 |
| |
jif{ !*, c+s !@, @)^% c;f/ !* ut] laxLaf/ |
|
;/sf/sf] lbg uGtL ;'?
cf]nLsf] g]kfn lkmtL{ / d]ggsf] ef/t lkmtL{kl5 g]kfnsf] /fhgLltdf gof“ t/+u
sf7df8f}+ . …hgljb|f]xdfkm{t s]Gb|Lo ;Qf sAhf ug]{ ls zflGtk"0f{ ;+;bLo af6f]af6} cl3 a9\g]Ú eGg] b'O{j6f ljsNksf] ax;df s]Gb|Lt /x]sf] PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ sf] kf]ln6Ao"/f] a}7sn] cGttM tTsfnsf nflu kl5Nnf] ljsNknfO{ /f]h]sf] 5 . zflGtk"0f{ ;+;bjfbL af6f]af6} cl3 a9\g] lg0f{o ub}{ ;f] kf6L{sf] g]t[Tjdf ;+o'Qm /fli6«o ;/sf/sf] k|:tfj dfcf]jfbL kf6L{n] u/]sf] 5 . dfwjs'df/ g]kfnsf] g]t[Tjdf u7g ePsf] ;/sf/n] k"0f{tf gkfp“b} dfcf]jfbLaf6 cfPsf] o; sfo{gLlts Ph]08fn] g]kfnL /fhgLltnfO{ k'gM t/n agfPsf] 5 / dfwj g]kfn g]t[Tjsf] ;/sf/n] k"0f{tf k|fKt ug'{ cufj} of] ;/sf/sf] lbg uGtL ;'? ePsf] 5 . k/Gt', s7k'tnL elgPsf] jt{dfg ;/sf/sf] lbg uGtL ;'? ePklg g]kfnsf] /fhgLlt eGg] ef/tLo k|efjaf6 d'Qm x'g] nIf0f b]lvPsf] 5}g .
dfcf]jfbLnfO{ k|d'v k|ltkIfdf /fv]/ ;/sf/ rNg g;Sg] / zflGt k|lqmof tfls{s lgisif{df k'Ug g;Sg] tyf gof“ ;+ljwfg lgdf{0f sfo{ klg jL/jnsf] lvr8L h:tf] aGg] oyfy{ cfTd;ft\ ub}{ cWoIf emngfy vgfn g]t[Tjsf] Pdfn]sf] ;+:yfkg kIf, Pg]skf -dfcf]jfbL_ tyf dw]zL hgflwsf/ kmf]/dsf] pk]Gb| ofbj kIf ;j{bnLo /fli6«o ;/sf/sf] kIfdf v8f ePsf 5g\ eg] ;QF?9 Pdfn]sf] g]kfn–cf]nL kIf, g]kfnL sf+u|]; / dw]zjfbL bnx¿ dfwj g]kfn g]t[Tjsf] jt{dfg ;/sf/nfO{ g} lg/Gt/tf lbP/ cl3 a9fpg] kIfdf /x]sf 5g\ . oBlk, k|wfgdGqL g]kfn / g]kfnL sf+u|];n] Pg]skf -dfcf]jfbL_ nfO{ g]kfn g]t[Tjsf] jt{dfg ;/sf/df ;xefuL x'g cfJxfg ul//x]sf 5g\ t/ g]kfn g]t[Tjsf] ;/sf/df dfcf]jfbL ghfg] pb\3f]if ;f] kf6L{n] ul/;s]sf] 5 . ;z:q ljb|f]xsf] sfo{gLlt kl/Tofu ul/;s]sf] dfcf]jfbLn] ;/sf/df hfgsf nflu d"ntM b'O{ j6f zt{ k|:t't u/]sf] 5 . klxnf] zt{, Joj:yflksf ;+;bdf k|wfgdGqLn] /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjsf] k|wfg;]gfklt ?Sdf+ub s6jfnnfO{ ydf}lt ug]{ cfb]z c;+j}wflgs ePsf] :jLsfg'kg]{ / bf];|f] dfc]fjfbLsf] g]t[Tjdf ;+o'Qm /fli6«o ;/sf/ u7g x'g'kg]{ /x]sf 5g\ .
kf6L{ut¿kdf Pdfn] / dfc]fjfbLaLr klxnf] zt{af/] ;xdlt klg e};s]sf] 5 . s]xL cl3 uf]bfj/Ldf dfc]fjfbL / Pdfn]sf zLif{ g]tfaLr jftf{ x'“bf …/fi6«kltsf] sbd c;+j}wflgs xf]Ú eGg]df ;xdlt ePsf] lyof] . uf]bfj/L jftf{df Pdfn] g]tf s]=kL= cf]nLnfO{ cfdGq0f ul/Psf] lyPg . cf]nLnfO{ o; ljifodf ;xdt u/fpg] lhDd]jf/L k|wfgdGqL dfwj g]kfnn] lng'ePsf] dfcf]jfbL ;|f]tn] hgfof] . t/, dfwj g]kfnsf] k|of;sf jfjh"b cf]nL /fi6«kltsf] sbdsf] cfnf]rgf ug{ ;xdt x'g'ePg . uf]bfj/L ;xdltsf] ;dy{g ug{ g]kfnL sf+u|]; klg ;xdt ePg . bnx¿aLr ;xdlt / c;xdltsf] bf]xf]/L rln/x]s} a]nf s]kL cf]nL gof“ lbNnLlt/ nfUg'eof] eg] gof“ lbNnLn] ljb]z ;lrj lzjz+s/ d]ggnfO{ sf7df8f}+ k7fof] . d]ggn] dfcf]jfbLnufot ;a} k|d'v bnsf zLif{ g]tfnfO{ e]6]/ ljdltsf] oxL l;nl;nf hf/L /x]df zflGt k|lqmof ljyf]lng] / gof“ ;+ljwfg klg lgdf{0f x'g g;Sg] …dGq0ffÚ lbPkl5 …;+o'Qm /fli6«o ;/sf/Ú sf] k|;+un] Jofkstf kfPsf] 5 . Pdfn]nfO{ pkof]u u/]/ Pg]skf-dfcf]jfbL_ lj?4 vGofpg] …gof“ lbNnLgLltÚ n] sfd ug{ ;Sg] ;Defjgf gb]v]kl5 dfq ef/tLo ljb]z ;lrjn] dfcf]jfbL ;lxtsf] /fli6«o ;/sf/sf] cfjZostf cf}+NofPsf x'g\ . pgsf] sf7df8f}+af6 lbNnL lkmtL{kZrft\ dfcf]jfbLsf] kf]ln6\Ao"/f] a}7s a:of] . a}7ssf nflu tof/ ul/Psf] /fhgLlts k|ltj]bgdf dfcf]jfbL cWoIf k|r08n] …;+o'Qm /fli6«o ;/sf/Ú sf] Ph]08f Nofpg' eof] . ;/sf/ h;sf] ;'s} / h:tf] ;'s} ag]klg /fli6«o lxtsf ;jfndf c8fg lng ;Sg] / hgcf+sfIffnfO{ ;Daf]wg ug{ ;Sg] kl/jt{gk|]dL agf];\ eGg] g]kfnL hgtfsf] rfxgfk|lt bnx¿ uDeL/ b]lvPsf 5|}gg\ .
g]kfnnfO{ ;+3Lotfdf ¿kfGt/0f u/]/ cGttM l;lSsdLs/0ftkm{ ws]Ngsf nflu g]kfnsf ;a} bnsf] ;xdltdf gof“ lbNnLsf nflu gof“ ;+ljwfg lgdf{0f cTofjZos ePsfn] cGttM dfcf]jfbL Ph]08fsf] …;+o'Qm /fli6«o ;/sf/Ú u7g e}xfn] klg g]kfnsf] /fli6«otf eg] sdhf]/ / c;'/lIft cj:yfd} /xg] ;+s]t b]vfkl//x]sf] 5 . ljutsfndf ePsf /fli6«o clxtsf sfo{x¿ h:t} gful/stf ljwo]s / gbLx¿df ef/tsf] Psflwsf/ nufotsf ultljlwx¿k|lt dfcf]jfbL g]t[Tjn] cFTdfnf]rgf gul//x]sf] cj:yfn] /fli6«otf ;'/lIft 5 eGg] ;jfndf 9'Ss} e}xfNg] l:ylt 5}g .
;Ldf ljjfb /fi6«;+3 n}hfg ;'emfj
sf7df8f}+ . ;Ldfljb\x¿n] g]kfn–ef/t ;Ldf ljjfb s'6gLlts tl/sfn] ;dfwfg x'g g;s] cGt/f{li6«o cbfnt jf ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ;xof]u lnP/ eP klg ;dfwfg ug'{kg]{ wf/0ff sf7df8f}+df cfof]lht Ps sfo{qmddf /fv] nuQ} bfª lhNnfsf] l;dfIf]qaf6 lj:yflkt eO{ ;tjl/of h+undf 6]06 nufP/ al;/x]sf 3/af/ljxLg g]kfnLx¿nfO{ g]kfn k|x/L / jgsf sd{rf/Ln] pl7jf; u/fPsf 5g\ .
…g]kfn–ef/t ;Ldf ljjfb / ldl8ofÚ ljifos g]kfn k|]; sfplG;n g]kfnn] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf ;Ldfljb\x¿n] ;+o'Qm clw/fHonfO{ dWo:tstf{sf ¿kdf lng ;lsg] ts{ /fVb} v'nf ;Ldfsf sf/0f g]kfnLn] ef]Ub} cfPsf] ;d:ofsf] bL3{sfnLg ;dfwfg vf]Hg'kg]{ wf/0ff /fv]sf 5g\ .
;Ldfljb\ a'l4gf/fo0f >]i7n] g]kfnsf] pRr:t/Lo e|d0fdf ef/tn] p;sf] lxt cg's"n ;xL5fk u/fpg;Sg] ePsf] eGb} gS;f cWoog u/]kl5 dfq To;df ;xL5fk ug'{kg]{ / ef/t;“u l;dfgf hf]l8Psf @^ lhNnfdWo] @! lhNnfdf ^) xhf/ x]S6/ g]kfnL e"ld cltqmd0f ePsf] tYo k|:t't ub}{ ;Ldf ;d:of ;dfwfg ug{ ljutsf s'g} klg ;/sf/ ;+j]bgzLn gePsf] cf/f]k nufpg'eof] .
;To tYo / gS;fsf] k|of]u u/]/ ;dfrf/ ;Dk|]if0f ubf{ kf7s Pj+ bz{snfO{ oyfy{ a'em\g ;lhnf] x'g] hgfp“b} ;Ldfljb\ >]i7n] ;a}df ;Ldfk|lt ;+j]bgzLn efjgf hfUg'kg]{ pNn]v ug'{eof] . ;+ljwfg;ef, cGt/f{li6«o ;DaGw tyf dfgjclwsf/ ;ldltsf ;+of]hs kbdnfn ljZjsdf{n] /fli6«o cv08tf / ;fj{ef}d;Qfsf] nflu ldl8of / kqsf/x¿ a9LeGbf a9L uDeL/ x'g'k5{ eGg'eof] . pxf“n] ef/tsf] elQmefj b]vfpg] ldl8of klg g]kfndf /x]sf] rrf{ ub}{ To;k|lt ;a} ;r]t x'g'kg{] cf}Nofpg'eof] . ;efklt ljZjsdf{n] ef/tLo ljb]z ;lrj lzjz+s/ d]ggn] ;Ldf ljjfb ;DaGwdf lbPsf] k|ltlqmofsf] v08g ub}{ eGg'eof]– …;Ldf cltqmd0f ePs} 5, To;nfO{ ;xL 9+un] ;Ldf+sg ug'{k5{ / ;Ldf If]qdf a:g] g]kfnLsf] ;'/Iffsf] ;'lglZrttf x'g}k5{ .Ú cGt/f{li6«o ;DaGw tyf dfgjclwsf/ ;ldltsL ;b:o /fwf 1jfnLn] ef/t;“usf] ;a} ;Ldfgfdf tf/af/ u/]/ lglZrt 7fp“df kl/rokqsf cfwf/df cfjfthfjtsf] Joj:yf ug'{kg]{ wf/0ff /fVg'eof] . pxf“n] k//fi6«dGqL ;'hftf sf]O/fnfn] tYo ga'emL ;Ldf ljjfb 5}g egL lbPsf] k|ltlqmof u}/lhDd]jf/ ePsf] hgfpg'eof] .
g]kfndf bnfO{ nfdfnfO{ lgDtf] †
sf7df8f}+ . cfufdL c;f/ @@ ut] -clk|n–^_ bnfO{ nfdfsf] &$ cf}+ hGdlbj; dgfpg] eJo tof/L ef/tsf] wd{zfnfdf eO/x]sf] a]nf g]kfnsf ;ef;b\x¿sf] 6f]nLn] nfdfsf] xftdf g]kfn e|d0fsf] lgDtf] 6qm\ofPsf] 5 . dw];L ;ef;b\x¿sf] 6f]nL lnP/ uPsf n'lDagL kmfp08]zgsf cWoIf l;4fy{ uf}tdn] sf7df8f}+df aGb cj:yfdf /x]sf] ltAatL ;Dks{ s]Gb|nfO{ ltAat ;/sf/sf] tkm{af6 pb\3f6g ug{ nfdfsf] xftdf …cfu|xkqÚ 6qm\ofPsf] klg ;|f]tn] hgfPsf] 5 .
k|fKt ;dfrf/cg';f/ bnfO{ nfdfnfO{ sf7df8f}+ cfP/ cfkm\gf] ;Dks{ sfof{no vf]Ng ;ef;b\x¿n] cfu|x u/]sf lyP . /fhwfgLsf] nflhDkf6l:yt ltAatL ;Dks{ s]Gb| zfxLsfndf aGb ul/Psf] lyof] / dfcf]jfbL g]t[Tjsf] ;/sf/n] pQm ;Dks{ s]Gb| vf]Ng k[ystfjfbL ltAatLn] u/]sf] cfu|xnfO{ :jLsf/ u/]sf] lyPg .
blnt hghflt kf6L{sf cWoIf ljZj]Gb| kf;jfg, dw];L hgclwsf/ kmf]/d -pk]Gb|_ sf jLkL ofbj, /fhlszf]/ ofbj, cfzfs'df/L ;/bf/, tdnf]kfsf OZj/bofn ld> / ;+3Lo nf]stflGqs d~rsL ?sdlg rf}w/Ln] ;+o'Qm¿kdf bnfO{ nfdfnfO{ e]6 u/L sf7df8f}+ e|d0fsf] lgDtf] lbPsf] v'nf;f ePsf] 5 . l;4fy{ uf}tdsf] kxndf ef/tsf] wd{zfnfdf uP/ nfdfnfO{ e]6]sf ;ef;b\x¿n] g]kfn ;+3Lotfdf uPkl5 :jtGq lxdfnL /fHo :yfkgf ug{ dw];Lx¿n] ;xof]u ug]{ / To;kl5 :jtGq ltAat k|flKtsf] cfGbf]ng lg0f{os x'g] hfgsf/L u/fPsf lyP . dw];L ;ef;b\x¿sf] s'/f ;'g]kl5 k|;Gg ePsf nfdfn] cfkm" klxNo}b]lv g]kfn e|d0fdf cfpg rfx] klg g]kfn ;/sf/n] k|i6 lgDtf] glbPsfn] / rLgsf] g]kfndfly kg]{ wDsLsf sf/0f cfpg g;s]sf] hgfPsf lyP . ;|f]tsf cg';f/ hjfkmdf ;ef;b\x¿n] ca g]kfn ;/sf/nfO{ cfkm"x¿n] e||d0fsf] Joj:yf ug{ nufpg] eg]sf lyP .
g]kfnL ;ef;b\x¿n] ut d+unaf/ -c;f/ !#_ nfdfnfO{ e]6]kl5 cd]l/sL ;f+;bx¿sf] csf]{ 6f]nLn] nfdfnfO{ e]6 u/]sf] k|fKt ;dfrf/df hgfO{Psf] 5 . wd{zfnfaf6 ;~rflnt j]e;fO6df hgfOP cg';f/ Pdfn] g]t[Tjsf] ;/sf/n] b'tfaf;;/xsf] ltAatL ;Dks{ s]Gb| vf]Ng lbg] cgf}krfl/s hfgsf/L u/fO;s]sf] 5 .
o;}u/L klZrdf~rndf sfo{If]q agfO{ sfo{/t /x]sf] dfgjclwsf/ ;+u7g -x'/f]g_ sf] g]t[Tjdf uPsf] !) ;b:oLo n]vs, kqsf/, k|fWofks / ;fdflhs sfo{stf{ ;lDdlnt k|ltlglw d08nn] klg bnfO{ nfdfnfO{ e]6 u/L :jtGq ltAat cfGbf]ngdf g]kfnaf6 ;Sbf] ;xof]u ug]{ jrg lbPsf] hgfOPsf] 5 .
k|fKt ;dfrf/cg';f/ g]kfn–ltAat ;Ldfsf lhNnfx¿df wd{zfnfaf6 ltAat of]ª s+u|];-6LjfO{;L_ sf zfvfx¿ la:tf/ ug]]{ sfo{ eO/x]sf] 5 . g]kfnsf h'gh'g lhNnfx¿df 6LjfO{;Lsf zfvf vf]lnPsf 5g\ Toxf“ klxNo} ef/tLo ;]gfn] l8li6«S6 ;f]Nh/ af]8{ vf]ln;s]sf] 5 . ;fbf kf]zfsdf /x]sf ef/tLo ;]gfsf] ;xof]udf ltAatL k[ystfjfbLx¿ :jtGq lxdfnL /fHo :yfkgfsf] gf/f p7fp“b} ;Ldf If]qsf ufp“–j:tLdf ;lqmo /xg'n] bnfO{ nfdfsf] p2]Zo g]kfnleqaf6 Pp6f 5'§} lxdfnL /fHo hGdfpg] /x]sf] ljZn]if0f ul/Psf] 5 .
…ef/t t/fO{sf ef/tLo cfk|af;LnfO{ hftLo :jfoQtf;lxtsf] ;+3Lotfdf hfg pS;fO/x]sf] 5 . of] eg]sf] 5'§} dw]; /fi6« hGdfpg] ef/tsf] bL3{sfnLg /0fgLlt xf] . ltg} cfk|af;Lsf k|ltlglw bnfO{ nfdfnfO{ e]6\g uPsf 5g\, hf] k[ystfjfbL cfGbf]ngsf cGt/f{li6«o:t/sf g]tf x'g\ . ;g\ !(^) sf] bzsb]lv nfdf g]kfndf 5'§} :jtGq lxdfnL /fi6« hGdfpg] v]ndf 5g\ . pgnfO{ ef/t, cd]l/sf / o'/f]k]nL b]zx¿n] v'n]/ ;xof]u ul//x]sf 5g\Ú– Ps ljZn]ifsn] eg]sf 5g\ . pgn] …dw];LÚ ;ef;b\x¿sf] nfdf;“usf] e]6sf af/]df pNn]v u/]– …b]z ljv08gsf] ;+3f/df k'lu;s]sf] cj:yf xf] of] . blIf0fdf cfk|jf;L ef/tLon] / pQ/df k[ystfjfbL ltAatLn] cfkm\gf nIo cg'¿ksf ;+3Lo /fHo k|yd r/0fdf :yfkgf ug]{ b]lvG5 . To;kl5 hn, hldg / h+undflysf] If]qLo clwsf/sf] dfu ub}{ ;z:q cfGbf]ng rsf{pg], If]qLo hgdt ;+u|x ug]{ ;Demf}tfdf cfGbf]ng :yug ug]{ / hgdt;+u|xåf/f ljlwjt ¿kdf b]z 6'qm\ofpg] of] cleofgnfO{ g]kfnsf bnx¿n] yfxf kfP/ klg yfxf gkfPh:tf] u/]sf 5g\ .Ú
csf]{ hfgsf/L cg';f/ bnfO{ nfdfsf] hGdf]T;jsf lbg sf7df8f}+l:yt lrlgof“ b'tfaf; jfn'jf6f/, lrlgof“ leiff zfvfsf] sfof{no af“;af/L / xfQL;f/l:yt lrlgof“ ;dfrf/ ;+:yf l;Gx\jfsf] sfof{no cufl8 rLglj?4 gf/fafhL ug]{ tof/L sf7df8f}+df /x]sf ltAatL z/0ffyL{x¿n] ul//x]sf 5g\ .
o;}aLr g]kfnsf nflu k"j{ lrlgof“ /fhb"t ‰ofª\ km'xfª\ sf7df8f}+ e|d0fdf cfpg' ePsf] 5 . k"j{ /fhb"t km'xfª\n] k//fi6«dGqL ;'hftf sf]O/fnfl;t e]6 u/L g]kfnnfO{ dfWod agfP/ e}/x]sf] rLg lj/f]wL ultljlwk|lt rf;f] /fVg'eof] eg] k//fi6«dGqL sf]O/fnfn] k"j{ /fhb"t km'xfª\nfO{ g]kfnaf6 rLglj/f]wL ultljlw x'g glbg] k|lta4tf hgfpg' ePsf] 5 .
ptf cd]l/sfaf6 ut;ftf 6d lnG6g gfd u/]sf la|6Lz gful/s sf7df8f}+ cfP/ b/af/dfu{l:yt cGgk"0f{ xf]6]ndf rLg lj/f]wL ultljlwsf nflu Pp6f a}7s ;DkGg u/]/ b'O{ lbgkl5 cd]l/sf kmls{Psf] va/ hgwf/0ffnfO{ k|fKt ePsf] 5 . pgLn] 7d]nl:yt sf7df8f}+ u]i6 xfp;df a;]/ csf]{ uf]Ko a}7s u/]sf] lyP, h;df s]xL g]kfnLsf] klg ;xeflutf /x]sf] ;|f]tn] hgfPsf] 5 .
‘sf+u|];–Pdfn]sf rl/q z+sf:kb lyP’
@)%^ ;fn r}t @% ut] lrlgof“ hgd'lQm ;]gfsf ;]gfWoIf hg/n km" Sjfg o"sf] lgu/fgL ug]{ qmddf ef/tLo ;]gfsf] If]qLo /0fgLlts 6f]nL ;fbf kf]zfsdf sf7df8f}+df t}gfy lyof] . lrlgof“ ;}Go k|ltlglwd08n cf–cfkm\g} lgwf{l/t sfo{qmdcg';f/sf] b}lgsLdf lyof] . k|wfg;]gfklt k|Hjjn zdz]/ /f0ff / o"aLr x'g] /0fgLlts dxTjsf hfgsf/L lng cfPsf] ef/tLo ;]gfsf] c8\8f g]kfnsf] ko{6g dGqfno / lqe'jg ljdfg:yndf /x]sf] lyof] .
/fhgLlts bnx¿sf] u}//fhgLlts sfdb]lv lj/lQmPsf /fhf jL/]Gb| rLg / cGo /fhtGqfTds d'n'sx¿sf] ;xof]udf Joj:yf kl/jt{g ug]{ x'g\ ls eGg] z+sf ef/tLo ;QfnfO{ lyof] eGg] s'/f tTsfnLg 36gfqmdx¿af6 lgZsif{ lgsfNg ;lsG5 . /fhf jL/]Gb|n] cfkm\gf sfG5f efO{ wL/]Gb|dfkm{t\ lx+;fTds o'4/t g]skf dfcf]jfbLsf] g]t[Tjtx;“u ;DaGw lj:tf/ ul//x]sf] s'/f ;+rf/dfWodx¿df k|rf/ eO/x]sf] l:yltn] g]kfndf /fhgLlts kl/jt{gsf] ;Defjgf :ki6 lyof] . s'6gLlts:t/df x'g] sltko jftf{x¿df klg ef/tLox¿ o:tf] k|;+u p7fpg] uy]{ . emg\ o:t} cj:yfdf lrlgof“ ;]gfkltsf] g]kfn e|d0f x'“bf g]kfnnfO{ cfkm\gf] cwLgdf /fVg rfxg] ef/tLox¿ ;z+lst t x'g] g} eP † jf:tjdf ef/tLo hf;';L lgsfosf nflu To;a]nf;Dd g]kfnsf] b/af/ eg]sf] 7"nf] /x:odo cv8f lyof] . lsgsL Toxf“leq k|j]z ug{ jf leqsf /x:ox¿ yfxf kfpg cToGt d'lZsn lyof] . b/af/sf tTsfnLg lhDd]jf/ JolQmsf cg';f/– …tTsfnLg ko{6gdGqL tf/0fLk|;fb r6f}tn] lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf ef/tLo ;'/IffsdL{ /fVg cg'dlt lbP5g\ . k|ltkIfLdf /x]sf] Pdfn]nfO{ ef/tLo b'tfaf;n] ;fy lnPkl5 ;QfkIf / k|ltkIf ef/tLo :jfy{sf lglDt Ps eP eGg] vj/ b/af/df k'Uof] .Ú
Ps :jfwLg b]zsf] cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf] ;w}+ z+sf:kb e"ldsfdf k|:t't x'g] ef/tsf ;]gfnfO{ /flvPsf] af/]df /fhf jL/]Gb|n] tTsfnLg k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfnfO{ :ki6Ls/0f lnPsf] rrf{ Tolta]nf Jofksdfq lyPg To; 36gfaf6 ef/t / b/af/sf] ;DaGw emg} lalu|Psf] lyof] . Ps k"j{k|wfgdGqL eG5g\– …To;a]nf g]kfndf 7"nf] rnv]n ePsf] lyof] . lrlgof“ ;]gfkltsf] g]kfn e|d0f eO/x]sf] lyof] eg] ef/tLo ;'/IffsdL{sf] rxnkxn afSnf] lyof] . /fh;+:yfnfO{ Pstfsf] k|tLs dfGg] JolQm, ;+:yf / ;+u7gx¿ ef/t / tTsfnLg >L %sf] ;/sf/sf] lglDt tuf/f] alg/x]sf b]lvGy] . ljdfg:yndf ef/tLo ;'/IffsdL{nfO{ ;/sf/ / k|ltkIfsf] ;xdlt adf]lhd /flvPsf] hfgsf/L] lul/hfn] /fhfnfO{ u/fPsf lyP . ljdfg:yndf g]kfnL ;'/IffsdL{;/x ef/tLonfO{ klg ;'ljwf rflxof] eGg] ef/tsf] k|:tfj /x]sf] hfgsf/L lul/hfn] b/af/nfO{ u/fPsf lyP . …o" cf/ kLPdÚ /fli6«o :jfwLgtfnfO{ arfpg] lhDdf d]/f] klg 5, o;nfO{ w'ldn agfpg] sfd gxf];\ eg]/ /fhf jL/]Gb|n] k|wfgdGqL lul/hfnfO{ r]tfjgL klg lbPsf lyP .Ú
pgsf cg';f/ ef/tLo ljdfg cfO;L *!$ ckxl/t eP/ sfGwf/ ptfl/Pkl5 ef/tLo 6f]nLsf] g]t[Tj ub}{ jftf{ ug{ uPsf P=P;=bn't cfP/ k|wfgdGqL lul/hfnfO{ e]6]sf lyP . pgn] ljdfg:yndf ef/tLo ;'/IffsdL{ /fVg glbP ef/tLo ljdfg ;]jf aGb ug]{ tyf g]kfnaf6 p8]sf ljdfgnfO{ klg ef/tsf s'g} klg :yfgdf cjt/0f ug{ glbOg] wDsL lbPsf lyP . ;g\ !((( df …/Úsf lgb]{zs ePsf bn'tn] ;g\ @)))df ;f]xL kbaf6 cjsfz kfPsf lyP .
…lul/hf / dfwj g]kfnx¿ g]kfnsf] /fhgLlts hf]836fpdf Jo:t /x]sf lyP . k|wfg;]gfklt k|Hjjn zdz]/sf] lgDtf]df lrlgof“ ;]gfklt g]kfn e|d0fdf cfPsf / pgn] /fhf jL/]Gb|;“u klg e]63f6 ug]{ hfgsf/L ;fj{hlgs ePkl5 ;f]xL lbg ;f“em g} xf]6n Pe/]i6df ef/tLo b'tfaf;n] Pdfn] g]tfx¿ s]kL cf]nL / dfwj g]kfnnfO{ af]nfP/ dGq0ff u/]sf] a'lemof] . xf]6ndf /x]sf /fli6«o cg';Gwfg ljefusf Ph]G6n] s]xL hf]uLx¿ klg Toxf“ ;xefuL /x]sf] ;"rgf lbP,Ú /fcljsf Ps clwsf/Lsf cg';f/– …xfdLn] Tof] lbgsf] 36gfnfO{ Tolt;f/f] ;+j]bgzLn dfg]gf}+ . t/, ef]lnkN6 k|ltkIfL Pdfn]n] ;/sf/ lj/f]wL sfo{qmd u¥of]] . Pdfn]sf] Tof] h'n';df kz'kltgfy dlGb/sf ef/tLo e§ / hf]uLx¿;d]t ;xefuL ePsf] b]lvP] . /fcljsf ck/]zg ljefu k|d'v nlnt lnDa"n] xfdLnfO{ ;ts{ u/fp“b} blIf0fsf] l5d]sLn] b]zdf eofgs ljWj+; dRrfpg nfu]sfn] ;ts{ /x]/ sfd ug{ xfdLnfO{ lgb]{zg lbg'ePsf] lyof] .Ú
…Pdfn]sf] h'n';df ef/tLo e§x¿ ;fd]n x'g', ljdfg:yndf ef/tLo ;'/IffsdL{ t}gfy ug{ sf+u|];sf] ;/sf/ / k|ltkIfL Pdfn] ;xdt x'g', ef/tsf] gh/df cfOP;cfOaf6 ;~rflnt b]lvPsf] :k]z6fO{d g]6js{ ;f]xL lbgb]lv aGb u/fpg' h:tf 36gfx¿n] @)#^ ;fnsf] h:t} /0fgLltdf ef/t 5 ls eGg] z+sf b/af/nfO{ k/]sf] x'g;S5 . To;kl5 !! g+= aflxgL c8\8f uf}r/0fnfO{ ;ts{ u/fO{of]Ú, tTsfnLg zfxL g]kfnL ;]gfsf] ;|f]tn] eGof]– …@)#^ ;fnd} Ps hg/ndfkm{t\ /fhf jL/]Gb|nfO{ dfg{] sf]lz; ul/of], ljdfg:yndf b'O{ j6f x]lnsf]K6/ klg t}gfy ul/Psf] lyof], xTof c;kmn ePdf hg/nnfO{ eufpg eg]/ . t/, b/af/n] gful/s ljdfgsf] gfp“df ljdfgleq} ;z:q ;]gf sf7df8f}+df ptf/]/ s]xL ljt08f dRrfpg ;Sg] cfz+sf u/]sf] lyof] .Ú
…w]/} /x:odo s'/fx¿ Pdfn]sf] gf/f–h'n';n] b]vfof] . Pdfn] g]t[Tjn] ljdfg:yndf ef/tLo ;'/IffsdL{ /fVg ;/sf/;“u ;xdlt u/]/ lg0f{o ug{ lul/hfnfO{ d~h'/L lbO;s]sf] lyof] eg] pm g} ef/tLo hf]uL / kz'lktsf e§ ;8sdf ptf/]/ ;/sf/lj?4 gf/fafhL ub}{lyof] . jf:tjdf Tof] rLgnfO{ b/af/;“u ;f“7uf“7 gu/ eg]/ ;fpy Anssf] lgb]{zgdf Pdfn]n] d~rg u/]sf] ;8s gf6s dfq lyof]Ú, tTsfnLg Ps dGqL eG5g\–…ef/tLo b'tfaf;sf] ;s[otfdf To;a]nf Po/kf]6{ t}gfy ul/Psf] p;sf] ;'/Iff kmf}h cfh klg ;lqmo 5 . o; ljifodf @)^@–^# k5fl8 zlQmdf cfPsf s'g} klg bnx¿n] df}gtf hgfpg'sf k5fl8 8/nfUbf] /x:o x'g;S5 .
– rGb|sfGt …pbf;Ú
