|
zflGt k|lqmof cnkq sf7df8f}“ . ;+ljwfgefsf] Dofb tLg dlxgf dfq} ylkPkl5 zflGt k|lqmofn] ult lnG5 eGg] ck]Iffdf t'iff/fkft x'g yfn]sf] 5 . dfcf]jfbL;lxtsf] ;xdltdf c;f/ kf“r ut]leq n8fs'x¿sf] ;dfof]hg ug]{ elgPsf]df s'g} k|ult gePkl5 km]l/ klg ylkPsf] cjlw lg/y{s x'g] b]lvPsf] 5 . h]7 @@ ut] k|wfgdGqL emngfy vgfnsf] cWoIftfdf a;]sf] ljz]if ;ldltsf] a}7sn] c;f/ kf“r ut]leq dfcf]jfbL n8fs'x¿sf] ;dof]hgsf] ;ª\Vof, dfkb08, df]8fln6L / tx lgwf{/0f u/L ;dfof]hg / k'gM:yfkgfdf hfgsf nflu juL{s/0f ;'? ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] .
ljz]if ;ldlts} lg0f{osf cfwf/df c:yfoL lzlj/x¿sf] cg'udgsf nflu sd{rf/Lx¿ klg lzlj/x¿df v6fOPsf] lyof] . t/, To;otf a;]sfdWo] ljz]if ;ldltsf b'O{ j6f a}7sdf dfcf]jfbLsf ;b:oåo jif{dfg k'g / hgfb{g zdf{ pkl:yt g} ePgg\ eg] b'O{ j6f a}7sdf cfP/ klg …/fhgLlts txdf s'/fsfgL ug'{k5{Ú eGb} s'g} lg0f{o x'g lbPgg\ . …vf]O pxf“x¿ slxn] alxisf/ ug'{x'G5, slxn] /fhgLlts txdf s'/fsfgL ug'{k5{ eGb} klG5g'x'G5Ú– ljz]if ;ldltsf ;b:o tyf Pdfn] dxf;lrj O{Zj/ kf]v/]nn] eGg'eof]– …o;df dfcf]jfbLsf] lgot 7Ls b]lvPsf] 5}g .Ú
k|wfgdGqL vgfnn] cfOtaf/ sfª\u|]; ;efklt ;'zLn sf]O/fnf cd]l/sf hfg'cl3 af]nfPsf] tLg bnsf] a}7sdf klg bnx¿sf aLrdf 7f]; s'/f x'g ;s]g . …Toxf“ s'g} 7f]; s'/f ePgÚ– ;|f]tn] eGof]– …;d:of dfcf]jfbLdf 5, dfcf]jfbLsf] k|:6 s'/f gcfPkl5 c¿n] s'/f ug'{sf] s'g} cy{ /x]g .Ú a}7sdf s'g} ;xdlt gePkl5 Pdfn] jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnn] cgf}krfl/s txdf eP klg 5nkmn u/]/ l56f] 6'ª\Uofpg'kg]{df hf]8 lbg'ePsf] lyof] . pxf“s} cfu|xcg';f/, pxf“;lxt Pdfn] dxf;lrj O{Zj/ kf]v/]n, sfª\u|]; pk;efklt /fdrGb| kf}8]n / /fdz/0f dxt, dfcf]jfbL pkfWoIf gf/fo0fsfhL >]i7 / jif{dfg k'g a;]/ 5nkmn ug]{ u/L sfo{bn agfP/ bnx¿n] s]xL ub}{5g\ eGg] ;Gb]z lbg vf]lhPsf] lyof] .
;f]daf/ tLg bnsf zLif{:y g]tfx¿aLr aa/dxnl:yt zflGt sf]ifsf] ;lrjfnodf e]63f6 eP klg vf; s'/fsfgLlagf g} cfwf 3G6fdf pgLx¿ p7]sf lyP . ;'?d} Pdfn]sf jl/i7 g]tf g]kfnn] …vf]O, tkfO{+x¿sf] tfn ePg, Pp6f sfuhdf x:tfIf/ ug'{x'G5, To;nfO{ kfngf ug'{x'Gg . o:t} ub}{ hfg] xf] eg] slxn];Dd kTofpg] <Ú eg]kl5 dfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnn] …d]/f] afWotf a'lemlbg";\ g dfwj sd/]8 †Ú eg]sf lyP . pgsf] syg lyof]– …c;f/ !) ut] xfd|f] ;L;L -s]Gb|Lo sld6L_ a:b}5 . b'O{ lbgdf d a}7s l;Wofp“5' . To;kl5 tkfO{+x¿n] eg]s} tflnsfcg';f/ sfd cl3 a9\5 .Ú aLr}df sfª\u|]; pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] …tkfO{+x¿sf] s'/f ;w}“ o:t} x'G5, hlxn] klg o:t} eGg'x'G5Ú eg]kl5 bfxfn cln pQ]lht ePsf lyP . bfxfnn] k'gM eg]– …oxL s'/f d eGb}5' . xfdLaLr ljZjf;sf] ;d:of k¥of] . xfdL;“u tkfO{+x¿ / tkfO{+x¿;“u xfdLnfO{ ljZjf; gePsf sf/0f g} ;d:of eO/x]sf] 5 .Ú
Pdfn] g]tf g]kfnn] a}7sdf 5nkmnsf ljifox¿ k|:t't u/]sf lyP . …7Ls 5, ;dfof]hg x'g] n8fs'sf] ;ª\Vof, dfkb08, df]8fln6L / txsf af/]df clxn] lg0f{odf k'Ug ;Sg'x'Gg eg] klg c¿ ug'{kg]{ y'k|} sfd 5g\Ú– g]kfnsf] syg lyof]– …jfO{;LPnsf] lj36g, sAhf ul/Psf ;DklQ lkmtf{, cj}w ¿kdf /flvPsf uf8Lsf] Joj:yfkg h:tf ljifodf t ;xdltdf k'Ug ;lsG5 lg †Ú hjfkmdf bfxfnn] ;w}“em}“ …Pp6f–Pp6f xf]Og, Kofs]hdf ;xdlt vf]hf}“Ú eGg]
hjfkm lbPsf lyP . …;w}“ Kofs]hsf] s'/f ug]{, slxNo} klg s'g} ljifo g6'ª\Uofpg] xf] eg] lsg 5nkmn ug]{ <Ú
eGb} dfcf]jfbLafx]ssf g]tfx¿ emf]lSsPsf lyP .
sfª\u|]; pk;efklt kf}8]nn] …dnfO{ klg ;~rf] 5}gÚ eg]kl5 g]tfx¿ dfcf]jfbLsf] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7skl5 dfq} e]6\g] u/L p7]sf lyP . …To;eGbf klxnf e]6]/ s]xL kmfObf 5}g . dfcf]jfbL s] u5{, klxnf Tof] s'/f 6'ª\luof];\ clg dfq a}7s a;f}“Ú eg]/ kf}8]nn] g} k|:tfj /fv]sf lyP .
bf];|f] k6s ;+ljwfg;efsf] Dofb ylk“bf tLg bnaLr kf“ra'“b] ;xdlt x'g'sf ;fy} c;f/ % ut]leq ug'{kg]{ 7f]; sfdsf af/]df eb| ;xdlt ePsf] lyof] . ToxL ;xdltnfO{ 7f]; ¿kdf lbgsf nflu ljz]if ;ldltn] sfo{tflnsf agfPsf] lyof] . t/, cfkm\g} lg0f{ocg'¿k s'g} sfd gePkl5 ljz]if ;ldltsf] lgoldt a:g] elgPsf] a}7s dª\unaf/ a:g ;s]g .
dfcf]jfbLsf] cfGtl/s ljjfbsf] k|ToIf c;/ zflGt k|lqmofdf k/]sf] 5 . pbfx/0fsf nflu– dfcf]jfbLsf g]tfx¿n] bf]xf]/f] ;'/Iff x6fpg] eGb} cfkm\gf n8fs'x¿ lkmtf{ ug]{ lg0f{o u/] klg pkfWoIf df]xg j}B kIfw/ ;lrj ;LkL d}gfnL, :yfoL ;ldlt ;b:o b]j u'?ª / g]qljqmd rGbn] clxn];Dd cfkm\gf] ;fydf /x]sf n8fs' lkmtf{ k7fPsf 5}gg\ . cfkm"nfO{ kmnfd] cg'zf;gdf /x]sf] atfpg] dfcf]jfbL kf6L{ / r]g ckm sdfG8df rn]sf] atfpg] pgLx¿sf] hgd'lQm ;]gf slt c/fhs /x]5g\ eGg] klg o; 36gfaf6 b]lvPsf] 5 . …hgd'lQm ;]gfÚ sf sdfG8/n] eg]sf cfwf/df lzlj/ kmls{g'kg]{df n8fs'n] tL g]tfnfO{ g5f]8\g'nfO{ uDeL/ ¿kdf lng'kg]{ Ps ;'/Iff;Da4 clwsf/Ln] atfP . pgn] eg]– …ef]ln oxL ;d:of ;dfof]hg / k'gM:yfkgfdf klg b]Vg ;lsG5 . cfh cfkm\g} kf6L{n] hxf“af6 cfPsf] ToxL lzlj/df hfpm eGbf t gdfGg] n8fs'x¿n] ef]ln ;dfof]hg / k'gM:yfkgfsf] lg0f{o dfG5g\ eGg ;ls“b}g .Ú pgsf cg';f/, s'g} klg kmf}hL ;ª\u7gdf o:tf] b]lv“b}g .
j}B kIfn] …sfª\u|];–Pdfn]sf] Ph]G8fdf lx“8]sf]Ú eGb} cWoIf bfxfndfly lg/Gt/ cfqmd0f ul//x]sf] 5 . oxL aLrdf pgnfO{ klg ljutdf afa'/fd e§/fO{nfO{ nufPh:t} ef/tk/:t, ef/tLo u'Krt/ ;+:yf;“u ;DaGw agfPsf] eGg] h:tf cf/f]k nufOPsf] 5 . j}B kIf hd]/} cfkm\gf lj?4df cfPkl5 bfxfnn] k|wfgdGqL x'g] nfn;f klg bafpg afWo x'g'k/]sf] 5 . ljutdf cfkm" k|wfgdGqL x'gs} nflu dfwjs'df/ g]kfnsf lj?4 !# dlxgf nuftf/ cfGbf]ng ug]{ bfxfn clxn] k|wfgdGqL aGg OR5's gx'g'sf k5fl8 kf6L{leqsf] cfkm\gf] sdhf]/ cj:yf g} d'Vo /x]sf] ljZn]if0f ul/“b}5 . dfcf]jfbLleqaf6 k|wfgdGqL aGg] cj:yf cfPdf j}B kIfn] a? l;w} afa'/fdnfO{ ;dy{g ug]{ t/ bfxfnnfO{ gug]{ lglZrt ePsf sf/0f pgn] clxn] k|wfgdGqLsf] /fhLgfdf /f]s]sf] b]lvPsf] 5 . k|wfgdGqL vgfn :jod\n] /fhLgfdf lbg] ;xdltdf x:tfIf/ ul/;s]sf] / cfkm\gf] kf6L{sf] s]Gb|Lo sld6Lsf] a}7sdf af]Nbf;d]t /fhgLlts ¿kdf cfkm\gf] ;/sf/ sfdrnfp eO;s]sf] atfO;s]kl5 klg ;xdltsf] yk s'g} k|oTg gx'g'sf k5fl8 bfxfnsf] ToxL :jfy{n] sfd u/]sf] atfOG5 .
k"j{k|wfgdGqL g]kfnn] dfcf]jfbLsf] Jojxf/sf sf/0f g} ;d:of ;dfwfg x'g g;s]sf] atfgpg'eof] . pxf“n] a'waf/;“u eGg'eof]– …d'Vo ;d:of pxf“x¿df 5 . d'vn] af]Ng'x'G5, Jojxf/df ug'{x'Gg . dfcf]jfbL af]nLdf kSsf x'g] xf] eg] Ps ;ftfdf ;a} s'/f 6'ª\Uofpg ;lsG5 .Ú pxf“n] dfcf]jfbL g]tfsf af]nL / Jojxf/ x]bf{ pgLx¿ ;f“Rr} ;d:of ;dfwfg ug{ rfxG5g\ jf rfx“b}gg\ eGg]df k|Zg plAhPsf] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof]– …;d:of ;dfwfg ug]{ xf] eg] of] af6f] pko'Qm xf]Og . Psy/L lnvtdf x:tfIf/ ug]{ clg csf{y/L s'/f ug]{ k|j[lQn] pxf“x¿sf] ljZj;gLotf t ;dfKt x'G5 g}, /fi6«n] g} b'Mv kfp“5 .Ú
cfGtl/s ljjfbdf klg ef/tsf] xft <
sf7df8f}“ . ljutsf] k/Dk/f wfGb} PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_n] o; k6s klg s]Gb|Lo sld6Lsf] a}7s :ylut u/]sf] 5 . cfhsf nflu af]nfOPsf] a}7s …cfGtl/s u[xsfo{ gk'u]sf] eGb}Ú b'O{ lbg k/ ;f/]/ !) ut] k'¥ofOPsf] 5 . ljutdf a}7s 8fSg] / cfGtl/s snxsf sf/0f :ylut ug]{ k6s–k6ssf rlt{snf b]lv;s]sf dfcf]jfbLleqs} e'Qmef]uLx¿n] o; k6s klg a}7s k/ ;g]{ s'/f klxNo} cg'dfg nfO;s]sf lyP . dfcf]jfbLsf Ps s]Gb|Lo ;b:on] eg]– …s'g} pNsf ePg eg] !) ut]sf nflu 8flsPsf] a}7s klg :ylut x'G5 .Ú
cfGtl/s tof/L gk'u]sf] elgP klg a}7s ;g'{sf] d"n sf/0f eg] u'6ut ;ª\3if{ g} ePsf] atfOG5 . Pp6f u'6n] csf]{ u'6dfly yf]k/]sf cf/f]k a}7scl3 g} ;'Nemfpg] k|oTg ljkmn ePsf sf/0f a}7s :ylut ul/Psf] ;|f]tn] atfof] . zLif{ txd} Joj:yfkg x'g g;s]sf] cfGtl/s ;ª\3if{nfO{ s]xL dTy/ gagfP hDaf] s]Gb|Lo sld6Ldf k'Ubf emg\ 7"nf] /8fsf] x'g ;Sg] ;+j]bgzLntfnfO{ Vofn u/]/ a}7s ;fl/Psf] atfOG5 . ;f]daf/ kf6L{sf kf“r hgf zLif{ g]tf a;]/ a}7s ;f/]sf x'g\ . cWoIf k'iksdn bfxfn lgjf; gof“ ahf/df pkfWoIfqo df]xg j}B, 8f= afa'/fd e§/fO{, gf/fo0fsfhL >]i7 / dxf;lrj /fdaxfb'/ yfkfaLr 5nkmn ePsf] lyof] . leqsf ljjfbaf/] ;dembf/L sfod u/]/ a}7s a;fpg]af/] a}7sdf 5nkmn ug{ kf“r g]tf h'6]sf lyP . t/, ;dembf/L agfpg]eGbf a}7s kf“r g]tfaLrsf] egfegd} ;lsPsf] lyof] . ;|f]tsf cg';f/, j}B kIfw/n] s'g} klg xfntdf s]Gb|Lo sld6Lsf] a}7s ;fg{ gx'g] eGb} bafa lbP klg ;+:yfkg kIfn] a}7s ;f/]kl5 ljjfb km]l/ gof“ ¿kdf k|j]z ul/;s]sf] 5 . ;f]daf/ kf“r g]tfaLr ePsf] a}7sdf vf;u/L dhb'/ ;ª\u7gleq r'ln“bf] ljjfbaf/] bfxfn / j}BaLr egfeg ePsf] ;|f]tn] atfof] .
3';k}7sf] rrf{ ;|f]tsf cg';f/, a}7sdf bfxfnn] j}BnfO{ Oª\lut ub}{ dhb'/ ;ª\u7gleq 3';k}7 a9]sf] / To;df ef/tsf] xft /x]sf] atfPsf lyP . bfxfnn] To;f] eGgf;fy j}Bn] …dnfO{ s] eGg'x'G5, ;a}eGbf a9L 3';k}7 tkfO{+s} dhb'/df 5 lg †Ú eGg] hjfkm lbPsf] ;|f]tn] atfof] . a}7s ;s]/ j}B cfkm\gf] lgjf; aflgof“6f/ k'Ubf Toxf“ pgLlgs6 g]tfx¿ e]nf eO;s]sf lyP . Tof] e]nfdf klg j}Bn] …cfh cWoIfnfO{ uHha hjfkm lbP“Ú eGb} ToxL ;jfn–hjfkmaf/] km]xl/:t ;'gfPsf] a'lemPsf] 5 . ef/tLo nufgLdf ;~rflnt pBf]ux¿n] bfxfn kIfLo dhb'/x¿nfO{ cfly{s / j}B tyf e§/fO{ kIfLo dhb'/x¿nfO{ …nlhl:6sÚ ;xof]u u/]/ prfNg] u/]sf] s'/f kf6L{leq ax;sf] ljifo ag]kl5 tL b'O{ jl/i7 g]tfaLr pQm ;jfn–hjfkm ePsf] ;|f]tn] k|:6\ofof] .
u'6sf] e]nf /f]lsPg s]Gb|Lo ;ldlt, /fHo ;ldlt, dhb'/ ;ª\u7g x'“b} tntndf ufp“ sld6L;Dd k'u]sf tLg g]tfsf cf–cfkm\g} u'6sf e]nf /f]ls'gsf] ;§f emg\emg\ tLj| x'“b} uPsf 5g\ . ;f]daf/ kf“r g]tf a;]/ ;dembf/L agfP/ cl3 a9\g]af/] gof“ ahf/df 5nkmn eO/x“bf cWoIf bfxfn u'6s} dhb'/x¿sf] e]nf nlntk'/l:yt vGgf ufd]{G6df hf/L lyof] . bfxfn :jod\ pkl:yt x'g] eg]/ k|rf/ u/]/ afx| ;o dhb'/ hDdf kfl/Psf] e]nfdf bfxfn eg] uPgg\ . dhb'/leqsf] ljjfb ldnfpg] lhDd]jf/L af]s]sf kf]i6axfb'/ af]u6L / :jf:YodGqL zlQm a:g]t :jod\ pQm e]nfdf ;xefuL eO{ e]nfnfO{ k|lzIf0f lbPsf lyP .
crDd t s] eg] ljjfb ldnfpg ul7t ;Dd]ng cfof]hs sld6Lsf ;+of]hs af]u6L :jod\n] ;f] e]nfdf jftfj/0f g} laufg]{ u/L k|lzIf0f lbPsf] ;|f]tn] atfof] . …ljjfb ldNg] s'g} ;Defjgf 5}g, tkfO{+x¿ cfkm\g} 9ª\un] rNg';\Ú eGb} af]u6Ln] lgb]{zg lbPsf] ;|f]tsf] bfaL 5 . a? dGqL a:g]tn] …cfk;L emu8f aGb u/]/ a'4 agf}“Ú eGg] cfu|x u/]sf] ;|f]tn] atfof] . e]nfdf bfxfn lgs6:yx¿sf] dfq ;xeflutf lyof] . oBlk e]nfdf e§/fO{ / j}B kIfw/ dhb'/nfO{ klg va/ ul/Psf] yfxf ePsf] 5 . af]u6L cfkm}“n] kmf]g u/]/ e§/fO{ kIfLo dhb'/ g]tf s'df/ bfxfn / j}B kIfLo g]tf s'df/ kf}8]nnfO{ e]nfaf/] hfgsf/L u/fPsf lyP . t/, pgLx¿ e]nfdf uPgg\ .
sld6Lsf] a}7s g} a;]g kf6L{sf] ;a}eGbf] 7"nf] zlQm dflgg] dhb'/ ;ª\u7g tLg 6'qmf ePkl5 ;Dd]ng u/]/ ljjfb ldnfpg af]u6Lsf] ;+of]hsTjdf cfof]hs sld6L u7g ul/Psf] tLg dlxgf lalt;s]sf] 5 . t/, olt nfdf] cjlwdf cfof]hs sld6Lsf] Pp6f a}7s klg a;]sf] 5}g . cfof]hs sld6L u7gcl3 j}B / e§/fO{lgs6 dhb'/ g]tf s'df/ bfxfn / s'df/ kf}8]nnfO{ klg sld6Ldf /fVg] ;xdlt ePsf] lyof] . t/, a}7s g} ga;fO{ Tof] k|lqmof klg ca?4 ul/Psf] eGb} pgLx¿n] c;Gt'li6 kf]Vb} cfPsf 5g\ .
/fi6«kltnfO{ ;fIfL /fv] klg ===
sf7df8f}“ . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjsf] /f]xa/df df}lvs ;xdlt hgfPsf] b'O{ dlxgf glaTb} g]kfnL sfª\u]|;sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] pQm ;xdlt tf]8]kl5 z]/axfb'/ b]pjf ;s] ;xdltdf / g;s] x:tfIf/ cleofg rnfP/} eP klg ;+;bLo bnsf] g]tf aGg] bf}8df nfu]sf 5g\ .
b]pjf ;d"xsf] c;xof]usf sf/0f dxflwj]zg ePsf] cf7 dlxgfdf klg kfblwsf/L dgf]gog ug{ g;s]kl5 ut j}zfv klxnf] ;ftf /fi6«klt ofbj lgjf;df pgs} /f]xa/df sf]O/fnf / b]pjfaLr uf]Ko df}lvs ;xdlt ePsf] lyof], hxf“ /fdrGb| kf}8]nnfO{ pk;efklt / s[i0f l;6f}nfnfO{ dxfdGqL agfpg] / abnfdf b]pjfnfO{ bnsf] g]tf agfpg] ;xdlt ePsf] lyof] . Tof] ;xdltsf] /fi6«klt ofbjafx]s l;6f}nf klg ;fIfL a;]sf lyP . ;xdltcg'¿k g} kbflwsf/L dgf]gog eof], t/ b]pjfnfO{ bnsf] g]tf agfpg]lt/ k|of; ug]{eGbf pN6} sf]O/fnfn] To:tf] ;xdlt gePsf] atfPkl5 sfª\u]|;leq /8fsf] dlRrPsf] 5 . sf]O/fnfn] s'/f km]/]kl5 ut xKtf b]pjf emf]lSs“b} pgnfO{ e]6\g dxf/fhu~h k'u]sf lyP . ;|f]tsf cg';f/ ;f] e]6df sf]O/fnfn] b]pjfnfO{ …d t tof/ g} 5', /fdrGb|hLnfO{ dgfpg';\Ú eGb} pDsg vf]h]sf lyP .
b]pjfnfO{ bnsf] g]tf agfpg] ;xdltn] cK7\of/f] kfg{ ;Sg] 8/n] klg cfkm\g} kf6L{sf] g]t[Tjdf /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ lgdf{0f ug]{tkm{ ;efkltn] rf;f] gb]vfPsf] b]pjf kIfw/sf] a'emfO 5 . sf]O/fnfsf] Tof] cleJolQm ;fj{hlgs x'gf;fy b]pjf kIfw/ g]tfx¿ b]pjflgjf; a"9fgLns07df e]nf ePsf lyP . e]nfdf ;a}n] b]pjf;“u sf]O/fnfnfO{ ;Demfpg / g;Dem]df x:tfIf/ cleofg rnfP/ cl3 a9\g'kg]{ ;'emfj lbPsf lyP . ;f]xL ;'emfjcg'¿k b]pjf sf]O/fnfO{ e]6\g uPsf] atfOG5 .
oBlk clxn] 7f]; ¿kd} b]pjf kIfn] x:tfIf/ cleofg rnfO;s]sf] eg] 5}g . h]7 @* / @( df ;DkGg w'lnv]n e]nfdf ;xefuL x'g cfPsf lhNnf ;efkltx¿;“u klg b]pjfn] bnsf] g]tf aGg]af/] klxnf] r/0fsf] …nlaªÚ u/]sf] sfª\u]|;sf Ps s]Gb|Lo ;b:on] atfP . c;f/ ! ut] pgn] lhNnf ;efkltx¿nfO{ cfkm\g} lgjf;df lbPsf] ef]hsf] leqL cy{ bnsf] g]tf aGg] k|oTg;“u} hf]l8Psf] atfOG5 .
sfª\u]|; ;+;bLo bndf clxn] ! ;o !# ;b:o 5g\ . ljutdf ePsf] ;+;bLo bnsf] lgjf{rgdf b]pjfn] $% dt kfPsf lyP . sfª\u]|;leq 5'§} ;d"xsf] g]t[Tj ug]{ s]aL u'?ª ;d"xn] To;a]nf kf}8]nnfO{ dt lbPsf] lyof] . …t/, clxn] kl/l:ylt km]l/Psf] 5Ú–tL s]Gb|Lo ;b:on] eg]– …x:tfIf/ cleofg rNof] eg] u'?ª ;d"xn] b]pjfnfO{ g} ;xof]u u5{ .Ú of] ;dLs/0fsf sf/0f klg kf}8]nsf] cj:yf sdhf]/ aGb} uPsf] 5 . ;|f]tsf cg';f/, u'?ª;“u pgn] ;+;bLo bnsf] lgjf{rgdf kfPsf] !@ dt cem} ;'/lIft 5, hf] pgn] hxf“ eGof] ToxL“ hfG5 .Ú /fd]5fksf nId0fk|;fb l3ld/], Onfdsf 6Lsf/fd ;'Aaf n]Krf, sfe]|sf xs{dfg tfdfª, nlntf lsl/ªdu/nufot !@ hgf ;ef;b\ u'?ªsf lgs6sf ¿kdf lrlgG5g\ .
s'6\bf dfkmL, gf/f nufp“bf lgnDag†
sf7df8f}“ . sf] slt alnof] 5 eGg] cfwf/df ck/fwsf] ;hfo klg km/s–km/s x'“bf]/x]5 eGg] 36gf ;+;b\df b]lvPsf] 5 . o;s} cfwf/df dGqL s'6\g] ;ef;b\n] s'g} sf/afxL ef]Ug'k/]g eg] gf/fafhL ug]{ ;ef;b\ lgnDagdf k/]sf 5g\ .
ut sflQsdf ah]6 k]; ug{ yfNbf tTsfnLg cy{dGqL ;'/]Gb| kf08]dfly xftkft ug]{ rGb|axfb'/ yfkf, n]v/fh e§nufotsf ;ef;b\dfly s'g} sf/afxL ePg . t/, o; k6s :yfgLo ljsf;dGqL pld{nf cof{n /f]:6ddf hfg vf]Hbf gf/fafhL u/]/ cj/f]w ug{ vf]Hg] rf/ hgf ;ef;b\nfO{ eg] ;ft lbgsf nflu lgnDag ul/Psf] 5 . Tolta]nf ah]6 jQmJo /flvPsf] la|kms]; n'6]/ uf]Ko sfuhft sAhfdf lng'sf ;fy} kf08] / pmhf{dGqL k|sfz/0f dxtdfly xftkft ul/Psf] lyof] . ;efd'v ;'jf; g]Djfªn] ;+;b\sf dxf;lrj dgf]/x e§/fO{sf] g]t[Tjdf agfPsf] 5fglag ;ldltn] ;d]t pgLx¿n] s'6lk6 u/]sf] k|ltj]bg lbP klg …sfg'gsf] cefjÚ eGb} pgLx¿nfO{ pGd'lQm lbOPsf] lyof] .
o; k6s eg] ;efd'v g]Djfªn] blnt hghflt kf6L{sf ljz]Gb| kf;jfg, g]kfM kf6L{sf a'4/Tg dfgGw/, ;ª\3Lo d~rsL ?lSd0fL rf}w/L / :jtGq ;ef;b\ ;b?n ldof“ xsn] k6s–k6s ;Demfp“bf klg dfg]sf lyPgg\ . slxn] ;+j}wflgs ;ldltdf s';L{ kmfNg] t slxn] PSn} gf/f nufpg] u/]/ cg]s ljt08f dRrfpg] u/]sf oL ;ef;b\nfO{ tLg} bnsf g]tfx¿n] ;DemfP klg dfg]sf lyPgg\ . cfOtaf/ k|wfgdGqL emngfy vgfnn] pgLx¿n] p7fPsf dfux¿sf af/]df ;+;b\df k|lta4tf hgfP klg pgLx¿n] gdfg]kl5 ;efd'v g]Djfªn] pQm sbd rfNg'ePsf] lyof] .
o; k6s ;efd'v g]Djfªn] u/]sf] sf/afxLsf] cfnf]rgf geP/ k|z+;f ePsf] 5 . ;+;b\df lj/f]w ug{ kfpg] x/]s ;f+;b\sf] clwsf/ eP klg ;+;b\ g} cj?4 x'g] rng rln/x]sf] 5 . o;df ;efd'v g]Djfªn] plrt kxn lng / cfkm\gf] clwsf/ k|of]u ug{ g;s]sf] eGb} cfnf]rgf eO/x]sf] lyof] .
o; k|s/0f;“u} dfcf]jfbLsf ;ef;b\x¿n] u/]sf] p208ftfnfO{ pGd'lQm lbPsf] af/]df eg] k|Zg oyfjt\ 5 . pQm sf08sf] lel8of] lSnlkª;d]t x]bf{ klg k5fl8af6 d'Ssf xfg]sf], la|kms]; vf];]sf] / To;leqsf uf]Ko sfuhft sAhf u/]sf] b[Zo ;lhn} b]Vg ;lsP klg ;efd'v g]Djfªn] s'g} sf/afxL ug'{ePsf] 5}g . ;+;bLo dof{bf sfod /fVgsf nflu ;efd'vn] x'nbª\uf dRrfpg] s'g} klg ;f+;b\dfly sf/afxL ug{ ;Sg] clwsf/ 5 .
t/, ;efd'v g]Djfªn] dfcf]jfbLsf tL p208 ;ef;b\dfly lsg clxn];Dd s'g} sf/afxL ug'{ePsf] 5}g eGg] :ki6 kfl/Psf] 5}g . 36gf ePsf] w]/} lbg;Dd pxf“n] …sfg'gadf]lhd sf/afxL ug]{Ú ;fj{hlgs cleJolQm lb“b} cfpg'ePsf] lyof] . t/, kl5Nnf lbgdf …To:tfnfO{ sf/afxL ug]{ sfg'g g} /x]g5, sfg'g agfpg'kg]{ b]lvof]Ú eGb} pxf“ To;af6 klG5g vf]Hg'ePsf] 5 .
b'j} xft af“w]/ oftgf
dsjfgk'/ . cfkm\g} kf6L{sf] g]tf u[xdGqL ePsf] kmfObf p7fp“b} k|x/lsf] cf8df dfcf]jfbLn] g]skf -Pdfn]_sf sfo{stf{nfO{ ckx/0f, s'6lk6h:tf HofbtLsf 36gf a9fPsf] 5 . ut cfOtaf/ pgLx¿n] 8f“8fvs{ uflj;df Pdfn]sf kf“r hgf sfo{stf{nfO{ ckx/0f u/L oftgf lbP/ 5f8]sf 5g\ .
dfcf]jfbL Onfsf OGrfh{ kf/;sf] lgb]{zgdf 8f“8fvs{ ufp“sf cu'jf sfo{stf{ /fh]Gb| l3l;ªsf] g]t[Tjsf] ;d"xn] Pdfn]sf ufp“ sld6L ;b:o k/d]Zj/ :ofªtfg / o'jf ;ª\3sf sfo{stf{ t]haxfb'/ Anf]g, nlnt df]Qmfg / t'nf/fd df]QmfgnfO{ ckx/0f u/]sf] lyof] . uflj; ejg lgdf{0fsf ljifodf 5nkmn eO/x]sf a]nf dfcf]jfbL sfo{stf{n] pgLx¿nfO{ /flt ;ft ah] lgoGq0fdf lnO{ b'j} xft k5fl8 af“w]/ nu]sf lyP . k|x/L rf}sL glhs}af6 Pdfn] sfo{stf{nfO{ cdfgjLo tl/sfn] ckx/0f ubf{ klg k|x/Ln] s'g} jf:tf gu/]sf] :yfgLojf;Ln] atfP . 36gf yfxf kfPnuQ} Pdfn] lhNnf sld6Lsf] kxnkl5 ef]lnkN6 kfn'ªaf6 36gf:yn k'u]sf] 6f]nLn] pgLx¿nfO{ dfcf]jfbL lgoGq0faf6 d'Qm u/]sf] lyof] .
åGåsfndf dfcf]jfbL cfkm}“n] eTsfPsf] uflj; ejg k'gMlgdf{0fsf ljifodf ljjfb ePkl5 dfcf]jfbLn] Pdfn]sf tL sfo{stf{ ckx/0f u/]sf] xf] . uflj;sf] ;b/d'sfd dflgg] j/e~Hofªdf ;a} ;/sf/L sfof{no 5g\ . clxn] ;f] :yfgdf df]6/ af6f] klg k'u]sf] 5 . uflj;sf] j8f g+= # df kg]{ ;f]xL :yndf k'/fgf] uflj; ejg klg 5 . ;f]xL ejg k'gMlgdf{0fsf nflu :yfgLo ljsf;n] ah]6 lbPsf] 5 eg] ufp“ kl/ifb\n] klg ;f]xL :yfgd} ejg k'gMlgdf{0fsf] lg0f{o ul/;s]sf] 5 . t/, dfcf]jfbLn] cfkm\gf] clns a9L k|efj ePsf] If]q j8f g+= ( df ejg lgdf{0f ug'{kg]{ eGb} lsrnf] lgsfn]kl5 ljjfb a9]sf] / cfkm\gf] lg0f{o sfof{Gjogdf afwf pTkGg u/]sf] eGb} pgLx¿nfO{ ckx/0f ul/Psf] :yfgLo afl;Gbfsf] egfO 5 .
;/sf/L vr{df lkslgs†
sf7df8f}“ . dGqfnonfO{ cfkm\gf] 3/h:t} agfPsf ;"rgf tyf ;~rf/dGqL clUgk|;fb ;fksf]6fn] ;/sf/L vr{df lkslgs cfof]hgf u/]sf 5g\ . ut zlgaf/ rf]ef/df cfof]lht lkslgssf] vr{ dGqfnoaf6 ul/Psf] ;|f]tn] atfPsf] 5 .
;|f]tsf cg';f/, cfkm"n] ljlzi6 >]0fLsf] lgo'lQm lnP klg s;}n] g6]g{ yfn]kl5 ;fksf]6fsf n8fs' ;Nnfxsf/ ljb'/ ef/tLsf] of]hgfdf pQm lkslgs cfof]hgf ul/Psf] xf] . kl/rofTds sfo{qmd eGb} dGqfnosf ;lrjb]lv lkog;Dd u/L &) hgf pkl:yt lkslgsdf cfkm"n] Ps k};f klg ltg'{ gk/]sf] Ps ;xefuLn] atfP . pgsf cg';f/, lkslgs cfof]hgf ug{sf nflu ef/tLn] lgs} klxnfb]lv k|of; u/]sf lyP . …pgL cfkm"nfO{ ;lrjeGbf dfly 7fG5g\Ú– ;|f]tn] eGof]– …t/, lkogn] klg g6]/]sf] s'/f yfxf kfPkl5 dGqLsf] l;/fgL xfn]/ pgn] sd{rf/LnfO{ bafadf /fVgsf nflu lkslgs cfof]hgf u/]sf x'g\ .
PkmPd cg'udg ug{sf nflu rf]ef/df /flvPsf] ;~rf/ dGqfnosf] sfof{no kl/;/df lkslgs ul/Psf] lyof] . ;/sf/L vr{df dGqLs} pkl:yltdf o;/L lkslgs ePsf] ;DejtM g]kfnsf] Oltxf;d} klxnf] 36gf xf] .
;fksf]6fdfly g}lts k|Zg ;jf]{Rr cbfntn] ;~rf/dGqL clUg ;fksf]6flj?4 k/]sf] hfx]/LnfO{ k|efjsf/L ¿kdf cg';Gwfg ug{ cfb]z lbPsf] 5 . k|x/L vftfdf …km/f/Ú cleo'Qmsf ¿kdf /x]sf ;fksf]6fnfO{ kbaf6 x6fpg dfu ub}{ ;jf]{Rrdf k/]sf] l/6dfly ;'g'jfO ub}{ ;/sf/nfO{ To:tf] cfb]z lbPsf] xf] .
xTofsf] cleof]u 5“bf5“b} dGqL lgo'Qm ug{ gx'g] sfg'gdf pNn]v geP klg Tof] JolQmsf] :jljj]sdf e/ kg]{ eGb} ;jf]{Rrn] ;fksf]6fdfly g}lts k|Zg v8f u/]sf] 5 . cleof]u k|dfl0ft gx'Gh]n kbaf6 x6fpg gx'g] eGb} ;jf]{Rrn] cGtl/d cfb]z hf/L u/]g . …hf]x/L btf{ ePsf sf/0f dfq kbaf6 x6fpg ldNb}gÚ– ;jf]{Rrsf ;xfos k|jQmf x]dGt /fjnn] eGg'eof]– …cleof]u k|dfl0ft gePsf] cj:yfdf s'g} JolQmnfO{ kbaf6 d'Qm ug{ ldNb}g eGg] cfb]z eof] .Ú
sfe]| 5q]jf;sf ch'{g nfdfsf] xTof cleof]udf lhNnf k|x/Ldf ls6fgL hfx]/L k/]sf ;fksf]6f dGqL ePsf] eGb} pgnfO{ avf{:t ug{ dfu ub}{ h]7 !# ut] ;ft hgf dfgjclwsf/jfbLn] l/6 bfo/ u/]sf lyP . cf/f]k k|dfl0ft geO{ kbaf6 x6fpg ldNb}g eGb} ;jf]{Rrn] l/6dflysf] 6'ª\uf] gnfu'~h]n k|efjsf/L cg';Gwfg ug{ / To;sf] hfgsf/L !%–!% lbgdf cfkm"nfO{ lbg lgb]{zg lbPsf] 5 .
dfcf]jfbLn] st{Jo Hofg d'2f em]ln/x]sf pgnfO{ dGqLsf] lhDdf lbP/ ck/fw 9fs5f]k ug{] of]hgf agfP klg Tof] ;Dej gx'g] b]lvPsf] 5 . o'4sfndf n8fs' / xltof/sf] x'd{t lnP/ dfG5]sf 6fpsf lu“8\b} lx“8\g] ;fksf]6fsf] clxn] Hj/f] cfPsf] 5 . /fHosf] pRr txdf eP klg pgn] To;sf] ;Gt'li6 lng g;s]sf] atfOG5 . )^@ j}zfv !^ ut] ckx/0f u/L cfkm\g} lgb]{zgdf xTof ul/Psf nfdfsf] ck/fwaf]wn] ;fksf]6fnfO{ lk/f]ln/x]sf] 5 .
cfkm"dfly g}lts k|Zg p7]kl5 kbdf a:g] jf ga:g] eGg] ;DalGwt JolQmsf] :jljj]ssf] s'/f xf] . t/, ;fksf]6fh:tf JolQmsf nflu g}lts k|Zg :jod\df xf:of:kb x'g] b]lvPsf] 5 .
gf} efOsf] tfgftfg
sf7df8f}“ . k|fljlws ¿kdf kf6L{ g6'lqmPsf] eP klg PsLs[t dfcf]jfbLdf s]Gb|Lo sld6Lb]lv j8f sld6L;Dddf g} k|:6 ¿kdf tLg j6f wf/ ljBdfg 5g\ . Pp6f wf/sf g]tf sfo{stf{n] v'n]/} csf]{ wf/nfO{ l;Wofpg lgs[i6 cf/f]k–k|Tof/f]kdf pqg] dfq xf]Og, ef}lts cfqmd0f;Dd ug{ af“sL /fv]sf 5}gg\ . t/, o:tf] a]nf s]Gb|Lo sld6Ls} gf} hgf g]tfn] clxn];Dd cfkm\gf] lsQf 5'§ØfPsf 5}gg\ .
dfcf]jfbLleq Pp6} /fhgLlts nfOg af]Sg]x¿leq} b'O{ j6f wf/ 5g\ . Tof] xf], cWoIf k'iksdn bfxfn / pkfWoIf 8f= afa'/fd e§/fO{ g]t[Tjsf] wf/ . csf]{ nfOg;lxt wf/sf] g]t[Tj df]xg j}Bn] u/]sf 5g\ . tLg} wf/sf dfcf]jfbLsf ;a} g]tf–sfo{stf{ v'n]/ ljeflht ePsf a]nf klg s]Gb|Lo sld6Lsf g]tfx¿ clds z]/rg, nLnfdl0f kf]v/]n, :jgfd ;fyL, lbnaxfb'/ >]i7, lhtjL/ nfdf, gGbs'df/ k|;fO{+, /fd cfrfo{ sflnaxfb'/ dNn / dfofk|;fb zdf{n] eg] cfkm"nfO{ s'g} klg lsQfdf pEofPsf 5}gg\ .
aLr wf/df a;]sf oL g]tfnfO{ cfkm\gf] kIfdf kfg]{ tLg g]tfaLr t5f8d5f8 ePsf] atfOG5 . cfkm\gf] kIfdf kfg{ k|nf]egsf ljleGg Kofs]h lbP/ uf]Ko s'/fsfgL x'g] u/]sf] ;|f]tn] atfof] . bfxfn kIfaf6 jif{dfg k'g, xl/af]n uh'/]n, e§/fO{ kIfaf6 /fd sfsL{, b]j]Gb| kf}8]n tyf j}B kIfsf b]j u'?ª, lxtdfg zfSonufot g]tfn] tL gf} hgfnfO{ e]6]/} k6s–k6s cf}krfl/s–cgf}krfl/s ¿kdf cfkm\gf] kIfdf kfg{ 5nkmn ul/;s]sf] atfOG5 . st} gv'n]sf oL gf} efOdWo] clwsf+z e§/fO{lt/} em'sfj /fVg]leq k5{g\ . To;dWo] clds z]/rg k5{g\ . t/, clxn] cWoIf bfxfn;“u} 3f“6L hf]8]/ klg kf]v/]nnfO{ e§/fO{n] dGqL agfpg g;s]kl5 pgL e§/fO{s} x'“ eg]/ v'Ng g;s]sf] atfOG5 .
k|bLkdfly cfqmd0f
sf7df8f}“ . g]skf -Pdfn]_ sf kf]ln6Ao'/f] ;b:o k|bLk 1jfnLdfly cfqmd0fsf] k|of; ePsf] 5 . dª\unaf/ c:sn SofDk;df cfof]lht sfo{qmddf k|d'v cltlysf ¿kdf k'Ug'ePsf 1jfnLdfly dfcf]jfbL sfo{stf{x¿n] b'Jo{jxf/sf] k|of; u/]sf x'g\ .
1jfnLdfly d]r k|xf/ ug{ vf]Hbf cª\u/Ifsn] lk:tf]n t]:of{Pkl5 cfqmd0fsf/L kl5 x6]sf lyP . cg]/f:jljo'sf] k|f/lDes sld6Ln] cfof]hgf u/]sf] :jfut sfo{qmddf ljjfb ePkl5 clvnsf sfo{stf{ g} ;'?df sfo{qmd ef“8\g cfPsf lyP . t/, 1jfnL :jod\ / clvnsf cWoIf dfwj 9'ª\u]nn] ;DemfPkl5 kl5 x6]sf pgLx¿ Ps}l5gkl5 d~rdf
k|j]z u/]sf lyP . leq ;fdfGo egfeg / s';L{ kmfnfkmfn ePkl5 aflx/ lg:s]sf clvnsf ljBfyL{nfO{ dfcf]jfbLsf jfO{;LPn / clvn qmflGtsf/Lsf sfo{stf{n] 3]/f xfnL cfqmd0f u/]sf lyP . pgLx¿n] …/fi6«3ftL Pdfn]–d'bf{jfb, clvn qmflGtsf/L–lhGbfjfbÚ nufotsf gf/f nufPsf lyP . cfqmd0fdf k/L clvnsf ;lrjfno ;b:o P]gaxfb'/ dx/, ;LkL 3tL{, jL/axfb'/ /fptnufot 3fOt] ePsf 5g\ .
clvnsf] ljjfbdf v]Ng] k|of; ub}{ qmflGtsf/Lsf ljBfyL{x¿n] zfnLg g]tf 1jfnLdfly cfqmd0f ug]{ k|of; u/]sf lyP . clvnsf cWoIf dfwj 9'ª\u]nn] pQm 36gfsf] lgGbf ub}{ cfkm\gf ;fyLx¿dfly ;'lgof]lht cfqmd0f ePsf] atfPsf 5g\ . jQmJodf pgn] clvn qmflGtsf/L;dIf z}lIfs ;+:yfx¿nfO{ u'08fubL{sf] s]Gb| gagfpg cfu|x klg u/]sf 5g\ . …SofDk;nfO{ u'08fubL{sf] s]Gb| agfpg] k|oTg ul/P cg]/f:jljo' h:tf];'s} k|lt/f]w ug{ klg tof/ /x]sf] r]tfjgL lbg rfxG5f}“Ú– pgn] eg]sf 5g\ .
ah]6 ;xdltdf
sf7df8f}“ . g]skf -Pdfn]_ ;+;bLo bnsf] a}7sn] ;a} kIfx¿;“u ;xdlt h'6fP/ k"0f{ ah]6 Nofpg ;/sf/nfO{ ;'emfj lbPsf] 5 . dª\unaf/ ;DkGg a}7sn] gLlt÷sfo{qmdsf af/]df 5nkmn ub}{ g]kfnL sfª\u]|;nfO{ klg ;xdltdf NofO{ c;f/ dlxgfleq} ah]6 Nofpg cfu|x u/]sf] 5 .
cfhb]lv ;+;b\df k"j{ah]6 5nkmn x'“b}5 . To;sf] cl3Nnf] lbg a;]sf] k|d'v ;Qf?9 bn Pdfn]sf] a}7sdf ;ef;b\x¿n] o; ljifodf 5nkmn u/]sf lyP . …ah]6 Nofpg /fli6«o ;xdlt agfpgsf nflu ;a};“u 5nkmn ug]{ lg0f{o eof]Ú–k|d'v ;r]ts eLd cfrfo{n] eg] .
a}7sdf ;ef;b\x¿n] gLlt÷sfo{qmddf ;d]6\g] ljifosf af/]df cy{dGqL e/tdf]xg clwsf/L / /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf 8f= lbg]zrGb| b]jsf]6fnfO{ ;'emfj lbPsf lyP . w]/} ;ef;b\n] ljB't\, ;8s, ;fdflhs Gofonufotsf ljifox¿nfO{ gLlt÷sfo{qmddf ;d]6\g ;'emfj lbPsf] k|d'v ;r]ts cfrfo{n] atfP . …;fyLx¿sf ;'emfjnfO{ If]qLo:t/df a;]/ 5nkmn ug{] / ;+/rgf ljsf;sf ljifox¿nfO{ lnlvt ¿kdf tof/ ug]{ eg]sf 5f}“Ú– pgn] eg] . !) ut]leq k"j{b]lv klZrd;Ddsf ;a} ;ef;b\nfO{ ;+/rgf ljsf;af/] cfkm\gf] ;'emfj a'emfpg a}7sn] lgb]{zg u/]sf] 5 .
cfly{s jif{ @)^*÷^( sf] ah]6 ;+;b\df k]; ug'{cl3 o;sf l;4fGt / k|fyldstfdf 5nkmn ug{ cfhb]lv sfo{;"rL /flvPsf] 5 . cfOtaf/ dfq} ;xdltaf6} ah]6 Nofpg] s'/fdf cy{dGqLn] sfª\u]|;;“u 5nkmn ug'{ePsf] lyof] . sfª\u]|;n] klg ;xdltaf6} ah]6 Nofpg cfu|x u/]sf] lyof] .
/fhgLlts c;dembf/Lsf sf/0f tLg jif{b]lv k"0f{ ah]6 ;dod} cfpg ;ls/x]sf] 5}g . …d'n's r/d cfly{s ;ª\s6tkm{ pGd'v eO/x]sf] 5Ú– a}7skl5 ;ef;b\ /jLGb| clwsf/Ln] eg]– …cfly{s ;ª\s6 a9\g glbg ;a}n] ah]6 Nofpg] s'/fnfO{ ;xdlt hgfpg'k5{ .Ú ;+;b\df k"0f{ ah]6 5nkmn ;s]sf] !% lbgkl5 dfq} ;/sf/n] ah]6 Nofpg ;S5 . c;f/leq} ah]6 Nofpg] tof/L ;/sf/n] u/]sf] 5 .
abnf lng] ;'/
sf7df8f}“ . k//fi6«dGqL pk]Gb| ofbj cl3Nnf] k6s cfkm"n] rfx]sf JolQmnfO{ /fhb"t agfpg gkfPsf] abnf o; k6s lnO5f8\g] ;'/df nfu]sf 5g\ .
dfcf]jfbL g]t[Tjsf] ;/sf/df ofbjn] ljleGg b]zsf nflu u/]sf /fhb"tsf l;kmfl/; ;a} cnkq k/]sf lyP . ofbjn] To;a]nf cd]l/sfsf nflu 8f= ;'sb]j ;fx / a]nfotsf nflu 8f= /fd:jfy{ /fosf] gfd l;kmfl/; u/]sf lyP . oL b'j}sf] gfd ;+;bLo ;ldltaf6 kf; eO{ ;DalGwt b]zdf k7fO
klg ;lsPsf] lyof] t/, Plu|df] gcfO{ pQm ;/sf/ g} 9Nof] . l;kmfl/; ePsf gfddf :jLs[t kq Plu|df] g} cfPg . ;DalGwt b]zn] l;kmfl/; cfPsf] tLg dlxgfleq Plu|df] glbPdf Tof] TolQs} c:jLs[t ePsf] dflgG5 .
To;sf] abnf lngs} nflu clxn] dGqL ofbjn] k"/} zlQm nufPsf] atfOG5 . ;f]daf/ dfq} pgn] ef/tsf nflu g]kfnL /fhb"t ?Sdzdz]/ /f0ffnfO{ kq k7fO{ lkmtf{ af]nfPsf 5g\ . jt{dfg ;/sf/sf] lxtdf /f0ffn] e"ldsf lgjf{x gu/]sf] dGqL ofbjsf] cf/f]kdf klg ;Totf xf]nf, t/ pgsf] vf; :jfy{ eg] pgnfO{ lkmtf{ af]nfP/ cfkm\gf] dfG5] l;kmfl/; ug]{ /x]sf] atfOG5 . ;fdfGotof cl3Nnf] /fhb"t lkmtf{ eP/ 7fp“ vfnL ePkl5 dfq gof“ /fhb"tsf] gfdaf/] 5nkmn x'g]u5{ . t/, clxn] /fhb"t /f0ff lkmtf{ g} geO{ Toxf“ k7fpg] /fhb"tsf] gfd rrf{df cfpg yfln;s]sf] 5 .
ljutdf cd]l/sfaf6 c:jLs[t ePsf 8f= ;fxnfO{ g} ef/tsf] /fhb"tsf ¿kdf l;kmfl/; ug]{ tof/Ldf dGqL ofbj /x]sf] atfOG5 . gof“ ;/sf/ u7g ePkl5 clxn];Dd Pp6f b]zdf dfq gof“ /fhb"tsf] gfd l;kmfl/; u/L k7fOPsf] 5 . Pdfn] ljb]z ljefusf k"j{;lrj pbo/fh kf08]nfO{ ;fpbL c/asf] /fhb"tsf nflu l;kmfl/; ul/Psf] xf] . ;+;bLo ;ldltaf6 pgsf] gfd kfl/t eP/ ;DalGwt b]zdf l;kmfl/; k7fOPsf] lxhf] Ps dlxgf ePsf] 5 t/ pgsf] klg Plu|df] cfPsf] 5}g .
a:g]tsf] egfOk|lt cfklQ
sf7df8f}“ . g]kfn kqsf/ dxf;ª\3n] o'jf ;ª\3 g]kfnsf cWoIf dx]z a:g]tsf] egfOk|lt cfklQ hgfPsf] 5 . a:g]tn] cfkm";“usf] jftf{ / ;xdltdf dxf;ª\3n] ;ª\3if{sf g/d sfo{qmd NofPsf] cleJolQm lbPsf] eGb} dxf;ª\3n] To:tf] gePsf] :ki6 kf/]sf] 5 .
lj/f6gu/sf kqsf/ lvnfgfy 9sfndfly ul/Psf] cfqmd0fsf lj?4 cfGbf]lnt dxf;ª\3n] cfkm\gf] dfu k"/f geP;Dd cfGbf]ng hf/L /xg] atfPsf] 5 . pgLdfly cfqmd0f ug]{ dgf]h /fO{ / /f]lxt sf]O/fnf kqmfp k/] klg o'jf ;ª\3sf sfo{stf{ kz'{/fd a:g]tnfO{ d'Vo of]hgfsf/ eGb} dxf;ª\3n] pgsf] lu/km\tf/Lsf] dfu ub}{ cfPsf] 5 . a:g]tn] cfkm" lgbf]{if /x]sf] bfaL ub}{ k|x/LnfO{ lu/km\tf/L glbg] t/ cbfntdf pkl:yt x'g] egfO ;fj{hlgs u/]sf 5g\
rfkfufO{+n] klg 5f8]
sf7df8f“} . /fli6«o ;dfrf/ ;ldlt
-/f;;_ sf sfo{sf/L cWoIf afns[i0f rfkfufO{+n] cfkm\gf] kbaf6 /fhLgfdf lbPsf 5g\ . pgn] dª\unaf/ ;"rgf tyf ;~rf/dGqL clUgk|;fb ;fksf]6fnfO{ e]6L /fhLgfdf lbPsf x'g\ . rfkfufO{+nfO{ tTsfnLg k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnsf] ;/sf/n] @)^^ c;f/ !& df ;f] kbdf lgo'Qm u/]sf] lyof] . jt{dfg kl/l:yltdf gjlgo'Qm ;~rf/dGqLnfO{ cfkm\gf] ;f]rcg';f/ sfd ug{÷u/fpg ;xh xf];\ eGg] x]t'n] cfhs} ldltb]lv nfu" x'g] u/L cfkm"n] /fhLgfdf lbPsf] rfkfufO{+n] atfP .
kqsfl/tf If]qdf nfdf] ofqfsf qmddf /f;;sf] lhDd]jf/L klg cfkm\gf]] hLjgsf nflu Ps cljid/0fLo If0f /x]sf] / pQm lhDd]jf/Ldf cfkm"nfO{ lgo'lQmsf nflu l;kmfl/; ug{] g]skf -Pdfn]_ sf] kf6L{ g]t[Tj, tTsfnLg dfwjs'df/ g]kfn g]t[Tjsf] ;/sf/, ;"rgf tyf ;~rf/dGqL zª\s/ kf]v/]n / /f;;df sfo{/t /x“bfsf avt ;xof]u k'¥ofpg] ;a}df cWoIf rfkfufO{+n] xflb{s cfef/ JoQm u/]sf 5g\ .
pgn] d'n'ssf] Ps dfq ;dfrf/ Ph]G;L /fHoaf6 pk]Iffdf k/]sf] cfkm"n] ;'Gg gk/f];\ egL dGqL ;fksf]6fnfO{ cfu|x u/]sf lyP . slxn] /fhLgfdf cfpnf egL s'/]/ a;]sf dGqL ;fksf]6fn] /f;;nfO{ o; cj:yf;Dd Nofpg cWoIf rfkfufO+{n] v]n]sf] e"ldsfk|lt wGojfb lbP/ cf}krfl/stf k"/f u/]sf lyP .
o;}u/L, ;~rf/ dGqfnosf ;lrj >Lw/ uf}tdn] cWoIf rfkfufO{+n] pQm lhDd]jf/Ldf /xL k'¥ofPsf] of]ubfgsf] d"Nofª\sg x'g] / pgn] cufl8 a9fPsf /rgfTds sfo{n] lg/Gttf kfpg] ljZjf; JoQm u/] .
o;aLr, af/Daf/ cfkm"n] bafa lbP/ rfkfufO{+nfO{ /fhLgfdf lbg nufPkl5 dfcf]jfbLleq gof“ cWoIfdf s;nfO{ Nofpg] eGg]af/]df tLj| rnv]n a9]sf] 5 . cWoIf k'iksdn bfxfnn] kf]v/fsf sf]dn a/fnnfO{ cWoIfdf lgo'Qm ug{ lgb]{zg lbPkl5 dGqL ;fksf]6f bf]wf/df k/]sf 5g\ . pgn] an/fd yfkfnfO{ cWoIf agfpg] cfZjf;g lbO;s]sf sf/0f clxn] x'Gg eGg ufx|f] /x]sf] atfOG5 .
b'O{ 6f]nL rLglt/ sf7df8f}“ . sDo'lg:6 kf6L{;Da4 b'O{ 6f]nL rLg uPsf 5g\ . Pdfn] / dfcf]jfbLsf] ;+o'Qm 6f]nL ;f]daf/ a]Olhª k'u]sf] 5 eg] Pdfn];Da4 o'jfx¿sf] csf]{ 6f]nL dª\unaf/ rLgsf] :jzfl;t If]q ltAat k|:yfg u/]sf] 5 .
a]Olhª hfg] 6f]nLsf] g]t[Tj Pdfn]sf j}lsNks kf]ln6Ao'/f] ;b:o wd{gfy ;fxn] u/]sf 5g\, h;df Pdfn]sf tkm{af6 j}slNks s]Gb|Lo ;b:o uf}/L cf]nL, wgs'6f lhNnf cWoIf /fh]Gb| /fO{, ljb]z ljefu ;b:oåo e]if/fh clwsf/L / k|HHjn rfkfufO+{ tyf cfly{s ljefu ;b:o v]d/fh kf}8]n 5g\ eg] dfcf]jfbLsf tkm{af6 s]Gb|Lo ;b:o OGb|df]xg l;Ub]n, O{Zj/L e§/fO{sf ;fy} nId0f kGt, czf]s nD;fn, ;Ltf y]j] / z+s/ nfdf 5g\ .
o;}u/L, Pdfn]sf kf]ln6Ao'/f] ;b:o kz'klt rf}nfufO{+sf] g]t[Tjdf rLg hfg] 6f]nLdf /jLGb| clwsf/L, e"ldZj/ 9sfn, hLjg l3ld/] / z+s/gf/fo0f >]i7 5g\ . g]kfn lk; sfplG;nsf tkm{af6 hfg nfu]sf] ;f] 6f]nL Ps ;ftfdf kmls{g]5 . o;}aLr, Pdfn]sf o'jf g]tf lxSdt sfsL{ / sf]dn e§/fO{sf] 6f]nL klg csf]{ ;ftf a]Olhªlt/ nfUb}5 .
;ft ufp“df Ps;fy clwj]zg
rf}tf/f . g]skf Pdfn] l;Gw'kfNrf]sn] ufp“ clwj]zg, e]nf, k|lzIf0f tyf sfo{stf{ e]63f6 sfo{qmdx¿ ;DkGg u/]sf] 5 . kf6L{sf rf/ sfd lnP/ ufp“ k|j]z u/]sf] Pdfn]n] ;ª\u7g lj:tf/nufot cGo sfo{qmdx¿ ;DkGg u/]sf] Pdfn] lhNnf ;lrj emDs g]kfnn] atfP .
Pdfn] em]of8L OnfsfcGtu{t ;f] Onfsfdf /x]sf ;ft uflj;df ufp“ clwj]zg ;DkGg u/]sf] 5 . clwj]zgn] l;Dkfnsfe|] ufp“ sld6Ldf g/]z nfdf cWoIf, s'~rf]sdf /fdaxfb'/ aflgof“, gjnk'/df uf]ljGb sf]O/fnf, af“8]ufp“df b]zaxfb'/ tdfª, l;kfkf]v/]df OR5f/fd ;fksf]6f, eLd6f/df s]bf/ Gof}kfg] / ef]6l;kfdf /fh/fd e§/fO{sf] cWoIftfdf ufp“ sld6L rog u/]sf] 5 .
ufp“ sld6Lsf] clwj]zgdf dfcf]jfbL, sfª\u|];nufot cGo bn kl/Tofu u/L kf“r bh{g cGo bnsf sfo{stf{ Pdfn]df k|j]z u/]sf 5g\ . gjk|j]zLx¿nfO{ Pdfn] lhNnf ;lrj emDs g]kfnn] :jfut u/]sf lyP . sfo{qmddf lhNnf, pk;lrj 8f]Ndf tdfª / ;b:ox¿ lvnaxfb'/ lu/L, xf]dgf/o0f >]i7, 8fnaxfb'/ ;fksf]6fnufotsf] ;xeflutf lyof] .
o;}aLr, g]skf -Pdfn]_ af“;af/L ufp“ kf6L{ sld6Lsf] ;ftf}“ clwj]zg g]skf -Pdfn]_ s]Gb|Lo of]hgf tyf cy{ ljefusf ;b:o z]/axfb'/ tfdfªsf] k|d'v cfltYodf ;DkGg eof] . sfo{qmddf # g+= If]qLo sld6Lsf cWoIf afns[i0f b]phf, o'jf ;ª\3 g]kfn, l;Gw'kfNrf]s lhNnf sld6Lsf cWoIf czf]s rf}nfufO{+nufotn] dGtJo /fv]sf lyP . lqmofzLntfsf lx;fan] lhNnfs} gd'gf /x]sf] pQm uflj;sf] ufp“ kf6L{ sld6Lsf] gof“ g]t[Tjdf u0f]z 9sfn lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf 5g\ .
– lbg]z yfkf
b'O{ xhf/nfO{ lgMz'Ns pkrf/ l;Gw'nL . x]lNkª x]G8\; g]kfn l;Gw'nLsf] cfof]hgfdf ;b/d'sfd l;Gw'nLdf9Ldf kf"r lbg] lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/ ;DkGg ePsf] 5 . x]lNkª x]G8\; g]kfnsf cWoIf 8f= u'Ktaxfb'/ >]i7sf] ljz]if pkl:yltdf ePsf] lzlj/sf] pb\3f6g tTsfnLg k|d'v lhNnf clwsf/L lht]Gb|axfb'/ e08f/Ln] u/]sf lyP .
9'ª\u|]jf;l:yt sdnf pRr dfWolds ljBfnodf h]7 @% b]lv @( ut];Dd rn]sf] lzlj/df l;Gw'nL / cf;kf;sf lhNnfaf6 ;d]t cfPsf emG8} b'O{ xhf/ la/fdLn] lgMz'Ns :jf:Yo ;]jf lnPsf lyP .
cd]l/sL, Sofg]8]nL / a]nfotL lrlsT;sx¿n] la/fdLsf] pkrf/ u/]sf lyP . lzlj/df ljz]ifu/L dlxnf / afn :jf:Yosf ;]jfu|fxLsf] a9L pkl:ylt lyof] . zlgaf/sf] ;+of]hg :yfgLo ;dfh;]jL cDd/bLk b]jsf]6fn] u/]sf lyP .
– ;'ldqf uf}td÷k|lzIffyL{
n'lDagLdf ckfª\usf] a}7s
a'6jn . g]skf -Pdfn]_ ;Da4 nf]stflGqs /fli6«o ckfª\u ;ª\u7g g]kfnsf] n'lDagL c~rn ;dGjo sld6Lsf] a}7s k'iknfn :d[lt ejg, j'6jndf xfn} ;DkGg ePsf] 5 .
pQm a}7ssf k|d'v cltly kf6L{sf s]Gb|Lo ;b:o Pjd\ ;ef;b\ g]q kGyLn] g]skf Pdfn] /fli6«o ;xdlt h'6fp“b} zflGt / ;+ljwfg lgdf{0fdf tbf?stfsf ;fy nflu/x]sf] atfpg'eof] . ;ª\u7gsf s]Gb|Lo cWoIf ldqnfn zdf{n] /fli6«o /fhgLltsf] d"nwf/df ckfª\ux¿nfO{ :yflkt ug]{ r'gf}tLk"0f{ sfddf ;kmntf cfh{g ug{sf nflu ;ª\u7g lgdf{0f / lj:tf/ ckl/xfo{ ePsf] atfpg'eof] .
a}7snfO{ c~rn ;lrj lvdnfn e§/fO{ / ;ª\u7gsf s]Gb|Lo ;b:o lzjs'df/ 1jfnLn] ;Daf]wg ug'{ePsf] lyof] . c~rnJofkL ;b:otf ljt/0f / cfufdL efb| clGtd xKtf c~rn:t/Lo k|lzIf0f ug]{ of]hgf agfPsf] 5 .
tLg c~rndf ;lrj rog sf7df8f}“ . g]skf -Pdfn]_ sf afUdtL, e]/L / /fKtL c~rn ;dGjo sld6Lsf ;lrj rog ePsf 5g\ . afUdtLdf cfgGb kf]v/]nnfO{ tLg dtn] kl5 kfb}{ z]/axfb'/ tfdfª, e]/Ldf zflGt 9sfnnfO{ @# dtn] kl5 kfb}{ /Tgk|;fb zdf{ / /fKtLdf v]ddfg v8\sfnfO{ @ dtn] kl5 kfb}{ gGbnfn zdf{ ;lrj lgjf{lrt ePsf 5g\ .
o;cl3 o'jf ;ª\3sf s]Gb|Lo pkfWoIf eO;s]sf tfdfª c~rn sld6Ld} sfo{/t lyP eg] hfh/sf]6sf ;lrj /lx;s]sf zdf{ k"j{;f+;b x'g\ . o;}u/L zdf{ ?s'dsf ;lrj lyP .
afUdtLdf ljefux¿ u7g eP klg k|d'v gtf]lsPsf] ;+of]hs kz'klt rf}nfufO{+n] atfP . ptf, e]/Ldf eg] ljefu k|d'vx¿ klg tf]lsPsf] ;+of]hs b]j/fh ef/n] atfP .
pgsf cg';f/, :s'n ljefudf Zofd 9sfn, ;ª\u7g ljefudf nIdL kf]v/]n, k|rf/ ljefudf df]xDdb xf?g, o'jf tyf ljBfyL{ kmf“6df bfdf]b/ cof{n, ;xsf/L ljefudf afnf/fd zdf{nufotnfO{ lhDdf lbOPsf] 5 .
;+ljwfg;efdf (! ca{ vr{ sf7df8f}“ . ;+ljwfg;ef u7g eO;s]kl5 b'O{ jif{df ;+ljwfg agfpg] sfo{tflnsf aGbf cg'dflgt !) ca{ ?lkof“ vr{ x'g] lx;fa lgsflnPsf] lyof] . t/, ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofdf ljjfb nlDa“b} hf“bf ;/sf/n] cg'dfg u/]eGbf s}of}“ u'gf a9L k};f ;lsPsf] 5 .
;+ljwfg agfp“b} ubf{ ;Qf;“u} rrf{ kfPsf] ;ef;b\sf] tna / eQfdf dfq} tLg jif{df *@ s/f]8 &$ nfv ?lkof“ vr{ ePsf] 5 . ;ef;b\n] kfpg] oftfoft, :jf:Yo, e|d0f eQf, b;}“ vr{ hf]8\g] xf] eg] ;ef;b\sf nflu dfq} ! ca{ ?lkof“ vr{ b]lvG5 . b'O{ jif{df ;+ljwfg aGg g;s]kl5 ylkPsf] Ps jif{df dfq} ;/sf/L vr{ @ ca{ !# s/f]8 *$ nfv @! xhf/ ! ;o # ?lkof“ k'u]sf] 5 .
;ef;b\eGbf a9L tna–eQf kfpg] zLif{ g]tf / bnsf k|d'v ;r]tssf nflu dfq} ! s/f]8 $@ nfv (^ xhf/ ^ ;o * ?lkof“ ;lsPsf] 5 . ;efd'vn] dfq} tLg jif{df sl/a %^ nfv tna eQf a'em]sf 5g\ . bnsf zLif{ g]tf / w]/} ;ef;b\n] t a}7sdf guOsg eQf vfP . tLg jif{df ;ef;b\n] $ s/f]8 #@ nfveGbf a9Lsf] t vfgf / vfhf dfq} vfP . ;a}eGbf a9L ;+ljwfg;efsf] # dlxgf Dofb yKbfsf] lbgdf sl/a $% nfv ¿k}of“ vr{ ePsf] 5 .
;'?sf] b'O{ jif{df dfq} bftfx¿n] lbPsf] / ;/sf/L sf]ifaf6 vr{ ePsf] u/L zflGt / ;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf (! ca{ @^ s/f]8 &$ nfv ?lkof“ vr{ ePsf] 5 . ylkPsf] Ps jif{sf] lx;fa ubf{ g]kfnsf] k"/} ah]6sf] cfwf vr{ lgl:sG5 .
a}7s a;] jf ga;] klg dlxgfsf] %) nfv ?lkof“sf b/n] ;+ljwfg;ef ejg cGt/f{li6«o ;Dd]ng s]Gb|sf]] ef8f ltg'{k5{ . ;'/Iff / ef}lts ;fdfgsf] n]vfhf]vf ug]{ xf] eg] g]kfnsf] ljsf;df km8\sf] dfg{ k'Ug] /sd ;+ljwfg;efdf ;lsPsf] 5 . t/, Tolt w]/} vr{ ubf{ klg hgtfsf] cfzfdf eg] zLt kl//x]sf] 5 . To;dfly ;+ljwfg agfO{ Eofpg cem} slt vr{ nfU5 7]ufg 5}g .
– uf]ljGb v8\sf÷;LcfO{Pg
rf}tf/Ldf zflnu|fd
lrtjg . k|]; rf}tf/L g]kfn lrtjg zfvfsf] kf“rf}“ clwj]zgn] zflnu|fd g]kfnsf] cWoIftfdf gof sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 . e/tk'/df cfOtaf/ ;DkGg clwj]zgsf] pb\3f6g rf}tf/Lsf dWofdf~rn pkfWoIf /fh]Gb| cof{nn] ug'{ePsf] lyof] .
gof“ sfo{;ldltsf] pkfWoIfdf lzlz/ l;ª\v8f, ;lrjdf tLy{ g]kfn, sf]iffWoIfdf ;'jf; kl08t, ;x;lrjdf uf]ljGb l3ld/] rog x'g'ePsf] 5 eg] ;b:odf kd]{Zj/ atf}{nf, /fh' s];L, Hof]lt dxtf] / ldng k/fh'nL rog x'g'ePsf] 5 .
clwj]zgn] s[i0frGb| e§/fO{, hgs cof{n, /fw]Zofd vltj8f, xf]dgfy ;fksf]6f, k|ltdf l;njfn, /fdafa' ;'j]bL, lszf]/ vgfn, /f]lx0fL lqkf7L, df]xg a:ofn / lji0f' l5d]sLnfO{ s]Gb|Lo k|ltlglw rog u/]sf] 5 . lgdf{0f Joj;foL ;ª\3 lrtjgsf] ;efxn e/tk'/df ePsf] clwj]zgdf g]kfn kqsf/ dxf;ª\3 lrtjg zfvfsf cWoIf hgs cof{n, g]skf Pdfn] lrtjgsf cWoIf s[i0f vgfn, /fli6«o kl/ifb\ ;b:o ljho ;'a]bL, Pdfn] lrtjgsf k|rf/ ljefu k|d'v 3gZofd e§/fO{nufotn] af]Ng'ePsf] lyof] .
clvndf ljjfb ldNof]
sf7df8f}“ . ut c;f]hdf ;DkGg /fli6«o ;Dd]ngkl5 cfGtl/s ljjfbaf6 u'lh|/x]sf] cg]/f:jljo'sf] ljjfb ;fDo ePsf] 5 . s]xL ljefuLo lhDd]jf/L x]/km]/, ljwfg ;+zf]wg / cfnf]rgf–cfTdfnf]rgfkl5 ljjfb ldn]sf] xf] .
clvndf b]lvPsf] ljjfb ;dfwfg ug{sf nflu kxn ub}{ Pdfn]n] b'O{ ;ftfcl3 s]Gb|Lo ;b:o efg'eQm 9sfnnfO{ v6fPkl5 pQm ljjfb ldn]sf] xf] . 9sfnn] clvnsf ;lrjfno ;b:o;“u leGgfleGg} / ;fd"lxs 5nkmn ug'{ePsf] lyof] .
a}7skl5 pkfWoIf nId0f nD;fnn] ljwfg / sfo{ljefhgsf ;jfndf /x]sf c;xdltx¿ ;dfKt ePsf] atfP . …ljwfg / sfo{ljefhgsf ;jfndf s]xL c;xdltx¿ lyP, tL Ps lx;fan] ;dfKt ePsf 5g\ . cem} klg s]xL c;Gt'li6x¿ t 5g\, t/ ;ª\u7gsf] lg0f{onfO{ ;a}n] dfGg'k5{,Ú nD;fnn] eg] .
To:t}, dxf;lrj lszf]/ljqmd dNnn] c;xdltx¿sf] cGTo;“u} ;ª\u7gn] tLj| ultsf ;fy sfd cl3 a9fpg] ljZjf; JoQm ug'{eof] . …ljutsf s]xL lg0f{odf ;fyLx¿sf] c;xdlt lyof], To;nfO{ ;lrjfno a}7sn] ;Daf]wg u/]sf] 5 / ;+:yfut u/]sf] 5 . ca clvn tLj| ultsf ;fy cl3 a9\5 .Ú
;lrjfno ;b:o lr/GhLjL kf}8]nnfO{ ;fj{hlgs dflj tyf pRrdflj ljefu, /fhs'df/ /fO{nfO{ hflt, efiff / ;+:s[lt ljefu, yf]d; af:tf]nfnfO{ lgjf{rg ljefu / ljj]s >]i7nfO{ ;ª\3Lo dfldnf ljefusf] lhDd]jf/L k|bfg ul/Psf] 5 . To:t}, n]vf ljefudf gLns07 cfrfo{, z}lIfs ljefudf /flwsf vltj8f, k|sfzg ljefusf eQms'df/L nfdf, k|rf/ ljefudf sdn a:g]t / s]Gb|Lo ;Dks{ tyf ;dGjo ljefudf w|'j /fO{nfO{ lhDd]jf/L k|bfg ul/Psf] 5 .
a}7sn] ;lds a8fnnfO{ s]Gb|Lo ;lrjfno ;b:odf dgf]gLt ub}{ lj1fg tyf k|ljlw ljefusf] lhDd]jf/L k|bfg u/]sf] 5 . To:t}, /fli6«o ;Dd]ngdf k|fljlws sf/0fjz dtkqdf gfd 5'6]sf s0ff{nLsf k]|d a'9fnfO{ s]Gb|Lo ;b:odf dgf]gLt u/]sf] 5 .
clvnsf] s]Gb|Lo sld6Lsf] bf];|f] a}7s c;f/ !@ / !# ut] /fhwfgLdf a:g] lg0f{o ul/Psf] 5 . ;lrjfno a}7sn] ;ª\u7gdf ePsf gof“ ;xdltnfO{ ljwfgdf ;d]6\g] lg0f{o u/]sf] 5 .
k|l>tnfO{ ;Ddfg
sf7df8f}“ . ;flxTo, ;+:s[lt, /fhgLlt, lj1fg, snf, Oltxf; / bz{gzf:qsf l;4x:t lrGts tyf jl/i7 ;flxTosf/ df]bgfy k|l>tsf] &)cf}“ jif{ k|j]zsf] cj;/df …h'xLÚ ;flxlTos q}dfl;s klqsfn] df]bgfy k|l>t ljz]iffª\s k|sflzt u/]sf] 5 .
/fhwfgLdf cfof]lht eJo ;df/f]xaLr ;f]daf/ ;f] ljz]iffª\ssf] k|wfgdGqL emngfy vgfnn] ljdf]rg ug'{eof] . k|l>tnfO{ glhsaf6 hfGg]–a'em\g]x¿sf] cg'ej, cg'e"lt, ;+:d/0f / pxf“sf] n]vgdfly ul/Psf kl/rrf{ ;d]l6Psf] ;f] ljz]iffª\s h'xL ^%cf}“ cª\ssf] ¿kdf k|sflzt ul/Psf] 5 .
;df/f]xnfO{ ;Daf]wg ub}{ k|wfgdGqL vgfnn] g]kfnL ;dfh ¿kfGt/0fdf hf/L ;ª\qmd0fsfnnfO{ pkof]u ug'{kg]{ atfpg'eof] . …k'/fgf ;fdflhs ;+/rgf eTsfpg] / gof“ ;+/rgf lgdf{0f ug]{ dxŒjk"0f{ sfnv08af6 d'n's u'lh|/x]sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof]– …hf/L ;ª\qmd0fsfnnfO{ ;dfhsf] ¿kfGt/0fsf nflu pkof]u ub}{ cl3 a9\g'k5{ .Ú pxf“n] k|l>taf6 cem} ;flxTo / ;+:s[ltsf If]qdf uxg s[ltx¿sf] ck]Iff ug'{eof] .
sfo{qmddf ;flxTosf/ k|l>tn] dGqL / g]tf aGg geO{ ;f+:s[lts ¿kdf ;dfh ¿kfGt/0fsf nflu cfkm" /fhgLltdf nfu]sf] atfpg'eof] . …Pdfn]leq df}nfPsf] u'6aGbLaf6 jfSs eP/ af“sL ;do ;flxTodf nufpg] of]hgfsf ¿kdf d aflxl/Psf] x'“Ú– pxf“n] eGg'eof]– …dGqL / g]tf aGg geO{ :f+:s[lts ¿kdf ;dfh ¿kfGt/0fsf nflu d /fhgLltdf nfu]sf] lyP“ .Ú Pdfn]leq al9/x]sf] u'6aGbLsf] pxf“n] cfnf]rgf ug'{eof] .
sfo{qmddf k"j{k|wfgdGqL Pjd\ Pdfn] jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfn, ;+:s[ltljb\ ;Todf]xg hf]zL, jl/i7 ;flxTosf/ Zofdk|;fb zdf{, g]kfn k|1f k|lti7fgsf s'nklt a}/fuL sfO“nfnufotsf jl/i7 ;flxTosf/x¿sf] pkl:ylt lyof] .
jl/i7 ;dfnf]rs cfgGbb]j e§sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmdsf] ;~rfng o'jf ;flxTosf/ ofbj e§/fO{n] ug'{ePsf] lyof] . ! xhf/ @ ;o @^ k[i7df k|sflzt s[ltdf k|l>taf/] ! ;o *( /rgf ;dfj]z 5g\ .
gjlgo'QmnfO{ ;Ddfg
sf7df8f}“ . u08sL c~rnaf6 /fHosf ljleGg If]qdf lgo'lQm k|fKt ug]{ / ;u/dfyf cf/f]x0f ug]{x¿nfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . g]skf -Pdfn]_ sf jl/i7 g]tf Pjd\ k"j{k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnn] pgLx¿nfO{ ;Ddfg ug'{ePsf] lyof] .
/fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf 8f= lbg]zrGb| b]jsf]6f -uf]/vf_, ljZjljBfno cg'bfg cfof]usf cWoIf k|f=8f= u0f]zdfg u'?ª -:ofª\hf_, Gofo kl/ifb\sf ;b:o v]dgf/fo0f 9'ª\ufgf -:ofª\hf_, pRr dfWolds lzIff;ef ;b:o afa'/fd clwsf/L -uf]vf{_ / bLks ;'j]bL -sf:sL_ / lghfdtL sd{rf/Lsf tkm{af6 ;u/dfyf cf/f]xL ;'/y kf]/v]n -tgx'“_nfO{ k|d'v cltly g]kfnn] ;Ddfg ug'{ePsf] lyof] .
g]skf -Pdfn]_ sf kf]ln6Ao'/f] ;b:o Pjd\ ;ef;b\ k[YjL;'Aaf u'?ª, ;ef;b\ /jLGb| clwsf/L, s]Gb|Lo cg'zf;g cfof]usf ;b:o zflGtb]jL vgfnnufotn] sfo{qmdf af]Ng'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df ljZjljBfno cg'bfg cfof]udf nfdf] ;dob]lv l/Qm kbflwsf/L lgo'Qm eP klg Ps dlxgfeGbf a9L ;dob]lv dfcf]jfbLn] tfnf nufO/x]sf] rrf{ ub}{ ;/sf/n] pQm tfnfaGbL v'nfpg kxn gu/]sf]df cfqmf]z JoQm ul/Psf] lyof] . k"j{k|wfgdGqL g]kfnn] ;/sf/d} /x]sf] bnsf sfo{stf{n] ;/sf/n] g} u/]sf] lg0f{osf lj?4 tfnfaGbL ubf{;d]t v'nfpg k|oTg gePsf]df lrGtf JoQm ug'{eof] .
sld6Lsf cWoIf lvd yfkfsf] cWoIftf / ;lrj s]zj nf]xgLsf] ;~rfngdf ;DkGg sfo{qmddf ;Ddflgt x'g]x¿n] cf–cfkm\gf] If]qdf Odfgsf ;fy sfd ug]{ k|lta4tf JoQm u/]sf lyP . b]jsf]6f g]kfn a'l4hLjL kl/ifb\sf dxf;lrj, k|f=8f= u'?ª nf]s;]jf cfof]usf k"j{;b:o, 9'ª\ufgf Pdfn]sf] s]Gb|Lo cg'zf;g cfof]usf] ;b:o, clwsf/L g]kfn lzIfs ;ª\u7gsf] cWoIf / kf]v/]n lghfdtL sd{rf/L ;ª\u7gsf] ;b:o x'g'x'G5 .
– cflzif clwsf/L÷k|lzIffyL{
|