 |
| |
jif{ !*, c+s @^, @)^% sflt{s !( ut] laxLaf/ |
|
dfcf]jfbLlj?4 df]rf{aGbL
cf]nLsf] l8g/df df]xg j}B ;xefuL ÷ /fli6«o /fhgLltdf km]l/ gof“ lbNnL xfjL
sf7df8f}+ . gful/s ;jf]{Rrtf sfod ug]{ nIo /fv]/ Pg]skf -dfcf]jfbL_ n] z'? u/]sf] bf];|f] r/0fsf] cfGbf]ngn] 7f]; cfsf/ u|x0f ug{ gkfp“b} Pg]skf -dfcf]jfbL_ n] ls6fgL u/]sf 3/]n' k|ltlqmofjfb, ef/tLo lj:tf/jfb tyf cd]l/sL ;fd|fHojfb aLr …8/nfUbf] df]rf{aGbLÚ sfod ePsf sf/0f Pg]skf -dfcf]jfbL_ sg{/df kg]{ jf d'n's eo+s/ d'7e]8df km:g] vt/fk"0f{ ljsNk olt a]nf d'n's;fd" pkl:yt ePsf] 5 . klxnf] ljsNk sfof{Gjog eP Pg]skf -dfcf]jfbL_ nufotsf b]zeQm / /fi6«jfbL zlQmx¿ km]l/ Psk6s k/f:t x'g] vt/f b]lvPsf] 5 eg] b]zeQm tyf /fi6«jfbL zlQmx¿n] bx|f] v'§f 6]s]sf] cj:yfdf d'n'sdf d'7e]8sf] l:ylt cfP/ afx\o ;}Go zlQm g]kfn k|j]zsf] ;+efjgf a9]sf] 5 .
g]kfnsf] /fhgLltdf lg0ff{os e"ldsf lgjf{x ub}{ cfPsf ef/t, cd]l/sf / o'/f]k]nL ;+3sf] lqkIfLo u7aGwg lg/k]If /x]sf] cj:yfdf dfcf]jfbLn] z'? u/]sf] gful/s ;jf]{Rrtf sfod x'g] / b]zelQm k"0f{ cfGbf]ng ;kmn x'g]df s'g} z+s} 5}g . sflt{s !% ut] a]n'sf sf7df8f}+ pkTosf nufot d'n'ssf zx/x¿df ePsf d;fn h'n';n] g} o;sf] k'li6 ul/;s]sf 5g\ . cem sflt{s !^ ut] :yfgLo lgsfo 3]/fp sfo{qmddf Pg]skf -dfcf]jfbL_ n] h'g hg;dy{g tyf ;xof]u / …vfnL d}bfgÚ kfof], o;n] dfcf]jfbLsf] k|ltsf/df plqg lxDdt ug]{ /fhgLlts zlQm d'n'sleq 5}g eGg] tYonfO{ k'li6 u/]sf] 5 . /fhtGq sfndf /fhf lj?4 sf+u|]; / Pdfn]n] ;8sdf ptfg]{ zlQm clxn] tL b'a} bn;“u gePsf] oyfy{nfO{ klg cfGbf]ngdf b]lv.0Psf] afSnf] pkl:yltn] phfu/ u/]sf] 5 . k~rfot lj/f]wL cfGbf]ngdf k~r / k~rfot arfpg ;]gf / k|x/Ln] cfGbf]ngsf] k|ltsf/ ug'{ k/] h:t} clxn] dfcf]jfbLåf/f ;+rflnt cfGbf]ngsf] k|ltsf/ ;]gf / k|x/Ln] ul/lbPsf] l:ylt 5 . cyf{t\ olt a]nf g]kfnL /fhgLltdf sf+u|]; / Pdfn] lxhf]sf k~rx¿sf] l:yltdf pleg k'u]sf] ljZn]if0f ljZn]ifsx¿n] u/]sf 5g\ .
Pg]skf -dfcf]jfbL_ /fi6«sf] Ps dfq ck/fh]o zlQm h;nfO{ r'gf}tL lbg] zlQm cfGtl/s /fhgLltdf sf]xL gx'“bf gx'“b} klg g]kfnL /fhgLltdf afx\o zlQm vf; u/L ef/t / klZrdf zlQmsf] cTolws k|efj /x]sf] sf/0f afx\o zlQmsf lzv08Lsf] ¿kdf /x]sf ;+;bjfbLx¿nfO{ ;xh} k/f:t ug{ dfcf]jfbLnfO{ lgs} sl7g aGb} uPsf] 5 . g]kfndf dfcf]jfbLnfO{ sdhf]/ kf/]/ jf k/f:t u/]/ rLgnfO{ 3]g{] tyf sdhf]/ kfg]{ ef/t / klZrdf zlQm /fi6«sf] …Uo|f08 l8hfO{gÚ dfcf]jfbLn] z'? u/]sf] jt{dfg cfGbf]ngdf klg sfof{Gjog ePsfn] km]l/ Ps k6s gful/s ;jf]{Rrtf sfod ug]{ cfGbf]ngn] 7"nf] cGt/f{li6«o cj/f]wsf] ;fdgf ug'{ kg]{ vt/f a9]sf] 5 .
gof“ lbNnL / o'/f]k]nL ;+3 cfGbf]ng t'xfpg d}bfgdf plq;s]sf 5g\–;+ljwfg;ef / cfkm\g} kf6L{sf] r'gfjdf k/fhLt eP/ klg ljz]if u/L ef/tsf] cflzjf{bdf /fhgLlt ul//x]sf Pdfn] g]tf s]=kL=cf]nLsf] lgjf;df cl:t d+unaf/ a]n'sf ck|Toflzt ¿kdf ;kmntf k"j{s ;DkGg ePsf] …l8g/ kf]lnl6S;Ú nfO{ dfcf]jfbLsf] hf/L cfGbf]ngnfO{ …7"nf] wSsfÚ sf ¿kdf /fhgLlts ljZn]ifsx¿n] lnPsf 5g\ . …cf]nL ef]hÚ df dfcf]jfbL g]tf df]xg a}B …ls/0fÚ ;d]tsf] pkl:ylt Pj+ ;xeflutfn] gof“ lbNnL k|];/sf] l8u|L slt tfkdfgdf 5 eGg] ;+s]t o;n] u/]sf] 5 . cf]nL lgjf;sf] …/fhgLlts ef]hÚ nfO{ ljZn]ifsx¿n] …gof“ lbNnL ef]hÚ sf] ¿kdf cYof{O{/x]sf 5g\ .
oBlk, dfcf]jfbLn] eGb} cfP em}+ dfwj g]kfn g]t[Tjsf] jt{dfg u7aGwg ;/sf/ …gof“ lbNnLsf] s7k'tnLÚ /x]sf] k|i6 e};s]sf] 5 . b'O{ lbg cl3 dfq lj/f6gu/df dgdf]xg kf]ln6]lSgs OlG:6Ro"6sf] pb\3f6g cj;/df Pdfn] cWoIf emngfy vgfnnfO{ ;fIfL /fVb} ef/tLo /fhb"t /fs]z ;"bn] dfwj g]kfn g]t[Tjsf] ;/sf/nfO{ ef/tsf] k"/f ;xof]u / ;dy{g /x]sf] hfgsf/L u/fpb} oxL ;/sf/n] g} gof“ ;+ljwfg n]v]/ hf/L ug]{ 7f]s'jf ub}{ Psflt/ emngfy vgfnnfO{ …;s l6«6\d]G6Ú u/]sf 5g\ eg] csf]{lt/ g]kfnsf] ;+ljwfg lgdf{0f ef/tsf] Ph]08f ePsf] :ki6 u/]sf 5g\ . cfkm\gf] g]t[Tjdf ;/sf/ u7gsf nflu cfGbf]ngdf plqPsf] Pg]skf
-dfcf]jfbL_ nfO{ klg ef/tLo /fhb"t ;"bn] …/ftf] aQLÚ b]vfpg] sfd u/]sf 5g\ . …;"b /fhgLltÚ sfof{Gjogsf nflu gof“ lbNnLn] Pdfn] cWoIf emngfy vgfnnfO{ gof“ lbNnL af]nfPsf] 5 . ut d+unaf/b]lv g} vgfn gof“ lbNnLsf] cfltYodf /dfO{/x]sf 5g\ . Pdfn] kf6L{df b]zeQm wf/sf] g]t[Tj ug{] JolQmsf ¿kdf rlr{t /x]sf vgfn cGttM dfcf]jfbL g]tf df]xg j}B …ls/0fÚ …cf]nL l8g/Ú df ;fd]n eP h:t} n'?Ss gof“ lbNnLlt/ nfu]sf 5g\ . Pdfn] cWoIf vgfn ;s] cfkm} k|wfgdGqL x'g], geP dfwj ;/sf/ l6sfpg lbNnL uPsf] l6Kk0fL z'? ePsf] 5 . vgfn;“u} dfwj ;/sf/ lj?4 cfGbf]ng/t dw];L hgflwsf/ kmf]/dsf cWoIf pk]Gb| ofbj ;d]t gof“ lbNnL af]nfOPsf 5g\ . ofbj gof“ lbNnL af]nfOg' / dfwj ;/sf/df pgL ;fd]n x'g] rrf{ Ps} ;fy z'? ePsf] 5 . dfcf]jfbLsf] cfGbf]ng t'xfpg o'/f]k]nL ;+3n] ;d]t u/]sf] gf+uf] x:tIf]kn] g]kfnL /fhgLltsf] nufd ef/t / klZrdf zlQmx¿sf] xftdf k'u]sf] tYonfO{ phfu/ u/]sf] 5 .
d]/f] Tofusf] efjgf a'lemPg
sf7df8f}+ . b]zdf u0ftGq :yfkgf ePsf] 8]9 jif{ ljlt;Sbf klg g]kfnL hgtfn] zflGt / cdgrogsf] l:ylt ljsl;t x'g] lemgf] ;+s]t;Dd kfpg ;s]sf 5}gg\ . a? Psflt/ /fli6«o :jflwgtf ;+s6df kb{}5 eg] cfGtl/s ¿kdf d'n's yk åGblt/ ws]lng] vt/f klg a9\b} uPsf] 5 . /fhf ;+j}wflgs eP/ lgl:qmo a;]sf a]nf d'n'sdf !@ jif{;Dd zf;g u/]sf bnx¿s} xftdf zf;g ;Qf k'u]sf] tfhf Oltxf; ljBdfg 5 . !@ jif{ zf;g ubf{ hgtfsf] kIfdf sfd ug{ g;lsPsf] / b]zdf zflGt :yfkgfk|lt Wofg k'¥ofpg g;lsPsf]df kZrftfk ub}{ …ca uNtL bf]xf]¥ofpg] 5}gf}+ eg]/ )^@ ;fnlt/ efif0f ub}{ lx8\g] sf+u|]; / Pdfn]s} g]tfx¿n] 7ofSs} !@ jif]{ z}nLdf zf;g xfSg vf]lh/x]sf 5g\ . oLg} bnx¿sf] c;kmntfnfO{ lg;fgf agfP/ )%( c;f]h !* df /fhfn] ;+;b lj36g u/]sf] / b]pjf ;/sf/nfO{ avf{:t u/]sf] 36gf olta]nf :d/0fLo 5 . To;kl5sf lbgdf sf+u|]; / Pdfn]n] /fhfsf] sbd lj?4 ;8s cfGbf]ngsf nflu x/]s k|of;x¿ ubf{ klg 8]9÷b'O{ ;o eGbf a9L hg;xeflutf ;8s ;+3if{df x'g ;s]sf] lyPg . Tof] bogLo l:yltdf sf+u|]; / Pdfn]sf g]tfx¿n] ;+3if{s} d}bfgaf6 !@ jif{sf] zf;gdf cfkm"x¿n] uNtL u/]sf] eGb} hg;xeflutfsf nflu ca uNtL gbf]xf]¥ofpg] jrg k6s–k6s bf]xf]¥ofp“bf klg hgtfn] ;fy lbPsf lyPgg\ . sf+u|]; / Pdfn]sf] bogLo l:yltaf6 xf}l;P/ g} /fhfn] df3 !( sf] sbd rfn]sf] s'/fdf :jo+ sf+u|]; / Pdfn]sf g]tfx¿ cgle1 5}gg\ .
/fhfn] df3 !( sf] sbd rfn]kl5 /fhfsf lj?4 dfcf]jfbL;“u ;xsfo{ u/]kl5 cfGbf]ngn] pmhf{ kfPsf] / /fhfn] klg cfGbf]ngsf dfunfO{ ;Daf]wg u/] kl5 g} b]z u0ftGqlt/ pGd'v ePsf] xf] . u0ftGq 3f]if0ff ePkl5 gf/fo0flx6Laf6 ;/Ss a;fO{ ;/]sf k"j{/fhf 1fg]Gb|n] d'n's km]l/ cfGbf]lnt x'g yfn]kl5 lrGtf JoQm ug{ yfn]sf] ;|f]tn] hgfof] . k"j{ /fhf 1fg]Gb|n] 6]lnkmf]g ;Djfbdf / e]63f6sf bf}/fgdf ;d]t ;a}l;t …d]/f] Tofusf] efjgf a'lemPgÚ eg]/ u'gf;f] ug]{ u/]sf] ;|f]tn] hgfof] . cfkm"n] b]zdf zflGt, cdg rog / /fli6«o :jflwgtfsf kIfdf ;a} Tofu ug{ tTk/tf b]vfPsf] klg k"j{ /fhfn] kmf]g jftf{ / e]6sf bf}/fgdf eGg] u/]sf] ;|f]tn] hgfof] . kmf]g jftf{ t ef/tsf k|wfdGqL dgdf]xg l;+x / ut;ftf g]kfnsf] cf}krfl/s e|d0f u/]sf >Ln+sfnL /fi6«klt dlxGbf /fhfkfIf ;d]t;“u u/]sf] ;|f]tn] hgfof] . bnx¿aLr ;xdlt ePg / b]z k'gM lx+;fTds åGbsf] k"j{jt cj:yflt/ uof] eg] cfkm\gf] Tofusf] s'g} d"No g/xg] s'/fdf k"j{ /fhf lrlGtt /x]sf] klg ;|f]tn] hgfof] .
zf]ef zfxLn] aL/]Gb|af6 lsg vf]l;g\ xltof/ <
rGb|sfGt ‘pbf;’
sf7df8f}+ . b/af/ xTofsf08 /xZodo g} 5 . Tof] 36gfdf pkl:yt ePsf zfxL gft]bf/x¿ ;a}n] tTsfnLg o'j/fh bLk]Gb|n] g} uf]nL rnfPsf] b]v]sf] bfaL u/]sf 5g\ . tTsfnLg clw/fhs'df/L zf]ef zfxLn] klg 5fgaLg ;ldltnfO{ lbPsf] aofgdf o'j/fh bLk]Gb| ;'Tg uPsf] egL ;'g]sf] / s]xL a]/ kl5 sDAof6 8]«;df xltof/ af]s]/ ljlnof8{ xndf k|j]z u/L af]Nb} gaf]n]/ kmfol/ª u/]sf] pNn]v u/]sL 5g\ . zf]ef zfxLsf] aofgaf6 /fhf jL/]Gb|n] klg uf]nL rnfpg vf]h]sf] a'lemG5 . lsg vf]l;g pgn] jL/]Gb|sf] xftsf] xltof/ < o'j/fh bLk]Gb|n] w]/} dfTg] u/L /S;L lkPsf lyPgg\, xNsf lkPsf lyP–zf]efn] eg]sL l5g\ . zf]efl;t wL/]Gb|n] bLk]Gb|nfO{ rf/ hgfn] dfly nu]sf] 5 eg]sf] jofgdf hfgsf/L u/fPsL l5g\ . xNsf lkPsf] bLk]Gb|nfO{ ;'tfpg dfly lsg nluof] < k|Zg klg 5}g pQ/ klg 5}g . zf]efsf] aofgaf6 klg ;fwf/0f kf]iffssf o'j/fh bLk]Gb|nfO{ dfly k'¥ofpg] qmddf g} pgsf] xTof ul/Psf] a'lemG5 . To;kl5 dfq Ps} l5gdf sDAof6 8]«; nufPsf gSsnL bLk]Gb|x¿n] uf]nL rnfP/ b/af/ xTofsf08 u/fPsf] cg'dfg
nufpg sl7g 5}g . k/Gt' b]Vg]x¿ ;SsnL o'j/fh bLk]Gb|nfO{ g} b]v]sf] e|d ;a}df k/]sf] 5 . k|:t't 5, zf]ef zfxLn] 5fgaLg ;ldltnfO{ lbPsf] jofgM
;ldltM ;/sf/, of] kfl/jfl/s hd36sf] !( ut] 6«oflhs OlG;8]G6df To;a]nfdf ;lDdlnt ePsf] eGg] hfgsf/L /fhb/af/sf] ln:6af6 yf ef] ;/sf/ 3fOt] e};s]kl5 To;/L Toxf“ h] cg'ej hf] h] ef]luaS:of], h] b]lvaS:of] ;Dk"0f{rflx+ atfOaSof];\ .
hjfkmM Tof] t xfd|f] k|mfO8], y8{ k|mfO8]sf], O6 jfr b g/dn Uofbl/ª, xfd|f] hlxn] klg x'g] Uofbl/ª xf] af]nfOaS;]sf] . To;df s]xL klg gf] cu{'d]G6, gf] l8:s; . O6 jfr h:6 Uofbl/ª=== s'/f s]xL ePsf] 5}g . ;a}hgfnfO{ pxf“n] g} l8«Í;x¿ aS:of] ;a}nfO{ . To;kl5 dDdLnfO{ lng ;jf/L eof] . To;kl5 dDdL klg ;jf/L eof] . To;kl5 Psl5g kl5 dxf/fhflw/fh ;jf/L eof] . xfdLx¿ Pp6f sf]7fdf lyof}+ . pxf“x¿ lalno8{ ?dd}+ lyof] . To;kl5 otf dDdLx¿;“u s'/f ul/aS;]/ ;a}hgf lalno8{ 3/d} cfof}+ . Tof] a]nfdf qmfpg lk|G; Toxf“ lyPg . lx x\of8 h:6 6]sg c l8«Í===efO / d s'/f ubf{ rflx+ efOn] rflxg] rf/hgfsf] u'|kn] dfly sf]7fdf nu]sf] 5 egL eGof] dnfO{, d t xf]nf eG7fg]“ . Toxf“af6 lg:s]kl5 lalno8{ xndf cfOxfn]“ . Ps}l5gkl5 rflx+ of] Psl5g kl5 t laNs'n sDAof6 n'uf nufP/===-unf cj?4_=== oqf] -7"nf]_ ug, s'/f ;'/f s]xL klg 5}g, ;a}hgf aGb 5f+} jl/kl/, To;}df 9\of//{ ePsf] lyof] . Tof] u/]kl5 ca xfd|f] t ljrf/} 5}g . b\of6 lx OG6]G8]8 6' lsn egLsg t xfd|f] ljrf/ 5}g, ld; kmfo/ eG7fof, d}n] t ld; kmfo/ eG7fg]+ . jL/]Gb| bfO nl8aS:of] . d uP/ ;dft]“ . /fhLj klg cfP/ p;n] x]Nk u¥of] . sxf“ xfGof] sxf“ nfUof] dnfO{ yfxf 5}g . vfln l5sf{dfq b]v]“ d}n] . jL/]Gb| bfO jfr :6\ofl08ª . lx 6«fO8 6' u]6 ck P08 lx jfh xf]lN8ª===, of] 5f]l8a:of];\ eg]/ d}n 6\ofKk y't]+ . DofUhLg cfof], d}n] kmflnlbP“ . Psl5g kl5 8\ofDd, lbHo" aflx/af6 bf}8b} cfof] . sxf“af6 aflx/ ;jf/L ePsf] /x]5 ;fgL lbHo" . aflx/af6 8\ofDd aflx/} 9f]sfaf6 xfGbfv]l/ dfOnL efph" 9Nof] . o;f] u/Lsg 9lnaS;]sf] . To;kl5 o;f] x]bf{v]/L uf]/vnfO{ nflu;s]sf] /x]5 . P, k/ ;/, k/ ;/ eGb} lyP“ d}n] . n km]l/ :jfd–:jfd leq cfOlbPkl5 t wL/]Gb|n] P afa' b\of6\; Pgkm s] eg]sf]Yof], p;nfO{ 8\ofDd xflglbof] . aflx/ o;f] u/Lsg lx jfh Aofs, Pp6f dfq ug lnP/ em/]kl5 p :jfœofDd ToxL+=== . To;kl5 bfO 9Ng]lalQs} >'ltn] P a'af, a'af eg]sf] lyof], x:AofG8nfO{ klg b]v]/ P af ltdLnfO{ klg nfUof] eg]/ x:AofG8lt/ uof] . clg d}n] x]bf{v]l/ ToxL+ n8\of . To;kl5 Ps}l5g kl5 t efOnfO{ xfg]kl5 t otf kms]{/ alxgLrflx+nfO{ xfG5 . alxgLrflx+nfO{ xfg]kl5 km]l/ dxf/fhflw/fh, dxf/fhflw/fh 9lnaS:of] . ===-?“b}_=== lx jfh jGnL :6\ofG8===O6 jfh lb=== kmfO6 d'ed]G6 kl5 lx 6«fO8 6' u]6–ck, clg d otf kms]{ . ===/fhLjrflx+ efUof] . ===-unf cj?4 ePsf]n] a'em\g g;s]sf]_=== ca pm t cfdL{sf] dfG5] lg . drflx+ ca otf kms]{kl5 rflxg]=== To;kl5 clg ofSr'cnL lx lsN8 b\of6 y8{ 6fOd, dnfO{ Tof] t yfxf 5}g . drflx+ ot} a;]sf] a:o} eP“ . lbc/ jfh gf] r]Gh e]l/c; kmfol/ª, ca To;/L xfg]sf] lyof] . b]v]sf] xf]Og ptf . ===Tof] t dnfO{ yfxf 5}g . ptf >'lt hxf“ kN6]sf] lyof] ToxL klN6/fv]sf], rnxn s]xL 5}g . p;sf] dfly HjfO“ 5 . To;kl5 t dnfO{ b'Vof], P]of–P]of eg]“ Pls5g\, To;kl5 ;'/]Gb| P8L;L bf}8\of]===cfdL{ cfP/ clg kf/;, kf/; jfr jGnL ;l6ª . rflxg] Tof] em\ofn kmf]/]/ leq cfOh egLsg=== clg n x} klxn] 7"nf] a'afnfO{ nu egLsg ===To;kl5 dnfO{ af]s]/ nUof] . clg===efpHo" rflx aflx/ ;jf/L ePsf] xf] . ca gL/fhg uPsf] klg d}n] b]v]“ 5}g, dxf/fhflw/fh nl8aS;]kl5 kf/; cfpg nfu]sf] lyof] . ptfaf6 kf/; gcfpm ltdL ToxL a; eg]kl5 s;f] dfg]/ ToxL+ a:of] . gq nf]Ug] dflg; cfOxfNYof] lg . ===-unf cj?4_===dxf/fhflw/fh 9lnaS:of], uf]/v 9ln/fv]sf] lyof], v8\uljqmd / dfOnL efph"nfO{ xfGof] . sxf“af6 xfg]sf] klg yfxf 5}g . 8\ofDddfq s] ePsf] lyof], dfOnL efph" 9Nof] . clg leq cfP/ km]l/ efOnfO{, clg >'ltnfO{, clg km]l/ dxf/fhflw/fhnfO{===-?“b}_===To:tf] sf]vaf6 klg sf]xL cfp“5, < cfkm\gf] ;Gtfg eg]kl5 t===-?“b}_ Sofdf]kNofh-;}lgs kf]zfs_ o'j/fhflw/fh === ;jf/L eof] . clg rflxg] klxnf 8\of/–8\of/ ;Lw} dxf/fhflw/fhnfO{, dxf/fhflw/fh 9n]kl5 o:tf]df nfu]sf]===To;kl5 ;a}hgf cflQg] eOxfn] . ===clg Toxf“ kl5 sfG5f] efO, uf]/v / s'df/ v8\uljqmd=== nfu]/ 9n]kl5 d sfG5f sxf“ uP/ s] eof] eGbf ;f; km]g{ ufx|f] eof] eGb} lyof] . olt xfg]/ o'j/fhlw/fh aflx/ ;jf/L eof] . Tolt eGbfrflx+ dnfO{ rflxg] clg Toxf“af6 lk7df nfUof] . clg d 9lnxfn]“ . drflx+ ca 9f]sfaf6 d}n] b]v]sf] xf]Og . d k5fl8 kms]{sf] lyP“ k5fl8af6 nfu]sf] d 9n]kl5 Tolta]nf s] eof] yfxf 5}g . d p7]kl5 rflxg] kl5–kl5 ;f; km]g{ ufx|f] eof] egL pm ddflyrflx+ zflGt, ddfly pm ;'t]sf] lyof] . d}n] k|]; u/]sf], k|]; u/]“, k|]; u/]af6===lAnl8Ë eof, ;a} lAnl8Ë=== /fhLj / ===b'O{hgf lglSnP, nu nu===d}n] x]bf{ dxf/fhflw/fhnfO{ nlu;s]sf /x]5 Sof/] . uf]/v / >'lt, uf]/vnfO{ l;6df ;'tfO/fv]sf]=== clg sfG5f] efO, d}n] b]v]sf] TolQ xf] . ;ldltM wGojfb .
sf+u|];df lul/hfsf] lhd'jfnL sfod}
sf7df8f}+ . lg/Gt/ clS;hg lnb} g]sf ;efklt lul/hf cBflk cfTd cl:tTjsf] / cfkm\gf] j+z k/Dk/fsf] kIfdf pleg' ePsf] 5 . g]kfnL sf+u|];sf] lhd'jfn cfkm\gf] j+z / cfkm" g} xf], To;}n] sf+u|]; kf6L{df xfnLd'xfnL cfkm\g} x'g'k5{ eGg] leqL dg;fo sfod} b]lvG5 . dxf;ldlt a}7ssf] pb\3f6g ;df/f]xdf JoQm cleJolQm tyf tbf]k/fGt lhd'jfnL zflGt k|bz{g x]t' k|r08, emngfy / dfwj g]kfnx¿;“u u/]sf cGt;{+jfbnfO{ /fhgLlts ko{j]Ifsx¿n] To;} cy{df x]/]sf 5g\ . lul/hfsf] lhd'jfnL sfod /fVg cl:t / lxhf] ;'hftf, ;'zLn / z]v/x¿sf] nljª lgs} tLj| /x]sf] sf+u|];Lhg eGb} 5g\ .
ptf k'qL ;'hftfnfO{ ;/sf/ lhDdf nufP/ pRr:t/Lo /fhgLlts ;+oGq agfP/ To;df cfkm\gf] cl:tTj arfp ug]{ cleofgdf lul/hf afa'n] hlt g} lqmofzLntf /fv]klg …u|f; ?6Ú sf sf+u|];Lx¿ To;k|lt lgs} ?i6 /x]sf 5g\ . of] ;dfrf/ tof/ ug'{cl3 ;Dd dxf;ldlt a}7s :yndf ;Dks{ ubf{ Pshgf sf+u|];L g]tfn] hgwf/0ff;“u lxhf] ck/fGx eg]– xfdL ;f/f l5gf]kmfgf] oxL a}7saf6 u5f}{, zLif{ g]tfsf] lhDdf lb“b}gf+ / kf6L{nfO{ cfGtl/s k|hftGqsf] kydf n}hfg dfu{ k|z:t u5f}{+ . Ps ljZj:t ;|f]tn] hgfPcg';f/ dxf/fhu~hl:yt lul/hf lgjf;df g]sfsf ;'zLn sf]O/fnf, /fdrGb| kf}8]n / uf]ljGb/fh hf]zLx¿;“u u'Kt lrGtg ePsf] 5 / ;du| cleef/f zLif{ g]tfdf lbg] 7x/ ePsf] 5 .
jfdb]jnfO{ sf/afxLsf] dfu
hgsk'/ . g]skf Pdfn]sf pkfWoIf jfdb]j uf}tdnfO{ sf/afxLsf] dfu ub}{ wg'iff If]q g+= @ / & df cfof]lht Pdfn] kf6L{sf If]qLo e]nfx¿df k|:tfj kf; ul/Psf] 5 . ut d+unaf/ / a'waf/ qmdzM If]q g+= @ / & df ePsf Pdfn] sfo{stf{x¿sf] e]nfn] g]tf jfdb]j uf}tdnfO{ kf6L{df u'6aGbL u/]sf] cf/f]k nufp“b} sf/afxLsf] dfu u/]sf 5g\ . b'j} If]qsf sfo{stf{ e]nfdf k|d'v cltly Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o Pj+ ;ef;b\ /3'jL/ dxf;]7 / ljz]if cltly s]Gb|Lo ;b:o o'ugf/fo0f ofbjsf] pkl:ylt lyof] . & g+= sf] e]nfsf] ;efkltTj xl/gf/fo0f dxtf]n] ug'{ePsf] lyof] eg] @ g+= sf] ;efkltTj ;'lzn bf;n] ug'{ePsf] lyof] . b'j} If]qdf #%÷#% ;b:oLo If]qLo sld6Lx¿ u7g ul/Psf 5g\ .
:d/0fLo 5, ut ;ftf g]tf jfdb]j uf}tdn] tL If]qx¿df ;+:yfkg kIfsf] If]qLo sld6L u7g u/]/ s]kL cf]nL, /3'jL/ dxf;]7, o'ugf/fo0f ofbj / s[i0fuf]kfn >]i7nfO{ u'6aGbL u/]sf] cf/f]kdf sf/afxL ul/of];\ egL k|:tfj kf; u/fpg'ePsf] lyof] .
uf}tdn] k|d'v cfltYo ug'{ePsf] e]nfn] cfufdL r}q @$ / @% df hgsk'/ c~rn :t/Lo e]nf cfof]hgf ug]{ k|:tfj kf; u/]sf]df dxf;]7sf] k|d'v cfltYodf ;DkGg e]nfx¿n] ;f] c~rn e]nf vf/]h gul/Pdf ;dfgfGt/ c~rn e]nfsf] ldlt tf]Sg] lg0f{o;d]t u/]sf] hgwf/0ff ;+jfbbftfn] hgfPsf 5g\ .
o;}aLr Pdfn] g]tf /fdrGb| emfnfO{ klg ut d+unaf/ / a'waf/ cfof]lht sfo{stf{ e]nfdf sf/afxLsf] dfu ul/Psf] 5 . emf :yfgLo ljsf; dGqL ePsf a]nf cfºgf efO dGgf emfsf] gfddf ljleGg 7fp“df pkef]Qmf ;ldltx¿ u7g ub}{ ¿= !% s/f]8 lgsf;f u/fP/ e|i6frf/ u/]sf] cf/f]k Pdfn] sfo{stf{x¿n] nufPsf 5g\ . emfnfO{ af6f] lgdf{0f, gbL lgoGq0f, df=lj= ejg lgdf{0fnufotsf of]hgfx¿df /sd lgsf;f u/fO{ cfºgf] efOdfkm{t Jofks e|i6frf/ u/]sf] cf/f]k nufOPsf] 5 .
:d/0fLo 5, b'O{j6f of]hgfx¿df ef/tLo b"tfjf;n] $÷$ s/f]8 nufgL u/]sf] 5 eg] Pp6f of]hgfdf ^ s/f]8 / Pp6fdf ! s/f]8 u/L :yfgLo dGqfnoaf6 & s/f]8 ?k}ofsf] lgsf;f u/L efO dGgf emfnfO{ pkef]Qmf ;ldltsf] cWoIf agfP/ /fdrGb| emfn] r/d e|i6frf/ u/]sf] cf/f]k Pdfn] sfo{stf{ k+lQmn] nufPsf 5g\ .
‘ld8 Kofs’ sf] d"8df dfcf]jfbL
sf7df8f}+ . Pg]skf -dfcf]jfbL_ n] ut sflt{s !% ut] ;f“emb]lv bf];|f] r/0fsf] cfGbf]ng z'? u/]sf] 5 . nueu b'O{ ;ftfsf] ;dofjlw ls6fg u/L z'? ePsf] cfGbf]ngsf] z'?sf] /f“sf] hlt g} qmflGtsf/L /x] klg cfGbf]ngsf] kf“r lbg glaTb} o;df rL;f] pTkGg ePsf] 5 . afx\o zlQmsf] Aofks bjfjn] ubf{ PsLs[t g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ dfcf]jfbLsf] cfGbf]ng t'lx+b} uPsf] 5 . l;+uf] dGqL kl/ifb\ sf+u|];sf lul/hf, Pdfn]sf emngfy / s]=kL= cf]nL, afx\o b]zsf dxfdlxd /fhb"t, o"y kmf];{ ;+oldt g]kfnL ;'/IffsdL{ tyf ;a}sf] e"ldsf of] k|sf/sf] …ld8 KofsÚ k|s/0fdf sf/s /x]sf] 5 . dfcf]jfbLsf] of] ld8 Kofs d"8 / /fhgLltsf] gof“ df]8n] s]xL gj qmflGtsf/Lx¿nfO{ xf}:ofPsf] / s]xL oyfl:yltjfbLx¿nfO{ z"¥ofPsf] klg cg'ej ul/G5 .
g]kfn–ef/t ;Ldfdf kvf{n nfUg]
lj/f6gu/ . ef/tdf dfcf]jfbLx¿åf/f ;+rflnt hgqmflGt lbg lbg} ljsl;t x'“b} hfg yfn] kl5, ef/t ;/sf/ lgs} cQflnPsf] ;+s]tx¿ kfOg yfn]sf 5g\ . g]kfnsf dfcf]jfbLx¿n] !) jif]{ hgo'4 n8]/ x}l;ot b]vfOlbP kl5 emg} a9L pT;flxt ag]sf ef/tLo dfcf]jfbLx¿n] xfn}sf s]lx lbgx¿df rNb} u/]sf] /]nuf8L g} sAhf ug]{
:t/;Ddsf rdTsf/x¿ b]vfPsf 5g\ . ef/t ;/sf/n] eg] o;df g]kfnsf dfcf]jfbLx¿sf] ;xof]uL e"ldsf /x]sf] cfz+sf ug{ yfn]sf] 5 .
;"qsf cg';f/ ef/tLo dfcf]jfbLx¿n] rLgaf6 xltof/ ;xof]u k|fKt ul//x]sf] / tL xltof/sf] cf];f/ k;f/ g]kfnsf dfcf]jfbLx¿sf] dfWodaf6 x'g] u/]sf] cf/f]k ef/t ;/sf/n] nufO{/x]sf] 5 . To;sf/0f ef/t ;/sf/n] ca g]kfn ef/taLrsf] !*)) lsnf]ld6/ nfdf] ;Ldfgfdf kvf{n nufpg] ;f]r agfPsf] 5 . o; s'/fsf] /x:of]b\3f6g ef/tLo /fhb"t /fs]z ;"bn] lj/f6gu/df cgf}krfl/s e]63f6sf qmddf lbPsf 5g\ . k|wfgdGqL dfwj g]kfn;“u} dgdf]xg kf]ln6]lSgs OlG:l6Ro"6sf] pb\3f6g sfo{qmddf k'u]sf ;"bn] g]kfn ;Ldf;“u hf]l8Psf ef/tLo If]qx¿df dfcf]jfbL ultljlw a9]sf] sf/0f b]vfp“b} cgf}krfl/s s'/fsfgLsf] qmdd} pgn] ef/t ;/sf/n] o:tf] kvf{n nufpg] ;f]r agfPsf] /x:of]b\3f6g u/]sf x'g\ .
b]zeQm g]kfnLx¿sf] g]kfn ef/taLr cfjft hfjt ubf{ /fxbfgLsf] Aoj:yf ul/g'kg]{ cfjfhnfO{ ;w} pk]Iff ub}{ cfPsf] ef/t dfcf]jfbLx¿s} sf/0f g]kfn–ef/t ;Ldf If]qdf kvf{n nufpg] afWotfdf cfO{k'u]sf] 5 .
aL/u~h aGb, dft[sf a]xf];
jL/u+h . eG;f/ k|d'v s]jn k|;fb e08f/LnfO{ sfnf]df];f] bnL s'6kL6 ul/Psf] lj/f]wdf dfcf]jfbL dft[sf ;d"xsf] lj/f]w :j¿k cl:t jL/u+h eG;f/ sfof{no nufot\ Toxf“sf ;a} ;/sf/L sfof{nosf sfdsfh 7Kk /x] . oxL lj/f]wsf] ;dy{g :j¿k d'n'ssf cGo eG;f/ sfof{no klg ;f] lbg sfdsfh ljxLg /x] . To;}u/L dfcf]jfbL dft[sf ;d"xsf] cfx\jfgdf lxhf] k"/} jL/u+h aGb ul/of] . eG;f/ k|d'v k|s/0fdf y'gfdf k/]sf cfkm\gf sfo{stf{sf] l/xfOsf] dfu /fVb} ;f] ;d"xn] lxhf] jL/u+h aGb u/]sf] xf] . o;}aLr dft[sf ofbj eg] sf7df8f}+df a]xf]; eP/ gle{s c:ktfndf egf{ x'g' ePsf] va/ 5 .
b'O{ dGqLnfO{ Pdfn] dxf;lrjsf] pbL{
sf7df8f}+ . g]skf -Pdfn]_ sf dxf;lrj O{Zj/ kf]v/]nn] jt{dfg u7aGwg ;/sf/df cfkm\gf] kf6L{sf tkm{af6 dGqL ag]sfx¿nfO{ /fhLgfdf u/]/ lkmtf{ x'g cfb]z ug'{ ePsf] 5 . zflGt ;Demf}tf ljk/Lt cleJolQm lbg] dGqLx¿ ljBfb]jL e08f/LnfO{ ls6fgL u/]/} dxf;lrj kf]v/]nn] /fhLgfdf /fhLgfdf lbg cfb]z ug'{ ePsf] 5 . k|]; rf}tf/L
df]/ªsf] Ps kqsf/ ;Dd]ngdf dfcf]jfbL ;]gf ;dfof]hg / zflGt ;Demf}tfsf] k'g/fjnf]sgsf ;Gbe{df /IffdGqL ljBf e08f/Lsf] x7nfO{ ;+s]t ub}{ dxf;lrj kf]v/]nn] /IffdGqLaf6 /fhLgfdf ug{ cfb]z ug'{ ePsf] xf] . To;}u/L ;"rgf tyf ;+rf/dGqL z+s/ kf]v/]nsf cleJolQmx¿nfO{ klg dxf;lrj kf]v/]nn] k/f]If 9+uaf6 r]tfjgL lbg' ePsf] 5 . kf6L{sf] lgb{]zg / gLlt ljk/Lt af]Ng] dGqLx¿ ;/sf/df a:g ;'xfp“b}g eGb} dxf;lrj kf]v/]nn] dfcf]jfbL ;]gfsf] ;xh} ;dfof]hg ul/Gg eGg] /IffdGqL e08f/Lsf] k6s–k6ssf] egfO{ / dfcf]jfbL ;]gf g} eL8Gtdf cfP klg xfdL n8\g tof/ 5f}+, em'Sb}gf}+ eGg] ;"rgf tyf ;+rf/dGqLsf cleJolQm k|lt dxf;lrj kf]v/]nsf] cfklQ /x]sf] :ki6 x'G5 .
;/sf/;Fu} dfcf]jfbL klg cfqmfds
sf7df8f}+ . Pg]skf dfcf]jfbLn] to u/]sf] !# lbg] cfGbf]ngsf sfo{qmd dWo] clxn];Ddsf b'O{ sfo{qmdx¿ d;fn h'n'; / :yfgLo lgsfo 3]/fp sfo{qmd cToGt ;kmntfsf ;fy ;DkGg ePsf 5g\ . d;fn h'n';df b]lvPsf] hg;xeflutf / :yfgLo lgsfo 3]/fpsf qmddf dfcf]jfbLn] k|fKt hg ;dy{gn] sfo{stf{x¿ pT;flxt ePsf 5g\ . u0f/fHo 3f]if0ff / pkTosf gfsfaGbLsf cfp“bf lbgsf sfo{qmd s'g ¿ksf /xg] x'g\ Tof] eg] z+sfs} 3]/fdf /x] klg dfcf]jfbL g]tfx¿sf] lg/Gt/sf] k|lzIf0f / cg'udgsf sf/0f cfGbf]ng cg'zfl;t / Jojl:yt /xg] ljZjf; ul/Psf]
5 . To;sf afah'b ;/sf/L kIfsf] lgof]lht, cfqmfds /j}of / bdgfTds sfd sf/afxLn] cfGbf]ngsf ultljlwx¿ klg cfqmfds x'g ;Sg] cg'dfg eg] ;“u;“u} ul/Psf] 5 .
/fhfsf] z}nLdf ef/tLo /fhb"tsf] :jfut
sf7df8f}+ . rLgsf] cfGtl/s ;'/Iffsf lglDt ;+j]bgzLn dflgPsf] / To;sf/0f cd]l/sf / ef/tsf] ljz]if cfsif{0f s]Gb| /lxcfPsf] g]kfnsf] lxdfnL lhNnf d':tfªdf ef/tLo /fhb"t /fs]z ;"bn] eJo :jfut kfPsf 5g\ . g]kfn ;/sf/n] lgif]lwt If]q 3f]lift u/]sf] d':tfª lhNnfsf ljleGg :yfgx¿df ef/tLo /fhb"t /fs]z ;"b, ef/tLo b"tfjf;sf sfplG;n/ k'lgtl;+x s'Gbn, ;"bsf c+u/Ifs / ;"bsf efO ;d]tn] ut c;f]h @# b]lv @& ;Dd lgjf{w e|d0f u/]sf] va/ k|fKt ePsf] 5 . ef/tLo b"tfjf;n] e|d0fsf nflu cg'dlt g} gdfu]sf lgif]lwt If]qx¿df ;d]t ;"bsf] 6f]nLn] e|d0f u/]sf] va/bftfn] hgfPsf 5g\ .
ef/tLo b"tfjf;nfO{ g]kfnsf h'g;'s} 7fp“x¿df klg ljsf; sfo{qmdx¿ :jf:Yo, lzIff nufotsf If]qx¿df nufgL ug{] clwsf/ ;"o{axfb'/ yfkf k|wfgdGqL /x]sf jvt
tTsfnLg >L % sf] ;/sf/n] lbPsf] xf] . d'n'saf6 /fh;+:yf g} ;dfKt e};s]sf] eP klg /fhfsf] ;/sf/n] ef/tLo b"tfjf;nfO{ lbPsf] Tof] clwsf/n] eg] lg/Gt/tf kfO/x]sf] 5 . /fh;+:yf /x]sf jvt ePsf] zflGt ;Demf}tf ;d]t k'g/fjnf]sg ul/g' k5{ eg]/ d'n'sdf hf/L zflGt k|lqmofdf ef“hf] xfNg] dfwj g]kfn ;/sf/n] ef/tLo b"tfjf;n] /fhfsf] ;/sf/n] lbPsf] clwsf/df eg] k'g/fjnf]sgsf] cfjZostf b]v]sf] 5}g .
ef/tLo b"tfjf;n] d':tfª h:tf pQ/L e]usf lxdfnL lhNnfx¿df cfkm\gf rnv]nnfO{ tLj| agfPsf] 5 . ljleGg If]qdf nufgLsf axfgfdf lxdfnL lhNnfx¿df rLg lj/f]wL ultljlwsf] cfwf/ tof/ ug{] sfddf ef/tLo b"tfjf;n] g]6js{ agfO/x]sf] 5 . ef/tLo b"tfjf;nfO{ lxdfnL lhNnfsf k|zf;g, k|x/L / ;]gf ;d]tn] ;xof]u k'¥ofpg] u/]sf 5g\ . ljleGg /fhgLlts bnsf :yfgLo g]tfx¿ ;d]t ef/tLo /fhb"tsf] :jfutdf kl/rflnt x'g] u/]sf va/ k|fKt ePsf 5g\ .
/fhb"t ;"bn] kl5Nnf] k6s ut c;f]h @# b]lv z'? u/]sf] d':tfªsf] lgif]lwt If]q e|d0fsf qmddf d':tfªsf] sf]jfªdf hgcfbz{ dfWolds ljBfnosf] ef/tLo b"tfjf;sf] nufgLdf lgld{t gof“ ejg pb\3f6g u/]sf 5g\ . ;f]xL qmddf sfuj]gL l:yt hgzflGt :s"nsf] k':tsfno ejg pb\3f6g / nf]dfGyfªl:yt dxfs?0f zfSokf ljBfnosf] vfg]kfgL 6\ofÍL pb\3f6g ;d]t ;"bn] u/]sf 5g\ .
d':tfª e|d0fsf qmddf ;"bn] /fhtGqsfndf /fhfn] h:t} :yfgLo hgtfsf ;d:ofaf/] hfgsf/L lng], u'Daf, :s"n, :jf:Yo rf}sL h:tf 7fp“x¿sf] cjnf]sg e|d0f ug]{ / :yfgLojf;Lx¿af6 :jfut u|x0f ug]{ ;Ddsf sfddf ;lqmotf b]vfPsf] ;dfrf/bftfn] hgfPsf 5g\ . d':tfªsf :yfgLo hgtfn] Pdfn] kf]ln6Ao"/f] ;b:o >Ldfof ysfnL ;d]tsf] cu'jfO{df t6aGw lgdf{0fsf nflu ;xof]u ug{ cfu|x u/]sf] ;|f]tn] hgfPsf] 5 . ;f] qmddf ;+ljwfg;efsf ;ef;bx¿ rGb|axfb'/ u'?ª / jL/]Gb| Hjf/rg klg pkl:yt /x]sf] k|fKt ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .
:yfgLojf;Lx¿n] /fhb"t ;"b;“u ejg lgdf{0f / af6f] lgdf{0f nufotsf If]qdf nufgLsf nflu ljutsfndf /fhfnfO{ h:t} …laGtLÚ r9fPsf] ;|f]tn] hgfof] . /fhb"t ;"bsf] 6f]nLnfO{ d':tfªaf6 sf7df8f}+ kmls{bf g]kfnL ;]gfsf] x]lnsf]K6/ k|of]u ul/Psf] lyof] .
