;ª\s6 ;dfwfgsf nflu k|wfgdGqL ;lqmo
dfcf]jfbL cem} c;+j}wflgs x7df
sf7df8f}“ . ;+;b\ ;'rf? ug]{ ;xdlt h'6fpgsf nflu dª\unaf/ lbgel/ ePsf ;a} k|of;x¿ dfcf]jfbLsf] k"j{jt\ x7sf sf/0f c;kmn ePsf 5g\ . /fi6«kltsf] sbdnfO{ c;+j}wflgs eGb} cfPsf] dfcf]jfbL cfkm\gf] x7df sfod /x]sf sf/0f s'g} ;xdlt lgl:sg g;s]sf] c¿ bnn] atfPsf 5g\ .
dfcf]jfbLnfO{ kmsfpg dª\unaf/ lbgel/ k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnn] k|oTg hf/L /fVg'eof] . dfcf]jfbL / sfª\u|];;“u cnUu} s'/f ug'{sf ;fy} c¿ bnx¿;“u klg pxf“n] 5nkmn ug'{ePsf] lyof] . t/, s'/f ldn]g . cfh laxfg dfcf]jfbL;;lxt km]l/ a}7s a:g] ;xdlt ePsf] k|wfgdGqLsf k|d'v ;Nnfxsf/ /3' kGtn] hfgsf/L lbg'eof] .
;|f]tsf cg';f/, dfcf]jfbLn] p7fPsf dfux¿nfO{ ;Daf]wg u/L pgLx¿nfO{ 6]Sg] cfwf/ lbgsf nflu k|wfgdGqL g]kfn xb} nlrnf] ¿kdf k|:t't eO/xg'ePsf] 5 . gp7fpg'kg]{ d'2f p7fO;s]sf sf/0f olQs} ;+;b\sf] cj/f]w x6fp“bf cfkm\gf pu| rl/qsf sfo{stf{sf] lrQ a'emfpg ufx|f] x'g] ePsf sf/0f dfcf]jfbLnfO{ 7fp“ lbg]af/] k|wfgdGqL g]kfnn] c¿ bnx¿nfO{ klg …slGeG;Ú ul//xg'ePsf] 5 . …t/ ToxL cfwf/df pgLx¿n] cfkm\gf s'/f nfb\g vf]H5g\ / o;nfO{ sdhf]/L 7fG5g\ eg] Tof] pgLx¿s} nflu b'ef{Uo ;fljt x'g]5Ú, k|wfgdGqL lgs6 ;|f]tn] eGof] .
g]skf -Pdfn]_sf] cu|;/tfdf dª\unaf/ g} ;+;b\df k|ltlglwTj ug]{ @$ bnsf g]tfx¿sf] a}7s;d]t a;]sf] lyof] . To; a}7sdf clwsf+z bnx¿n] dfcf]jfbLnfO{ ;+;b\df b]lvPsf] cj/f]w cljnDa TofUg ;'emfj lbPsf lyP . t/, Toxf“ klg dfcf]jfbLn] k'/fg} x7 b]vfPsf] lyof] .
dfcf]jfbLn] nuftf/ c/fhgLlts ¿kdf 3[l0ft cf/f]k nufp“bf klg k|wfgdGqL g]kfnn] ;ª\s6 ;dfwfgsf nflu cfkm\gf] k|of; 5f]8\g'ePsf] 5}g . cfkm"n] ;Qf 5f]8\g'k/]kl5 /GylgPsf] dfcf]jfbL / p;sf g]tfx¿n] clxn] k|wfgdGqL g]kfndfly tLj| ¿kdf cfqmd0f ul//x]sf 5g\ . t/, To;sf] hjfkmdf pxf“n] zfnLgtfk"j{s ;d:of ;dfwfgsf] cfkm\gf] cleofg hf/L /fVg'ePsf] 5 . o;n] ubf{ ;ª\s6 ;dfwfg x'g] jftfj/0f alg/x]sf] 5 .
dfcf]jfbLn] k|wfgdGqL g]kfnn] ;+;b\df ug]{ efif0fdf cfkm\gf dfu ;Daf]wg ug{'kg]{ dfu /fv]sf] 5 . To;df …/fi6«kltsf] sbdÚ / …k|wfg;]gfklt k|s/0fÚ eGg] zAb pNn]v ug'{kg]{ dfcf]jfbLsf] c8fg 5 . t/, tL b'a} ljifo o;cl3 g} ;lsO;s]sf sf/0f Pdfn]nufotsf s'g} klg bnn] dfGg] ;Defjgf 5}g . t/, k|wfgdGqL g]kfnn] dfcf]jfbLsf] dg a'emfpg p;n] Gjf/gb]lvsf] an nufP/ eGg] u/]sf] …gful/s ;jf]{RrtfÚ zAbfjnL /fVg tof/ x'g'ePsf] 5 . …dfcf]jfbLn] p7fPsf] gful/s ;jf]{Rrtfnufotsf ;a} ljifoÚ df 5nkmn ug]{ s'/f k|wfgdGqL g]kfnn] pNn]v ug]{ cfZjf;g lbg'ePsf] 5 . t/, dfcf]jfbLn] lgx'“ vf]Hb} To;nfO{ ;d]t dfg]sf] 5}g, h;sf sf/0f ;+;b\sf] cj/f]w sfod 5 .
o;}aLr, k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnn] ;+;b\ cj?4 ePsf sf/0f clxn] gful/s ;jf]{Rrtf s'l07t ePsf] atfpg'ePsf] 5 . ;+;bLo cWoog tyf ljsf; ;+:yfkgfåf/f cfof]lht sfo{qmddf k|wfgdGqL g]kfnn] eGg'eof], …;xdlt / ;xsfo{sf] ljsNk 5}g . o;sf nflu ;+;b\nfO{ aGws agfpg kfO“b}g .Ú
;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmd / ah]6 Nofpg] a]nf x'g} nfUbf;d]t dfcf]jfbLn] ;+;b\df cj/f]w hf/L /fv]sf] 5 . dfcf]jfbLs} sf/0f lxp“b] clwj]zg;d]t ljlwjt\ ¿kdf ;dfkg x'g ;s]sf] 5}g . jif]{ clwj]zgsf ¿kdf lrlgg] clwj]zgn] ;/sf/sf] jflif{s gLlt tyf sfo{qmd / ah]6 to ub{5 .
dfcf]jfbLnfO{ ;xdltdf Nofpg k|wfgdGqL g]kfn xb} ¿kdf nlrnf] eP/ b]vfkg'{ePsf] 5 . o;cl3 ;Qfwf/L c¿ bnx¿n] g?rfP klg pxf“n] dfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnsf] gof“ahf/l:yt 3/df k'u]/ cfkm}“ ;xdltsf nflu xft a9fpg'ePsf] lyof] . Tolt dfq xf]Og, uf]bfj/L k'u]/ dfcf]jfbL;“u s'/fsfgL ug]{ cu|;/tf;d]t pxf“n] g} b]vfpg'ePsf] lyof] . dª\unaf/ klg pxf“n] dfcf]jfbLsf] ;+;bLo bnsf pkg]tf gf/fo0fsfhL >]i7sf] 3/d} k'u]/ ;d:of ;dfwfgsf nflu nlrnf] x'g dfcf]jfbLnfO{ cfu|x ug'{ePsf] 5 . t/, dfcf]jfbLn] eg] k|wfgdGqLsf] o; nrstfnfO{ sdhf]/Lsf ¿kdf JofVof ul//x]sf] 5 .
d'n'sdf JofKt c/fhstf / b08xLgtfsf] cGTo ug{ k|wfgdGqL g]kfnn] u[x k|zf;gnfO{ s8f lgb]{zg lbg'ePsf] 5 . To;cg'¿k u[xdGqL eLd /fjnn] zflGt–;'/Iffdf cfd"n kl/jt{g Nofpg u[xsfo{ tLj| kfg'{ePsf] 5 . pxf“n] dª\unaf/ dfq} zflGt–;'/Iffdf ;'wf/sf nflu kqsf/x¿;“u ;'emfj dfUg'ePsf] 5 . pxf“n] s'g} klg lsl;dsf] /fhgLlts bafanfO{ ;Lw} c:jLsf/ ug{ cfu|x ub}{ k|x/L k|zf;gnfO{ lgod / sfg'gcg';f/ rNg lgb]{zg lbg'ePsf] 5 .
dfcf]jfbLsf] Wofg ;/sf/d}
sf7df8f}“ . ;/sf/ ;~rfngdf c;kmn k|dfl0ft eP/ gf} dlxgfd} ;QfRo"t ePsf] dfcf]jfbLsf] Wofg eg] cem} klg ;/sf/df g} s]lGb|t ePsf] 5 . c¿nfO{ ;Qfnf]n'ksf] cf/f]k nufpg] dfcf]jfbL g} slt ;Qfnf]n'k /x]5 eGg] s'/f p;sf kl5Nnf ultljlwx¿n] k'li6 u/]sf 5g\ .
hf/L zflGtk|lqmofnfO{ 6'+uf]df k'¥ofpg] / gof“ ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ d'Vo d'2faf6 klG5P/ dfcf]jfbL s'g} klg xfntdf ;Qfdf k'Ug] af6f]s} vf]hLdf cxf]/fq h'6]sf] 5 . ;+ljwfg;efsf] Ph]G8f g} cfkm"n] hGdfPsf] 9f]n lk6\g] dfcf]jfbLn] ;+ljwfg lgdf{0fsf] d'2fnfO{ eg] k"/} a]jf:tf u/]sf] 5 . ;+ljwfg;efdf ;a}eGbf 7"nf] bnsf] x}l;otn] klg ;+ljwfg lgdf{0fdf ;a}eGbf a9L rf;f] / ;lqmotf dfcf]jfbLs} x'g'kg]{ xf] . t/ lj8Dagf, o; d'Vo cleef/fnfO{ nTofP/ dfcf]jfbL k'gM ;/sf/ ;+rfng ug]{ l5s]{ bfpdf nfu]sf] 5 . ;f]daf/ ;DkGg dfcf]jfbL kf]ln6Ao"/f] a}7sn] cfkm\g} g]t[Tjdf gof“ ;/sf/ lgdf{0fdf nfUg] lg0f{o u/]sf] 5 .
bnLo ;xdltsf] ;fdfGo g}ltstf klg gb]vfP/ ;/sf/af6 cfkm}“ aflxl/Psf] dfcf]jfbLn] clxn] k'gM cfkm\gf] ;Dk"0f{ zlQm ;/sf/sf] g]t[Tj ug]{ s'/fdf s]lGb|t ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . cfkm"df ;Qfsf] nf]e gePsf] eGb} cleJolQm;lxt bnLo ;xdlt h'6fpg] r'gf}tLaf6 efu]/ ;/sf/ 5f8]sf] dfcf]jfbLdf ;QflnK;fsf] wªwªL slt /x]5 eGg] s'/fsf] k'li6 p;sf] kf]ln6\Ao'/f] a}7ssf] of] lg0f{on] klg u/]sf] 5 .
To;f] t af]nL / Jojxf/aLr slxNo} ;dfgtf gb]vfpg] / w"t{ /fhgLlt ug]{ sf}zntf b]vfO;s]sf] dfcf]jfbLsf] ;Qfk|]d o;cl3 klg r/d ¿kdf b]lvPsf] lyof] . dfcf]jfbL r'gf}tL;“u t;]{/ d}bfg 5f8]/ efu]kl5 Pdfn]sf] g]t[[Tjdf ;/sf/ lgdf{0f ePsf] xf] . t/, Pdfn]n] g]t[Tj ug]{ jftfj/0f laufg{ To;a]n} dfcf]jfbLn] ;s]sf] k|of; u/]s} lyof] . To;sf nflu p;n] g]kfnL sf+u]|;sf ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfnfO{ dfq xf]Og, dw];L hgclwsf/ kmf]/dsf cWoIf pk]Gb| ofbj;DdnfO{ k|wfgdGqL kbsf] sf8{ km\of“s]sf] lyof] . dfcf]jfbLsf] w"t{tfaf/] hfgsf/ sf+u]|;/ cGo bnn] Tof] k|:tfj c:jLsf/ u/]klg ToxL …sf8{Úsf sf/0f kmf]/d ljeflht ;d]t aGof] .
;/sf/ ;~rfngdf b]lvPsf] cfkm\gf] c;kmntf 9fs5f]k ug{ Pdfn]sf al/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnsf] g]t[Tjsf] ;/sf/ lu/fpg] xb;Dd k|of; ;kmn x'g g;s] klg dfcf]jfbLn] Tof] k|of; cem a9fp“b} nu]sf] 5 . g]tflkR5] k|wfgdGqLsf] sf8{ km\of“Sg] dfcf]jfbL ;}4flGts ¿kdf ljrlnt 5 eGg] t b]vfPs} 5, To;eGbf a9L ;Qfdf]xn] uf“h]sf] 5 . cfkm\g} g]t[Tjdf /fli6«o ;/sf/sf] gf/f prfNg'nfO{ ;Qfdf k'Ug] gof“ of]hgfsf ¿kdf lnOPsf] 5 .
cfkm" klg ug{ g;Sg] / c¿nfO{ klg ug{ glbg] dfcf]jfbLsf] af“b/] k|j[lQnfO{ ;+ljwfg;efdf /x]sf # ;o ^) hgf ;ef;b\n] ;dy{g gu/]sf x'g\ . t/ Toqf] ;+Vofsf] hgtfåf/f cg'df]lbt k|ltlglwnfO{ ;Qf u'dfp“bfsf] kL8fdf s7k'tnL eGg] xb;Dd dfcf]jfbL tn em/]sf] 5 . gful/s ;jf]{Rrtfsf] gfddf ;Qf sAhf ug]{ dfcf]jfbL ;jf]{Rrtfsf] k|of; ug'{n] pm cfkm\gf] uNtLk|lt cem} ua{ ul//x]sf] k|tLt ePsf] 5 .
kf]ln6Ao"/f] a}7skl5 dfcf]jfbL cWoIf k|r08n] ljb]zLsf] a'emfOdf klg jt{dfg ;/sf/sf] cfo" nfdf] gePsf] eGg] k|ltlqmof lbPsf 5g\ . ljb]zL k|e"sf ;fd" gem'Sg] pgsf] af]nL ;f“lRrs} gf}6+sL lyPg eg] ljb]zLsf] a'emfOsf] ljZn]if0f k|r08n] s;/L u/] xf]nfg\ eGg] k|Zg v8f ePsf] 5 .
;/sf/k|ltsf] nfn;f k|r08 u'6df g} a9L b]lvPsf] atfOG5 . k|r08sf k|ltlnkL dflgg] gf/fo0fsfhL >]i7 k|sfz, jif{dfg k'g …cgGtÚ sf ;fy} lxhf] ;/sf/df ;xefuL ePsfx¿n] ;/sf/df hfg} kg]{ c8fg a}7sdf /fv]sf lyP . t/ df]xg j}B …ls/0fÚ ;d"xn] eg] ;/sf/df hfg gx'g] wf/0ff /fv] klg k|r08n] cfkm\g} k|:tfj a}7saf6 kf; u/fPsf 5g\ . o;}aLr, o;k6ssf] a}7sdf 8f= afa'/fd e§/fO{n] cWoIf k|r08nfO{ v'n]/ ;fy glbPsf] ;|f]tn] atfof] . cfkm\g} ;dfgfGt/ x}l;otdf k|sfznfO{ leq\ofPkl5 afa'/fd k|r08k|lt Tolt lgs6 g/x]sf] bfjL ;|f]tsf] 5 .
dfcf]jfbLn] ;Qfdf hfg] e¥ofªs} ¿kdf ;+;b\nfO{ k|of]u u/]sf] atfOG5 . c¿ pkfo gb]v]kl5 jt{dfg ;/sf/nfO{ unfpgs} lglDt lg/Gt/ ;+;b\ cj/f]w ul//x]sf] 5 . ;}4flGts ¿kdf eGbf klg cfqmf]zsf ¿kdf ;bg alxisf/ ub}{ cfPsf] dfcf]jfbLn] clxn] of] d'2fdf ;'/lIft cjt/0f vf]lh/x]sf] klg atfOG5 . t/, ans} cfwf/df kl/jt{g ug{ p2t pgLx¿ cfkm\gf] g]t[Tjdf ;/sf/ gag];Dd ;+;b\ rNg glbg] /0fgLltdf nfu]sf] a'lemG5 .
dfcf]jfbL ktgsf] af6f]df
sf7df8f}“ . ;/sf/af6 cfkm}“ /fhLgfdf lbP/ /GylgPsf] dfcf]jfbLn] h;/L kf6L{ k|j]zsf] xNnfvNnf ahf/df rnfO/x]sf] 5, ;'Gbf nfU5– ca c¿ kf6L{sf] t cl:tTj g} g/xg] eof] . t/, ld7f] s'/f ug{ / xNnLvNnL dRrfpg v'a dflx/ dfcf]jfbL / To;sf cWoIf k|r08n] gjk|j]zLsf gfp“df l;4fGtxLgx¿nfO{ km"nsf u'R5f lbO/x“bf To;leqsf Odfgbf/ / sd{7 g]tf÷sfo{stf{x¿ eg] wdfwd aflxl/g ;'? u/]sf 5g\ .
qmflGtsf gfddf e'ne'n}ofdf kfl/Psf OdfGbf/ / ;Rrf qmflGtsf/L of]4fx¿sf] dfcf]jfbL kl/Tofu ug]{ nx8 ;'? ePsf] 5 . cl3kl5 qmflGt / kl/jt{gsf ukm r'6]/ slxNo} gyfSg] t/ ;Qfdf k'u]kl5 cfkm\gf] d"n sd{ la;{g] dfcf]jfbL k|j[lQlj?4 pgLx¿ Psh'6 x'g yfn]sf 5g\ . pgLx¿sf] Ps dfq egfO 5, …PsLs[t dfcf]jfbL ca ktgsf] af6f]df lx“l8;Sof] .Ú
cfkm\gf] /fhgLlts k|rf/afhL rnfpg cGo kf6L{df/x]sf a]/f]huf/, cl:y/ / kbnf]n'kx¿nfO{ vf]hLvf]hL kf6L{leq leq\ofp“bf ;f] kf6L{sf Ps s]Gb|Lo ;b:o;lxt hgd'lQm ;]gfsf k"j{ sdf08/n] kf6L{ kl/Tofu u/]sf 5g\ . cfOtaf/ ;f] kf6L{sf s]Gb|Lo ;b:o l6sfljqmd xdfn / k"j{ sdf08/ uf]ljGbl;+x dx/f g]skf -dfcf]jfbL_ ;+of]hg ;ldltdf k|j]z u/]sf x'g\ . To:t} kf6L{ kl/Tofu ug]{df tfD;flnª /fHo;ldltsf /lQmd nfdf ;d]t /x]sf 5g\ .
hgo'4nfO{ zflGt ;Demf}tfdfkm{t\ lj;h{g vf]h]sf] / dfn]dfjfbsf] qmflGtsf/L ljrf/nfO{ kl/Tofu u/]sf] eGb} ;f] kf6L{af6 pgLx¿n] ljb|f]x u/]sf] atfPsf 5g\ . ;+zf]wgjfbL zlQmx¿;“u kf6L{ Pstf u/]sf] cf/f]k klg tL g]tfx¿n] nufPsf 5g\ .
…kf6L{leq ;'wf/jfbL k|j[lQ k|s6 x'“b} uPsfn] xfdLn] ;f] kf6L{ kl/Tofu u/]sf xf}“FÚ– k"j{ PsLs[t dfcf]jfbLsf s]Gb|Lo ;b:o xdfnn] eGg'eof]– …dfcf]jfbL;“u hghLljsf / /fli6«o ;/sf/sf] ljifodf s'g} d'2f g} 5}gg\ . To:tf] Ph]G8fljxLg kf6L{df a:g dg nfu]g .Ú
pxf“n] PsLs[t dfcf]jfbLleq b'O{ ju{ ljBdfg /x]sf] k6s–k6s bf]xf]¥ofpg'eof] . …?s'd / /f]Nkfdf hgo'4 ug]{ ;fdfGo sfo{stf{x¿sf] cj:yf a]xfn 5 t/ ToxL+af6 /fhgLlts lgo'Qm vfg cfPsfx¿ /fhwfgLdf cfd"n kl/jt{g eO;s]Ú– pxf“n] eGg'eof]– …tL a]xfn ePsf sfo{stf{x¿sf] efjgfnfO{ Wofgdf /fv]/ dl0f yfkfn] g]t[Tj u/]sf] kf6L{df sfd ug]{ lgwf]df k'Uof}“ .Ú
xdfnn] ca l5§} ;f] kf6L{leqsf] qmflGtsf/L ljrf/ /fVg] 7"nf] k+lQmsf g]tf÷sfo{stf{x¿ ;+of]hg ;ldltdf cfpg nfu]sf] bfjL ug'{eof] . …qmflGts} nflu eg]/ kf6L{df ;dflxt ePsf] 7"nf] OdfGbf/ sfo{stf{sf] k+lQm To; kf6L{df lj:kmf]6 x'“b}5Ú– xdfnn] eGg'eof] .
;/sf/sf] g]t[Tj u/]/ gf} dlxgf ;Qfdf /x“bf;Dd s'g} gof“ sfd ug{ g;s]sf] cf/f]k pxf“n] nufpg'eof] . …pxL Pdfn]sf nf]slk|o sfo{qmdx¿ …cfkm\gf] ufp“ cfkm}“ agfp“Ú, a[4fx¿nfO{ eQf lbg] sfo{qmdx¿df yf]? /sd yk u/]/ lbg] sfd t u¥of], c¿ gof“ sfd s] u¥of] / <Ú– pxf“n] k|Zg ug'{eof] .
dfcf]jfbLn] clxn] k'/fgf] 5ljnfO{ ehfpg] sfd ul//x]sf] xdfnsf] cf/f]k 5 . pxf“n] s]xL lbgleq} xhf/f}“ hgd'lQm ;]gf / kfFr÷5 xhf/ sfo{stf{x¿ ;f] kf6L{df k|j]z ug]{ bfjL pxfFn] ug'{eof] .
o;cl3 ljb|f]x u/L g]skf -dfcf]jfbL_ Jo"“tfPsf dw];sf rlr{t g]tf dft[sf ofbjn] klg t/fO{df PsLs[t dfcf]jfbLnfO{ /IffTds cj:yfdf k'¥ofOlbPsf 5g\ . lbgx'“ ofbjsf] kf6L{df sfo{stf{x¿ wdfwd k|j]z ug{ yfn]kl5 …k|r08Ú cf“lQPsf] ;|f]tn] atfof] .
;xdltsf] ljsNk 5}g
s'Gbg cof{n
;+ljwfg;ef lgjf{rgkl5 h;/L /fhgLlts ;xdltsf] ljsf; xf]nf eGg] 7flgPsf] lyof], To;/L x'g ;s]g . a? ltSttfsf] qmd o;/L a9]/ uof], ;aeGbf 7"nf] bnsf ¿kdf pbfPsf] dfcf]jfbLsf] g]t[Tjdf /x]sf] ;/sf/;d]t c;kmn 7xl/g k'Uof] . Pdfn] g]t[Tjsf] ;/sf/sf] :yfkgf;Fu} ;xdltsf] gofF o'usf] ;'?cft x'g;Sg] ck]Iff ul/Psf] 5 .
of] ;/sf/ :yfkgfsf] cf}lrTo d"ntM ;xdltsf] k'gM ;'?cft / ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfddf pTkGg ult/f]wsf] cGToaf6} ;fljt x'g ;S5 . ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofnfO{ ultsf ;fy cl3 a9fpg ;aeGbf klxn] /fli6«o ;xdltsf] af6f] vf]Ng'kb{5 . To;sf lglDt dfcf]jfbLn] /fhgLlts oyfy{nfO{ cfTd;ft ug{ ;Sg'kb{5 .
k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnn] dfcf]jfbLnfO{ klg ;/sf/df ;fd]n x'g k6s–k6s cfx\jfg ub}{ cfpg'ePsf] 5 . dfcf]jfbLsf] g]t[Tjdf Pdfn];lxtsf] ;/sf/ c;kmn eO;s]sf] kl/k|]Iodf Pdfn] / k|wfgdGqL g]kfnsf] ck]Iff hfoh klg 5 . nf]stGq / k|fKt tdfd nf]stflGqs pknlAwnfO{ ;+:yfut ug{ oyf;dodf ;+ljwfgsf] lgdf{0f ug{ h?/L x'G5 . t/, nf]stflGqs cfGbf]ngsf k|d'v zlQmx¿ dfcf]jfbL, sfª\u|]; / Pdfn]aLrsf] ;xdltlagf ;+ljwfg lgdf{0f sfo{ ;Dej
x'g] 5}g . oL tLg zlQmaLrsf] ;xdltn] dfq cGo bnx¿;lxtsf] ;xdltsf] /fhgLltsf] dfu{ k|z:t ug{ ;Sb5 .
k'iksdn bfxfnsf] g]t[Tjsf] ;+o'Qm ;/sf/sf] cj;fg;Fu} ;ª\qmd0fsfndf dfcf]jfbLsf] /fhgLlts g]t[TjnfO{ kG5fPsf] 5 . t/, ToxL kl/36gfn] dfcf]jfbLsf lglDt s]xL cj;/sf] 9f]sf;d]t vf]lnlbPsf] 5 . dfcf]jfbLdfly nfu]sf] s]xL uDeL/ k|s[ltsf] /fhgLlts cf/f]ksf] v08g ;doqmddf To; kf6L{sf] Jojxf/af6} dfq x'g ;S5 . To;sf lglDt dfcf]jfbLn] nf]stflGqs / lhDd]jf/ k|ltkIfsf] kl/ro;d]t :yflkt ug]{ df}sf kfPsf] 5 .
oltv]/ dfcf]jfbL] klg /fli6«o ;xdltsf] s'/f ul//x]sf] 5 . To; kf6L{nfO{ nfUg] cf/f]k s]xL xb;Dd of] gf/faf6 klg vl08t ePsf] 5 . t/, zflGtk"0f{ /fhgLlts k|lt:kwf{df Odfgbf/ ePsf] ;fljt ug{ cem} yk k/LIff To; kf6L{n] lbg afFsL 5 . nf]stflGqs clwsf/x¿nfO{ ;+:yfut ug{ dfcf]jfbL hlt ;xof]uL eP/ cu|;/ x'g ;S5, To; kf6L{sf] nf]stflGqs ¿kfGt/0f k|lqmof Tolt g} b|"tt/ x'g]5 . clg To; kf6L{sf] ljZj;gLotf klg Tolt g} a9\g]5 .
dfcf]jfbLn] h]h:tf s'/fx¿ p7fpFb} ;+ljwfg;ef cj?4 ul//x]sf] 5, tL ljifodf ;/sf/sf] Wofgfsif{0f eO/x]s} 5 . ToxL sf/0f Pdfn] / dfcf]jfbLaLr ;+jfb klg rln/x]s} 5 . ca tL bnx¿n] ;xdltsf] af6f] klxNofP/ cl3 a9] eg] /fi6«df pT;fxsf] gofF nx/ pTkGg x'g ;Sg]5 . /fi6«kltsf] sbdnfO{ unt eg]/ ;+ljwfg;ef cj?4 ul//x]sf] k|ltkIfsf] s'/f ;f/f /fi6«n] ;'lg/x]s} 5 . ;/sf/n] klg Tof] s'/f ;'g]sf] 5 . ToxL cfwf/df bnx¿aLr 5nkmn rln/x]s} 5 . ;xdltsf] pkfo kQf] nufpg] k|of; eO/x]s} 5 . hlt rfF8f] ;xdltsf] af6f] v'Ng ;S5, zflGtk|lqmofsf] eljio, ;+ljwfg lgdf{0f sfo{nufotsf k|d'v sfo{;"rL k"/f x'g;Sg] s'/fk|lt Tolt g} ljZjf; hfUg ;Sb5 .
/fli6«o ;xdltsf] ;+o'Qm ;/sf/sf] gf/f cl3 ;f/]/ Psk|sf/n] dfcf]jfbLn] zflGtk"0f{ ;+;bLo /fhgLltk|lt k|lta4tf hgfPsf] 5 . dfcf]jfbLn] To:tf] ;/sf/ cfkm\g} g]t[Tjdf aGg'k5{ eGf]sf] 5 . t/, Tof] ;t{df dfcf]jfbLn] nrstf bzf{pg ;S5 eGg] ljZjf; ug{ ;lsG5 .
dfcf]jfbLsf] g]t[Tjsf] ;/sf/ c;kmn eO;s]sf] x'Fbf tTsfn km]l/ dfcf]jfbLs} g]t[Tjdf ;/sf/ agfpg] s'/f cf}lrTok"0f{ x'Fb}g . a? oxL ;/sf/df ;xeflutf hgfP/ dfcf]jfbLn] /fhgLlts ult/f]wsf] cGTosf lglDt ;xof]u ug{ ;S5 . To:tf] x'g ;Sof] eg] g]kfnL /fhgLlt yk c;xdltsf] af6f]af6 hf]lug ;S5 .
dfcf]jfbL 5f8L bh{gf}“ Pdfn]df
dxf]Q/L . PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_;“u cfa4 bh{gf}“ lhNnf:t/Lo g]tf tyf sfo{stf{x¿ g]skf -Pdfn]_df k|j]z u/]sf 5g\ . dfcf]jfbLsf] eft[;ª\u7g clvn g]kfn dlxnf ;ª\3 -qmflGtsf/L_ wg'iffsL cWoIf tyf lhNnf
sld6L ;b:o ljdnf jfOafsf] g]t[Tjdf Pdfn]df k|j]z u/]sf] 6f]nLsf ;b:ox¿nfO{ Pdfn] dxf;lrj O{Zj/ kf]v/]nn] cla/ nufP/ :jfut ug'{eof] .
g]kfn pTkLl8t hftLo d'lQm ;dfh hgsk'/ c~rn ;dGjo sld6Ln] cfof]hgf u/]sf] …dxflwj]zgsf] ;Gb]zÚ sfo{qmddf pgLx¿ Pdfn]df k|j]z u/]sf x'g\ . k|j]z ug]{x¿df dfcf]jfbLlgs6 ljleGg hgjuL{o ;ª\u7gdf cfa4 ;'zLnf g]kfn, /ZdL rf}w/L, ;ª\uLtf yfkf, ljj]s zfxL, uLtf zfxLnufotsf 5g\ . cf7 dlxgf ;/sf/df a:b} dfcf]jfbLn] qmflGtsf/L wf/ 5f8]sf] / kf6L{ g]t[Tj kl/jf/jfb / cj;/jfbsf] bnbndf km;]sf] / ljb]zL zlQmsf] O;f/fdf rn]sf] eGb} cfkm"x¿n] dfcf]jfbL kl/Tofu u/]sf] hgfPsf 5g\ . hgsk'/ c~rnaf6 l5§} csf]{ 7"nf] ;d"xn] klg dfcf]jfbL kl/Tofu ug]{ tof/L ul//x]sf] atfOPsf] 5 .
;f] sfo{qmddf af]Nb} dxf;lrj kf]v/]nn] dfcf]jfbLn] blnt, pTkLl8t hflt, cflbjf;L hghfltsf pTyfgsf af/]df w]/} 7"nf efif0f u/] klg Jojxf/df gptf/]sf] atfpg'eof] . pxf“n] ;dfj]zLs/0fsf] d'2fnfO{ s'g kf6L{n] a9L k|fyldstf lbPsf] 5 eg]/ bf“h]/ x]g{ cfu|x ug'{eof] . dfcf]jfbL g]t[Tjsf] ;/sf/ p;sf] cfkm\g} cof]Uotfsf sf/0fn] 9n]sf] k|:6 kfb}{ kf]v/]nn] dfcf]jfbLnfO{ ;xdltsf] /fhgLlt s;/L ug]{ eGg] l;Sg cg'/f]w ug'{eof] . …olb dfcf]jfbL /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/sf] g]t[Tj ug{ rfxG5 eg] c¿ bn;“u ;xdlt agfpg';\, c¿sf] ljZjf; k|fKt u/f];\ t hlxn];Dd dfcf]jfbLdf of] a'l4 cfp“b}g ta;Dd /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/sf] g]t[Tj ug]{ x}l;otdf dfcf]jfbL k'Ub}gÚ, kf]v/]nn] eGg'eof] . clxn]sf] ;/sf/ ljb]zLsf] O;f/fdf ag]sf] eGg] dfcf]jfbL cf/f]ksf] v08g ub}{ pxf“n] eGg'eof], …cfkm" b"tfjf;af6 kms{+bf ;ftf}“k6s PDa';df k/]sf] eGg] k|r08 / pgLx¿s} bfn–/f]6L vfP/ g]kfnL e"lddf slyt o'4 ug]{ dfcf]jfbLh:tf] xfdL xf]Ogf}“, xfdL lxhf] e"ldut sfndf klg b]zleq} hgtf aLrdf a:of}“, cfpg] lbgdf klg h:tf];'s} r'gf}tLsf aLrdf klg hgtfdf g} e/ k5f}{+ .Ú
dfcf]jfbLn] h:tf] cg's"n x'“bf ljb]zLsf b"tfjf;df n'Sb} ;xof]u / ;Nnfx cfkm"x¿n] gug]{ pxf“n] atfpg'eof] . sfo{qmdnfO{ Pdfn] kf]ln6\Ao'/f] ;b:o /fdrGb| emf, u[x/fHodGqL l/hjfg cG;f/L, d'lQm ;dfhsf s]Gb|Lo cWoIf nfnaxfb'/ ljZjsdf{, blnt pTyfg ljsf; ;ldltsf pkfWoIf /jLGb| a}7fnufotn] ;Daf]wg ug'{eof] . sfo{qmd layf]Ng dfcf]jfbL eft[;ª\u7g jfO{;LPnn] u/]sf] k|of; ljkmn ePsf] lyof] . sfo{qmd ;'? x'gf;fy sfnf] em08f b]vfp“b} cfPsf] jfO{;LPnsf] p208 hTyfsf] o'ykmf];{n] k|ltsf/ u¥of] . o;cl3 dxf;lrj kf]v/]n l;Gw'nLdf cfof]lht c~rn sld6Lsf] a}7sdf ;xefuL x'g'eof] . dxflwj]zgn] kfl/t gof“ ljwfgcg';f/ a}7sn] c~rnsf lhNnf sld6Lx¿nfO{ ;Dd]ng cfof]hs sld6Ldf ¿kfGt/0f u/]sf] 5 . l;Gw'nLdf u0f]z kxf8L / ;nf{xLdf /]jtL kGtsf] ;+of]hsTjdf ;Dd]ng cfof]hs sld6L u7g ul/Psf] 5 .
o'jfx¿ ;ª\u7g kl/rfngdf
sf7df8f}“ . k|hftflGqs /fli6«o o'jf;ª\3 g]kfnn] g]skf -Pdfn]_sf] g]t[Tjdf ul7t ;/sf/df ;xefuL eO{ bnx¿aLrsf] ;xdlt, ;xsfo{ / Pstf sfod ug{ /fhgLlts kf6L{x¿nfO{ cfu|x u/]sf] 5 .
nf]stflGqs u0ftGqsf] ;+:yfut ljsf; lgwf{l/t ldltd} gof“ ;+ljwfgsf] lgdf{0f Pjd\ zflGt k|lqmofnfO{ lgisif{df k'¥ofpgsf nflu To:tf] Pstf x'g'kg]{ o'jf;ª\3n] atfPsf] 5 . dª\unaf/ ;DkGg ;ª\3sf] s]Gb|Lo sld6Lsf] bzf}“ a}7sn] To:tf] k|:tfj kfl/t u/]sf] xf] .
cfOtaf/b]lv nuftf/ Pdfn] kf6L{ sfof{nodf a;]sf] ;f] a}7sn] g]kfnL l;dfgfsf gjnk/f;L, bfªnufotsf :yfgdf ePsf ef/tLo HofbtLsf] lj/f]w u/]sf] 5 . tL ;Ldfx¿df ;'/Iffann] :yfgLoaf;LnfO{ n'6kf6, s'6lk6 ug]{ / ;Ldf cltqmd0f ug]{ sfo{ hf/L /fv]sf] eGb} ;ª\3n] pgLx¿sf] ;'/Iff s'6gLlts txsf] jftf{dfkm{t ul/g'kg]{df hf]8 lbPsf] 5 .
a}7s vf;u/L;ª\u7gfTds sfo{of]hgf lgdf{0fdf s]lGb|t /x]sf] ;ª\3n] hgfPsf] 5 . o'jf;ª\3n] cfufdL ;fpg # ut]b]lv @* ut];Dd d'n'ssf !% :yfgx¿df c~rn:t/Lo k|lzIf0f sfo{qmd ;~rfng ug]{ of]hgf agfPsf] 5 . To:t}, a}7sn] ;ª\3sf] ;Dd]ng cfof]hs sld6L alg;s]sf lhNnfx¿df ebf} @) ut]leq lhNnf ;Dd]ng ug]{ klg lhNnf ;ª\3x¿nfO{ lgb]{zg lbPsf] 5 . To:t}, cfof]hs sld6L ag]sf d'n'ssf ljleGg gu/kflnsfx¿df ;fpg !% ut]leq gu/ ;Dd]ng ug]{ / af“sL s]xL gu/kflnsfx¿df ebf} !% ut];Dd cfof]hs sld6L agfpg ;DalGwt sld6Lx¿nfO{ ;s'{n/ hf/L u/]sf] 5 .
;ª\3n] o'y kmf];{ lgdf{0f ePsf ;a} sld6Lx¿ ;DalGwt If]qsf] kf6L{ sld6LnfO{ Joj:yfkg ug{ x:tfGt/0f ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . Pdfn]sf] ljwfg / k|yd s]Gb|Lo sld6Lsf] a}7ssf] lg0f{ocg';f/ cltl/Qm lqmofsnfk ljefu, o'ykmf];{ lkk'N; ef]n]lG6o;{ cflbnfO{ PsLs[t / ;dGjo ug{] lg0f{o u/]sf] lyof] . kf6L{sf] k|ToIf g]t[Tjdf yk Jojl:yt u/L Ps :jod\;]jL ;ª\u7gsf] lgdf{0f ug]{ lg0f{oadf]lhd kmf];{ lgdf{0f ePsf ;DalGwt lhNnfsf] sld6L kf6L{nfO{ Joj:yfkg ug]{ lg0f{o ePsf] xf] .
To:t}, ;ª\3n] cfkm\gf] cfly{s ;|f]t j[l4 ug]{ / Jofks o'jfx¿sf aLr ;ª\3nfO{ :yflkt ug{ eJo ;f+:s[lts sfo{qmd …o'y sG;6{Ú cfof]hgf ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . bz/y /ª\uzfnfdf sfo{qmd cfof]hgf ug{ Pdfn] j}slNks s]Gb|Lo ;b:o, ;ª\3sf cWoIf Pjd\ OGrfh{ chDa/ /fO{ sfªdfªsf] ;+of]hsTjdf @$ ;b:oLo cfof]hs sld6L lgdf{0f u/]sf] 5 . a}7sn] ;ª\3sf s]Gb|Lo ;b:o dfof rf}w/L, kf;fª z]kf{, ljdnf sfkm\n], ljg'tf /Tg, d~h' b]jsf]6f, alatf bfxfn, ls/0f 9sfn / sNof0f /f]sfnfO{ labfO u/]sf] 5 . To:t}, a}7sn] hLjg cfrfo{, gf/fo0fWjh v8\sf, /3'gfy kf}8]n, n]v/fh uf}td, hd'gf kf]v/]n, k|ldnf sfkm\n], kfj{tL b]jsf]6f, ;~ho ltldlN;gf, gf/b vltj8f, dfwj cof{n / sNof0f /f]sfnfO{ c~rn Pjd\ ljefusf] lhDd]jf/L;lxt dgf]gog u/]sf] 5 .
;ª\3sf cWoIf sfªdfªsf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sdf kf6L{ cWoIf emngfy vgfn / kf6L{ s]Gb|Lo ;b:o Pjd\ k"j{ OGrfh{ uf]s0f{/fh lji6n] lgb]{zgfTds dGtJo lbg'ePsf] lyof] . o;}aLr, dª\unaf/ o'jf;ª\3n] ljleGg dfux¿;lxt k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnnfO{ 1fkgkq a'emfPsf] 5 .
/f]kfO“ kj{df cWoIf
tgx'“ . g]skf -Pdfn]_ sf cWoIf emngfy vgfnn] ca s]xL lbgleq} ;+;b\sf] ult/f]w cGTo x'g] atfpg'ePsf] 5 .
tgx'“sf] bdf}nLdf ;f]daf/ cfof]lht sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ug'{x'“b} cWoIf vgfnn] ;+;b\ cj/f]w cGTo ug{ dfcf]jfbL;“u ljleGg r/0fdf s'/fsfgL eO/x]sf] / dfcf]jfbL ;sf/fTds klg b]lvPsf] pNn]v ug'{eof] .
cu'jf sfo{stf{ e]nfnfO{ ;Daf]wg ub}{ bdf}nL cfpg'ePsf vgfnn] kl5Nnf] r/0fdf dfcf]jfbL eft[;+u7g jfO{;LPnsf p208 lqmofsnfkn] b]zdf b08xLgtf df}nfPsf] pNn]v ub}{ b08xLgtf cGTo ug{ cfkm\gf] g]t[Tjsf] jt{dfg ;/sf/ ;kmn x'g] ljZjf; ;d]t JoQm ug'{eof] . jt{dfg cj:yfdf dfcf]jfbL g]t[Tjsf] /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/sf] ;Defjgf g/x]sf] pNn]v ub}{ pxf“n] eGg'eof]– …;/sf/sf] g]t[Tj ug]{ ;jfndf dfcf]jfbL c;kmn eO;s]sf] 5, ca pm klg Pdfn]s} g]t[Tjsf] /fli6«o ;/sf/df ;xefuL x'g'sf] ljsNk 5}g . cu'jf sfo{stf{ e]nfdf lhNnfel/sf ;a} uflj;af6 ufp“sld6L ;lrj Pjd\ pk;lrj:t/sf sfo{stf{ ;xefuL ePsf lyP .
cGt/f{li6«o wfg jif{ / /f]kfO“ kj{sf] cj;/ kf/]/ ;f]xL lbg clvn g]kfn ls;fg dxf;+3 tgx'“n] Jof; gu/kflnsfsf] d';] vf]nfdf cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf klg ;xefuL x'g'eof] . /f]kfOsf] sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub{}{ pxf“n] vfB ;Dk|e'tfsf] xsnfO{ df}lns xssf] ?kdf :yflkt gu/];Dd s[ifssf] ;d:of ;dfwfg gx'g] atfpg'eof] . åGåsfndf ljleGg 7fp“af6 lj:yfkg ul/Psf s[lif s]Gb|sf] tTsfn k'gM:yfkgf ug'{kg]{df klg pxf“n] hf]8 lbg'eof] . pxf“n] s[lif g]tf Psb]j cfn]sf] ;flns dfNofk{0f u/L Psb]j cfn] k|lti7fgsf af/]df hfgsf/L klg lng'eof] .
e/tdf]xgsf] :jf:Yodf ;'wf/
sf7df8f}“ . g]skf -Pdfn]_ :yfoL sld6L ;b:o e/tdf]xg clwsf/Lsf] :jf:Yodf qmlds ;'wf/ cfPsf] 5 . 8fS6/sf] ;Nnfxcg';f/ pxf“ clxn] lgjf;df g} cf/fdu/]/ a:g'ePsf] 5 .
clwsf/Lsf] ut c;f/ $ ut] tLgs'g]l:yt sflGtk'/ c:ktfndf xlg{ofsf] zNolqmof ul/Psf] lyof] . ^ lbg c:ktfndf a;]/ …l8:rfh{Ú x'g'ePsf pxf“nfO{ pkrf/df ;+nUg 8f= c;kmL{ zfxn] !%–@) lbg cf/fd ug'{kg]{ ;Nnfx lbg'ePsf] kfl/jfl/s ;|f]tn] atfof] . pxf“sf] zNolqmof ul/Psf] 7fp“sf] 6f“sf ;f]daf/ lgsflnP klg d"qy}nLdf /flvPsf] kfOk eg] lgsflnPsf] 5}g . clxn] klg pxf“n] kfOkaf6} lk;fa km]g]{ u/]sf] / kfOk cem} Ps xKtf /fVg'kg]{ 8f= ;fxn] atfpg'eof] . bf“t xlNnPsfn] zNolqmof ug'{cl3 clwsf/Lsf kf“r÷;ftj6f afx]s ;a} bf“t vf]lnPsf lyP . clxn] bf“t gePsfn] klg vfg ;d:of ePsf] / sdhf]/L a9]sf] kfl/jfl/s ;|f]tn] atfof] .
c:j:y /xg'ePsfn] clxn] pxf“ /fhgLlts ultljlwdf ;lqmo x'g'x'Gg . zNolqmof u/]sf] s]xL lbgcl3 dfq kf6L{sf] s]Gb|Lo sld6L a}7sn] pxf“nfO{ :yfoL sld6Ldf rog u/]sf] lyof] . pxf“ c:ktfndf g} /x]sf] a]nf Pdfn]n] pxf“nfO{ kf6L{sf] tkm{af6 agfOg] ;+ljwfg d:of}bf tof/ ug]{ sfo{bnsf] ;+of]hs agfPsf] 5 .
;fgf bnsf 7"nf dfu
sf7df8f}“ . Pdfn] g]t[Tjsf] ;/sf/ u7gsf nflu ;dy{g lbPsf !& bnn] cfkm\gf nflu 5'6\ofOPsf] dGqL kbsf nflu ;xdlt h'6fpg ;s]sf 5}gg\ . k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnn] tL ;fgf bnnfO{ ;xdlt h'6fP/ Ps dGqLsf] gfd k|:tfj ug{ cfu|x ug'{ePsf] lyof] .
;fgf bnx¿sf aLrdf ;xdlt h'6fpg kxn ug]{ lhDd]jf/L g]skf -dfn]_sf dxf;lrj ;LkL d}gfnLnfO{ lbOPsf] lyof] . dxf;lrj d}gfnLsf cg';f/ k]|daxfb'/ l;+xn] $ ;ef;b\sf] ;xdltkq Nofpg'ePsf] 5 eg] /fli6«o hgzlQm kf6L{, g]kfn ;b\efjgf cfgGbLb]jLsL -u'Ktf ;d"x_sf Zofd;'Gb/ u'Ktf / lj;]Gb| kf;jfgn] #–# ;ef;b\sf] ;xdlt h'6fpg'ePsf] 5 .
!& bnx¿sf tkm{af6 Ps dGqLsf] gfd ;xdlt;lxt k|:tfj ug{ cfu|x u/] klg pgLx¿n] xfn b'O{ dGqfnosf] dfu ul//x]sf 5g\ . …dGqfnosf nflu cf–cfkm\g} bfaL 5 . dGqfnodf eGbf klg cfkm\gf tkm{af6 cl3 ;fl/Psf /fhgLlts dfu ;Daf]wg ug'{kg]{df hf]8 5Ú, dxf;lrj d}gfnLn] eGg'eof] .
tL bnx¿n] cGtl/d ;+ljwfgcg';f/ :yfgLo lgsfosf] u7g x'g'kg]{ / To;df ;fgf bnx¿sf] klg ;dfg'kflts k|ltlglwTj x'g'kg]{ dfu u/]sf 5g\ . To:t}, /fhgLlts bnx¿sf] ;+o'Qm ;+oGqsf] ;Dks{ :yfkgf u/]/ k|To]s dlxgf k|wfgdGqL;“u a}7s a:g kfpg'kg]{ dfu cl3 ;f/]sf] 5 .
;fgf bnx¿sf] Ifdtf clej[l4 / ef}lts ;'ljwfsf nflu cy{ dGqfnon] ah]6 ljlgof]hg ug'{kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ . ;a} kf6L{sf nflu dGqfnosf] lhDd]jf/L lbg g;Sg] ePsfn] kf6L{ sfo{stf{sf] of]Uotf / Ifdtfsf cfwf/df /fhgLlts lgo'lQmsf] Joj:yf ug'{kg]{df c8fg lnPsf 5g\ .
;fgf bn / ;Qf ;fem]bf/ dw];L hgclwsf/ kmf]/dn] ;/sf/nfO{ a'emfpg'kg]{ gfd k|wfgdGqLnfO{ a'emfpg clgl0f{t ePsf sf/0f Ps dlxgfb]lv ;/sf/n] k"0f{ cfsf/ lng;s]sf] 5}g .
dxtf] tof/
o;}aLr ;b\efjgf kf6L{sf cWoIf /fh]Gb| dxtf] dGqL aGg tof/ x'g'ePsf] 5 . ;|f]tsf cg';f/ pxf“ cfh kfl/jfl/s ljjfx ef]hdf ;xefuL x'gsf nflu ef/ttkm{ uPsf sf/0f dfq} dGqL aGg l9nfO ePsf] xf] . pxf“n] ;fljss} afl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno ;DxfNg] yfxf ePsf] 5 .
