About Us  |  Send Us News  |  Advertise With Us  |  Contact Info  |  Feedback
 
 
 
 Nepalnews Search

Web nepalnews
Powered By:
Google
Budget 2006-07
 Publication


Fortnightly
 
 
 Font Download
  Kantipur
Preeti
Gauri
More Nepali Font
 Others
 

Old Publications
China Radio

Hits FM 91.2
Municipal Poll 2062
Nepal Khabar
Nepal Stock Exchange
Nepali Headlines
Weekly Pollution Watch

 
 
jif{ !*, c+s (, @)^% h]7 @* ut] laxLaf/
 
d'Vo ;dfrf/
 

dfcf]jfbL–Pdfn] u7aGwg glhs

;]gf;DaGwL /fi6«kltsf] sbd plN6g] † /fi6«klt ofbj g}lts ;+s6df

sf7df8f}+ . b]zsf] /fhgLltn] csNkgLo df]8 lng] ;+s]t b]vfk/]sf] 5 . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] ug'{ePsf] ;]gf;DaGwL lg0f{o pN6fpg dfcf]jfbL / Pdfn]aLr ;dembf/L ePsf] 5 . of] ;dembf/L sfof{Gjog ePdf /fi6«klt ofbj g}lts ;+s6df kg'{x'g] lglZrt 5 . k|wfgdGqL kbaf6 k|r08n] /fhLgfdf u/]em}“ /fi6«klt ofbjn] klg /fhLgfdf ug'{kg]{ l:ylt cfpg] b]lvPsf] 5 . o;}u/L /fi6«kltsf] sbdaf6 hflu/ arfpg' ePsf k|wfg;]gfklt ?Sdf+ub s6jfn klg w/fkdf kg'{x'g] lglZrt 5 . rf/ dlxg] cjlw l6sfpgsf nflu zflGt k|lqmof etfe'Ë agfPsf] cf/f]k v]lk/xg'ePsf ;]gfklt s6jfn;“u} k|r08 ;/sf/n] sf=jf= k|wfg;]gfklt agfOPsf s'naxfb'/ v8\sf klg cjsfzsf] ;"rLdf kg'{x'g] ePsf] 5 . /fi6«kltsf] s';L{df lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] efUo rDs]nf h:tf] b]lvPsf] 5 .

o;/L Pdfn] g]tf dfwjs'df/ g]kfnsf] g]t[Tjdf ;/sf/ u7gsf nflu ag]sf] @@ bnLo u}/dfcf]jfbL u7aGwg ;/sf/n] k"0f{ cfsf/ u|x0f ug'{ cufj} 6'6\g] vt/f a9]kl5 ;/sf/sf] cfo' nDAofpg eg] lgs} s;/t eO/x]sf] 5 . ut d+unaf/ uf]bfj/L l/;f]6{df ;DkGg dfcf]jfbL / Pdfn]sf zLif{:y g]tfaLr /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] k|wfg;]gfklt k|s/0fdf ug{'ePsf] lg0f{onfO{ eljiosf nflu …ghL/Ú aGg glbg] …;dembf/LÚ ePkl5 u0ftGq g]kfnsf k|yd /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbj …Sofh'PN6LÚ df kg]{ / /fi6«kltsf] sbd ;dy{gsf] w'/Ldf lgld{t u}/dfcf]jfbL u7aGwg 6'6]/ k'gMdfcf]jfbL–Pdfn] u7aGwg aGg] cj:yf ljsl;t ePsf] 5 . ;Qfsf nflu slxn] /fhfsf] k|ltudg cfwf ;lRrPsf] b]Vg], slxn] sf+u|];;“u t slxn] dfcf]jfbL;“u 3f“6L hf]8]/ ;Qfdf al;/xg cEo:t Pdfn] k'gMdfcf]jfbLnfO{ l/emfP/ h;/L klg ;Qfdf l6ls/xg] v]ndf h'6]sf] 5 . dfwj g]kfnaf6 k6s–k6s hfndf km:b} cfPsf] dfcf]jfbL g]t[Tj km]l/ csf]{ hfndf km:g] vt/f ljsl;t ePsf] 5 .

Pdfn] cWoIf emngfy vgfn / k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfn tyf dfcf]jfbL cWoIf k|r08 / ;+u7g ljefu k|d'v df]xg j}B …ls/0fÚ nufotsf zLif{ g]tfx¿ uf]bfj/L a}7saf6 dWoddfuL{ af6f] cjnDag u/]/ b'O{ jfdkf6L{ aLrsf] s6'tf / ltQmtf d]6fpg ;xdt ePsf 5g\ . oBlk, o;sf] cf}krfl/s k'li6 ePsf] 5}g, tfklg a}7sdf ;xefuL Ps g]tfsf cg';f/ k|wfg;]gfklt s6jfnnfO{ 3/ labfdf a:g nufP/ sfd'k|wfg;]gfklt s'naxfb'/ v8\sfsf] kbfjlw ;dfKt x'g nfu]sfn] hg]{n ;L=jL= u'?ªnfO{ k|wfg;]gfklt agfpg] ljifodf dfcf]jfbL / Pdfn] g]t[TjaLr ;xdlt ePsf] v'nfzf eO;s]sf] 5 . of] tl/sf o;cl3 g} g]skf -Pdfn]_ sf] ;+:yfkg kIfn] k|:t't u/]sf] / g]kfnL sf+u|];n] gdfg]kl5 sfof{Gjog x'g ;s]sf] lyPg . ca eg] sf+u|]; ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] o;df ;xdlt hgfpg] bfaL ;|f]tn] u/]sf] 5 .

k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnn] Joj:yflksf ;+;b\df /fi6«klt 8f= ofbjsf] k|wfg;]gfklt s6jfnnfO{ ;flass} kbdf yfDg] lg0f{o …;+j}wflgs¿kdf q'l6k"0f{ /x]sf]Ú cfzo / cy{ emlNsg] jQmJo lbg] ;xdlt Pdfn] / dfcf]jfbL g]t[TjaLr ePsf] 5 . of] ;xdltcg';f/ k|wfgdGqL dfwj g]kfnn] jQmJo lbgf;fy g}ltstfsf] cfwf/df /fi6«klt ofbjn] /fhLgfdf ug'{ ePdf s'g} cfZro{ x'g]5}g .

…cfkm\gf] lg0f{o pN6fOPdf e};L r/fpg hgsk'/lt/ nfUg]Ú pb\3f]if /fi6«klt ofbjn] o;cl3 g} ul/;Sg' ePsf] 5 . /fi6«kltn] /fhLgfdf u/]/ l/Qm /x]sf] /fi6«klt kbdf lul/hfk|;fb sf]O/fnfnfO{ /fVg] cfZjf;g dfcf]jfbL / Pdfn]n] lbgf;fy sf+u]|; ;efklt sf]O/fnfdf Ps ;o c;L l8u|Lsf] kl/jt{g cfP/ pxf“n] dfcf]jfbL–Pdfn]sf] /0fgLlt / sfo{qmdk|lt ;xh} ;dy{g hgfpg] ;xdlt ePsf] klg ;|f]tn] hgfof] . Ps k6s u0ftGq g]kfnsf] /fi6«klt aGg] sf]O/fnfsf] ;kgf klg dfwj g]kfnsf] k|wfgdGqL aGg] ;kgf k"/f ePem}F x'g] ;Defjgf alnof] aGb} uPsf] 5 .

lul/hfk|;fb sf]O/fnf g]kfnsf] /fi6«klt / dfcf]jfbL, sf+u|]; / Pdfn] u7aGwgsf] ;/sf/ ag]sf] v08df gof “lbNnLnfO{ klg af/Daf/ g]kfndf …/]sLÚ ul//xg'kg]{ em0em6 :jtM x6\g] 5 . /, !@ a'“b] ;dembf/L cGtu{t to ePsf] …c;kmn g]kfn gLltÚ klg ;lRrg] 5 . g]kfnsf k|d'v tLgj6} bn gof“lbNnLsf] Gofgf] Aofudf cf/fd ug]{ 5g\ . kmntM g]kfndf lj:kmf]6gsf] cj:yfdf k'u]sf] ef/tLo lj:tf/jfbsf] lj/f]w klg :jtM dTy/ x'g] ljZn]if0f ug{ yflnPsf] 5 . dfcf]jfbL / Pdfn]nfO{ ldnfP/ cl3 a9fpgf;fy gful/stf ljw]os / hn;Dkbfdf cfzf cg'¿k ;kmntf xfl;n u/]em}“ ef/tLo :jfy{ cg'¿ksf] ;+ljwfg agfpg ;lsg] ljZjf; gof“lbNnLsf] /x]sf] ;|f]tsf] bfjL 5 . gof“ ;+ljwfg lgdf{0fsf] d"Nodf k|wfg;]gfkltaf6 s6jfnnfO{ x6fpg k/] klg clxn] gof“lbNnL tof/ /x]sf] ;|f]tn] bfjL u/]sf] 5 . o;/L gof“ lbNnLsf] c8fgdf ;+/lIft ePsf] k|wfg;]gfklt s6jfnsf] af“sL $ dlxg] cjlwsf] kb gof“lbNnLs} sf“w km]/fO{af6 w/fkdf kg]{ ePsf] 5 .


’ jL/]Gb|n] bLk]Gb| / lg/fhgnfO{ ;r]t u/fPsf lyP“

@)%$ ;fnsf] d+l;/ dlxgfe/L /fhLj ufGwL xTofsf08af/]df h}g cfof]un] ;fj{hlgs u/]sf] k|ltj]bgn] g]kfnsf] ;+rf/ hutnfO{ ttfO{/x\of] . /fhgLltb]lv sf]7] ukm;Dddf o;}n] rrf{ kfPsf] lyof] . vf;u/L g]kfndf #)–$) jif{ cufl8 sfd / dfdsf] cfzdf cfPsf ef/tLo cfk|af;Lsf] ;d"xdf h}g k|ltj]bgn] /fhf jL/]Gb|k|lt g/fd|f] wf/0ff hGdfOlbof] . jf:tjdf ef/tLo /0fgLltsf/x¿n] oxL rfx]sf lyP .

…ef/tsf] afx\o hf;';L ;+:yf …/Úsf] :yfkgfsfnb]lvsf] ljz]if /0fgLlt s] xf] eg] …6fu]{6Údf h;nfO{ s'g}a]nf kfl/Psf] x'G5, kbflwsf/L jf ;/sf/ ablnb}df gLlt ablnb}g . l5d]sL b]zx¿;“u h'g lsl;dsf Jojxf/ afx\o ¿kdf ul/G5g\, oyfy{df hf;';L /0fgLlt To:tf] x'“b}gÚ, …/Úsf] /0fgLlt ;DaGwL hfgsf/ Ps ;}Go clwsf/L eG5g\ . pgL yk cufl8JofVof u5{g\– …zLto'4 r/d cj:yfdf k'u]sf a]nf g]kfnsf] /fh;+:yf p8fpg ;f]leot hf;';L ;+:yf s]hLaLn] ;d]t k|of; u/]sf] lyof] . t/, rLg;“usf] ;Ldf o'4df ePsf] k/fho / c/a b]zx¿df ;f]r] h;/L ;Qf lgoGq0fdf lng g;s]sf sf/0f pm k5fl8 x6]sf] lyof] . ;g\ !(&)sf] bzsdf ef/tn] ;f]leot;+3;“u u/]sf] @) jifL{o

;}Go ;Demf}tfdf ;d]t blIf0f Pl;ofdf k|efj hdfpg] cleofgdf gof“ lbNnLnfO{ d:sf]n] ;xof]u ug]{ k|i6 lyof], h'g clxn] klg hf/L 5 .Ú

…h}g cfof]usf] k|ltj]bgnfO{ kqsf/x¿n] /fd|f] d;nf agfPklg To;n] tTsfnLg /fhf jL/]Gb|nfO{ lglZrt ?kdf lrlGtt t'Nofof] . /fh;+:yfsf ljb]zL z'elrGtsx¿n] klg o; ljifodf w]/} rf;f] /fv]sf lyP . ef/tsf] lgot x'“8f/sf] h:tf] /fIf;L x'G5 eGb} kfls:tfgsf g]kfn lj1 la|u]l8o/ hg/n z}ob cfndn] t rf/ k[i7sf] kq /fhf jL/]Gb|sf] gfddf k7fPsf lyP,Ú b/af/sf tTsfnLg Ps pk;lrj gfd pNn]v gug]{ ;t{df eG5g\– …Ps xKtf;Dd b/af/sf tLg ;b:o /fhf, o'j/fh / /fgLnfO{ ;tfof] . /fgLn] Ps xKtf;Dd kfgL dfq} lkP/ j|t lnPsf] / /fhf jL/]Gb|n] w]/} 5fs vfgf gvfPsf] xfdL ;'Gg] uYof}{+ . /fhfn] kfl/jfl/s e]63f6nfO{ eGbf :jtGq /fhgLlts lrGtgsf b]zeQmx¿;“u afSnf] 5nkmn u/] . d]/f] ljrf/df /fhf jL/]Gb|nfO{ >Lk]reGbf /fi6«sf] lrGtf lyof] Tolta]nf .Ú cfnd g]kfndf ;}Go ;xr/Lsf ¿kdf al;;s]sf JolQm;d]t x'g\ .

/fhLj ufGwLsf] xTofdf /fgL P]Zjo{n] >Ln+sfsf tldn ljb|f]xL g]tf k|efs/0fnfO{ k|of]u u/]sf] dgu9Gt] cf/f]k nufP/ g]kfnsf] /fh;+:yf lj?4 3[0ff km}nfpg] k|of; 7Ls o;} a]nf ePsf] lyof] . …d]/f] ljrf/df of] 36gfn] /fhf jL/]Gb|nfO{ b]z ;+s6df kb}{ uO/x]sf] dx;'; u/fPsf] x'g'k5{ . )%$ d+l;/ !( df ufGwL xTofsf08 ;DaGwL 5fgaLg cfof]un] ;fj{hlgs u/]sf] k|ltj]bgdf o:tf] ljj/0f pNn]v ePkl5 ;fpy Anssf] g]kfn lj?4sf] of]hgf 5tf5'Nn x'g' :jfefljs lyof] . To; nuQ} @)%$ k'; $ ut] b/af/df k'/f]lxtx¿nfO{ 8flsPsf] lyof] . Hof]ltifljb\ / k'/f]lxtn] /fhfnfO{ s]xL ;do /fhgLlts 36gfqmdx¿b]lv lvGg g/xL zfGt /xg ;Nnfx lbPsf lyP,Ú b/af/sf tTsfnLg Ps sd{rf/L eG5g\– …To;a]nf d klg ;xefuL lyP“ . /fhfn] o'j/fh bLk]Gb| / clw/fhs'df/ lg/fhgnfO{ ;r]t /xg ;Nnfx lbb}+ cfkm" s]xL ;do cf/fd ug{ pkTosf aflx/ hfg] eg]sf lyP .Ú

tL sd{rf/Lsf cg';f/ …b/af/sf] ;}lgs ;lrjfnon] kf“r ljsf; If]qx¿df kg]{ ljleGg 7fp“, ;'/Iffl:yltsf af/]df h+uL c•f;“u hfgsf/L dfu]sf] lyof] . To;a]nf ;fob la|u]l8o/ hg/n cf]daxfb'/ k'g 8LPdcfO{ k|d'v lyP . cf/= P08 8L=df dxf;]gfgL k|bLkzdz]/ ePsf] h:tf] nfU5 . ;]gfsf] s'g lgsfon] xf] d eGg ;lQmg, dfcf]jfbLnfO{ …af6f] la/fPsf] /fhgLlts zlQmÚ pNn]v u/L l/kf]6{ k7fPsf] lyof] . d]/f] hfgsf/Ldf cfPsf] va/cg';f/ /fhfn] hg/nnfO{ of] rflx+b}g eg]sf lyP . PskN6 b/af/sf sd{rf/Lx¿;“usf] sfo{qmddf /fhf jL/]Gb|n] oxL e"uf]nleqsf g]kfnL hgtf h'g;'s} p2]Zo;lxt h'g /fhgLlts af6f]df lx“8] klg tL d]/f zq' / pgLx¿sf] zq' d x'g ;lQmg eg]sf lyPÚ tL sd{rf/Ln] cfkm"x¿nfO{ /fhf jL/]Gb|n] eg]sf] eGb} eg]– …stfstf dnfO{ nfU5 oxL wtL{df hGd]/ hGde"ldnfO{ TofUg rfxg] zlQm pbfpg] t xf]Og †Ú pgn] /fhf jL/]Gb| cToGt efj's x'“b} uO/x]sf] v'nfp“b} yk]– …Pdfn] / sf+u|];dfq xf]Og /fk|kf;“u klg /fhf cToGt ;fjwfg lyP . To;} eP/ kz'ltzdz]/sf gft]bf/ Ujflno/af6 cfp“bf /fhf;“u e]63f6sf] nflu lgs} k|of; u/]klg /fhfn] e]6 lbPgg\ . blIf0faf6 cfkm"nfO{ lgzfgf ;f“lwPsf] h:tf] cfefif /fhfnfO{ ePsf] h:tf] nfUof] xf]nf, s'g ;|f]taf6 hfgsf/L kfP/ xf], kz'kltzdz]/sf ;;'/fnL vns / :jo+ kz'kltzdz]/;“u /fhf jL/]Gb| / /fgL P]Zjo{ cToGt ;hu /xg yfn]sf lyP .Ú

dfwj/fh] l;lGwofn] ef/tsf] lxGb'jfbL dfl;s klqsf …ljrf/ lddf+;fÚ df g]kfnsf] /fh;+:yfsf af/]df To;a]nf lbPsf] cGtjf{tf{df eg]sf lyP– …g]kfnsf] /fh;+:yfsf] cGTo t oxL j+zaf6 xf], t/ ;do slt 6f9f 5 eGg ;lQmg . ;fob g]kfnL /fh;+:yfsf] cfo" st} sf]l/b} lyof] xf]nf .Ú :d/0fLo /xf]; b/af/xTofsf08kl5 pQm klqsf klg aGb eof] . /, g]kfn k|ltlglw cfz'tf]if emf klg a]kQf eP . pQm klqsfn] k|To]s c+s g]kfns} af/]df vf; u/L lxGb' wd{ / /fh;+:yf tyf /fhfsf] d'l:nd b]zx¿;“usf] ;DaGwnfO{ sfNklgs 9+un] a9fOr9fO{ u/L ;dfrf/ k|sflzt uYof]{ . To;sf g]kfn Ao"/f] lrkm emf …/Ú sf sfG5f of]hgfsf/ ePsf] af/] jL/u~hsf uof ofbjn] Pp6f klqsfdf cfkm\g} gfddf ;dfrf/ ;d]t s'g}a]nf n]v]sf lyP . …k'; !) ut] -@)%$;fn_ /fhf/fgL;lxtsf] !# ;b:oLo 6f]nL kf]v/f p8\of] . kf]v/fsf] km"naf/L Aof/]sl:yt /Tg dlGb/df cf7 xKtf a:g] sfo{qmd lyof],Ú b/af/sf k'/fgf sfdbf/ eG5g\–…/fli6«otf ;+s6df k5{ ls eGg] cfz+sf hGd]df dfq} /fhf jL/]Gb| klxNo}b]lv kf]v/f uP/ /TgdlGb/df a:y] . k"hfcfhf x'GYof] . b]zk|lt lrlGtt / ;hu ;a};“u e]63f6 x'GYof] .Ú

/fli6«o cg';Gwfg ljefusf tTsfnLg Ps clww[tsf cg';f/ /fhfn] s;\s;\nfO{ sltv]/ e]6\5g\ eGg] ;"rgf /fclj k|d'vn] af/Daf/ lnGy] . …/flt klg sfo{ljefudf k|d'vsf kLPn] hfgsf/L dfUy] . o:tf] crDdsf] ;lqmotf xl/afa' rf}w/Lsf] a9]sf] lyof], …tL clws[t eG5g\– …/fhf kf]v/fdf a;]sf] tLg xKtfkl5 ef/taf6 P=aL= df]xGtf] / P;=Pn= rqmjtL{ sf7df8f}+ cfP . pgLx¿n] k~rfotsfnLg /fli6«o u'Ktr/ ljefun] ef/t;DaGwL tof/ kf/]sf rf/ kf]sf k|ltj]bg d}/} cufl8 ;txL ¿kdf x]/] . d}n] sl/a *)–() lsnf] tf}nsf tL sfuhft xl/afa'n] cfkm\g} sf/df nf]8 u/]/ nu]sf] b]v]+ .


ef/tLo afFwn] km]l/ 8'Ag] ef] g]kfn

s}nfnL . ef/tn] df]xgf gbLsf] kfgL /f]Sg cGt/f{li6«o sfg'gljk/Lt # ld6/ prfO / # ld6/ rf}8fO ePsf] af“w lgdf{0f u/]kl5 o; If]qsf * uflj; 8'afgsf] vt/fdf k/]sf 5g\ . df6f] / afn'jfn] agfPsf] af“w g]kfnsf] ;Ldfgfaf6 !) b]lv @) ld6/sf] b"/Ldf /x]sf] 5 . jiff{ hlthlt glhls“b}5, :yfgLojf;Lsf] lrGtf Tolt g} a9\b} uPsf] 5 . ;fpg hlt glhs cfp“ 5, Tolt a9L emsf]{ nfUb}5 . c;f]h ;lsPsf] b]Vg kfOg] xf] ls xf]Og,Ú ehgL–( sf afl;Gbf eG5g\– …xfd|f nflu t jiff{tsf] dlxgf g} gcfOlbP x'GYof] h:tf] nfU5 .Ú sltko kl/jf/n] af“w lgdf{0f u/]sf];Dd yfxf kfPsf 5}gg\ .

jif]{gL ;fpg, ebf} / c;f]hdf df]xgf, sGb/fnufotsf gbLdf af9L cfP/ oxf“sf afl;Gbfn] 8'afgsf] ;d:of ef]Ub} cfPsf 5g\ . ut jif{ oL gbLdf cfPsf] af9Ln] 7"nf] wghgsf] Iflt u/fPsf] lyof] . ef/tsf] /fli6«o of]hgf cGtu{t nfnaf]emL uflj;sf] sflnsf ;fd'bflos jg / ;'Gb/L ;fd'bflos jgsf] aLr efu eP/ aUg] gbLsf] kfl/ af“w agfOPsf] 5 . @ lsnf] ld6/ nDafO dfq af“w ag] klg cfufdL jif{ yk af“w agfpg] of]hgf /x]sf] ;Ldf ;'/Iff ;/f]sf/ ;ldltsf lhNnf ;+of]hsn] hgfPsf 5g\ . …o;/L b;uhfleq} af“w agfpg s;/L kfOof] <Ú, ;+of]hs k|Zg u5{g\– …;/sf/n] af“w eTsfpg ;s]g eg] 7"nf] ljkQL cfpg] kSsf 5 .Ú


uf]/vf e"k" ;}lgs ;+3df aa08/

sf7df8f}+ . a]nfotL ;]gfdf sfd u/]sf e"tk"j{ ;}lgsx¿n] uf]/vf e"tk"j{ ;}lgs ;+3 -u];f]_ sf k"j{ sfg'gL ;Nnfxsf/ uf]kfn lzjfsf]6L …lrGtgÚn] k]G;g;DaGwL d'2f x/fpg a]nfotL ;/sf/;“u xhf/f}+ kfp08 vfPsf] bfaL u/]sf 5g\ . lzjfsf]6Ln] cg]s axfgf b]vfp“b} leS6f]l/of qm; ljh]tf t'naxfb'/ k'g;“u /sd c;'n]sf] tyf k'gsf] a}+s vftfaf6 gSsnL x:tfIf/ u/]/ !% ;o kfp08 lgsfn]sf] ;d]t u];f];Da4 clwsf/Lx¿n] 7f]s'jf u/]sf 5g\ .

…a]nfotsf] nf]o8\; 6LP;aL a}+ssf] vftf gDa/ !)!!@*$ af6 !@ xhf/ kfp08 tyf ;f]xL a}+saf6 bf];|f] k6s Ps xhf/ kfp08 lgsfn]sf] r]ssf] cwsl§ d;“u 5 . a]nfotdf s'g} sfd ug]{ cg'dlt gkfPsf lzjfsf]6Ln] oqf] /sd sxf“af6 kfP <Ú, u];f]sf cWoIf kb\daxfb'/ u'?ªn] k|Zg ug'{x'G5 . pQm /sd g]kfnL ?lkof“df ¿kfGt/0f ubf{ !% nfv hlt x'G5 . lrGtgn] a]nfotL ;/sf/af6 7"nf] /sd xft kf/]sf] / e"k" uf]/vfx¿sf] cfGbf]ngnfO{ t'xfpg a]nfotL ;/sf/ kIfLo uf]/f clws[tx¿;“u ldn]sf] eGb} u];f]n] sfg'gL ;Nnfxsf/af6 pgnfO{ x6fO;s]sf] 5 .Ú


ef/t;Fu vt/gfs ;lGwsf] tof/L †

 k|wfgdGqL dfwj g]kfnnfO{ ef/t e|d0fsf] lgDtf];Fu} k|:tfjsf] kf]sf] .

 ef/t e|d0f;Fu} dfwj g]kfnsf] kbLo ;+s6 6b}{5 t/ b]z ;+s6df km:b}5 .

 e"6fgnfO{ eGbf sdhf]/ xfntdf g]kfnnfO{ /fVg] s;/t ub}{5 ef/t .

sf7df8f}}+ . ef/tLo /fhb"t /fs]z ;'b / g]kfn 8]:s x]g]{ ;fpy Anssf ;x;lrj ;tLz d]xtfn] gof“lbNnLaf6 ljb]z e|d0f ;'? ug{ k|wfgdGqL dfwj g]kfnnfO{ cfu|x -cfb]z_ u/]sf 5g\ . o;cl3 k|wfgdGqLdf lgjf{lrt ePnuQ} g]kfnnfO{ ef/tLo k|wfgdGqL dgdf]xg l;+xn] z'esfdgf;lxt ef/t e|d0fsf] lgDtf] lbPsf lyP .

;/sf/n] k"0f{tf gkfp“b} ;fpy Ansn] k|wfgdGqL dfwj g]kfnsf] ef/t e|d0f l56f] u/fpg rfx]sf] 5 . o;} p2]Zosf ;fy ;fpy Anssf ;x;lrj d]xtfn] ef/tsf k|:tfjx¿ NofPsf] / ltgnfO{ k|wfgdGqLn] ;xdlt hgfP u7aGwg ;/sf/ k"0f{cjlw l6sfpg ef/tn] kxn ug]{ cfZjf;g lbOPsf] ;|f]tn] hgfPsf] 5 . ;fy} dfcf]jfbLnfO{ zlQmxLg kfg]{ tyf sf+u|]; / Pdfn]nfO{ lg/Gt/ ;fy lbg] ef/tn] argj4tf k|s6 u/]sf] klg ;|f]tn] hgfPsf] 5 . t/ ef/tsf] ;fy kfpg ;/sf/n] p;n] cl3;f/]sf k|:tfjx¿df ;xdlt hgfpg' d'Vo zt{ x'g]5– ;|f]tn] eGof] .

k|fKt ;dfrf/cg';f/ ljz]if ld;g lnP/ g]kfn cfPsf d]xtfn] k|wfgdGqL g]kfnnfO{ rf/ kGg] ef/tLo ;/sf/sf] k|:tfj lbPsf 5g\ . …olb g]kfn ;/sf/n] ;Qf nDAofpg tL k|:tfjx¿ :jLsf/]sf] v08df g]kfnsf] :jfwLgtf e"6fgsf] cj:yfdf k''Ug]5Ú, k//fi6« ;|f]tn] k|:tfjdf pNn]lvt ljifox¿sf af/]df eGof]– …Jofkf/, ;'/Iff, hn;|f]tdfq xf]Og g]kfn / g]kfnL hgtf;“u k|ToIf¿kdf ;DalGwt sltko ljifodf klg ef/tn] ;xeflutf vf]h]sf] 5 . ;fs{ If]qdf ef/t, g]kfn / a+unfb]z ;lDdlnt 5'6\6} pkIf]qLo ;ldlt u7g ug{ ;fpy Ansn] cft'/tf b]vfPsf] 5 .Ú

k|wfgdGqL g]kfnsf] cfufdL ef/t e|d0fdf lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf …;femf ;'/Iff ;+oGqÚ -ef/tLo g]t[Tjdf_ v8f ug]{, ck/fw cg';Gwfg / lgoGq0fdf ;femf o'lg6 :yfkgf ug]{, g]kfnL ;]gf, ;z:q k|x/L / g]kfn k|x/Ldf ;femf tflnd s]Gb| :yfkgf u/L ef/tLo k|lzIfsaf6 k|lzIf0f lbnfpg] Joj:yf ug]{, hn;|f]t, k//fi6« / ;'/Iffdf ;femf gLlt x'g'kg]{ h:tf ;+j]bgzLn ljifox¿df ;xdlt x'g] ;|f]tn] bfjL u/]sf] 5 . ef/tn] g]kfnsf pQ/L gfsfdf /x]sf lxdfnx¿sf] gfdfs/0fdf ;d]t ;femf gfd /fVg'kg]{ dfu k|wfgdGqL g]kfnnfO{ d]xtfn] lbPsf] kqdf pNn]v /x]sf] ;|f]tn] hgfPsf] 5 . d'l:nd, d+uf]lnog / klZrdf b]zx¿;“u g]kfnn] ;DaGw lj:tf/ ug'{kbf{ jf ;xof]u :jLsfg{' k/]df ef/tsf] ;Nnfx lng'kg]{ tyf ljsf; lgdf{0fsf 7"nf kl/of]hgfx¿ ;DkGg ug'{kg]{ ePdf ef/tsf] ;Nnfx ckl/xfo{ /xg'kg]{ kqdf pNn]v u/]sf] klg ;|f]tn] hgfof] . olb k|wfgdGqL g]kfnn] ef/tsf pNn]lvt k|:tfjx¿df ;xdlt hgfO{ ;Demf}tf u/]df p;n] dfcf]jfbL n8fs"nfO{ Joj:yfkg ug]{ sfddf dxTjk"0f{ ;xof]u ug]{ / xfnsf] /fhgLlts ult/f]w cGTo ug]{, e'6fgL z/0ffyL{ ;d:of xn ul/lbg] tyf cfly{s Kofs]hx¿ s|dzM 3f]if0ff ub}{ hfg] cfZjf;g ;fpy Ansn] g]kfn ;/sf/nfO{ lbPsf] ;|f]tn] hgfof] .

k//fi6« dGqfnodf ut ;f]daf/ g]kfn / ef/t ;fs{ ;xof]u;DaGwL rf/ kl/of]hgfsf] ;Demf}tfdf x:tfIf/kl5sf] 5nkmndf /fhb"t ;'bn] k|wfgdGqL g]kfnsf] klxnf] e|d0f gof“ lbNnLaf6 x'g] ljZjf; JoQm u/]sf 5g\ . s'6gLlts dof{bf ljk/Lt pgn] g]kfnsf k|wfgdGqLn] s'g b]zaf6 s;/L / slxn] e|d0f ug]{ af/]df ;fj{hlgs ¿kdf af]Ng' / k|wfgdGqLsf ljb]z ;Nnfxsf/ /fhg e6\6/fO{n] ;f]xL cf;osf] hfgsf/L k|];nfO{ lbg'nfO{ jt{dfg ;/sf/ ;fpy Anssf] rDrfsf] ¿kdf /x]sf]df s'g} b'ljwf b]lvb}g . k//fi6« ;lrj 1fgrGb| cfrfo{;“u ePsf] låkIfLo jftf{df ef/tLo ;x–;lrj d]xtf;d]t ;xefuL lyP . d]xtf s]xL lbgcl3 sf7df8f+} cfPsf x'g\ .

…k|wfgdGqLsf] ef/t e|d0faf/] s'/fsfgL eof] t/ ldlt to ePsf] 5}gÚ, jftf{kl5 /fhb"t ;'bn] kqsf/;“u eg] . ef/tn] g]kfnsf] ;Ldf cltqmd0f u/]sf] ljifonfO{ lnP/ /fhgLlts bnx¿nfO{ ef/tsf] lj/f]w gug{ dgfpg] x]t'n] cfPsf d]xtfn] k|wfgdGqLaf6 /fd|f] cfZjf;g kfPsf] ;|f]tn] hgfPsf] 5 . ;|f]tsf cg';f/ k|wfgdGqL g]kfnn] ef/tsf k|:tfjx¿df ;Demf}tf ug'{ePsf] v08df d'n's :jtM e"6fgeGbf sdhf]/ cj:yfsf] d'n'sdf ¿kfGtl/t x'g] lglZrt 5 .


;':tfdf ef/tLo kmf}h k:of]

gjnk/f;L . ef/tLo ;Ldf ;'/Iff an -aLP;Pkm_ n] ;':tfdf agfp“b} u/]sf] k'n eTsfOlbPsf] 5 . aLP;Pkmsf %)–^) hgf ;z:q hTyfn] k'n eTsfP/ :yfgLo hgtfnfO{ …af“Rg] eP 7fp“ 5f]8Ú eGb} wDSofPkl5 Hofg arfpg ;':tfjf;L lhNnf k|zf;g sfof{no sfjf;f]tL k'u]sf

5g\ . ;':tf arfp cleofgsf cWoIf uf]kfn u'?ªsf cg';f/ ef/tsf] rs/bxjf, /dk'/jf / jflNdsLgu/ SofDkaf6 aLP;Pkmsf hjfg cfPsf lyP . pgLx¿ o'4 cEof;sf] z}nLdf ufp“ k:bf ufp“n] hgtf 8/n] ys{dfg ePsf lyP . ;':tfjf;L lbgx“' ;b/d'sfd cfpg] qmd a9] klg o;af/]df :yfgLo k|zf;gn] s]xL k|ltlqmof hgfPsf] 5}g .

ef/tn] k'/} ;':tfIf]q cltqmd0f ug]{ p2]Zon] /x'jf vf]nfdf k'n agfPsf] 5 . otf g]kfnlt/sf afl;Gbf ldn]/ k'n agfp“bf aLP;Pkm cfP/ eTsfOlbPsf] 5 . :yfgLojf;Ln] ef/tLo cTofrf/sf lj?4 k|lhc afns[i0f kGyLdfkm{t\ u[x dGqfno, :yfgLo ljsf; dGqfno / hn;|f]t dGqfnonfO{ 1fkgkq a'emfPsf 5g\ .


jfn'jf6f/df xKtfdf b; nfvsf] ef]h

sf7df8f}+ . ;/sf/ lj:tf/df kf6L{leq} tLj| ljjfb a9]kl5 k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnn] s]Gb|Lo sld6Lsf ;b:o, ;ef;b\x¿, hgjuL{o ;+u7gsf ;b:ox¿, gftfuf]tf tyf cGonfO{ Ps xKtfsf] aLrdf tLgkN6 ef]h Vjfpg' ePsf] 5 . pxf“n] nueu ;f9] b'O{ xhf/ hgfnfO{ jfn'jf6f/df ef]h v'jfO;Sg'

ePsf] 5 . afn'jf6f/ ;|f]tsf cg';f/ kl5Nnf] ef]h oxL ;f]daf/ ;f“em cfof]hgf ul/Psf] lyof] . a9Ldf tLg ;o hgf cfpnfg\ egL cfof]hgf ul/Psf] ef]hdf cfuGt'ssf] ;+Vof em08} gf}+ ;o k'u]kl5 vfglkgsf] 7]s]bf/ cgdf]n Sof6l/ªn] vfgf h'6fpg bf}8w'k ug'{k/]sf] lyof] . ;|f]t eG5, …k|wfgdGqL agfpg cfkm"nfO{ ;xof]u u/]sfdf wGojfb :j¿k k|wfgdGqL g]kfnn] /fqL ef]h v'jfpg' ePsf] xf] .Ú

…ef]hdf df;'sf tLgy/L kl/sf/ lyP . Joj:yf /fd|f] lyof] . /lS;sf] Joj:yf geP klg kL=Pd= sfof{no cf;kf;df w]/} el6\6 x'gfn] lkP/ cfpg] klg w]/} ;fyLx¿ lyPÚ, k|/fo';+3sf Ps g]tfn] eg]– …;f“emdf /lS; glkO vfgf gvfg] s]xL g]tf / ;ef;b\x¿n] ;'6'Ss EofPsf lyP .Ú

kf6L{leqsf] tLj| c;Gt'li6 / lqkIfLo w|'jLs/0fnfO{ dTy/ kfg]{ dg;fon] k|wfgdGqL g]kfnn] ;a} kIfsfnfO{ ef]h v'jfPsf] x'g'kg]{ Pdfn] sfo{stf{x¿n] ljZn]if0f u/]sf 5g\ . kf6L{leq cfk;L dte]bsf sf/0f Pdfn]n] kf6L{af6 ;/sf/df k7fpg] dGqLsf] rog ug{ ;s]sf] 5}g . afn'jf6f/df x'g] ef]h vr{ ;/sf/n] a]xf]g]{ u5{ . Sof6l/ªn] vfgfsf] k|ltKn]6 $ ;o ?lkof“ lnPsf] jfn'jf6f/ ;|f]tn] hgfPsf] 5 . ut a'waf/ kf6L{sf ;a} txsf sfo{stf{, sf+u|]; g]tf tyf z'elrGts, a'l4hLjLnfO{ ef]h v'jfOPsf] lyof] . To:t} ut z'qmaf/ klg afn'jf6f/df Pdfn] lgs6 g]kfn sd{rf/L ;+u7gsf kbflwsf/L / s]xL pRr ;/sf/L sd{rf/LnfO{ /flqef]h v'jfOPsf] lyof] .

ptf g]kfnsf] ljs6 kxf8L lhNnfx¿df ;dod} vfBfGg k'Ug g;Sbf hgtf vfg gkfP/ t8\lk/x]sf 5g\ . x'Dnf, h'Dnf, 8f]Nkf, sflnsf]6, aemfª / c5fdnufotsf lhNnfsf hgtfn] vfBfGgsf] cefjdf ?vsf af]qmf, Nofp–em\ofp / sGbd"n vfP/ hLjg arfO/x]sf 5g\ . ;dodf jiff{ gePsf sf/0f lhNnfdf ef]sd/Lsf] ;d:of ePsf] ;DalGwt If]qsf jfl;Gbfx¿n] hgfPsf 5g\ . g]kfn vfB ;+:yfgn] dfucg';f/sf] vfBfGg ;dod} k7fPsf] bfaL ul//x]sf] 5 . ptf k|wfgdGqL g]kfn eg] Ps xKtfaLrdf !) nfv ?lkof“sf] ef]h–et]/ ;/sf/L 9's'6Laf6 v'jfp“b} cfºgf] kb hf]ufpg] WofpGgdf nflu/xg'ePsf] 5 .


kqsfl/tf ls rf6'sfl/tf <

sf7df8f}+ . ef/tn] ;Ldf cltqmd0f u/]sf] tyf g]kfnL j:tLdf cfP/ s'6lk6, anfTsf/ / n'6kf6 dRrfPsf] eg]/ kLl8t hgtf cfqmf]lzt alg/x]sf a]nf sf7df8f}+af6 k|sflzt x'g] s]xL klqsfn] ef/t;“usf] ;DaGw ljufg]{ lgotn] ;dfrf/ cfPsf] egL ;dfrf/ n]v]/ ef/tsf] rfs8L u/]sf 5g\ . ef/tLo b'tfjf;sf] ;|f]tn] eg]sf] eGb} g]kfndf ef/tn] clxn];Dd ;Ldf cltqmd0f gu/]sf] / ;LdfIf]qdf xTof, anfTsf/ gu/]sf] ;dfrf/ b'tfjf;sf] /sd vfP/ k|sflzt eO/x]sf 5g\ . Pdfn]sf] a'waf/ k|sflzt d'vkqn] t g]kfnL :jfwLgtfsf] lvNnL p8fp“b} n]v]sf] 5– …===^ xhf/ g]kfnL lj:yflkt ePsf], ef/tLo ;Ldf ;'/Iff an -P;P;aL_n] g]kfnL a:tLdf cfuhgL u/]sf], g]kfnLsf] ckx/0f / anfTsf/ ul/Psf] h:tf cfwf/xLg ;dfrf/ 5fk]sf lyP .===;ldltx¿sf] lg/LIf0fdf xfn;fn} g]kfnL e"ld cltqmldt gePsf]==.Ú

…ef/tLo klqsfn] ;d]t gn]v]sf ;dfrf/ n]v]/ g]kfnsf s]xL slyt :jtGq kqsfl/tfsf] JofVof ug]{ klqsfn] kqsfl/tfsf] xf]Og rf6'sfl/tfsf] kl/ro lbPsf 5g\ . of] eg]sf] ;~rf/ hutdflysf] ef/tLo k|efjsf] gd"gf xf] . ;Ldfdf hldg ef/tLo ;]gfn] ldlr/x]sf a]nf /fhwfgLsf kqsf/ / klqsfn] ef/tLo b'tfjf;nfO{ :jfledfg a]lr/x]sf 5g\Ú, ef/tLo jQmJonfO{ x'ax' k|sflzt ug]{ Ps b}lgs klqsfsf ;+jfbbftf eG5g\ .


kmf]/d ljefhgsf] /x:o o:tf] 5

sf7df8f}+ . dw];L hgclwsf/ kmf]/dleqsf] ljjfbsf] d'Vo h8 ;Qf, kbLo efua08f tyf JolQmut cxd\tf g/x]sf] kfOPsf] 5 . b]vfj6L ¿kdf gof“ ;/sf/df ;dfj]z x'g]–gx'g] ljifodf dtfGt/ ePsf] h:tf] nfu] klg jf:tljs sf/0f ;]gfdf ;fd"lxs k|j]z, hftLo :jfoQtf;lxtsf] ;+3Lotf tyf ef/t afx]ssf b]zx¿;“usf] km]f/dsf] ;DaGw lj:tf/ /x]sf] v'nfzf ePsf] 5 .

kmf]/d ;|f]tsf cg';f/ ;+;bLo bn k|d'v ljhos'df/ uR5bf/ tyf kf6L{ cWoIf pk]Gb| ofbjaLrdf ef/tnfO{ x]g]{ b[li6sf]0f Ps} /x] klg p;sf] /0fgLlt dfGg] tl/sf eg] km/s 5 . kmf]/dsf] afx\o ;DaGw rLg / klZrdf b]zx¿;“u a9\b} uPkl5 pk]Gb| ;d"x ef/tsf] ks8af6 laRs]/ :jtGq /xL t/fO{ d'2fdf s]Gb|Lt /x]sf] sf/0f kf6L{ km'6]sf] ;|f]tsf] bfjL 5 . t/ uR5bf/ kIfn] kmf]/dsf] gfddf ofbjn] rLgaf6 kf“r s/f]8 o'cfg /sd lnPsf] cf/f]k nufPsf] 5 . ptf uR5bf/ ;d"xsf Ps ljZn]ifsn] ofbjnfO{ rLg glhs eg]/ ef/tn] g} k|rf/ u/]sf] / b]zeQm tyf ef/t lj/f]wL efjgfsf t/fO{jf;L dfem nf]slk|o x'gsf nflu ofbjn] cfkm" lgs6sf ;+rf/sdL{x¿dfkm{t k|rf/ u/]sf] 7fG5g\ . …b'a} ;d"xdf ljutsf] ltQmtf 5, ofbj ;d"xdf cfk|jf;Lsf] kx"“r 5 / pgLx¿ uR5bf/nfO{ cem} klg sf+u|]; jf k"j{/fhfn] k|of]u u/]sf] 7fG5g\Ú, tL ljZn]ifs eG5g\– …ofbj;“u hok|sfz u'Ktf 5g\ hf] ;fpy Anssf Ps k|af;L /0fgLltsf/ dflgG5g\ .Ú pgsf cg';f/ uR5bf/ ;d"xdf b]lvPsf hLt]Gb|gf/fo0f b]j / u'Ktfsf] g]kfnL /fhgLltdf clxn] lje]b b]lvP klg b'a} hgf ;fpy Anss} lgs6 dflgG5g\ .

b'O{ v]dfdf ljefhg ePklg ;fpy Ansn] ljZjf; u/]/ g]kfnsf] /fhgLltdf rf}yf] :yfgdf k'¥ofPsf] kmf]/dleqsf] ljefhg s'g} gf6s t xf]Og eGg]x¿ klg 5g\ . …>Ln+sfdf l;+xfnL / tldnnfO{ uf]Ko¿kdf ;xof]u ub}{ b'a}nfO{ le8fpg] v]nsf] /0fgLltsf/ ;fpy Ansn] t/fO{sf cflbjf;L rf}w/L–yf? / cfk|jf;L ef/tLonfO{ le8fP/ x]g]{ clg åGån] g]kfn hh{/ ePsf] cj:yfdf zflGtsf] gfddf ;]gf k7fP/ t/fO{ sAhf ug]{ of] ;fpy Anssf] /0fgLlt klg x'g;S5Ú, Ps /fhgLlts ljZn]ifs eG5g\– …yf? ;d'bfodf lje]b b]vf kb}{ hfg' / Pp6} aLpmsf la?jfn] a]d]n rl/q b]vfpg'sf k5fl8 s]xL g s]xL /x:o x'g}k5{ . kmf]/dsf] g]t[Tjdf cfj4 ePsfx¿sf] ljutsf] /fgLlts 5jL x]bf{ klg pgLx¿;“u uxg :jfy{ n's]sf] x'g}k5{ .Ú

o;}aLr jL/u~hdf kmf]/dsf b'O{ kIfLo sfo{stf{aLr lxhf] em8k ePsf] 5 . em8kdf b'O{ hgf ;ef;b\ ;d]t 3fOt] ePsf 5g\ . uR5bf/n] kf6L{ cflwsfl/stfsf] lglDt lgjf{rgdf cfof]udf lgj]bg u/]kl5 ljefhgn] cf}krfl/stf kfPsf] 5 .


‘bnfO{b"t’ x¿sf] g]kfndf hd36

sf7df8f}+ . ut cftaf/ / ;f]daf/ …lk|m ltAatÚ cfGbf]ngsf cu'jf tyf bnfO{ nfdfsf k/deQmx¿sf] sf7df8f}+df 7"nf] hd36 ePsf] yfxf ePsf] 5 . ltAatnfO{ rLgaf6 cnu kfg'{k5{ eGg] ef/tLo, o'/f]k]nL tyf klZrdf /fi6«x¿sf ;/sf/L lgsfoaf6 lgxLt :jfy{k"lt{sf nflu …leIf'Ú tyf …cfgLÚ agfOPsf u}/ltAatL tyf u}/g]kfnL nfdfx¿sf] Jofks rxnkxn b]lvof] .

;|f]tsf cg';f/ sf7df8f}+sf] kmlk{ª glhs} y'Dsf]df lgdf{0f ul/Psf] ljnf;Lk"0f{ u'Daf g]8f] 6f;L 5f]lnª u'Dafdf sdf{ 5\ofSd] sfUo' ;Dk|bfosf cf}tf/L nfdfsf ;ftf} cjtf/ dflgg] l/Dkf]+5] a;]sf 5g\ . pgL ut ;f]daf/b]lv a:g yfn]sf x'g\ eg] u'Dafsf] pb\3f6g cfOtaf/ ePsf] xf] . b'a} cj;/df bnfO{ nfdfsf ljZjsf k|Voft b"tx¿ ;a}sf] ;xeflutf /x]sf] hgfOPsf] 5 .

;g\ !(^$df ltAataf6 efu]sf l/Dkf]+5]n] ef/tLo / klZrdf zlQmx¿sf] ;Nnfxdf ;f]daf/ l/Dkf+5]sf] d's'6 wf/0f u/]sf 5g\ . rf/ y/L l/Dkf]+5]dWo]sf oL l/Dkf+5] Ps x'g\ . pgL af}4 wdf{nDaLx¿sf] g]8f] j+zsf x'g\ . a'4 wd{ dfGg] of] j+z g]kfn / ef/tdf w]/} /x]sf] k|fKt ;dfrf/df pNn]v 5 . o; ;Dk|bfosf] ;+:yf g]8f] kmfp08]zg g]kfndf ;lqmo /x]sf] 5 . ;+:yfsL dxf;lrj l8r]g nfdf /x]sf] a'lemPsf] 5 .

…a'4 wd{sf lgª\kfdf ;Dk|bfon] klg k"Hg] l/Dkf]+5] ;g\ !(^$ b]lv g} uf]Ko¿kdf ;fwf/0f nfdfsf] e]ifdf af}4 If]qdf a;]sf lyP . lj:tf/} gSsnL l/Dkf]5]x¿ v8f eP/ abgfd u/] . clxn] g]kfn ;/sf/n] plrt jftfj/0f l;h{gf u/fOlbPsf] sf/0f pgL ;fj{hlgs ePsf x'g\Ú– ;|f]tn] eGof] . o; u'Dafdf #^ lkm6 cUnf] a'4sf] d'lt{ :yfkgf ul/Psf] 5 . of] #$ /f]kgL If]qkmndf km}lnPsf] 5 . ;|f]tsf cg';f/ of] u'Daf lgdf{0f ug{ ;LcfOPsf ljz]if b"t l/rf8{ u]/n] ;g\ @))# d} % s/f]8 ?lkof“ rGbf lbPsf lyP .

csf]{ hfgsf/Lcg';f/ rf/dWo]sf cGo l/Dkf]+5]x¿ ef/tsf] pQ/ k|b]z, l;lSsd / e"6fgdf a:5g\ . ;fj{hlgs¿kdf g]kfndf bnfO{ nfdf v]dfsf l/Dkf]+5]n] d's'6 wf/0f u/]kl5leqL ¿kdf g]kfn bnfO{eQmx¿sf] lglDt v'nf ul/Psf] 5 . o;af/]df rLgsf] k|ltlqmof cfpg af“sL 5 .


 2009© Mercantile Communications Pvt. Ltd. Terms of use