 |
| |
jif{ !*, c+s $, @)^% j}zfv @$ ut] laxLaf/ |
|
åGbdf hflsof] b]z
dfcf]jfbLnfO{ 3]/faGbLdf kfb}{ /fi6«klt zf;gsf] tof/L
sf7df8f}+ . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] cfufdL zlgaf/;Dddf /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ u7gsf nflu /fhgLlts bnx¿nfO{ cfx\jfg ug'{ ePklg /fi6«kltsf] cfx\jfg lg/y{s aGg] ;Defjgf k|an ag]sf] 5 . dfcf]jfbL ;/sf/lj?4 ;+;bjfbL lsQfn] o;cl3 ;+;bnfO{ cj?4 t'Nofp“b} cfPsfdf ;Qfaf6 aflxl/Psf] dfcf]jfbLn] klg To;}sf] cg'z/0f ub}{ ut d+unaf/b]lv ;+;b cj?4 t'Nofpg z'? u/]sf] 5 . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] k|wfg;]gfklt k|s/0fdf ug'{ ePsf] …;+j}wflgs s"Ú ;RofP/ ;+ljwfg;efsf] s7\3/fdf v8f eP/ dfkmL gdfu];Dd ;+;b\ cj?4 ug]{ 3f]if0ff;lxt PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ ;+;bLo ;+3if{df plqPsf] 5 .
afx\o zlQmsf] cf8 / pS;fx6df …;+j}wflgs s"Ú df plqPsf /fi6«kltn] :j]R5fn] ;f] sbd ;Rofpg] / ;+;b;dIf dfkmL dfUg] ;+efjgf 5}g . /fi6«kltn] sbd ;RrfP/ dfkmL gdfu];Dd dfcf]jfbLkl5 x6\g] nIf0f klg gb]lvPsfn] /fi6«kltsf] cfb]z / O{R5f cg'¿ksf] ;/sf/ u7g x'g] sfo{ c;Dej aGb} uPsf] 5 .
syd\ sbflrt, dfcf]jfbLn] …:6]k 8fpgÚ u/]klg Joj:yflksf ;+;bn] tTsfn gof“ ;/sf/ lbg] cj:yf 5}g . dw];L hgflwsf/ kmf]/d …len]gsf] e"ldsfÚ df v8f ePsfn] u}/dfcf]jfbL ;/sf/ u7gdf hl6ntf pTkGg ePsf] 5 . kmf]/d cfkm"dfq geO{ tdnf]kf / g];kfsf 36sx¿nfO{ ;d]t ;d]6]/ cnu dw];jfbL df]rf{ u7gsf] tof/Ldf /x]sf] 5 . of] df]rf{ aGof] eg] ;/sf/ u7gsf lglDt of] df]rf{ g} lg0ff{os zlQm aGg] b]lvPsf] 5 . …Ps dw];, Ps k|b]zÚ sf] k|:tfjnfO{ gof“ ;/sf/af6 :jLsf/ u/fpgsf nflu kmf]/dnufotsf dw];jfbL bnx¿ Ps 7fp“df pleg] ePsf 5g\ .
gof“ ;/sf/ u7g ug]{ sf+u|]; / Pdfn]sf] k|of;nfO{ c;kmn t'Nofpg dw];jfbL df]rf{ klg kof{Kt x'g]5 . df]rf{n] ef/tsf] Ozf/fdf sfd ug]{ xf] jf g]kfn /fi6«sf] cv08tfsf] kIfdf ug]{ xf] < ca k/LIf0fsf] ;+3f/df cfPsf] 5 . ax'dtsf] ;/sf/ u7g ug{ sf+u|];–Pdfn] u7aGwg;“u u0fk'/s ;+Vof gk'u]sf] cj:yfdf dfcf]jfbLn] kmf]/d / ;+ljwfg;efsf Psfwj6f ;fgf bnx¿nfO{ ;fydf lnP/ ;/sf/ u7g ug{ ;Sg] cj:yf klg ljBdfg /x]sfn] k'gM dfcf]jfbL g]t[Tjdf ;/sf/ u7gsf] ;Defjgf klg /x]sf] 5 . …Ps dw];, Ps k|b]zÚ sf] ef/tLo l8hfOgk|lt ;xdt eP/ dw];jfbL bnsf] ;xof]udf ;/sf/ u7g ug{] /fi6«3ftL sfo{ dfcf]jfbLaf6 ca ;Dej 5}g– dfcf]jfbLsf Ps g]tfn] eg] . To;}n] of t dw];jfbL bnx¿sf] df]rf{n] dw];jfbL gf/f TofUg' kg]{5, oft sf+u|];–Pdfn] u7aGwdf ;xefuL eP/ g} hfg'kg]{ l:ylt ljsl;t ePsf] 5 .
o;}aLr s]xL ljZn]ifsx¿n] g]kfnsf] /fhgLlt 7"n} /Qmkftsf] ;+3f/df k'u]sf] ljZn]if0f klg u/]sf 5g\ . gof“lbNnLsf] u|f08 l8hfOgdf g]kfn 7"nf] åGådf kml;/x]sf] bfjL ljZn]ifsx¿sf] 5 . /fli6«o / cGt/f{li6«o If]qaf6 dfcf]jfbLnfO{ …3]/ / xfgÚ sf] tof/L ePsf] cf}+Nofpg] ljZj:t ;|f]tn] g]kfndf /fi6«klt zf;g nfu" u/fpg] s;/t e}/x]sf] ;+s]t klg u¥of] . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjsf] sf“wdf aGb's af]sfP/ dfcf]jfbL cWoIf k|r08nfO{ k|wfgdGqL kbaf6 ckb:y u/fpg] /0fgLltdf ;kmn ePsf] afx\o zlQmn] csf]{ eo+s/ if8\oGqsf] tfgfafgf a'g]sf] kf]n v'n]sf] 5 . g]kfndf /fi6«klt zf;g sfod u/]/ ;+ljwfg;ef lj36g u/L dfcf]jfbLnfO{ 3]g{, xfGg / k/f:t ug{sf nflu ljut hgo'4tfsf sf+u|];–Pdfn] / /fhfsf] ;/sf/n] h:t} …o'lgkmfO8 sdf08Ú kl/rfng ug]{ of]hgf e}/x]sf] klg pRr ;|f]tsf] bfaL 5 . o;} k|of]hgsf nflu dfcf]jfbL / g]kfnL ;]gfaLr ltQmtf a9fPsf] bfaL ug]{ ;|f]tn] s6jfn ydf}tLsf] d"n sf/0f oxL /x]sf] v'nf;f u/]sf] 5 . g]kfnL ;]gfdf s6jfn hlt dfcf]jfbL lj/f]wL c? sf]lx gePsf] bfjL klg ;|f]tn] u¥of] . ;Defljt clgi6nfO{ dWogh/ u/L dfcf]jfbL hg;]gf klg ;r]t / ;ts{ /x]sf] Ps s]lGb|o g]tfn] hgwf/0ffnfO{ hfgsf/L u/fPsf 5g\ .
7"nf ;~rf/u[xnfO{ k|r08sf] pkxf;
sf7df8f}+ . 7"nf ;+rf/ dfWodx¿n] dxTjsf ;fy k|rf/ ul//x]sf] cfkm\gf] efif0fsf] lel8of] 6]knfO{ dfcf]jfbL cWoIf k|r08n] ck|f;f+lus k|rf/afhL eg]/ kqsf/x¿sf] pkxf; ug'{eof] . 8]9 jif{ k'/fgf] lel8of] 6]knfO{ ;}lgs ;jf]{Rrtf sfod ug{ / /fi6«kltsf] sbdsf] 9fs5f]k ug{ k|rf/ ul/Psf] cf/f]k pxf“n] nufpg' eof] . pxf“n] tTsfnLg cj:yfdf kl/l:yltcg';f/ lel8of] 6]kdf af]n]cg';f/ cfkm\gf sfo{stf{x¿nfO{ k|lzIf0fdf tL s'/fx¿ JoQm u/]sf] eg] :jLsf/ ug'{eof] . k|lzIf0fsf qmddf cfkm"n] hg;]gfsf] s]Gb|Lo ;+Vofdfq pNn]v u/]sf] t/ If]qLo / ldlnl;ofnfO{ ;+Vofdf u0fgf gu/]sf] v'nf;f ug'{eof] . tLgj6} ljefusf n8fs'sf] ;+Vof #% xhf/dfq xf]Og Ps nfv /x]sf] klg pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] .
…tTsfnLg cj:yfdf ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg x'g]–gx'g] 6'+uf] lyPg . ;do–kl/l:yltcg';f/ hgo'4af6 cfPsf] kf6L{n] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg /f]lsg;Sg] cj:yfdf af]lnPsf s'/f ;fdfGo dfG5,Ú–k|wfgdGqL k|r08n] eGg'eof]– …o'4sfndf Tof]eGbf 8/nfUbf dflgg ;Sg] xfd|f sf/afxLsf lel8of] 6]kx¿ xf]nfg\ . ltgnfO{ clxn] t'ngf ug{' eg]sf] zflGtk|lqmofnfO{ cf]em]ndf kfg]{ ;fd|fHojfbL, k|ltlqmofjfbL tyf 3/]n' k|ltqmflGtsf/Lx¿sf] rfxgf xf] .Ú
pxf“n] s]xL zlQm clxn] klg dfcf]jfbL lx+;fd} kmls{of]; eGg] p2]Zodf /x]sf] pNn]v ub}{ eGg'eof]– …of] kf6L{nfO{ sdhf]/ kfg]{ lg/y{s k|of; xf] . t/ o:tf] lgof]lht b'Zk|rf/af6 dfcf]jfbLnfO{ zflGt k|lqmofaf6 ljrlnt ug]{ 5}g .Ú
lel8of] 6]kaf/] hfgsf/L lbg a'waf/ l;+xb/af/df cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf pxf“n] cfkm" / cfkm\gf] bn s';L{df 6f“l;O/xg OR5's 5}g eGb} cfkm" hgtfk|lt k|lta4 /x]sf] hgfpg /fhLgfdf lbPsf] k|i6 kfg'{eof] . slxn];Dd ;+;b cj?4 ug'{x'G5 eGg] k|Zgsf] hjfkm lbb}+ pxf“n] eGg'eof]– …r/d ;+;b\jfbL bnn] g} ;+;b /f]Sg l;sfPsf x'g\ . /fi6«kltn] dfkmL gdfu];Dd / dlGqkl/ifb\sf] lg0f{o sfof{Gjog geP;Dd g} ;+;b cj?4 x'g;S5 .
o;/L u/] s6jfnn] sAhf †
v8\sfsf] sdhf]/L cf}+NofpFb}5g\ hg]{nx¿
sf7df8f}+ . ;}lgs d'Vofnodf cfkm\gf] x}l;ot sdhf]/ agfp“b} hfg'ePsf k|wfg;]gfklt ?sdf+ub s6jfnsf] l:ylt cj;sf k|s/0fkl5 cToGt alnof] aGb} uPsf] 5 . lj/f]wL lsQfdf /x]sf hg]{nx¿klg s6jfnsf] ;dy{gdf sf]N6] km]b}{5g\ . dlGqkl/ifb\af6 sfd' k|wfg;]gfklt agfOPsf s'naxfb'/ v8\sfnfO{ hg]{nx¿sf] ;xof]u sd x'“b} uPsf] 5 . dfcf]jfbL g]t[Tjsf] ;/sf/ 9n]kl5 v8\sfsf] l:ylt emg\ gfh's ag]sf] 5 . s6jfn kIfsf hg]{nx¿n] v8\sfnfO{ /fhLgfdf lbg jf ljbfdf a:g bjfj lbO/x]sf 5g\ . t/ v8\sfn] b'j} s'/fnfO{ c:jLsf/ ul//xg'ePsf] ;|f]tn] hgfof] .
…/flt /fi6«kltsf] cfb]z cfPkl5 …lrkm ;fjÚsf] d'xf/ rlDsnf] eof] . pxf“n] cfkm" lgs6sf hg]{nx¿nfO{ af]nfP/ /fi6«kltaf6 cfPsf] lgb]{zgnfO{ kfngf ug'{k5{ eGg'eof] .Ú ;a}n] :jLsf/] ;}lgs ;|f]tn] eGof]– …5nkmndf anflws[t /yL 5qdfg u'?ª, Joj:yf tyf o'4 dxflgb]{zs uf}/jzdz]/ /f0ff, sfo{/yL g]kfn e"if0f rGb, pk/yL bdg 3n] / k|f8 ljefu k|d'v ;xfos /yL jLPs'df/ zdf{ pkl:yt x'g'x'GYof] .Ú
…Pp6f /f]rs t s] eof] eg] cfOtaf/sf] dlGqkl/ifb\sf] a}7s ;lsPkl5 /IffdGqL afbnn] anfWoIf /yL s'naxfb'/ v8\sfnfO{ sfodd'sfod k|wfg;]gfkltsf] kq lb+bf v8\sfn] lng'eof] . nuQ} s6jfnnfO{ cjsfz kq lb+bf pxf“n] lng' ePg . …of] ;/sf/L kq xf], sfof{nod} lnG5'Ú eGg' eof],Ú ;}lgs ;|f]tn] yk eGof]– …sfd' /Iff;lrj u0f]z/fh hf]zL / ;x;lrj >Lw/k|;fb kf]v|]nn] h+uL c•fdf s6jfnsf] cjsfzkq a'emfpg' eof], Tof] kq s6jfnn] lng'eof] . t/, cjsfz kq :jLsf/] klg ;]gfkltsf] x}l;otn] kLP;cf] -lk|lG;kn :6fkm clkm;/_ a}7s af]nfpg' eof] .Ú ;|f]tn] cjsfzkq :jLsf/]kl5 klg s6jfnn] k|wfg;]gfkltsf] kbLo x}l;otd} /x]/ sfdsf/afxL hf/L /fVg'eof] .
…v8\sf ;fÚjn] s]xL sdhf]/L b]vfpg' eof] . sfodd'sfod k|d'vdf lgo'Qm ePsf] kq a'em]kl5 cjsfz k|fKtn] af]nfPsf] a}7sdf hfg'x'GgYof] . cfOtaf/ lbp“;f] Ps ah] s6jfn ;fÚjn] 8fs]sf] kLP;cf] a}7sdf u'?ª, /f0ff, rGb, 3n] h;f{jx¿ t x'g'x'GYof] g} yk ;Def//yL tf]/0faxfb'/ l;+x, k|aGw/yL s]zj dxt, pkTosf k[tgfklt clgnh+u yfkf, /fli6«o ;'/Iff kl/ifb\sf ;b:o ;lrj cGgt y]j] / ;}lgs :jf:Yo dxflgb]{zgfno k|d'v ;'/h zdz]/ /f0ffsf] x'ndf v8\sf ;fÚj klg x'g'x'GYof],Ú Ps hg]{nn] eg] .
csf]{ ;|f]tsf cg';f/ cjsfzkq kfPkl5 hg]{nx¿;“u s6jfnn] ;xof]u dfUg'ePsf] lyof] . v8\sf lgs6 hg]{nx¿n] sfg'gL af6f] canDag ug{ tyf cfkm" lgs6x¿n] …kv{ / x]/Ú sf] gLlt ckgfpg s6jfnnfO{ ;Nnfx lbPsf] hgfp“b} ;}lgs ;|f]tn] eGof]– …/fi6«kltsf] kq kfPkl5 hg]{nx¿sf] u'6aGbL crfgs ablnof] . o:tf] /x:odo ;dLs/0f b]vfk¥of] ls To:tf] sNkgf;d]t ul/Psf] lyPg .Ú ;|f]tsf cg';f/ klxn] s6jfn lj/f]wL /x]sf 5qdfg u'?ª of] 36gfkl5 s6jfnsf lgs6 aGg k'u]sf 5g\ eg] v8\sf lgs6sf s]xL hg]{n klg sf]N6] km]g]{ l:yltdf b]lvPsf 5g\ .
k|fKt ;dfrf/cg';f/ jl/i7tfsf] qmddf pk/yL -d]h/ hg/n_ tf]/0f h+uaxfb'/ l;+x rf}yf] gDa/df / pk/yL kjgh+u yfkf kf“rf}+df x'g'x'G5 . pxf“ ;]gfsf] k|efjzfnL kb ;Def//yLdf x'g'x'G5 . gftfdf k"j{ k|wfg;]gfklt Kof/h+u yfkfsf sfsf kg]{ pxf“ zflGt ;]gfsf] sf];{ sdf08/sf] ¿kdf ;'8fgsf] 8fkm{/df x'g'x'G5 . 5}6f}+ gDa/df /xg'ePsf uf}/j zdz]/ /f0ff pd]/, of]Uotf cflbsf sf/0f 5qdfg u'?ª k|wfg;]gfklt x'g'ePsf] v08df pxf“kl5 pQm kbsf] eflubf/ x'g'x'g]5 . …ca ;Dk"0f{ s'/fsf] l5gf]kmfgf] cbfntL lg0f{okl5 dfq} 5n{Ë x'g]5 . t/ s]xL ;+j}wflgs hl6ntfsf sf/0f cbfntL lg0f{okl5 klg ;]gfleq u'6aGbL x'g] /f]u ;lNsg] vt/f b]lvPsf] 5 .
‘/fhf jL/]Gb| dfcf]jfbLk|lt gsf/fTds lyPgg\’
/fhf jL/]Gb|n] cFGtl/s ;Nnfxsf/sf ¿kdf k"j{k|wfg;]gfklt ;lTrt zdz]/ /f0ff, z/brGb| zfxnufot JolQmnfO{ k|of]u u/]sf] yfxf kfPkl5 l5d]sL / ljb]zL zlQm ;z+lst x'“b} uP . vDkfsf08 ;lRrts} g]t[Tjdf bafOPsf] lyof], cGo cfr/0f h] ;'s} ePklg z/brGb| klg l5d]sL / ljb]zL x:tIf]k g;xg] b]zeQm g} lyP . h'g s'/f jL/]Gb|lj/f]wLnfO{ kRb}gYof] .
…/fhf jL/]Gb|nfO{ g]kfnL ;]gfleq afx\o zlQmsf] 3';k]7 x'G5 ls eGg] 7"nf] lrGtf lyof] . @)%# ;fnsf] ;fpgsf] klxnf] xKtf ;+;bsf] bzf+} clwj]zgdf /Iff dGqfnoåf/f /Iff ljw]os k|:t't ePsf] lyof] . t/, Tof] ;+;b ;lrjfnoaf6} ufoa eof],Ú /fhf jL/]Gb|;“u lg/Gt/ ;Dks{df /x]sf tTsfnLg cj:yfsf Ps k|fWofks cfh ;Dem5g\–…pxf“n] ha of] s'/f yfxf kfpg' eof] , ;fx|} lrlGtt x'g' ePsf] d}n] kfP“ .Ú tL k|fWofks s'g} a]nf k+rfotsfnLg b/afl/of hf;';L ;+:yf /f]on OG6]lnh]G; Ao"/f] -cf/cfOaL_sf k|d'v;d]t ePsf lyP .
…;+;bn] kfl/t u/]/ nfndf]x/sf] nflu b/af/ k7fpg nluPsf] /Iff ljw]os h:tfsf]t:t} cd]l/sL b'tfjf; k'u]sfn] x'g'k5{ @)%# ;fn ;fpg & d}+ cd]l/sL b'tfjf;n] #)) g]kfnL sd{rf/LnfO{ ljgfsf/0f lgsflnlbof],Ú tTsfnLg cf/cfOaLsf Ps sfpG6/ OG6]lnh]G; clkm;/ eG5g\– …ljb]zL s'6gLlts lgof]ux¿df sfd ug]{ g]kfnL gful/snfO{ ;"rgfsf] ;|f]t agfpg] /fhf jL/]Gb|sf] rfxgf lyof] . g]kfnL ;]gfnfO{ ;"rgf ;+sng / /fi6«sf] kx/]bf/L ug{ s8f nufd b/af/n] nufpg rfx]sf] lyof] .Ú
jf:tjdf @)%# ;fn /fhf jL/]Gb|sf] nflu kL8fbfoL jif{sf] ;'?jft /x]sf] 36gfqmd / p;a]nfsf u'Kt rnv]nx¿n] b]vfp“5g\ . To;}n] ax'bn cfpgf;fy vf/]h ePsf] cf/cfOaLsf] sfd ;]gfsf] ;}lgs ;"rgf lgb]{zgffno -8LPdcfO{_ nfO{ lbg] / l5d]sL tyf ljb]zL zlQmaf6 ;r]t / ;ts{ /xg] /0fgLlt b/af/n] ckgfPsf] b]lvG5 . lsgsL b/af/sf] ks8 ;]gfafx]s cGo lgsfodf lyPg .
…@)%# ;fndf k|wfgdGqL tyf /IffdGqL z]/axfb'/ b]pjf lyP . b/af/sf] ljZn]if0fdf pgL /fli6«o ;f]r ePsf b]zeQm JolQmTj lyPgg\ . kb / k|lti7fnfO{ hf]ufO{ /fVg pgL h'g;'s} zlQm s]Gb|;“u klg ;Demf}tf ug{ r'Sb}g lyP . cd]l/sL /fhb"t h'lnof rfª Ans;“usf] pgsf] ;DaGw pgL lul/hfsfndf u[xdGqLx'“b} b/af/n] yfxf kfPsf] lyof],Ú b/af/df tTsfnLg Ps ;"rgf ;|f]t eG5g\– …8LPdcfO{nfO{ ;an agfpg b"/bzL{ / ;Ifd hg]{n leS6«L zdz]/ /f0ffnfO{ NofOof] .Ú
/f0ffnfO{ 8LPdcfO{df Nofpgf;fy g]kfndf ef/tLo ;]gfsf tLgj6f Jof/]sx¿ /x]sf] kf]n v'Nof] . @)%@ ;fn;Dd bfr'{nfsf] l6+s/df ef/tLo ;]gfsf] Jof/]s 5 eg]/ ;bgdf s'/f p7\y] . t/ l6+s/df xf]Og s'6L, u'~hL / t'N;LGo'/fª -sfnfkfgL_df ef/tLo ;]gfsf Jof/]s /x]sf k|df0fx¿ /fhf jL/]Gb|n] kfPsf] hfgsf/L lbb}+ 8LPdcfO{sf tTsfnLg clws[t eG5g\– …@)%@ ;fnsf] cTob]lv /fhf jL/]Gb|sf] ef/tnfO{ x]g]{ b[li6sf]0f k'/} ablnof] .Ú
g]kfnL /fh;+:yfsf] d'Vo cf8 wd{ / ;]gf dfq} /x]sf] l5d]sL zlQmsf] ljZn]if0f /x]sf] cWoogaf6 b]lvG5 . g]kfnsf] /fh;+:yf / rLgk|lt ;dfg b[li6sf]0f /fVg] l5d]sL / afx\o zlQmn] @)%# ;fnb]lv g} wd{ / ;]gfdfly k|xf/ ug{ ;'? u/]sf] k|i6 x'G5 .
…l5d]sL zlQmn] sf7df8f}+l:yt cfkm\gf] b'tfjf; glhssf g]kfnL ;+rf/sdL{dfly k};fsf] vf]nf] g} aufof] . lxGb" wdf{njDaLx¿sf] ;a}eGbf 7"nf] tLy{:yn kz'kltgfysf d"n k"hf/Lsf af/]df 5fkfx¿df Ps}kN6 va/x¿ 5flkP . d"ne§n] u/]sf abdf;Lx¿ 5tf5'Nn ePkl5 /fi6«3ftL dxfsfnL ;lGwsf af/]df ;dfrf/x¿ cf]Onfpg yfn],Ú tTsfnLg cj:yfdf /fhf jL/]Gb|df b]lvPsf ptf/r9fjsf af/]df cf/cfO{aLsL Ps clws[t elG5g\–…afWo eP/ /fhfn] @)%# ;fnsf] ebf}+ klxnf] xKtf kz'kltsf d"ne§;“u :ki6Ls/0f lnP . dnfO{ hfgsf/L ePcg';f/ /fhfn] kz'klt u'7Lsf] uf]u+a' $ …uÚ sf] ljleGg !! lsQfsf] hUuf clxn] slt 5 eg]/ ;f]w]sf lyP .Ú
To;a]nfsf] ljZn]if0f ub}{ b/af/sf Ps k"j{ sd{rf/L eG5g\–…l5d]sL zlQm vf;u/L ef/tsf] bafbafsf] sf/0f /fhf jL/]Gb|df w]/} kL8f emlNsGYof] . emg\ g]kfnsf] ;+rf/ If]q ef/tLo b'tfjf;sL k|]; sG;'n/ df]lgsf sf]lknf d]xtf / /fhgLltdf s]=eL=/fhgsf] a9\bf] ks8sf af/]df b/af/ cglj1 /xg] s'/} ePg . ;z:q ;+3if{df plqPsf] g]skf dfcf]jfbLdfly ;/sf/n] ;'/Iff lgsfonfO{ ljs]Gb|Lt u/L bdg ug{ ptf/]sf] s'/f /fhfnfO{ dg k/]sf] lyPg .Ú
/fhfnfO{ cfkm" kv]6f sfl6Psf] k+5Lsf] ¿kdf cfTdcg'ej u/fpg klZrd / o'/f]k]nL zlQmx¿ rfxGy] . lxGb' clw/fHo /x'Gh]n lxdfnL e]udf lqmlZrog wd{ k|rf/ ug{ gkfOg] / rLglj?4 ;z:q ;+3if{sf] cfwf/ e"ld lgdf{0f ug{ g;lsg] 7fg]/ x'g;S5 cd]l/sf / a]nfotn] /fh;+:yfdfly k|xf/ ub}{ /fhfnfO{ sdhf]/ dx;'; u/fpg] e"ldsf tLj| kf/]sf lyP,Ú 8LPdcfO{sf tTsfnLg Ps clws[t eG5g\– …a]nfotL sdgj]Ny sfof{nosf ;+;bLo pk;lrj 8f= lnod kmS; @)%# sf] ebf}+ bf];|f] xKtf g]kfn cfP . pgn] tTsfnLg ;efd'v /fdrGb| kf}8]nnfO{ tLg lbg] g]kfn a;fO{sf] qmddf b'O{ k6s e]6] . /fhf jL/]Gb| dxfsfnL ;lGw u/]/ b]zsf] klZrdL ;Ldf v'DRofpg] kIfdf gePsf] a'em]/ x'g;S5, kmS;n] dxfsfnL ;lGwsf] kIfdf nljª u/] . /fdrGb| kf}8]nn] t olt;Dd eg]– …olb dxfsfnL ;lGw kfl/t ePg eg] g]kfnsf] k|hftGq vt/fdf kg]{5 . To;}n] k|hftGq hf]ufpg klg dxfsfnL ;lGw ug}{k5{ .Ú dxfsfnL ;lGw u/]/ :of6]nfO6af6 rLgnfO{ ljB't a]Rg] Pdfn] dxf;lrjsf] s'–k|rf/ / g]kfnnfO{ jflif{s Ps va{ @) ca{ ef/tLo ?lkof“ gfkmf x'g] Pdfn]sf csf{ g]tf s]kL cf]nLsf] egfO{ k|rf/df cfO/x]sf lyP .
@)%# ebf}+ !( ut] Pl;ofnL dfldnf ;DaGwL cd]l/sL ljb]z ;xfos dGqL /ljg /fkm]n kf“r lbg] g]kfn e|d0fdf cfp“bf a9L ;do Pdfn] g]tfx¿sf] nflu latfP . /ljg g]kfn cfpg'cl3 cd]l/sL /fhb"t ;fGb|f ef]u]N;fª Pdfn] s]Gb|Lo sfof{no aNv' uPsL lyOg . To;a]nf sfof{nosf l;9Ldf 6f“l;Psf dfS;{, P+u]N;, n]lgg, :6flng / dfcf]sf t:jL/ Pdfn] g]tfx¿n] x6fPsf lyP . o:tf s'/fx¿ /fhf jL/]Gb|nfO{ ;xof]uL b]zeQmx¿n] …la|lkmªÚ ubf{ jL/]Gb|sf] egfO x'GYof]– …xfdL cfkm\gf] uf}/jdo Oltxf;, wd{ / ;+:s[lt df6f]df ldnfp“b}5f}+ . ca xfdLn] uf}/j ug]{ klxrfg s] kf] af“sL /x\of] / †Ú /fh;+:yf lj/f]wL g} ePklg l;4fGtk|lt k|lta4 / b]zeQm bn, ;d"x jf JolQmk|lt /fhf jL/]Gb|sf] ;dy{g /xGYof] . /fh;+:yflj?4 ;z:q ;+3if{df plqPsf] dfcf]jfbLk|lt pxf“sf] gsf/fTds l6Kk0fL slxNo} ePg,Ú /fhf jL/]Gb| dfcf]jfbLk|lt slxNo} klg gsf/fTds lyPgg\ . k~rfotsfnLg Ps k|wfgdGqL eG5g\ .
k|rf/df kz'klt zdz]/ /f0ff b/af/ lgs6 b]lvP klg pgL jf:tjdf /fh;+:yfsf s6' cfnf]rs lyP . Ps ;|f]tsf cg';f/ PstGqLo /f0ff zf;g x6fpg] d'Vo sf/s /fh;+:yf g} /x]sf] cf/f]k nufP/ cfkmGx¿;“u slxn]sfxL“ kz'klt h+lug] uy]{ / eGy]– …g]kfnL /fh;+:yfsf] xfnt s'g} a]nf Ujflno/sf k"j{ /fhfx¿sf] eGbf uPu'h|]sf] x'g]5, To:tf] lbg cjZo cfpg] 5 .Ú :d/0fLo /xf]; ef/tsf] UjflnP/sf] l;+lwof kl/jf/ pgsf] ;;'/fnL xf] . hn;|f]tdGqL /x]sf /f0ffsf] @)%# ;fnsf] ebf}+df ef/tLo g]tfx¿;“u ulx/f] p7a; eof] . g]kfnL sf+u]|; lgs6sf eg]/ k|rfl/t rGb| z]v/nfO{ pg}n] af]nfP/ g]kfnsf g]tfx¿;“u e]6 u/fP . slt ckTofl/nf b]z3ftL sfd eP To;a]nf cfh klg 5Ss k5'{,Ú tL k|wfgdGqLn] eg]– …b]zsf] cl:tTj g} ;dfKt x'g] b]v]/ x'g'k5{, /fhf jL/]Gb|n] b]z e|d0fsf] gof“ /0fgLlt agfP . /fhfsf] rfxgf lyof] ls hgtfnfO{ xfd|f cleefjs Ho"“b} 5g\ / xfd|f] b'Mv ;'v x]g{, a'em\g cfO/x]sf 5g\ .Ú
– rGb|sfGt …pbf;Ú
