Pslbg o:tf] cfpnf
…gs/f g nfpg'k5{, cf]7df lrljli6s dfly xNf lnlkli6s, cf‘vfdf clncln gb]lvg] ufhn / h'‘ufdf d]x]GbLÚ ;[hgfsf ;fyLx? s/ u5{g\ p;nfO{ .
…5f]/L l;l6ª ?dsf] ;hfj6 cfkm} x]/ x}, udnfdf /ftf] u'nfkmsf] km"n /fVg' o;n] ljjfx ug]{ hf]8Lx? aLr :jtM k|]d ;[hgf u5{ Pscsf{df . c‘, clg ;[hgsf] sf]8fdf of] hf]8Lsf] kmf]6f] klg nu]/ 6f‘l;lbg', o;n] klg ljjfxnfO{ ;Dej agfpg d2t u5{ .Ú ;[hgfsL cfdf 5f]/f] x]g{ cfpg] axf/Lsf] :jfutsf nflu k"j{ tof/L ug{ 5f]/L;‘u kmtkmtfp‘l5g\ . ;[hgfsf ;fyLx? p;sf] >[+uf/ ;s]/ aflx/ lg:sG5g\ .
…sl:t xf]lng l;jfgL, cd]l/sfdf bz jif{ sDKo'6/ OlGhlgo/ eP/ a;]sL, afa' rf6{8 PsfpG6]G6, cfdf SofDk;sL k|f]km];/, To:tf] kl/jf/sL PSnL 5f]/L, pgsf] af]nL arg /xg ;xg s:tf] 5 xf]nf < pgn] dnfO{ dg k/fpl5g\ sL gk/fplng\ . d}n] klg sd b'Mvn] l8u|L kf; u/]/ SofDk;df n]sr// ePsf] xf] / pgL;‘u s;/L af]Ng], c‘u|]hLdf ls g]kfnLdf, cd]l/sf a:g] dfG5];‘u g]kfnL s] af]Ng] < c‘u|]hL klg d]/f] km\nf]oG;L x}g . g/]znfO{ slt ;lhnf] cfk"meGbf sd k9]sL s]6L ljjfx ug]{ eP/ cfkm} s]6L x]g{ hfg kfof], s]6L 3/d} Nofpg kfof] . d}n] r} s] s] g ug{ cf‘6] h:tf] s]6Lsf] 3/ hfg] lg0f{o u/], t/ l7s} 5 d hLjgdf gof‘ cg'ej ;+ufNg rfxG5' .Ú ;[hgsf dgdf ljrf/x? nx8L v]N5g\ .
æ;[hg dfG5]x? cfPh:tf 5g\, em\ofnaf6 x]/, sfnf] rZdfÆ ;[hg em\ofnaf6 aflx/ lrxfp‘5 . æl;jfgL df]6/;fOsndf Û d}n] ;f]r]sf] lyP‘ pm s'/fdf cfp‘5] .Æ crfgs 9f]sfdf 306L aR5 . ;[hgsL cfdf cfkm} 9f]sf vf]Ng hflG5g\ .
ægd:t], cfO=Pd=l;jfgL, ;L Oh dfO db/ .Æ s]xL If0f cl3;Dd ckl/lrt ags]f ;[hgsL cfdsf cf‘vfx? kl/lrt d'b|fdf kl/jt{g eP .
leq} ;jf/L xf];\ g, xfdL oxf‘x?nfO{ g} klv{/x]sf lyof}+ . s]xL v'zL / s]xL ;+j]usf ;fy af]lng\ clg . ;a}hgf l;l6ª ?ddf a:5g\ . Ps csf{n] af]Ng ;'? unf{g\ eGbf eGb} sf]7f Psl5g ;'gzfg aG5 . s]xL If0fkl5 l;jfgL cfkm} s'/fsf] ;'?jft ul5{g\ .
æd jf:tjdf PSn} cfpg rfxGy]‘ t/ d]/L ddLn] klt x'g]jfnf Hjf‘O{ 5fGg] dg;fo k|s6 u/]kl5 pxf‘;‘u cfPsL x‘' . xh'/;‘u s]6Lsf] 3/ hfg] ljjfxsf nflu tof/ Ps hgf lzlIft, ;Eo / ;'Gb/ 5f]/f 5g\ c/] . ToxL ;'g]/ d xh'/sf] 5f]/fsf] xft dfUg cfPsL x'‘ . olb xfdLn] Pscsf{nfO{ ;Dk"0f{ ?kdf dg k/fof}+ eg] d p;nfO{ ljjfx u/L n}hgf rfxG5' .
xh'/ h:tL sGof d]/f] 5f]/fsf] xft dfUg cfpg' xfd|f] lglDt uj{sf] s'/f xf] . xh'/sf] of] k|:tfjnfO{ ;xif{ :jLsfb}{ d 5f]/f] af]nfp‘5' . ;[hg === P ;[hg == ;[hgsf ;fyLx? p;sf] xft ;dfp‘b} l;l6ª?ddf Nofp‘5g\ . ;[hgsf uf]8f 8/n] nunu sfD5g\, p;n] l;jfgLsf] cf‘vfdf Ps}rf]6L x]¥of] / ;f]kmfdf yrSs a:of] .
æxfO Û cfOPd l;jfgLÆ l;jfgLn] ;[hglt/ xft cufl8 a9fOg\ . p;n] klg lj:tf/} xft cufl8 a9fP/ xfO eGof] . To;kl5 af]Ng] s'/f o;/L lal;{of] ls h;/L slxn]sfxL lzIfsn] ljBfyL{x?nfO{ sIffdf 58\s] xfgL ;f]Wbf ;fgf]eGbf s'/f klg eGg ;St}gg\ . pm nfhn] lgx'l/of] .
æcf]7df s] bn]sf] < cf‘vfdf klg ufhn nfPh:tf] kf] 5, dfG5] aflx/af6 eGbf leq}b]lv ;'Gb/ x'g'k5{ / a9LeGbf a9L ;do sfddf vlr{g'k5{ .Æ gªa]GbL nufO{ sf6]/ 5f]6f 5f]6f agfPsf xft uf]8fsf gª, gfªLdf dfq Pp6f ;'Gb/ 38L, kftnf] 5fnf, gfsdf km"nL gePsL, sfgdf s'g} æOo/lËÆ gnufPsL, l;NsL d'nfod skfn 3f‘6L;Dd 5f]6\ofsL, lhpdf nkSs 6f‘l;g] e]i6 / kfOG6 nufPsL ;f‘Rr} leq} b]lv ;'Gb/ l;jfgLn] p;nfO{ ;f]w]em} nfUof] . p;n] xQ g kQ cf]7sf] nfnL k'5\of], cf‘vf df8\g yfNof], p;nfO{ l;jfgLsf] ;/ntf / pRrzfgn] luHofPem} nfUof], p;n] 5fDof] cfkm\gf] d'6' slt hf]8n] w8\lsPsf], p;n] dgdg} eGof]–
nfhn] d]/f] d'v /ftf] ePsf] xf]nf, l;jfgL dnfO{ g} x]b}{ l5g\ < ddLx? lsg gaf]Ng'ePsf] < Psrf]6L lz/ 7f8f] kf/L ;a}nfO{ x]g'{k¥of] . t/ s;/L x]g'{ . pgsf tL rlDsnf cf‘vfM d]/f ufhnn] kf]ltPsf clg ldr]/ wldnf ePsf cf‘vfnfO{ g} x]l/x]sf xf]nfg\ . cx‘ d x]lb{g . pm h'?Ss p7]/ st} gx]/L ;/f;/ cfkm\gf] sf]7fdf uof] / nfdf] :jf; km]/L knËdf 8Ë k5fl/of] .
s:tf] ge{; ePsf] d b'O{ tLg ;o ljBfyL{ cufl8 lgw{Ss eP/ af]Ng ;Sg] Pp6 n]Sr// cfh Pp6L s]6Lsf] cufl8 lsg olt lzlyn . x‘, d}n] t p;nfO{ d]/f] gfd ;Dd klg elgg5' . s] l;jfgLn] dnfO{ dg k/fOg\ t . cx‘ Û pgn] s;/L dg k/fpg' < olt sf‘t/ nf]Ug] dfG5] . slt ;'Gb/ pgL, slt b[9 cf‘vfdf cf‘vf h'wfP/ af]Ng klg s'g} ;ª\sf]r gdfGg], pgn] dnfO{ x]/]/ s] elgg\ xf]nf Û cf] u8 Û x]Nk dL .
l;jfgL s]xL lbgkl5 va/ k7fpg] eGb} ;[hgsL cfdf;‘u ljbf dfUg yflng\ / cGTodf ;[hgsf] sf]7f;Dd k'uL d';'Ss xf‘;]/ ljbfO{sf] xft xNnfO{g\ . ;[hgnfO{ p;sf] d':s'/fx6n] stf stf sfps'tL nufof] . p;n] xft p7fP/ afOafO eGg ;s]g . pgL aflx/ lg:s]kl5 em\ofnaf6 x]¥of] . e]i6df Pp6f v'§f] aflx/ agfP/ /fv]sf] sfnf] rZdf lems]/ nufp‘bf uf]/f] cg'xf/df slt /fd|f] ;'xfPsf], rf/ O~r hlt cUnf h'Qf P]gf b]lvg] u/L kf]ln; u/]sf] ;Dk"0f{ z/L/ x]bf{ clt ;kmf / s~rg df]6/;fOsn :6f6{ u/L l;jfgL ;/{/ uOg\ ddLnfO{ k5fl8 /fv]/ .
;[h hf]8n] lrRofof], æcfO nfOs o' l;jfgL, x\jf6 8' o' 8' <
;/Ltf clwsf/L
cjw cf“ugf
>L >L dxfof]uL u'? uf]/vgfy
ljb'/ >]i7
h]s/] gf“j;] cfh xd/] g]kfnLnf]u ljZjd}xf“ uf]vf{nL slxso lrGxfhfjf hft xo, h]s/] s[kf cf} cfzLjf{b;] xd/] ;a g]kfnL agso lho}s kfP xg\, xd/] nf]ugso pgxL u'? >L >L dxfof]uL u'? uf]/vgfyso gf“j, xd/] nf]ugdWo] sd} nf]u ;'gf uf xf]O{ . oxgft] pgs] af/]d yf]/} eP;] lkmg hfgsf/L lbo}s k|of; ejf xo . u'? uf]/vgfysf eujfg lzjso !)* cf}tf/d}xf“ k|d'v dfgfhft xo . ;To, q]tf, åfk/ cf} snL rf/f} o'ud}xf“ eQmhs] /Iff s/jfn] ;b'u'? uf]/gfy xf]o . jo b]z, ;dfh cf} sfn;] ax't pk/ x“o . hxf“ dg nfu jxL“ sfgf} eL ;dod}xf“ eL k|s6 xf]Oso ckg] eqmgs}xf“ s[if k|bfg s/t x“o .
u'? uf]/Ifgfys}xf“ g]kfnL nf]ugso /fi6«u'? eL sxfhft xo . sfx];] Oltxf;so kGgf pN6foso b]v];] g]kfn cf} g]kfnL nf]ug\pk/ pgso ax't j8f s[kf cf} b]g /xn ldnt xo . oxL k|;+ud}xf“ lnR5jLsfnso Ps /f]rs sxfgL xo . lj=;+= $)) ;] lj=;++ *)) aLr]s sxfgL x'j} . jx ;dod}xf“ g]kfnd}xf“ lnR5jL /fhf g/]Gb|b]j /fh s/t /x] . Ps lbg u'? uf]/Ifgfy cnv huf}t} /fhb/af/d}xf“ leIff df“u} cfP . ta /fhf sf}gf] jf:tf gfo lslxg\ . oxL sf/0f;] u'? uf]/Iffgfy ;a gfunf]ug\sf Ps6\7f s}so pgso cf;g af“wso d[u:ynLd}xf“ !@ jif{ts tk:of lslxt\ ta g]kfnd}xf“ xfxfsf/ dhujf . sx'“ kfgL gfo jiff{, rfl/cf]/ ;'Vvf kl/ujf . clgsfn;] hgtfnf]u df/}nfu] cf} /fHo 8fdf8f]n xf]Ouf . ta jx ;do tflGqssf anfO{so /fhf g/]Gb|b]j jx eofgs cj:yfs] af/]d hfgsf/L lnlxg\ . jxso sf/0f uf]/vgfyso tk:fo j}7j /xf, jxso Ps} ;dfwfgso pkfo æuf]/vgfyso u'? dlR5b|gfysf g]kfnd] anfOjÆ /xf . /fhf ax't k|of;;] dR5]Gb|gfy sxf“ anjfOg\ . ckg] u'?sf cfjn b]vso uf]/vgfy ckg] cf;g;] p7]“, ;a gfu 5'6}s df}sf kfOg\ . ta rf/Lcf]; kfgL j/;}nfu cf} v'zLofnL 5fO;\ . tj};] u'? dR5]Gb|gfyso /y hfqf lgsf/}s rng rnt} cfjfxo .
P];] /fhf b|Jo zfxs}xf“ u'? uf]/vgfy k|s6 xf]Oso uf]/vfsf /fhf jg}s cfzL{jfb lbon Oltxf;;] ldnt x“o . /fhf k[YjLgf/fo0f zfxs}xf“ eL u'? uf]/vgfy;] cfzLjf{b ldn/xf h];x] jo g]kfnso PsLs/0f s/}d ;kmn eP .
k[YjLgf/fo0f zfx 5f]6] /x]“ . u'? uf]/vgfy cfkg h'“7 bxLp vos lblxg cf} k[YjLgf/f0f u'?so sxf gdfgso bxLp e"Od}xf“ c8fo lblxg\ . s'5 blxp pgs] kfj“d}xf“ k/f . >L u'? uf]/vgfy x“;t} slxg\\ —…vfP xf]tp tf} d'x;] hjg af]Nt]p tjg k'ut, gfo vfof} tAaf} uf]8]d\ k/f, ca hxf“ hxf“ t' kf“j w/L xf}, pm tf]xf/ /fh xf]O{ . tf]x/] kmf}hs];fy xd /xj} . oL xdf/ cfzLjf{b xf]o .Ú oxL cfzLjf{bs] k|efj;] k[YjLgf/fo0f g]kfnso PsLs/0f s/}d\ ;kmn eP“ . c|u|]h g]kfn o'4d}xf“ eL g]kfnLnf]u axfb'/L;fy cfw'lgs xltof/;] ;';lHht ;]gfsf x/fO eL u'? uf]/vgfy cf} dxfzlQm dftf uf]/vsfnLs} s[kf /xf . ta};] g]kfnL nf]ugso lz/ ljZj;fd' pm“r ejf . ljZj ljh]t cu|]h nf]ugs}xf“ ckg] b]zd}xf“ gcfj} lbo}d\ g]kfnLnf]u jL/ uf]vf{nLs] ?kd] lrGxf uP“ cf} g]kfn /fi6« uf]/Iff e"lds] ?kd] k|l;4 ejf xo .
g]kfnL gf]6 cf} k};fd}xf“ eL …uf]/vgfyÚ lnvn ldnt xo . j};] g]kfnso /fli6«o lgzfgf 5fks] aLrd}xf“of u'? uf]/vgfy kfbsf w/f xo . xd/]gso P]g k|f0flk|o ;b\u'?sf s'6 nf]u /fhfso u'? xs/] gfo dfg}s rfxL eL sxt x“o n]lsg\ /fhf lg/+s'z cf} tfgfzfxL xf]Ou]“ sxt} lzj:j?k u'?s}xf“ eL jxL lsl;d;] b]va c1fgtf cf} d'v{tf xf]o . >L >L dxfof]uL u'? uf]/Iffgfy ;Dk"0f{ eQm cf} r/fr/ hut\s} u'?, /Ifs, kfngstf{ xf]o . Wofg, dGqhk, cf/tL, :tjg kf7 s/];] cfh eL sf}gf] eL 7f“ cf} ;dod}xf“ >L >L dxfof]uL u'? uf]/vgfyso bz{g, s[kf cf} cfzLjf{b ldn ;s}s /x:o cfWoflTds zlQm cg';Gwfg ;+:yf æl;4f>d zlQm s]Gb|Æ phfu/ s/] uo .
xd/] eL >L >L dxfof]uL u'? uf]/vgfyso cfb/ ;Ddfg cf} pgs]k|lt >4f, elQm ck{0f s/t} pgso dxTj a'em\t÷a'emfjt pgso s[kf cf} cfzL{jfb k|fKt s/f hfo . f;j/ ;+/rgf zlQm s]Gb|s] æuf]/ve'dL kl/roÆ gfds k':ts cg';f/ pgs] s[kf cf} cfzL{jfbs] vflt/ ;Gemf ;sf/] lgr] lnvn uf]/If :tjg kf7 ;a;] ;lhn dfghft xo . gxfo wf]o ;kmf xf]oso pQ/ t/km d'x s}so oL uf]/Iff :tjg kf7 s/fhft xo .
ds/ ;qmflGt –lvr/L_
;+;f/ so lxGb' /fi6« g]kfn lxofF so af;L lxGb' nf]u aif{ lbg d] u'l8of, s[i0fi6dL, /IfaGwg, sh/L tLh, bzx/, b]jf/L /fdljafx, ljafxk+rdL, lvr/L cflb tdfd kj{ dgfjt xofF . oL ;a Tof}xf/ d] lvr/L -ds/ ;+qmflGt _ Ps k|d'v kj{ xf]o .
jf:tj d] lvr/L sf ds/ ;+qmlGt sfx] hft xo < ox sf hfgos h?/L xo . ha ;"/h -pQ/ lbzf_ d] ^ sxLgf s] vflt/ hft xoF ta 7Ls klxnf lbg ds/ /fzL k/t xo . Hof]tLif zf:q s] cg';f/ /fzL afx| 7s/ xoF, hO;o d]if, j[if, ldy'g, ss{6, sGof, l;Fx, ds/, t'nf, j[lZrs, ds/, s'De, ldg cj wg' . sxos dtna ;"/h afx/ /Lz sfo ef]u s/t xo . ds/ /fzL d] k|a]z s/os lbg ;bf df3 ! ut] k/t\ xo . olxs\ gft] ;] k/Dk/f ;] ox lbg sf lvr/L j ds/ ;+qmflGt s] ?k d] dgfj hft xo . olx lbg df a8] ;a]/] a8] a8] gbL hO;o u+uf, hd'gf, l;Gw', u08sL, sf]zL, s0ff{nL, Pj+ wfdL{s :yn s] ?k s] k|l;4 sfzL, k|ofu/fh, b[fl/sf, huGgfyk'/L, kz'klt gfy, b]jef6, xl/b[j/ cflb kljq :yfg s] gbL t6 d] hfos\ ;gfg so s] bfg ;] k'0o k|lKt xf]t xo, oO;g wfld{s laZjf; xo .
b"/ b"/ s] wfld{s :yn d] g hfO kfjo jfn] g/ gf/L nf]u ghLs s] gbL kf]v/f, tfn, s08, d] hfo sf u+uf, hd'gf k|ofu/fh s] gfd nOs] :gfg s/t xo cj lvr/L 5'Pso a|fXdg jf ljl6of –alxg sf bfg, b]t, xoF cj l3p –lvr/L vft xo . oxL ;] oxso gfd lvr/L k8f oO;g laZjf; xo .
g]kfnL d] k"j{ ;] klZrd ts ;a hux k/ w"dwfd ;] lvr/L dgfj hft xo . oO;g k8f];L b]z ef/t d] eL pQ/ k|a]z, k~hfj, blIf0f ef/t Pj+ ljxf/ -a+unf d] cToflws eL8ef8 s] ;fy s'De d]nf s] ?k d] dgfj hft xo . k|ofu/fh s] tj afx| –afx| jif{ d] sDe d]nf nfut xo hjfg dxLgf lbg ts rns xo . dy'/f, xl/b[jf/ eL lvr/L :gfg s] lno dfgf wfld{s :yn xf]o .
df3 ds/ ;+qmflGt s] lbh klZrd a+ufn s] vg8L d] k|Tos ;fn u+uf ;fu/ s] Hobf a8f kj{ nfut xo . ;j wfld{s If]q ;] u+uf ;fu/ s] dxftd lvr/L s] lno pRr :yfg xo . Ps sfxfjt xo æ;a tL/y af/–af/ uuf+ ;fu/ af/ .Æ sxos dtna obL sf]O{ cfbdL Ps af/, eL u+uf ;u/ sf :gfg ds/ ;+qmflGt s] cj;/ k/ s/o tf] hLjfg d] b';/] af/ sAjj g uo] ;] eL sf]O{ cGt/ gfO{ xo . g]kfn –ef/t ;a hux ;] nf]u u+uf ;fu/ s] :gfg\ d] efu n]t xoF .
bfª\ lhNnf d] lvr/L s] lbg b'O{ :yfg d] ax't a8f d]nf nut xo . bfª d] bxjf -afx|s'g]_ cj b]pv/ d] l/xf/ . bxjf– l/xf/ d] xhf/}F xhf/ s] ;+Vof d] nf]u ;fnf];fn cfjt xo . bfª . /f]Nkf, ;Nofg, Ko"7fg, hfh/sf]6 b]pv/L, slkna:t', afFs] tyf ef/t ax/fO{r Pj+ an/fdk'/ lhNnf ;] nf]u cfO{s] efu n]t xoF . bxjf d] Ps bx -s08_ xo, bx s] aun s] Ps dlGb/ xo, :gfg sO{t a/fx eujfg so bz{g lsx] ;] ;'j/ s] of]gL ;] d'lQm ldn hft xo . k|f0fL rf}/f;L nfv of]gL d] hGd n]t xo . oO;o l/xf/ d] ob'j+zL s'n s] aL/ k'?if eog] k/z' cj ;tL s] ?k d] ;] pQ/ tkm{ tKt s'08 xo hxfF so kfgL df3 d] eL Psbd u/d /xt\ xo . dfdL ;Fj/L,eog] k/z' tKts'08, auf/ afjf Pa+ l/xf/ s] /]x ;] olx hux g]kfn so Ps wfld{s If]q d] k|l;4 xo .
vf; sOs] clx/ nf]u auf/ afaf s] dlGb/ s] bFj/L, awgf r9fO{ sfo cfkg ufo –e}F; ;'vL /Svos sfdgf s/t\ xo . jx/ ckg] 3/ d] alxg lal6of Pj|+ gft]bf/ sf g]ptf bOs] af]nfjt\ xo . a8] dug ;] cfk; d] ldnh'ln so lvr/L kj{ dgfjt\ xo . oxL lbg ;] ;"o{ pQ/fo0f hfO{s gft];\ udL{ al9 hft xo . l3p–lvr/L so dxftd\ ;lbof] ;] lxGb" nf]ug s] aLr d] k|l;4 kfo] xo . oxsf sfod /Svos cfh so cfjZostf xo . l/xf/ so aofg sgfO d] -sfGwf±O{ÖsGxfO{_ kfjf hft xo. af‘u/ a]n/L ;] l/xf/ d] cfO so ufo r/fjt /x]‘ . dfdL ;‘j/L, /f]hfgf k|0fu/fh d] hfO so :gfg\ s/t /xL . ha cfo–hfod\ ;d:of xf]o nfu ta l/xf/ d] tKts'08 s] lno] k|ofu/fh ;] df‘ug df‘lug\ .
;TofjtL gf/L s] tks] åf/f l/xf/ d] tKts'08 so l;h{gf ejf . oxL gft] ;] cfh eL l/xf/ ob'j+zL nf]ug so kljq wfld{s If]q s] ?k d] k|l;4 xo . lrv/L :jf:Yo s] lnP nfe–bfos, kf}li6s vfgf xf]o, oxL sf/0f ;] lvr/L wfld{s tyf zf/Ll/s ;a kIf d] pQd xo .
