u'8ljn kmfOgfG;sf b'O{ zfvf yk
u'8ljn kmfOgfG;n] nlntk'/sf]] s'df/Lkf6L / bfªsf] 3f]/fxLdf zfvf vf]n]sf] 5 . of];lxt kmfOgfG;sf] zfvf ;+Vof !! k'u]sf] 5 . ;fwf/0f;efsf] lg0f{okl5 ^=**( gub / !=&(% k|ltzt af]g; u/L *=^*$ k|ltzt nfef+z kmfOgfG;n] ljt/0f ul//x]sf] 5 . xsk|b ;]o/ hf/LkZrft ;]o/ k'FhL ^^ s/f]8eGbf a9L x'g] kmfOgfG;n] hgfPsf] 5 . kmfOgfG;n] l5§} ns/ ;]jf / P6LPd sf8{ ;~rfng ug{ nfu]sf] hfgsf/L u/fPsf] 5 .
Soflk6nn] ;xfos sDkgL :yfkgf ug]{
Soflk6n dr]{G6 a}+lsª PG8 kmfOgfG;sf] cWoIfdf lj1fgk|;fb kf}8]n rog ePsf 5g\ . xfn} a;]sf] ;~rfns ;ldltsf] a}7sn] kf}8]nnfO{ cWoIfdf rog u/]sf] xf] . ;fwf/0f;efn] lj1fgk|;fb k|f}8]n, nId0fk|;fb kf}8]n / 8Da/axfb'/ a:g]tnfO{ ;~rfnsdf rog u/]sf] lyof] . ;fwf/0f;efn] ;]o/wgLnfO{ %=@^ k|ltzt gub nfef+z lbg] ;~rfns ;ldltsf] k|:tfj kfl/t ug'{sf ;fy} Do"r"cn kmG8 ;~rfng ug]{ ;xfos sDkgL :yfkgf ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . pSt ;efn] ljz]if k|:tfjcGtu{t ;+:yf :t/f]Gglt x'Fbf gfd ;+zf]wg ug{ / tbg'?k k|aGwkq tyf lgodfjnLdf cfjZos ;+zf]wg ug{ ;~rfns ;ldltnfO{ clVtof/L lbg] k|:tfj;d]t kfl/t u/]sf] 5 . ;f] kmfOgfG;n] cfly{s jif{ @)^^÷^& df ^ s/f]8 @% nfv #) xhf/ ?lkofF v'b d'gfkmf cfh{g u/]sf] 5 . sDkgLsf] d+l;/ d;fGt;Dddf r'Qmf k'FhL (# s/f]8 %) nfv ?lkofF /x]sf] hgfPsf] 5 . ;fy} @ ca{ ^! s/f]8 lgIf]k ;+sng u/L # ca{ !$ s/f]8 ?lkofF shf{ nufgL u/]sf] 5 . ;+:yfn] cfkm\gf ;a} zfvfx?af6 ljleGg lgIf]k of]hgfx?, h:t} M ;fwf/0f art, ljz]if art, afn art, gf/L art, ljBfyL{ art, Soflk6n k]G;g of]hgf, d'2tL lgIf]k tyf JolStut cf}Bf]lus Jofkfl/s, xfo/kr]{h, cfjf; shf{nufotsf shf{ ;'ljwfx? k|bfg ub}{ cfPsf] 5 . ;f] kmfOgfG;n] b]ze/ !! zfvfdfkm{t ljleGg a}+lsª ;]jf lbFb} cfPsf] 5 .
l/nfoG; kmfOgfG;df gof“ g]t[Tj
l/nfoG; kmfOgfG;sf] ;fwf/0f;efn] ;+:yfks ;d"xaf6 s'zk|;fb dNnL, clgn >]i7, lrgsfhL >]i7, ;'/hs[i0f j}B, ltns axfb'/ rGb / bLkss'df/ cfrfo{nfO{ ;~rfnsdf 5gf]6 u/]sf] 5 . kmfOgfG;n] ut cfly{s jif{df #* nfv &@ xhf/ ?k}ofF v'b gfkmf u/]sf] lyof] . kmfOgfG;n] @)^& ;fn d+;L/ d;fGt;Dddf ^( nfv ?k}ofF lgIf]k ;+sng u/L ^$ s/f]8 #% nfv ?k}ofF shf{ nufgL u/]sf] hgfPsf] 5 . xfn r'Qmf k'FhL !$ s/f]8 ?k}ofF /x]sf] kmfOgfG;n] cfj @)^*÷^( df ;j{;fwf/0fsf nflu 5'6\ofOsf] ^ nfv lsQf ;]o/ lgisf;g ug]{ hfgsf/L lbPsf] 5 .
h]lgy kmfOgfG;sf] af]g; kfl/t
h]lgy kmfOgfG;sf] xfn} ;DkGg ;fwf/0f;efn] ;]o/wgLnfO{ @) k|ltzt af]g; ;]o/ lbg] ;~rfns ;ldltsf] k|:tfj kfl/t u/]sf] 5 . ;fwf/0f;efn] ^M% xsk|b ;]o/ hf/L ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . af]g; / xsk|b ;]o/ hf/LkZrft\ kmfOgfG;sf] r'Qmf k'FhL @# s/f]8 !) nfv ?k}ofF k'Ug]5 . kmfOgfG;n] ut cfly{s jif{df ! s/f]8 (# nfv ?k}ofF v'b gfkmf sdfPsf] 5 . ;f] cjlw;Dd &) s/f]8 ^( nfv lgIf]k ;+sng u/L %% s/f]8 ! nfv shf{ nufgL u/]sf] ;fwf/0f;efdf hfgsf/L u/fOof] . ;fwf/0f;efn] ;j{;fwf/0f, ;]o/wgLsf tkm{af6 p4js'df/ s];L / dfwj e08f/LnfO{ ;~rfnsdf rog u/]sf] 5 .
;~rfngsf] tof/Ldf ;]Gr'/L a+}s
g]kfn /fi6« a}+sn] ;]Gr'/L a}+snfO{ ;~rfng cg'dlt lbPsf] 5 . kmfu'g klxnf] ;ftfaf6 sf/f]af/ ug]{ tof/L ul//x]sf] ;f] a}+s d'n'ssf] #! cf} jfl0fHo a}s aGg]5 . …;~rfng ug{] s]xL u[xsfo{ eO/x]sfn] ldlt to ul/;s]sf 5}gf}+Ú a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t u0f]zs'df/ >]i7n] eg], …sd{rf/LnfO{ tflnd lbg] sfd eO/x]sf] 5 .Ú
r'Qmf k'FhL ! ca{ * s/f]8 ?k}ofF /x]sf] a}+sn] ;j{;fwf/0fsf nflu $^ k|ltzt ;]o/ 5'6\ofPsf] 5 . …xfdLn] k'df]/L kmf]y{ ;km\6j]o/ h8fg ul/;s]sf 5f}+,Ú pgn] eg] . a}+ssf cWoIf k|lbkdfg j}B x'g\ eg] cGo ;~rfnsdf pdfs'df/L >]i7, /lj s];L, o;k|;fb kf08], /d]z sdf{rfo{, k|km'Nns'df/ sfkm\n] / /fh]Gb|k|;fb >]i7 5g\ .
lk|ldo/sf] af]g; / gub nfef+z
lk|ldo/ kmfOgfG;sf] xfn} ;DkGg ;fwf/0f;efn] ;]o/wgLnfO{ ut cfjsf] gfkmfaf6 !% k|ltzt af]g; ;]o/ tyf & k|ltzt gub nfef+z ljt/0f ug]{ ;~rfns ;ldltsf] k|:tfj kfl/t u/]sf] 5 . ;f] !% k|ltzt af]g; ;]o/ ljt/0fkl5 kmfOgfG;sf] r'Qmf k'FhL !@ s/f]8 ^ nfv ^% xhf/ @ ;o $% ?k}ofF k'Ug]5 . kmfOgfG;n] rfn' cfjsf] r}t d;fGt;Dddf @M! sf] cg'kftdf xsk|b ;]o/ lgisf;g ug]{ hgfPsf] 5 . kmfOgfG;n] rfn" cfjsf] d+;L/ d;fGt;Dddf ! ca{ # s/f]8 ^& nfv ?k}ofF lgIf]k ;+sng u/L ! ca{ @ s/f]8 &( nfv ?k}ofF shf{ k|jfx u/]sf] 5 .
x'nf; /]ld6\ofG; 5}7f}+ jif{df k|j]z
x'nf; /]ld6\ofG; 5}7f}+ jif{df k|j]z u/]sf] 5 . o;n] lj:tf/} cfkm\gf] ;]jf a9fpFb} j]:6g{ o'lgog;Fusf] ;xsfo{df g]kfndf ;a}eGbf 7"nf] ;aPh]G6sf] ;~hfn :yfkgf u/]sf] atfPsf] 5 . x'nf; /]ld6\ofG;sf lgb]{zs x]dGt uf]N5fn] ;aPh]G6x?sf] ;xof]un] g]kfnsf &% lhNnfdf ;]jf k'u]sf] atfP . pgsf cg';f/ ! xhf/ ;aPh]G6 ;+nUg ePsf] of] g]kfns} ;a}eGbf 7"nf] g]6js{ ag]sf] 5 . j]:6g{ o'lgogsf] k|d'v Ph]G6sf ?kdf ;]jf yfngL u/]sf] x'nf;n] cfkm\gf u|fxsx?nfO{ g]kfne/ l56f], e/kbf]{ / ;'ljwfhgs dlg 6«fG;km/ ;]jf k|bfg ul//x]sf] uf]N5fn] atfP .
l;PdaL kmfOgfG; P3f/f+} jif{df
l;Pdla kmfOgfG; :yfkgfsf] !)cf}+ jif{ k"/f u/L P3f/f}+ jif{df k|j]z u/]sf] 5 . To;} cj;/df cfof]lht sfo{qmddf ;+:yfsf] jflif{s k|ltj]bg k|:t't ub}{ ;~rfns ;ldltsf cWoIf d+undfg ah|frfo{n] cl:y/ / cGof]nk"0f{ /fhgLlts cj:yfn] ubf{ ;Dk"0f{ Ifq k|efljt ePsf] cj:yfdf klg ;+:yfn] xfl;n u/]sf] pknJwLn] w]/} k|f]T;fxg ldn]sf] atfpg'eof] .
…u|fxssf] ;Gt'li6 g} ;+:yf ;kmntfsf] cfwf/ xf]Ú eGg] d"n dd{sf ;fy cl3 a9]sf] o; ;+:yfn] r'Qmf k'FhL !% s/f]8 k'¥ofPsf] 5 . cfj @)^^÷)^& df ;+:yfn] $% s/f]8 !) nfv ?k}ofF lgIf]k ;+sng u/]sf] 5 eg] $% s/f]8 ^* nfvsf] xf/fxf/Ldf shf{ k|jfx u/]sf] 5 . utjif{ ;f]lx cjlwdf ;+:yfn] @( s/f]8 %^ nfv lgIf]k ;+sng u/L #^ s/f]8 $! nfv shf{ nufgL u/]sf] lyof] . utjif{sf] u'ngfdf lgIfktkm{ %@=%&Ü / shf{ nufgLtkm{ @%=$^Ü n] a[l4 u/]sf] klg sfo{qmddf hfgsf/L lbOof] . o; ;+:yfsf] k'FhL sf]if @!=%%Ü / nufgL lgIf]k cg'kft *@=!!Ü /x]sf] 5 eg] cfj= @)^^÷)^& df ;+:yfn] @ s/f]8 ! nfv ?k}ofF ;~rfng d'gfkmf cfh{g u/]sf] 5 . u|fxsnfO{ yk ;]jf j[l4sf] nflu ;do;fk]If / k|efjsf/L ;]jf k|bfg ug{ lgs6 eljiod} cfkm\g} :jrflnt 6]n/ ;]jf, ns/sf] Joj:yf / SMS Aofª\lsª ;]jf ;'ljwf k|bfg ug]{ of]hgfsf ;fy ;+:yf cl3 a9]sf] cWoIf ah|frfo{n] atfpg'eof] .
n'lDagL lnlhªsf] gofF of]hgf
n'lDagL kmfOgfG; P08 lnlhª sDkgLn] b'O{ gofF lgIf]k of]hgf NofPsf] 5 . …8an ^^Ú / …af]g; ^^Ú gfd lbOPsf oL of]hgfdf lgIf]kstf{nfO{ Psd'i6 af]g; lbg] Joj:yf ul/Psf] ;+:yfn] hgfPsf] 5 . 8an ^^ lgIf]k of]hgfcGtu{t ^^ dlxgfdf /sd bf]Aa/ x'g]5 eg] af]g; ^^ cGtu{t dfl;s !) xhf/sf b/n] ^^ dlxgf;Dd /sd hDdf ug'{kg]{ 5 / ^^ dlxgfkl5 Psd'i6 gf} nfv @) xhf/ ?k}ofF k|bfg ul/g] / ;f]xL vftfdf dfl;s ! xhf/sf b/n] ^^ dlxgf;Dd /sd hDdf u/] Psd'i6 (@ xhf/ ?k}ofF k|bfg ug]{ ;+:yfn] hfgsf/L lbPsf] 5 .
o;}aLr, pQm sDkgLsf] xfn} ;DkGg kGw|f}+ jflif{s ;fwf/0f;efn] ;ldIff jif{ @)^^÷)^& df sDkgLn] cfh{g u/]sf] s'n d'gfkmfaf6 #)Ü cyf{t\ ^ s/f]8 !* nfv ^% xhf/ ?k}ofFa/fa/sf] af]g; z]o/ ljt/0f ug]{ k|:tfj kfl/t u/]sf] 5 . cl3Nnf] jif{ ;f] ;+:yfn] @%Ü af]g; ;]o/ lat/0f u/]sf] lyof] . pQm af]gz ;]o/ ljt/0f ubf{ ;f]afkt nfUg] cfos/ ?= #@ nfv %^ xhf/ % ;o &* gub nfef+z:j?k ljt/0f ug]{ k|:tfj ;d]t ;fwf/0f ;efn] kfl/t u/]sf] 5 .
;+:yfn] xfnsf] r'Qmf k'FhLsf] &) k|ltzt xsk|b ;]o/ hf/L ug]{ klg hfgsf/L u/fPsf] 5 . ;+:yfsf] xfnsf] r'Qmf k'FhL @) s/f]8 ^@ nfv %) xhf/ ?k}ofF /x]sf] 5 . ;+:yfnfO{ eljiodf ljsf; a}+ssf] ?kdf :t/j[l4 ug{sf] nflu cfjZos k'FhL yk ub}{ hfg] klg ;+:yfn] hfgsf/L u/fPsf] 5 . x'nf; /]ld6\ofG;, sflGtk'/ /]ld6\ofG; / l/nfojn /]ld6dfkm{t u|fxsnfO{ /]ld6\ofG; ;]jf ;d]t lbO/x]sf] pQm ;+:yfn] xfn ! ca{ @! s/f]8 xf/fxf/Ldf lgIf]k ;+sng u/]sf] 5 eg] ! ca{ %$ s/f]8sf] xf/fxf/Ldf C0f k|jfx ul//x]sf] 5 . af]g; tyf xsk|b ;]o/ lat/0fkZrft afFsL /x]sf] /sd $ s/f]8 !( nfv $$ xhf/ ?k}ofFnfO{ ;+:yfn] ;l~rt d'gfkmfsf] ?kdf /fv]sf] 5 . kmfOgfG;n] !% jif{sf] cjlwdf ;+:yfdf sfo{/t sd{rf/Lx?sf] cf7 u'0ffn] j[lQ ljsf; u/]sf] bfjL u/]sf] 5 .
‘cfO{=Pd=O{=u/f+}’
b]zdf al9/x]sf] a]/f]huf/L Pj+ o'jf lab]z knfog xfd|f] b]zsf] gf}nf] ;d:of xf]Og . b]zsf o'jf lab]z knfog x'g' lgZro klg b]z lxtdf gePklg cfkm\gf] / cfkm\gf kl/jf/sf] eljiok|lt lrlGtt g]kfnL o'jfx? laZjsf ljleGg d'n'sx?df cfkm\gf] lhljsf] kfh{g ul//x]sf] oyfy{ xfd|f];fd' 5n{Ë 5 .
o;} ;Gbe{df, O{G6/g]zgn dlg PS;k|]; -IME_n] lab]zjf6 k7fpg] /]ld6\ofG;nfO{ ;docg';f/ ;/n tyf ;a}nfO{ u|fXo x'g] ul/ ;]jf k|bfg ug]{ x]t'n] …cfO{=Pd=O{=u/f+}Ú eGg] cleofg ;fj{hlgs u/]sf] 5 . IME Pp6f /]ld6\ofG; sDkgL dfq geP/ /]ld6\ofG;sf] kof{oafrL g} ePsf] ;Gbe{df o;nfO{ cem ;;Qm?kdf cl3 a9fpg ;f] cleofg z'? u/]sf] sDkgLn] hgPsf] 5 .
o; cleofgaf6 IMEn] lab]zdf a;]/ 9'Ss / ;'/lIft?kdf ;lhnf];Fu cfkmGtnfO{ k};f k7fpg' eg]sf] g} cfO{=Pd=O{= ug{'{ xf] eGg] ;Gb]z k|jfx ug{ vf]h]sf] 5 . o; cleofgdf cfO{=Pd= O{= u/f} eGg] ;Gb]z lbgsf] nflu lr/kl/lrt snfsf/ bLks/fh lu/L / bLkf>L lg/f}nfnfO{ k|:t't u/]sf] 5 . IME n] laut bz jif{b]lv /]ld6\ofG;sf] If]qdf pNn]Vo ?kdf sfo{ ub}{ cfPsf] 5 . g]kfn /fi6« a}saf6 :jLs[tk|fKt klxnf] /]ld6\ofG; sDkgL IME sf] xfn ljZjsf ljleGg b]zdf / g]kfndf …sÚ au{sf afl0fHo a}+sx?;d]t ul/ !%)) eGbf a9L e'QmfgL s]Gb|x? /x]sf 5g\ .
aL/uGh eG;f/df Pe/]i6sf] zfvf
%(cf}++ cGt/f{li6«o eG;f/ lbj;sf] cj;/ kf/]/ Pe/]i6 a}+s lnld6]8n] xfn} aL/uGh eG;f/ kl/;/df cfˆgf] gofF zfvf :yfkgf u/]sf] 5 . a}+ssf ;xfos dxfk|aGws x'dgfy u'¿ª, jL/uGh pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf czf]s 6]dfgL / jL/uGh eG;f/ sfof{nosf k|d'v nfj0o 9sfn] ;+o'St?kdf l/ag sf6]/ ;f] zfvfsf] pb\3f6g u/]sf x'g\ . pb\3f6g ;df/f]xnfO{ ;Daf]wg ub}{ a+}ssf ;xfos dxfk|aGws u'?ªn] of] zfvfdf s]lGb|s[t l/nfO{h l;:6d gePsfn] ;d:of x'g] t/ To;nfO{ cfpg] lbgdf a}+sn] ;dfwfg u/]/ cufl8 a9\g] atfP . jL/uGh eG;f/df cfˆgf] a}+ssf] zfvf ;~rfng a}+s Joj:yfkgsf nflu 7"nf] r'gf}tL eP tfklg o; r'gf}tLnfO{ cfkm"x?n] ;xh} l:jsf/ u/]sf] u'?ªn] atfP . jL/uGh pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf czf]s 6]dfgLn] eG;f/, a}+s / Jofkf/L Psynf]df hDdf ePsfn] gub a'‰g] 7"nf] ;d:ofsf] cGTo ePsf] atfP . pgn] o; zfvfn] gub tyf eG;f/ dx;'n a'emfpg ljz]if ;'ljwf k|bfg ug{] cfzf JoSt u/] . jL/uGh eG;f/ sfof{nosf k|d'v nfj0o 9sfnn] b]zsf] PsltxfO{ eG;f/ p7fpg] eG;f/df cfkm"x?n] gub a'em\bf 7"nf] hf]lvd /x]sf] / Jofkf/LnfO{ klg lgSs} cK7\of/f] cj:yf /x]sfdf ca Tof] ;d:of ;dfwfg ePsf] atfP .
PgPdaL a}+ssf] ‘P8's];g Knfg’
PgPdaL a}+sn] æP8's];g KnfgÆ of]hgf ;~rfngdf NofPsf] 5 . # jif{b]lv !% jif{;Ddsf] cjlw /x]sf] ;f] of]hgfdf cfdfa'afn] cfkm\gf ;Gtfgsf nflu Go"gtd % ;o ?k}ofF dfl;s?kdf hDdf ug'{kg]{ a}+sn] hgfPsf] 5 .
;f] of]gfdf u|fxsn] Go"gtd % ;o ?k}ofFdf vftf vf]Ng ;Sg] a}+sn] hgfPsf] 5 . ;f] of]hgfdf vftf vf]Nbf cfsif{s pkxf/ tyf lgMz'Ns O{–a}+lsª ;'ljwf kfpg] a}+sn] hgfPsf] 5 . cleefjssf] vftfaf6 aRrfsf] of]hgf vftfdf dfl;s?kdf /sd :yfgfGt/0f ug{ ;lsg] ;f] of]hgfsf lgIf]kstf{n] z}lIfs shf{df ;'ljwf kfpg] a}+sn] hgfPsf] 5 . ;f] of]hgfdf ev{/ hGd]sf]b]lv !@ jif{;Ddsf] aRrfsf] gfddf dfl;s lgIf]k ;+sng ug{ ;lsg] a}+sn] hgfPsf] 5 . a}+sn] ;~rfngdf NofPsf] of] of]hgfcGtu{t vftf vf]nL aRrfsf] gfddf art ubf{ aRrfsf] pRr lzIffsf nflu ;xof]u k'Ug] atfpFb} kf}8]nn] eg], æaRrfnfO{ u'0f:t/Lo lzIff k|bfg ug'{ cfdfa'afsf nflu k|d'v r'gf}lt ePsfn] ;dod} art ubf{ u'0f:t/Lo lzIff k|bfg ug{ ;xof]u k'Ug]5 .Æ cleefjsf] hDdf u/]sf] /sd aRrf !^ jif{ k'u]kl5 lkmtf{ e'QmfgL kfpg]5g\ . a}+sn] ;f] of]hgfsf lgIf]kstf{nfO{ xfnsf] cj:yfdf & k|ltzt Aofh k|bfg ug]{ hgfPsf] 5 . nfdf] cjlw;Dd x'g] ePsfn] Aofhb/ eg] ;do ;fk]If x'g] cyf{t\ a9\g jf 36g ;Sg] kf}8]nn] atfP .
u|fdL0f a}+saf6 ! nfv dlxnf /f]huf/
dWoklZrdf~rn u|fdL0f ljsf; a}+sn] e]/L, /fKtL / s0f{fnL c~rnsf !) lhNnfsf ! ;o $& uflj;sf @$ xhf/ ljkGg kl/jf/df u/]sf] nufgLaf6 xfn;Dd sl/a Psnfv dlxnfsf] cfly{s cj:yf k|ToIf?kdf ;[b[9 ePsf] hgfPsf] 5 . a}s ;~rfns ;ldltsf sfo{sf/L cWoIf ;~hLj Gof}kfg]n] dWoklZrdsf !) lhNnfdf #) j6f zfvf :yfkgf u/]/ a}+sn] @$ xhf/ @ ;o $ ljkGg kl/jf/nfO{ * ;o ** s]Gb|dfkm{t dlxnfx?sf] $ xhf/ ( ;o %& ;d'x agfO{ lagflwtf] nufgL u/]/ ljleGg sf/f]af/df nufPsf] atfP . a}+sn] n3' shf{sf] dfWodaf6 ljkGg ju{sf] cfocfh{gdf j[l4 ug'{sf ;fy} 5l/P/ /x]sf] artnfO{ Pslqt ub}{ o; If]qsf] cfly{s Pj+ ;fdflhs ljsf;df of]ubfg k'¥ofpg] nIocg'?k sfd ul//x]sf] sfo{sf/L cWoIf Gof}kfg]n] hgfP .
a}+sn] dlxnfx?sf] ;d"x agfO{ ljgflwtf] shf{ nufgL ug'{sf ;fy} lwtf] shf{df ;d]t nufgL ub}{ cfPsf] 5 . a}+sn] @)^& ;fn sflQs d;fGt;Dd o; If]qsf ( lhNnfdf # ca{ ^ s/f]8 &! Nfv &$ xhf/ ?k}ofF s'n shf{ nufgL u/]sf] / ;f]dWo] @ ca{ %$ s/f]8 %^ nfv $^ xhf/ ?k}ofF c;'nL ul/;s]sf] 5 . sl/a *# k|ltzt shf{ c;'nL u/]/ c;'nLdf ;d]t pNn]vgLo k|ult ePsf] hgfpFb} %% s/f]8 !% nfv %* xhf/ dfq c;'nL ug{ afFsL /x]sf] a}sn] hgfPsf] 5 . o:t} a}+sn] arttkm{ s'n !^ s/f]8 #% nfv %* xhf/ lgIf]k klg ;+sng u/]sf] 5 .
