dfcf]jfbLsf] ;ª\3if{ s';L{sf nflu /x]5 M e/tdf]xg clwsf/L :yfoL sld6L ;b:o, g]skf -Pdfn]_
) ;+;b\sf] ult/f]w x6fpg w]/} lbgb]lv k|of;/t x'g'x'G5 t/ pknlAw b]lvPg . ca ;xdltsf] ;Defjgf 6/]sf] xf] <
– k|wfgdGqL cd]l/sf e|d0fdf lg:sg'cl3 k|wfgdGqL sfof{nod} tLg kf6L{sf] a}7s a:of] . To; a}7sdf …ca s;/L cl3 a9\g]Ú eGg]af/]df 5nkmn eof] . ;dembf/Lsf] ljsNk 5}g eGg] s'/fdf ;a} ;xdt eof}“ . :jod\ afa'/fdhLn] …d]/f] uf]?sf] afx|} 6Ssf ug'{ x'“b}g, aflx/ xfdLn] h] eg] klg Psn] csf{nfO{ lgif]w ug{ ;ls“b}g, To;sf nflu b'j} kIf nlrnf] x'g'k5{Ú eg]/ pT;fxk"j{s s'/f ug'{eof] . b'j}n] lhTg] laGb' s] xf] < ;/sf/n] agfP/ Nofcf];\ xfdL ljrf/ ug{ tof/ 5f}“ eg]kl5 xfdL pT;flxt eof}“ . ;efd'vaf6 vf/]h eO;s]sf] dfcf]jfbLsf] ;ª\sNk k|:tfj Jo'“tfP/ Nofpg' /fd|f] x'“b}g, To;}n] tLg kf6L{sf] ;femf ;ª\sNk agfcf}“ eg]/ d}n] g} k|:tfj u/]“ . bf];|f], tLg} kf6L{sf g]tf ;+ljwfgd} s]lGb|t eP/ c;dembf/L sd ug{ sfo{bn agfpg] k|:tfj /fv]“ . t/ ;a}n] clxn] ;+;b\ vf]Ng s]lGb|t xf]cf}“ eg], To;d} ;xdlt eof] . tLg} kf6L{n] jftf{6f]nL agfP . 5nkmnsf qmddf dfcf]jfbLn] p7fPsf d'2fdf ;xdlt alg;s]sf] lyof] . t/, kl5Nnf]k6s PSsf;L k|wfgdGqL km]g'{kg]{ av]8f lgsfn]kl5 lgisif{df k'Ug ;lsPg .
) To;cl3 klg dfcf]jfbLn] ;/sf/ kl/jt{gsf] s'/f t ub}{ cfPsf lyP lg <
– dfcf]jfbLsf ;fyLn] ;'?sf] a}7sdf ;/sf/ km]g]{ s'/f eg]s} x'g\ . of] ;/sf/ km]/]/ /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ agfpg'k5{ eg]s} xf] . clxn] g} ;/sf/ km]g]{ s'/f ug'{eof] eg] jftf{ x'“b}g eGof}“ xfdLn] . xfdL t Pdfn] xf}“ . Pdfn]sf] s]Gb|Lo sld6Ln] ;j{;Ddltn] kf; u/]/ dfwjhLnfO{ k|wfgdGqL agfPsf] xf] . pxf“nfO{ g} km]g]{ s'/fdf xfdL ;xdt x'g ;Sb}gf}“ eGof}“ . ;a} s'/f Ps}rf]l6 6'ª\uf] nfUb}g, To;}n] clxn] ;/sf/sf] s'/f gu/f}“, ;+;b\, zflGtk|lqmof / ;+ljwfg lgdf{0fdf Wofg lbcf}“ / kl5 cg's"n jftfj/0f ag]kl5 /fli6«o ;/sf/sf ljifodf 5nkmn ug{ ;lsG5 eGg] k|:tfj /flvof] . of] k|:tfjnfO{ dfcf]jfbLn] klg :jLsf/] . clxn] ch'{gb[li6 ;+;b\ vf]Ng nufpg] s'/fdf pgLx¿ klg ;xdt eP . To;otf tLg kf6L{sf] a}7sdf slxNo} klg ;/sf/ km]g]{ k|:tfj cfp“b} cfPg . dfcf]jfbLn] aflx/ eg] xf]nfg\, t/ jftf{df s'g} klg a]nf o:tf] s'/f /fVb} /fv]gg\ .
) dfcf]jfbLsf] kl5Nnf] k|:tfjn] pgLx¿sf] ‘gful/s ;jf]{Rrtfsf] gf/f ’ jflxoft /x]5 eGg] k'li6 ub}{g / <
– ;femf ;ª\sNk k|:tfjdf s'/f ldNof] . xfdLnfO{ k|:tfjsf] …8«fkm\6Ú ug{ elgof] . xfdLn] agfof}“ . sfª\u]|;n] …s/]S;gÚ u¥of] . dfcf]jfbLn] s]xL ldn]g eGof] . df}lvs s'/f dfq xf]Og, lnlvt …8«fkm\6Ú ePsf] 5 . dfcf]jfbLn] …sfpG6/ 8«fkm\6Ú lbPsf] 5 . tL …sfpG6/ 8«fkm\6Údf klg ;/sf/ km]g]{ n]v]sf] 5}g . …8«fkm\6Údf efiff ldnfpg tLg kf6L{sf PsPshgf a;f}“ eGof}“ . gful/s ;jf]{Rrtf, /fi6«klt ;+j}wflgs x'g], sfo{sf/L clwsf/ dlGqkl/ifb\df x'g], ;]gf lgjf{lrt k|wfgdGqL÷;/sf/dftxt x'g] cflb dfcf]jfbLsf d'2fnfO{ 8«fkm\6df ;Daf]wg ul/of] . gful/s ;jf]{Rrtfsf] d'2fdf tLgj6} kf6L{ ldln;s]sf 5g\ . /fi6«klt ;+j}wflgs xf], sfo{sf/L clwsf/ x'“b}g, sfo{sf/L clwsf/ k|wfgdGqLdf x'G5, ;]gf lgjf{lrt ;/sf/dftxt x'G5 eGg] d'2fdf ;xdlt eO;s]sf] 5 . /fi6«kltsf] sbd ;+j}wflgs ls c;+j}wflgs eGg]df dfq s'/f ldn]sf] lyPg . To; 36gfaf6 hGd]sf d'2fdf s'/f ldn]sf] lyof] . ef]ln lx“8\g] af6f]df ljjfb 5}g, lxhf]sf] s'/fsf] JofVofdf ljjfb b]lvof] . /fi6«kltsf] sbdsf] ljifodf klg w]/} ljsNk /flvof] . klxnf], ;a} kf6L{sf] egfO n]vL …t/, xfdLaLr dte]b 5Ú eGg] . bf];|f], o;df xfd|f] uDeL/ dte]b 5 t/ ;xdltsf nflu yflt /fVg] . t];|f], ;femf efiff vf]Hg], hxf“ cfcfkm\gf] kIfdf JofVof ug{ ;lsof];\ . of] ;du| tl:a/ /fv]/ o:tf] b'Mvb\ 36gf ca gbf]xf]¥ofpg k|lta4 5f}“ eGg ;lsGYof] . lxhf]sf] s'/fdf emu8f eof] eg]/ ef]ln cGwsf/df kfg]{ < ;+ljwfg lgdf{0f /f]lslbg] < ;+;b\ cj?4 kfg]{ < t;y{, clxn]sf] …8]8nsÚ dfcf]jfbLsf] gof“ av]8fn] lgsfn]sf] xf] .
) ;xdltsf] ljsNk g} 5}g eg] ;xdltsf nflu casf] af6f] s] t <
– tLg kf6L{n] ;xdlt gu/L ljsNk g} 5}g . d ufnLunf}hsf] wf/df slxNo} nflug“ . ufnLunf}hdf ;dfwfg 5}g . xfdLn] !) jif{ dfcf]jfbLnfO{ bafpg vf]h]s} xf] . dfcf]jfbLn] xfdLnfO{ vQd ug{, JolQm 5fgL5fgL dfg{ vf]h]s} xf] . t/, dfcf]jfbL klg /x\of], xfdL klg /x\of}“ . clxn] 7"nf] kf6L{ dfcf]jfbL g} 5 . t/, sfª\u]|; geP klg ;+ljwfg n]lv“b}g, Pdfn]–dfcf]jfbL geP klg ;+ljwfg n]lv“b}g . of] t afnsn] klg a'em\g] s'/f xf] . To;}n] ca xfdLn] tLg kf6L{sf] zLif{:y g]tfsf] a}7s a;fpg vf]h]sf 5f}“ . zLif{ txaf6 s'g} g s'g} lgsf; lg:s]nf . )$& sf] ;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf klg jfdkGyLsf tkm{af6 dfwjhL, d / lgd{n nfdfn] wd{lg/k]Iftfsf] k|:tfj /fVof}“ . bdggfyn] xfd|f] k|:tfjsf] kIfdf dt lbg'eof] . /fdfgGb k|;fb af}4wdL{ ePsfn] xfdLnfO{ g} dt lbg'eof] . ax'dt xfd|} eof] . Psrf]l6 kf; u/]kl5 …nsÚ x'GYof] . t/, ljZjgfyhL cfpg} 5f8\g'eof] . cfof]ud} tfNrf nfUof] . )$^ sf] cfGbf]ng g} xfg]{ l:ylt b]v]kl5 xfdLn] …wd{lg/k]IftfÚ 5f8\of}“ . ljZjgfyhLn] sfo{sf/L clwsf/ k|wfgdGqLdf x'g] dfGg'eof] . o;/L, )$& sf] ;+ljwfg cfof] . emu8f t x'G5 . clxn] klg tLg kf6L{ gldnL ;+ljwfg aGb}g . ldNg dfcf]jfbLsf] dfq s'/f dfg]/ x'“b}g . tLg kf6L{n] Pscsf{sf] ;Ddfg u/]/ …s]xL lbg, s]xL lngÚ tof/ x'g'k5{ . Tolt dfq xf]Og, ;fgf kf6L{nfO{ klg ;d]6\g}k5{ .
) dfcf]jfbLn] gof“gof“ av]8f lgsfNb} uPsf] 5, o;n] dfcf]jfbLsf] lgot rflx“ s] xf] eGg] b]vfp“5 <
– dfcf]jfbLsf] gful/s ;jf]{Rrtfsf] s'/f b]vfpg] bf“t dfq /x]5 . gful/s ;jf]{Rrtfdf t ljjfb g} 5}g . t/, pxf“x¿ k|wfgdGqL rflxof] eg]/ v'nf 9ª\un] cfpg'eof] . pxf“x¿sf] ;ª\3if{ eg]sf] s';L{sf nflu /x]5 . ;Qfsf nflu /x]5 .
) ;xdlt x'G5 / ;+ljwfg aG5 eg] dfcf]jfbLs} g]t[Tjdf /fli6«o ;/sf/ agfp“bf rflx“ s] lau|G5 t <
– cfkm"n] kfPsf] k|wfgdGqL k|r08hLn] cfj]udf 5f8\g'eof] . xfdL s;}n] /fhLgfdf ug'{ eg]sf lyPgf}“ . clxn] dfcf]jfbLn] k|wfgdGqL dfUg' g} gfhfoh 5 . dfwjhLn] lsg /fhLgfdf ug]{ < k|r08hL klg cGtl/d ;+ljwfgdf Joj:yf ePadf]lhd ax'dtsf] ;dy{gdf k|wfgdGqL x'g'ePsf] xf] . dfwjhL klg ToxL ljlwcg';f/ k|wfgdGqL aGg'ePsf] xf] . ax'dtn] r'g]sf] k|wfgdGqLn] lsg /fhLgfdf ug]{ < pxf“x¿sf] ts{df s'g} t's t x'g'k¥of] lg † an u/]/ k|wfgdGqL kfOg] t xf]Og xf]nf . pxf“x¿sf] k|wfgdGqLsf] bfaL g} xf:of:kb 5 . l/; / cfj]udf /fhLgfdf ug]{ clg Tof] ;Qf uPsf] emNemnL ;Dem]/ ToxL s';L{ vf]Hg] < Tof] klg ljlw / ljj]sn] xf]Og d'9]ann] < 7"nf] bnn] kfpg] eg]/ ;+ljwfgdf n]lvPsf] t 5}g . k|wfgdGqL rflxG5 eGg] cfwf/ s] 5 dfcf]jfbL;“u < o:tf] d'9]ann] jf:tjdf dfcf]jfbLs} k|lti7f lu/fp“5 .
) ca a:g] zLif{ g]tfsf] a}7saf6 ;xdlt lg:sg] s'/fdf ljZj:t x'g'x'G5 <
– d'Vo s'/f, dfcf]jfbL ljj]sL x'g'k¥of] . To;sf nflu d}n] g} af6f] b]vfOlbPsf] klg 5' . klxn], ;bg vf]nf}“ . ;+ljwfg agfpg] sld6L agfcf}“, zflGtk|lqmof cufl8 a9fcf}“ . o;f] ubf{ glhs eOG5 . To;kl5 ca cfcfkm\gf s'/f p7fP eOxfNof] lg . ;+ljwfg hf/L x'g] a]nfdf ca /fli6«o ;/sf/ agfcf}“ eg] eOxfNof] lg . To;df sf] c;xdt x'G5 < Tof] ;/sf/sf] k|wfgdGqLsf …qmfO6]l/ofÚ agfof}“ . dGqfno af“6kmf“8 u/f}“ . …l;:6dÚ alg;s]kl5 ;d:of g} /x“b}g . t/, k|lqmofdf guP/ d'9]ann] t“ /fhLgfdf u/, d k|wfgdGqL x'G5' eGg] s'/f casf] hdfgfdf :jLsf/ x'“b}g . Tof] s'/f k|r08hLn] a'em\g'k5{ .
) dfcf]jfbLn] t cfGbf]ng u/]/} eP klg ;/sf/sf] g]t[Tj ug]{ pb\3f]if ul/;s]sf 5g\ lg <
– dfcf]jfbLsf o:tf gfhfoh gf/fsf] kIfdf hgtf cfGbf]lnt x'G5g\ eGg] e|d s;}n] glnP x'G5 . g]kfnL hgtf w]/} ;r]t 5g\ . dfcf]jfbLnfO{ k|wfgdGqL agfpg klg sxL+ cfGbf]ng x'G5 < t/, d'7e]8sf] /fhgLltn] b]znfO{ blIf0fkGyL ef;df n}hfG5 . To;n] dfcf]jfbLsf] klg lxt ub}{g . lxhf]sf ljv08gsf/L, ;fDk|bflos, k'g?TyfgjfbL tTjn] xfjL x'g kfpg]5g\ . olta]nf g]kfn Oltxf;s} hl6n df]8df 5 . To;}n] o:tf] a]nf g]tfx¿n] w]/} a'l4 k'¥ofpg'k5{ . ef/td} x]g'{;\– #@–## jif{sf] /fx'n ufGwLnfO{ k|wfgdGqLsf] k|:tfj cfp“bf d]/f] a]n} ePsf] 5}g eGof] . cfkm\gf] gfltaf6 t 1fg lncf}“ . k|wfgdGqL g} rflxg] < ^ dlxgf gklv{g] < ^ dlxgf kv{+bf k|wfgdGqL kfOG5 . t/, gkv]{/ b]z}
8'afOlbg] <
) ;bgsf] ult/f]w gx6] klg zflGtk|lqmofsf] sfd cl3 al9/x]s} lyof] . t/ tkfO{+s} kf6L{sf] k|ltlglwTj ug]{ /IffdGqLsf] cleJolQmn] ;zª\lst agfOlbPsf] 5 lg <
– /IffdGqLsf] egfOsf] k|wfgdGqLn] v08g ul/;Sg'ePsf] 5 . of] ;/sf/sf] gLlt xf]Og eg]/ cgldgnfO{ k|:6 kfl/;Sg'ePsf] 5 . clxn]sf] l:yltdf zflGt;Demf}tfnfO{ k'g/fjnf]sg ug'{x'“b}g . ;+ljwfg lgdf{0fdf olt cl3 al9;s]sf] a]nf km]l/ kms]{/ zflGt;Demf}tf ug]{ < /IffdGqLsf] egfO ;RofP/ k|wfgdGqLn] /fd|f] sfd ug'{ePsf] 5 .
) ca s]xL lbg;Dd ljBdfg cj:yf /lx/x] sd{rf/Ln] tna;d]t vfg gkfpg] l:ylt 5, o; cj:yfdf ah]6 kf; u/fpg]af/] s] ;f]Rg'ePsf] 5 <
– ah]6 kf; s;/L u/fpg] eGg] s'/f dxTjk"0f{ xf] t/ d]/f] Wofg Totf 5}g . ;bgaf6 ah]6 kf; u/fpg g;sL cGo af6f] lnOof] eg] d'7e]8 lgDtG5 . d'7e]8sf] ;'?cft ah]6af6 x'G5 . dfcf]jfbLn] ah]6 kf; x'g glbg], ah]6 kf; geO{ ;/sf/ grNg] ePkl5 ;/sf/n] csf]{ af6f] n]nf . cWofb]zsf s'/f klg ;'lgPsf 5g\ . To;f] eof] eg] dfcf]jfbL emg\ pu| xf]nfg\ . cGo af6f]af6 ah]6 kf; u/fOof] eg] Tof] cGtl/d ;+ljwfg lgl:qmo kfg]{ klxnf] sbd x'G5 . To;kl5 of] ;+ljwfg kmflnG5 / ;+ljwfg;ef g} ljv08g ug]{ k|oTg x'G5 . To;}n] ;xdltaf6}, ;+;b\af6} ah]6 kf; x'g'k5{ .
) bnx¿aLrsf] snx t 5“b}5, tkfO{+x¿n] cfkm\g} kf6L{leqsf] lsrnf] klg ;dfwfg ug{ ;Sg'ePsf] b]lv“b}g lg <
– kmfu'gdf xfdLn] Psdtn] ;a} s'/f kf; u/]/ cfof}“ . g]kfn sDo'lg:6 kf6L{sf] Oltxf;df ;j{;Ddtn] x/]s ljifo kf; ePsf] dxflwj]zg g} ToxL xf] . t/, ^ dlxgf gk'Ub} Pdfn]leq 7"nf] ljjfb eGg] s'/f aflx/ cfPsf] 5 . 7"nf] ljjfb sfª\u]|; / dfcf]jfbLdf 5 . pgLx¿n] Joj:yfkg u/]sf 5g\ . xfdLdf ljjfb 5}g, gePsf] ljjfbdf emu8f ul//x]sf 5f}“ . g]kfnsf] eljio Pdfn]df g} 5 eGg] cfd dfG5]df cem} ljZjf; 5 . ;a} u8a8L xfdL g]t[Tjdf /x]sf !%–@) hgfdf 5 . ;a}df nf]enfe 5 . xf/]sf klg g]tf x'g\, /fd|} dt kfPsf 5g\ . ltgLx¿nfO{ Joj:yfkg u/]/ nuf}“, ;d]6f}}“ . klxnf] s'/f, xfdLdf Joj:yfkgsf] sdhf]/L 5 . bf];|f], w}o{ / Tofusf] sdL . tTsfn} kb rflxg] /f]u 5 . ;d:of uDeL/ 5}g / /fhgLlts lrGtgdf 5}g .
) sltko lhNnfdf ;dfgfGt/ sld6L g} 5g\, o;n] t kf6L{nfO{ ljgfzlt/ n}hf“b}g / <
– of] ;a} JolQmTjsf] 6s/fjn] ePsf] xf] . ;dfgfGt/ sld6L aGb} uP eg] Pdfn] g} /x“b}g . o;nfO{ ;dod} /f]Sg'k5{ . To;sf nflu s]xL lbgcl3 o'jf ;fyLx¿n] tLg g]tfsf] a}7s u/fpg'eof] . xfdL s]xL a"9f g]tf klg nfu]sf 5f}“ . cWoIfnfO{ pxf“sf] sfo{sfnel/ la£gafwf gk'¥ofO{ sfd ug{ lbg' ;a}sf] st{Jo xf], s]kL cf]nLsf] klg xf], d]/f] klg xf], c¿ ;a}sf] xf] . clwj]zgdf sfª\u]|;;“u d'sflanf u/]sf] xf]Og eGg] s]kL cf]nLn] klg la;{g'x'“b}g . emngfy cWoIf x'g'eof], pxf“ xfdL ;a}sf] cWoIf xf] . cd]l/sfdf /klAnsg / 8]df]qm]l6s n8\5g\, xfg]{n] Tof] /fi6«klt d]/f] xf] eG5 . To; cy{df s]kLhLnufot xfdL ;a}n] ;xof]u ug'{k5{ . ljlw / kf6L{ ljlwfgcg';f/ kf6L{ rNg'k5{ . csf]{ s'/f, nf]stflGqs cEof;n] s]kLsf] JolQmTj aGof] . Tof] u'dfpg pxf“ rfxg'x'Gg . To;nfO{ ;+:yfkgn] dfGg'k5{ . pxf“nfO{ klg ;Ddfghgs sfd lbg'k¥of] . df]xg j}Bn] ;dfgfGt/ k|ltj]bg Nofp“bf t k|r08n] Joj:yfkg ug{;Sg], emngfyhLn] lsg g;Sg] < dxflwj]zgsf] ;Gb]z ;'gfpg emngfhLn] ;a} g]tf lnP/ lx“8\g lsg gx'g] < ;a}nfO{ ;d]6\g], sfd lbg] / clwstd\ ljZjf;df lng'k5{ .
) ;'hftf k|s/0fnfO{ lnP/ of] ;/sf/nfO{ sfª\u]|;af6} vt/f 5 eGg yflnPsf] 5, To:tf] vt/fsf] l:ylt b]Vg'x'G5 tkfO{+ <
– d}n] o;af/] k|wfgdGqLhL;“u klg s'/f u/]+ . …d t ;+:yfut 9ª\un] uPsf] x'“, ;+:yfut eg]sf] ;efklt xf], ;efkltn] eg]sf] d}n] dfg]sf] x'“Ú eGg'eof] . Tof] s'/f sfª\u]|;n] a'em\g'k5{ . sfª\u]|;sf] cfGtl/s ;d:ofnfO{ ;/sf/;“u hf]8\g'x'“b}g . tTsfn of] ;/sf/nfO{ st}af6 s'g} vt/f 5}g . ca ;/sf/n] lxDdtsf ;fy 9'Ssn] ljsf;sf sfd yfNg'k5{ . )%! ;fndf h;/L dgdf]xg clwsf/Lsf] g]t[Tjsf] ;/sf/ nf]slk|o ePsf] lyof], To:t} nf]slk|otf of] ;/sf/n] sdfcf];\ .
