6kfy d"ntM n“h'jfMto\t jo] jg] ofo]t bo]sftMu' n“ vM . cy] x] cKjMof j+u' ;jf/L ;fwgof NofMv+ dg"to\t n“ sft] ofo]t yfs"u'ln+ cfsfz] tf“of lgdf{0f h"u' vM . pls+ Gx\ofu' x] b[li6+ :j;f+ km'6kfy j cfsfz] tfM n“h'jfMto\u' lg+lt+ x] vM . cg ;'gfg+ cltqmd0f ofo] dlhp . cltqmd0f ofgfM n“h'jfMto\t yfs"sf aLu' wOu' n“h'jfMto\u' df}lns xs clwsf/ xgg ofo]u' vM . gfk+ n“h'jfMto\t ;ts b'3{6gf Sjkmfo]u' Hof g+ vM . pls+ km'6kfy+ Gof;L jg] dl5gf+ ;ts k|of]u ofMu' cj:yfo\ ;'+ g+ n“h'jfM 3fMkfM h'n jf ;Lt wfM;f plsof lhDd]jf/L ;'gf sfo]u' < pls+ x] h'O ;ts k;M lrs"u' Hofv“oft sofM u[x k|zf;gof lj/f]w ofgfRj+lk;+ g+ ;ts cltqmd0f ofgfM k; tMu'of jsfnt ofgfRj+u' vg]db' . pls+ g+ ;Lb', ;ts k;M to] dlhp . t/ pld;+ g+ ul/aLof xjfnf laofM ;ts k;Nofto\u' ;dy{go\ GjjfgfRj+u' b' . lj/f]wfef;k"0f{ vg] bofRj+u' Yj v“ ofgfM ;ts k;Mof ;d:of Hog]u' :jof+ g+ Yj ;d:of cem tAofM h'Ou' ;Defjgf Ajngf jofRj+u' vg]b' .
jf:tjo\ n“o\ h'OdfMlk+ wOlk+ cKjM ofgf lgDg, lgDg dWod j dWod ju{of dg"t x] vM . pRr ju{of sd{rf/L, /fhgLlts g]tf jf pRr ju{of dg"to\;+ 5'+ Gofo]dfM;f hs km'6kfy 5\onLu' vM . jf:tjo\ ;ts cltqmd0f ofgf k;M tOlklgu' kIfo\ jsfnt ofOlk;+ lgDg ju{of sd{rf/L, lGx vfgfM lGx go]dfMlk+ dhb"/, ls;fg, >lds cflbto\u' j]jf:tf ofgfRj+u' b' . Ono\ Hofs'yL Yo+s] dkmof jf Hof k"j+s] dkmof yLyL ;d:of kmo] dfnfRj+lk+ nvf}+nv dg"to\u' j]jf:tf ofgfRj+u' vg]b' .
cy] nf n“h'jfMto\u' rxnkxn btls x] cHofMu' n“ ;ts y]+ RjgLu' vM . ofq'to\u' rxnkxn db'u' n“ Gx\ofSjM x] tAofM jf ;kmf h";f+ tlj cHofMu' n“ ;ts y]+ RjgL dv' . pkof]uo\ djMu' jf rxnkxn db'u' n“of 5'+ dxTj bO dv' . pls+ x] rxnkxn b'u' n“of dxTj x] la:s+ h'O . cn] yHofMu' n“o\ x] ;ts cltqmd0f ofOlklgu'+ ldvf cem cKjM jgfRjgLu' vM . rfx] tf;of v]n lDxltsf Woaf 7u] ofgf Rjlglklgu' h'OdfM jf Îjgf gOlklgu' lg+lt+ h'OdfM . pls+ ;ts cltqmd0f ofgfM k;M tOlklgu' ldvf g+ Gxfkf+ cHofMu' x] n“k'O jlgu' vM . ug dg"to\u' rxnkxn cKjM b', cg x] pld;+ k;M tM jOu' vM . jf:tjo\ cHofMu' yf;o\ Gx\ofu' x] Jofkf/ Joj;fo yMh'OdfM cKjM h'O . cfDbfgL g+ cKjM x] h'O . axfM dk';] 5'+ 5Yj dg"to\t 5'+ clgoldt bf+ laofM Jofkf/ Joj;fo ofgf jofRj+lk+;+ yHofMu' yfo\ TjMtfM jg]dflnu' v“o\ plk+ tDjOu' :jfefljs vM . t/ plk+ t“rfn jf tDjn wsfM km'6kfyof cltqmd0f tRjo]sfM o+s]u' vM;f y's]+ sGxo\ jofM uHofMu' ljs/fn ;d:of AjngL j v“o\ ;s:of+ Wofgf aLdfMu' b' . jf:tjo\ lrAofM h'ofj+u' n“, Gx\ofan]+of 6«flkms hfd, n“h'jfMto\t h"u' ;fl:toft Wofgo\ tofM 5'+ b“ Gx\oM hs /fgLk'v'of blIf0fo\ Rj+u' clgoldt 5]“ j k]6«f]n kDk y'gfM bo]s"u' zflGtkfs{ j tAofMofu' n“k' yf}+ cf/fd sfo]u' kfs{ j n“h'jfto\u' n“k' dh';] ;ts cltqmd0f ofgfM k;M tOlklgu' Jofj;flos s]Gb| h'Ow'+s"u' b' . lGx nvf}+ n“h'jfMt jo] jg] ofOu' pu' n“k' dfgf}+ yf}+sGxo\ uf+of xf6ahf/ y]+ h'Ow'+s"u' b' . ufdo\ nu] h'Ou' xf6ahf/of g+ 5u" O{ jf jf/ bO t/ :jlguMof d" d" yf;o\of ;tso\ yf}+sGxo\ lkg] jMlklgu' lg+lt+ Gx\ofan]+ xf6ahf/ h'ofRj+u' b' . slg 5'ofM dLu' lg;]+ zf/Ll/s qmoljqmoof d"No gfk+ SjMl5gfM RjgLu' yHofMu' yf;o\ jo] jg] ofOlklgu' lg+lt+ b'O lkm6of n“k' gfk+ r'nfgfRj+u' db' .
lgZro g+ /f]huf/Lof cefj, go] Tjg]of ;d:of h'ofM km'6kfyo\ k;M tMjMu' h'Okm' . t/ km'6kfy] k;NofMto\ hs go] Tjg]u'of ;d:of, /f]huf/Lof ;d:of b'u' vMnf < jf:tjo\ j]/f]huf/Lof ;Gbe{o\ v“ Nxfo]u' vM;f yf}+ g]kfno\ %) k|ltzt :jof+ cKjM hgtft k"0f{ tyf cw{j]/f]huf/ h'ofRj+u' b' . plk+ bSjl;t+ zx/of d" efuo\ jo] jg] ofo]u' yf;o\ k;M to]sfM Yj j]/f]huf/ ;d:of xn h'Ou' vM nf < jf:tjo\ Yj v“o\ ulDe/ h'OdfMu' vM . vM, /f]huf/Lof Joj:yf ofgfM aLdfMu' ;/sf/of st{Jo vM . cn] e"ldxLg ls;fgto\t e"ld, ;'s'Daf;Lto\t 5]“ a'“ Ogf aLdfMu' g+ ;/sf/of st{Jo h'Okm" . t/ ;'s'Daf;Lto\t tLgs'g]of vfnL hUuf jf v'l; l;yo\of hUuf dfMu', ;ts k;NofM to\t :jlguMof km'6kfy nufotof d" d" yfo\ x] dfMu' v“o\ wfM;f larfM ofo]dfMu' vg]b' . ;ts k;Mof lg/Gt/tf aLu' vM;f Yj ;d:of uan]+ HogL dv', pls+ ;ts cltqmd0f lj?4of Yj knfMoft n;s'; ofo]dfM . t/ Yj k|lta4tf Gx\ofan]+of lg+lt+ h'OdfM .
j}slNks phf{ j >f]t kl/rfng
– pQd/fh lznfsf/
yf}+sGxo\ Gx\ofyf;+ phf{ zlQmof cfjZostf b' . phf{zlQm wfo]ano\ Hof;Ms'ly -snfsf/–vfgf_ cy] x] df]6/, df]6/;fOsn, /]n, kmo\vM, kfgL hxfh cflboft dfMu' OGwg vM . cy] wOu' k]6«f]n, l8h]n, dlrs+, Uof“;, sf]Onf cflb vM . yHofMu' tTjt u'u'+ k|fs[lts ?k+;f u'u'+ vfgL k|fKt h'ofRjgL . yf}+sGxo\ ;jf/L ;fwgof oSj 5\onfa'nf h'ofRj+u' x'lg+ yHofMu' OGwgof vkt cKjof jgfRj+u' b' . cf}Bf]lus ljszLt d'n'so\ sn–sf/vfgf j pBf]u Gx\ofs]t g+ OGwgof x] cfjZostf h'O . t/ OGwgof >f]t wfM;f ;Lldt x] hs b' . y'lsoft cKjo]s] k'mu' db'gL . h}ljs OGwg lgof{t ofOu' d'n's sy+ O/fg, O/fs, s'j]t, ;fpbL c/]laof cflb vf8L d'n's j ?;, rLg, ef/t y]+HofMu' 5'+ 5'+ b]o\t h'ofRj+u' b' . yy] l;ldt sy+ hs bofRj+u' >f]t j cKjMu' dfuof x'lg+ yf}+sGxo\ lrs+of d" em+em+ cKjof jgfRj+u' b' . lrs+ lgof{t ofOu' d'n'sof bof dfof dbo]s+ y'u' ;d:of s'xf+jOu' g+ vg]db' . dfu em+ em+ cKjof jlgu' j >f]t ;fwgof sld+ ofgfM OGwgof lrGtf+ ;sn ljZj x] lrlGtt h'ofRj+u' b' . y'lsof ljsNk wOu' j}slNks phf{ x] vM . u'lsof ljsf; ofgfM x] y'u' ;d:of Ho+s] kmO yHofMu' j}slNks phf{of ;|f]tof wnvo\ ;f}o{zlQm, hn ljB't, h}ljs phf{ zlQm Go"lSno/ phf{zlQm, Hjf/eft, jfo' phf{, j lhof]yd{n cflb bofRj+u' b' .
n ;f}o{ zlQm M ;"o{vo\ pRr tfkqmd j phf{ rfk bOu'ln+ y'ls+ ufSs x] phf{zlQmof ljsf; ofo]k'm . ;f}o{ zlQmoft ;'bkof]u ofgfM y'ls+ lah'nL lksof snsf/vfgf Gx\ofs]u' j 5]“o\ 5]“o\ dt Rofs] lhp . ;"o{of hMno\ pTkGg h'ofM RjgLu' ydf]{ Go"lSno/of ºo"hgkfv]+ emL;+ phf{zlQm k|fKt ofo]k'm . ;'o{o\ &) Aj -k|ltzt_ xfO8«f]hg j @* Aj lxlnod j d]d]u' @ Aj Uof“; bofRj+u' b' . Yj Uof“; RofgfRj+u' x'lg+ ;"o{o\ tRjMu' SjfMhM -tfkj|md_ bofRj+u' vM . xfO8«f]hgof c0f'oft lxlnodof c0f'no\ kl/jt{g h'ofRjgLu' x'lg+ tRjMu' phf{zlQm pTkGg h'ofRjgL . y'lsoft uan] dkm'Ou' phf{zlQm sy+ ljsNko\ 5\on] lhp .
n hn ljB't M v'l;of nMoft kgfM k'v" bo]sfM kfOk dfk{mt\ kfj/ xfp;o\ o+sfM y'ls+ 6jf{Og rfMlxsf ljh'nL zlQm lksfo]u'oft hn ljB't zlQm wfO . y'u' x] zlQmoft tf/+ :jfgfM dfMdfMyfo\ o+sfM dt Rofs]u' j snfsf/vfgft Gx\ofsLu' vM . g]kfno\ Rjfk'gfofM jofRj+u' cgj/t nM Gx\ofgfRj+u' v'l;t oSj x] b' . y'lsoft ;b'kof]u ofo]u' vM;f cy] wOu' y'ls+ k"0f{ ?k+ hn ljB't lksfo]u' vM;f g]kfno\ *# xhf/ d]ufjf6, ljB'tzlQm pTkfbg ofo]u' Ifdtf b' . y'ls+ g]kfM hs dv' d'Ss+ ;fs{ /fi6«o\ lah'nL Rofs]t j snsf/vfgft Gx\ofs]t s'ufM . c;km;f]rof v“ g]kfno\ plndl5+ Ifdtf bof+ g+ g]kfMof /fhgwfgL x] al5 lvp“;] Rj+ . cem oSj+ uf+ufdo\ nf dt ts+ Yo+s]k'mu' db'gL . g]kfno\ b'u' >f]t ;fwgoft 5\onf o+s]u'kfv] ;/sf/+ s'tMoft wfM;f g]kfM hn>f]to\ hs dv' wfy]+ x] ljZjo\ wgL d'n'sof ‰jno\ nfM jg]k'm . y'v]kfv] knfM Gx\ofs]dfMu' b' .
n h}ljs phf{zlQm M l;“, ;', 5\jln, Dj j kz'k+5Lof dn d"qkfv] pTkfbg ofOu' phf{ zlQm x] h}ljs phf{ zlQm vM . y'u' >f]t g+ Gx\ofyf;+ x] bofRjgLu' phf{>f]t vM . y'lsoft g]kfMof kxf8L e]uo\ cKjM 5\on]km' . yf}+sGxo\ g+ uf+ufdo\ l;df b'yfo\ l;+ j a'“Hof ofOyfo\ ;'+ j 5\jfln Rofs]u' ofgf jofRj+u' bgL . kz'kfng ofgfRj+lk;+ uf]j/ Uof“; -afof]Uof“;_ oft g+ 5\onf jofRj+u' b' . u'ls+ hf So]+ y'o]u' j dt Rofs]u' ts+ ofgfRj+u' v+s]k'm . yHofMu' KnfG6of lg+lt+ ;/sf/+ s[lif ljsf; a}+s+ kfv]+ @)÷#) k|ltzt ts cg'bfg aLu' ofgf jofRj+u' b' . y'lsoft cem+ cKjM 5\onf o+s]dfMu' b' .
n Go"lSno/ phf{ M ljszLt d'n'so\ y'u' Go"lSno/ phf{kfv] g+ snfsf/vfgf j pBf]u Gx\ofs]u' ofgfRj+u' b' . y'u' k|ljlwO t;s+ lys]u' j t;s+ ;fjwfgL gfn]dfMu' k|ljlw vM . y'u' k|s[of+ ljB't lksfO– ano\ lkm;g k|s[of j ºo"hg k|s[ofoft 5\onL . lkm;g k|s[ofkfv]+ ttMs"u' c0f'oft 5'+ g+ zlQm 5\onfM lrrLs"u' c0f'no\ xLsLano\ k|lts[of h'ofM tMw+u' zlQm lkxf+ jO . cn] lkm;g k|s[of+ s'rf s'rf ynftMu' c0f'oft xfg+ 5wL ofgfM ºo"hg k|s[of kfv]+ phf{ pTkGg ofOu' vM . yHofMu' k|s[of+ 5Sjn+ x] ån+åM lsnf]jf6 dt -lah'nL_ pTkGg h'O . u'ls+ ttMw+u' snsf/vfgf Gx\ofs] kmO .
n Hjf/ ef6f M ;d'b|o\ bgfjOu' na'+ g+ phf{ lksfo] lhp . yHofMu' ljlwO ;d'b|kfv]+ bgfjOu' na'of 5v]/ ;L d'+sfM y'lsoft kfOkkfv]+ nMGx\ofsf pls+ 6jf{Og rfMlxnsf lah'nL pTkfbg ofOu' vM . g]kfno\ ;d'b+| db'u' x'lg+ y'u' k|ljlw g]kfMoft wfM;f Hof djM . ;d'b| b'u' b]zo\ wfM;f yHofMu' k|ljlw kfv]+ Hof sofRj+u' b' .
n jfo" phf{ M k|fs[lts ?k+ Gx\ofyf;+ Gx\ofgfRjgLu' km;+ k+vf rfMlxsf y'ls+ tjf{Og rfMxLsfM pls+ ljB't lksfo]u' oft jfo" phf{ wsfM wfO . y'u' k|ljlw+ tKos+ x] 3/f rfMxLsf d]zLgof snk'hf{ rfMxLs] g+ lhp . g]kfno\ yfo\ yf;o\ kxf8of Rjsfo\ tLj| ult+ Gx\ofOu' kmo\of >f]tt oSj+ x] b' . yHofMu' kmo\of d" lbzfkfv] k+vf tofM ljh'nL lksfo]u' vM;f :jlguno\ nf]8;]l8Ë ofo] dfnL dv' . y'v]kfv]+ ;/sfof wfM;f Wofg j+u' vg] db'lg .
n lhof] yd{n M k[YjLof by'of Aj tRjt+ SjfgfRj+u' b' . y'lsof gfkgfk r§fgt g+ SjfgfRj+u' bO . y'u' r§fgo\ KjfM vgf kfOk b't 5\jof y'sL nM hfo]sf aL kmt wfM;f pu' nM SjfgfM cg jfik pTkGg h'O u'u'' kfOkkfv]+ k[YjLof lkg] lkxf+ jO yy] lkxf+ jOu' xfkfv]+ jfikOGhLg rfMxLsf y'ls+ snfsf/vfgfof d]zLgof k'hf{ rfMxLs]u' gfk+ ljh'nL g+ pTkfbg ofo]k'm y'u' k|ljlwoft x] lhof] yd{n k|ljlw wfO . Yjg+ 5u" lys]u' k|ljlw vM . y'lsoft k|fljlws 1fg+ ufSs x] dfM cy] vM;f y'u' k|ljlw 5\n]kmt wfM;f y'lsoft 5SjM hs oSj nufgL ofgfM Yj k|ljlw ;kmn h'n wfM;f y'ls+ tfMO{ ts lagf em+emt phf{oft k|fKt ofgf+Rjg] kmO . pls+ lnkf njM x] bO .
vfgLkfv]+ k|fKt h'ofRj+u' OGwg k'mgfjgLu' cjZo+ efjL vM . pls+ y'lsof ljsNk sy+ vg] bofRj+u' Rjo\ Gx\oygfu' k|ljlwoft Hof sfo]u' yf}+of O{of dfu vM . y'lsoft y'Osf x/]s b]z+ y'v]kfv] g+ ldvf Ajo] dfMu' b' . y'u' Hof Gx\ofs]t ;/sf/+ af+nfMu' gLlt xofM lghL If]qoft g+ k|f]T;fxg aLdfM . g]kfno\ ;+ej b'u' ;f}o{, jfo" j uf]a/ Uof“; cflboft k|fyldstf laofM j}slNks zlQmof >f]tt cKjo]s] dfMu' b' . u'ls+ b]o\of cf}Bf]lus ljsf; gfk+ nf]8;]l8Ë Go+sfRj+u' cGwsf/oft g+ Gx+s] kmO .
