jif{ !@, c+s $@, @)^* ;fn c;f/ @% ut] zlgaf/

pk] Gb| ofbj  

dw] ;L hgclwsf/ kmf] / d g] kfnsf cWoIf Pj+ pkk|wfg tyf k/ / fi6 « dGqL

hgo'4 zAb} / fv] / gLlt tyf sfo{qmd kfl/ t u/ fpg'eof] lg, lsg <

g] kfndf hgo'4 ePs} xf] , hgqmflGt ePs} xf] , dw] ; cfGbf] ng ePs} xf] , hgcfGbf] ng ePs} xf]   . Tof] zAb / xg' / g/ xg' s'g 7"nf] s'/ f] xf] /   < g] kfnsf] Oltxf;df ePsf] hgqmflGt, hgcfGbf] ng hgtfsf] Tofu, tk: of / of] ubfgsf] d"Nof+sg ug'{k5{   . zAbdf lsg cfklQ ug] { < g] kfndf hgo'4 gePsf] eP u0ftGq g} cfpg] lyPg   . dw] ; cfGbf] ng geOlbPsf] eP ;+3Lotf / ;dfj] zL nf] stGqg} x'g] lyPg   . hgcfGbf] ng geOlbPsf] eP clxn] sf] kl/ jt{g g} cfpg] lyPg   . To;f] x'Fbf tL zAbx ¿ nfO{ l/ sf] Ug] ;g ubf{ lsg cfklQ x'g] <

hgo'4 zAbnfO{ tkfOFx ¿ n] dfGotf lbg'eof] ca <

hgo'4df t d cfkm}+ nfu] / cfPsf] dfG5] x'F   . ca Tof] zAb;Fu dnfO{ PnhL{ x'g] s'/ f cfpFb} cfpFb} g   . hgo'4 g] kfndf ePs} s'/ f xf]   . ca To;nfO{ l/ sf] Ug] ;g ug] { s'/ fdf lsg k5fl8 x6g] < of] klxnf] 36gf xf] Og o;cl3sf] ;/ sf/ n]   klg zAb pNn] v u/ ] sf] lyof] To;df s;} sf] cfklQ ePg, ;/ sf/ n] ;Demf} tf g} u/ ] sf] 5, dfcf] jfbL;Fu   . o: tf] cj: yfdf zAbsf] o'4 n8\g'sf] s'g} cy{ 5} g   . b] z / hgtfsf] kIfdf ePsf] cfGbf] ngsf] sb/ ug'{ Oltxf;sf] sb/ ug'{ g} xf]   . To;df hgo'4 dfq} xf] Og, dw] ; cfGbf] ng klg 5, hgcfGbf] ng klg 5   . oL ;a} cfGbf] ngsf] sb/ ug'{k5{   .

tkfOFnfO{ ;/ sf/ df uPkl5 dw] ;sf] d'2f la;{g'eof] eGg] cf/ f] k 5 lg <

xf] Og, sxfF la;] {sf] 5', ca l5 § } ;dfj] zL ljw] os ;+;b\df btf{ x'Fb} 5   . Tof] cufl8 a9\5   . dw] ;sf d'2f cufl8 a9] g eg] xfdL ;/ sf/ df ;xefuL ePsf] s] cy{ x'G5 /   < dw] ;sf d'2f cf] em] ndf k ¥ of] eGg' ckmjfx km} nfpg' dfq} xf]   . hf] k~rfotL sfnb] lv ;/ sf/ df lyP, h;n] lxhf] dw] ; cfGbf] ngnfO{ bdg ug'{k5{ eGof] bdg ug] { lg0f{o u ¥ of]   . To: tfx ¿ n] xfdLn] dw] ; cfGbf] ng lal;{of}+ , pgLx ¿ n] dfq ;Dem] sf 5g\ eGg ldNb} g   . d"n s'/ f] dw] ; d'2f s} nflu xfd|f] kf6L{ ag] sf] xf] . dw] ; d'2fs} nflu ag] sf] kf6L{ ePsf n] Tof] lal;{g] lalQs} cgy{ g} x'G5   . Tof] ;Dej klg 5} g / ;Defjgf klg 5} g   .

df] rf{ Psflt/ tkfOFx ¿ Psflt/ , dw] ; d'2fdf tkfOFx ¿ cK7\of/ f] df kg{ yfNg'ePsf] xf] <

dw] ;L df] rf{df / x] sf JolQmx ¿ k~rfot sfnsf v'+vf/ k~rx ¿ x'g\   . sf+u|] ; sfndf ;/ sf/ df a;] / dw] ; cfGbf] ngsf] bdg ug'{k5{ eGg] x ¿ x'g\   . df] rf{df cfa4 kf6L{x ¿ dw] ; cfGbf] ngkl5 v'n] sf ;xfos kf6L{x ¿ dfq} x'g\   . lxhf] dfwj g] kfnsf] ;/ sf/ df pgLx ¿ lgMz{t ¿ kdf lyP   . !( dlxgf ;/ sf/ df a;] , !( dlxgf ;/ sf/ df a: bf dw] ;sf lj?4 lg0f{ox ¿ ePsf 5g\   . h: tf] gful/ stflagf dtbftf kl/ ro kq glbg] nufotsf w] / } lg0f{ox ¿ eP, ;dfj] zL ljw] ossf lj?4sf lg0f{ox ¿ eP ;a} dw] ;lj/ f] wL lg0f{o t ToxL ;/ sf/ sf] kfnfdf ePsf 5g\   . Toltv] / ;/ sf/ df / x] sf] df] rf{n] s] dw] ;sf] d'2f la;] {sf] lyof] / <

To;} n] o: tf gSsnL / hfnL s'/ f u/ ] / x'Fb} g   .

df] rf{sf clwsf+z dfG5] tkfOFs} ;fyL xf] Ogg\ / <

d} n] t w] / } nfO{ cj;/ lbPsf] xf] , dw] ;sf] d'2fdf cfpg t/ sf] xL klg dw] ;sf] l: k|6df lxF8] gg\ / uP.

h] xf] ;\, dw] ;df t tkfOF sdhf] / g] tf aGg'ePsf] 5 lg clxn] <

sdhf] / s] dfg] df, h;n] l;4fGtnfO{ kl/ Tofu u5{, h;sf] lehg x'Fb} g, h;sf] hgtfdf hgfwf/ x'Fb} g To;nfO{ sdhf] / elgG5   . clxn] klg d] rLb] lv dxfsfnL;Ddsf] ;a} eGbf hgfwf/ ePsf] kf6L{ eg] sf] dw] ;L hgclwsf/ kmf] / d g} xf]   . clxn] klg k|lzlIft sfo{stf{x ¿ xfd|} kf6L{df 5g\   . xfdLn] sfo{qmd ubf{ clxn] klg xhf/ f} + xhf/ dfG5] h'6\5g\ t/ c ¿ nfO{ ;o dfG5] h'6fpg klg xDd]xDd] k5{   . dw] ;L hgclwsf/ kmf] / d g] kfn sdhf] / x'g ;Sb} g   . qmflGtaf6 hlGdPsf] kf6L{ sdhf]/ aGg} ;Sb} g   . ;ef;b\af6 kf6L{sf] ;fOh d"Nof+sg x'Fb} g   . zlQm hgtf xf] , ;ef;b\ xf] Og   . g] tf, sfo{stf{ ;a} hgtfaf6 hlGdg] s'/ f xf]   . cf: yf, ljrf/ / l;4fGt g} zlQm xf]   . !( dlxgf;Dd ;/ sf/ df a;] / dw] ;sf] kIfdf l;Gsf];d] t gefRg] x ¿ dw] ;sf cflwsfl/s k|ltlglw x'g} ;Sb} gg\   . hgtfn] dw] ;L df] rf{ xf] Og o;nfO{ cj;/ jfbL df] rf{ elg/ x] sf 5g\ . ;/ sf/ df hfg}sf nflu ag] sf] cj;/jfbL df] rf{ xf .

t/ df] rf{sf g] tfx ¿ t ca tkfOFsf] lbg ;lsof] eG5g\ lg <

lxhf] 1fg] Gb|sf] ;/ sf/ df a;] sf df] rf{sf dfG5] x ¿ t ;+;b\jfbL bnx ¿ sf] s'g} cf} lrTo 5} g eGg] x ¿ x'g\   . sf+u|] ;sf] ;/ sf/ df x'Fbf tLg} n] dw] ; cfGbf] ngnfO{ kfgL kmf] sf xf] bdg u/ ] / ;Sg'k5{ eGy] , s;} n] dw] ;sf] (% k|ltzt dfu k"/ f eof] ca cfGbf] ng ;lsof] eg] sf] xf] lg   . To: t} lxGb' cltjfbLn] prfn] sf] cfGbf] ng, aflx/ af6 kl/ rflnt cfGbf] ng eg] / dw] ; cfGbf] ngnfO{ abgfd u/ fpg] x ¿ klg clxn] df] rf{d} 5g\   . pgLx ¿ n] c ¿ nfO{   slxNo} dfly b] Vg} ;Sb} gg\   . hfpF hgtfsf] aLrdf s;sf] lbg ;lsG5 hgtfn] b] vfOlbxfN5g\ lg   .

h] kL u'KtfnfO{ t kmf] / dsf] ;"qfwf/ elgG5 lg <

s] sf] ;"qfwf/ < pgL t dw] ; cfGbf] ngkl5 kmf] / ddf k|j] z u/ ] sf dfG5] x'g\ . dw] ; cfGbf] ng x'Fbf t pgL sf+u|] ;sf ;ef;b\ lyP   . pgn] dw] ; cfGbf] ngnfO{ bdg ug'{k5{ eg] / lj/ f] wdf lj1lKt g} lgsfn] sf lyP   .

To;f] eP df] rf{sf] cl: tTj tkfOF : jLsf/ ug'{ x'Gg <

oxfF : jLsfg] { g: jLsfg] { eGbf klg pgLx ¿ s;} sf] 6'N; eP/ lxF8] sf 5g\, s;} sf] O;f/ fdf rn] sf 5g\ . To;} n] s;} sf] kIfdf sfd ug{ ag] sf] df] rf{n] ;fy{stf kfpg ;Sb} g . cfkm\gf] v' § fdf pleg'k ¥ of] cfkm\gf] nIosf nflu cl3 a9\g'k ¥ of] . tadfq df] rf{sf] ;fy{stf x'G5 . df] rf{sf] ;fy{stf eg] sf] cfGbf] ng / qmflGtdf x'g] xf] .

tkfOFnfO{ klg k|r08sf] O;f/ fdf rNg] dfG5] elgG5 lg <

k|r08sf] O;f/ fdf rNg] dfG5] ePsf] eP tkfOFx ¿ s} klqsfn] k|r08sf] egfO 5fk] / pk] Gb| ofbjnfO{ dfg] { of] hgf agfPs} xf} + eg] / k|sflzt u/ ] sf] 5   . / f} tx6df ;dfKt} kfg{ pgLx ¿ uPs} x'g\   . To: tf] s'/ f la;{g' x'Fb} g   . dfcf] jfbL;Fu Pstf / ;+3if{ ;Fu} cufl8 a9] sf] 5   .

kmf] / dsf] dfcf] jfbL;Fu Pstf x'g;S5 <

dfcf] jfbL sDo'lgi6 kf6L{ xf] , xfdL nf] stflGqs kf6L{ xf+} oL b'O{ ljrf/aLr s;/ L Pstf x'g;S5   < ljk/L t w|'jdf Pstf x'g ;Sb} g   . Pstf eg] sf] d'2fdf dfq aGg ;S5   . sfo{ut Pstf x'g ;S5   . h;n] dw] ;sf] d'2f, nf] stGq, ;+3LotfnfO{ ;dy{g u5{ Tof] ;Fu sfo{ut Pstf x'g ;S5   .

of] ;/ sf/ sf] cf} lrTo ;lsPg / <

of] ;/ sf/ sf] lgdf{0f g} zflGt / ;+ljwfgsf nflu ePsf] xf]   . zflGt / ;+ljwfg gagfOsg of] ;/ sf/ sf] cf} lrTo ;lsFb} g   . d klg zflGt, ;+ljwfg / dw] ;sf] ;jfnnfO{ lnP/ ;/ sf/ df uPsf] xF'   . To;sf] kxn eO/ x] sf] 5   .

k|wfgdGqLsf] / fhLgfdfsf] ;Defjgf slt 5 <

/ fli6 « o ;xdltsf] ljsNk t tof/ x'g'k ¥ of] lg, ;a} d'2fdf ;xdlt u/ ] / ;xdltsf] ljsNk tof/ geOsg k|wfgdGqLn] / fhLgfdf lbP/ d'n'snfO{ aaf{b kfg'{ x'Fb} g   . / fli6 « o ;xdlt Pp6f JolQmn] dfq} rfx] / t x'Fb} g ;a} ldNg'k ¥ of]   . o: tf] cj: yfdf d'2fnfO{ 5f8] / / fhLgfdf lbP 7Ls x'Fb} g   . JolQmdfq km] / ] / clxn] ;d: of ;dfwfg x'Fb} g   .

dfcf] jfbLleqsf] cGt;{+3if{nfO{ s;/ L lng'ePsf] 5 <

;a} kf6L{df cGt;{+3if{ x'G5 . cGt;{+3if{ ePg eg] kf6L{ d"bf{h: t} x'G5 To;} n] clxn] g} dfcf] jfbL kf6L{ km'l6xfN5 h: tf] dnfO{ nfUb} g . ;+qmd0fsfndf cGt å {G å sf] Joj: yfkg ug{ g;Sbf kf6L{x ¿ km'6\g] ;Dejf klg / xG5 . cg] s zlQmn] v] ln/ x] sf] cj: Yff kf6L{ km'6fpg] tTj g} nflu/ x] sf x'G5g\ Tof] t xfdLn] b] v] s} 5f}+ lg .

ah] 6df dw] ;sf] d'2fnfO{ s;/ L ;d] 6\g' x'G5 <

;+qmd0fsfnLg cj: yfdf ;f] xL cg';f/ sf] ah] 6 cfpF5 . clxn] 5nkmn eO/ x] sf] 5 s;/ L ;d] 6\g] eGg] s'/ fdf . lglZrt ¿ kd} ;a} If] q ;d] l6G5 .

k"j{/ fhfsf] cleJolQmnfO{ s;/ L lng' ePsf] 5 <

d} n] To;nfO{ ;fdfGo ¿ kdf lnPsf] 5'   . / fhgLlts bn ;r] t ePgg\ eg] ;DxfNg ;s] gg\eg] h;n] klg rnv] n ug{ ;S5   . To;nfO{ d} n] ;xh ¿ kdf lnPsf] 5'   . d'Vo s'/ f bnx ¿ g} ;r] t x'g'k5{   .

/fhLj emf

dw]zL hgclwsf/ kmf]/d u0ftflGqsdf k|j]z u/]sf Ps ;z: q ;+u7gsf g]tf

tkfOFx ¿ n] dw] zL hgclwsf/ kmf] / d u0ftflGqsdf k|j] z ug'{sf] sf/ 0f s] 5 <

xfdLn] t/ fO{sf] ;z: q ;+3if{dfkm{t\ t/ fO{sf d'2fx ¿ nfO{ / fhgLlts tl/ sfn] cufl8 a9fpg] qmddf jftf{ k|lqmofk|lt uDeL/ eof} + / jftf{df cfof} +   . t/ ;/ sf/ n] t/ fO{sf d'2f / ;z: q ;+u7gx ¿ nfO{ ab\gfd kfg] { lgotsf ;fy cufl8 al9/ x] sf] cj: yfdf xfdL zlQm s] lGb|t u/ ] / dfq} g] kfn ;/ sf/ ;Fu r'gf} tL lng ;lsG5 eGg] clek|fon] t/ fO{sf zlQmx ¿ ;+ul7t eO/ x] sf] of] Pp6f kl/ 0ffd xf]   .

cyf{t\ tkfOFx ¿ ;z: q ;+3if{ ul/ / x] sf] cj: yf 5 pxfFx ¿ ;Fu cfkm+} df kLl8t eP/ / fhgLlts d"nwf/ ePsf zlQmdf ;dflxt x'g'eof] jf a] Un} s'g} / 0fgLlt / x] sf] 5 <

xfdL t/ fO{sf ;z: q ;+u7gx ¿ axfb'/ Lsf ;fy n8\b} cfof} + / xfdLn] t/ fO{sf d'2fnfO{ P] ltxfl;s ¿ kdf k|: t't u ¥ of} +   . t/ fO{sf ;z: q ;+u7gsf] cfwf/ df dw] zdf ljb|f] x eof] Tof] ;a} xfd|f] ;kmntf xf]   . xfdLn] ;z: q ;+3if{nfO{ zflGtk"0f{ tl/ sfn] / fVg] Ifdtf af] s] sf] 5, of] g] kfnL / fhgLlts Oltxf;df dw] zL hgtfaf6 ul/ Psf] k|ltlglwTjnfO{ : yflkt ug{ of] lg0f{o u/ ] sf xf} +   . xfdL s;} af6 ql;t jf eoeLt eP/ uPsf x} gf} +, xfdLdfly k6s – k6s jftf{sf] ;dodf cfqmd0f eof]   . oxfF;Dd jftf{ 6f] nLb] lv kf6L{sf cWoIf dnfO{;d] t y'gfdf / fv] t/ ToxfF s'g} klg ljrng cfPg / ;z: q ;+3if{sf] k[i7e"ldnfO{ cufl8 a9fpg xfdLn] clxn] sf] ;dodf afWofTds xf] Og cfjZostfd"ns ;xdlt u/ ] / cufl8 a9] sf xf} +   .

kmf] / d u0ftflGqsdf k|j] z ubf{ tkfOFx ¿ n] rf/ a'Fb] ;xdlt ug'{ePsf] 5, Tof] ;xdltdf s] 5 <

of] rf/a'Fb] ;xdlt dw] z cfGbf] ngnfO{ s;/ L cufl8 a9fpg ;lsG5 / To;sf] cfwf/ s;/ L lgdf{0f ug{ ;lsG5 eGg] xf]   . dw] zL hgclwsf/ kmf] / d u0ftflGqs j} rfl/ s, ;} 4flGts / gLltut dw] zL d'lQm cfGbf] ngnfO{ cufl8 a9fpg] kf6L{ ePsf] n] xfdL To;sf d"NodfGotf, gLlt tyf sfo{qmdx ¿ nfO{ : jLsf/ u/ L cufl8 a9\g] / Psvfnsf] ;xdlt .

bf] ;|f] , g] kfn ;/ sf/ / xfd|f] df] rf{aLr ^ r/ 0fdf ePsf jftf{sf ;xdltnfO{ u0ftflGqs kmf] / dn] ;lqmo ¿ kdf cufl8 a9fP/ y'gfleq / x] sf xfd|f aGbLx ¿ nfO{ d'Qm ug] { . t] ;|f] , xfd|f] df] rf{sf g] tf tyf sfo{stfx ¿ nfO{ u0ftflGqs kmf] / ddf lhDd] jf/ L lbP/ ;Ddfgk"0f{ 9+un] ;dfof] hg ug] { / rf} yf] dw] z d'lQm cfGbf] ng eofjx l: ylt km;]sf] 5, To;af6 cufl8 a9\gnfO{ t/ fO{ ;z: q ;+u7gx ¿ nfO{ jftf{df cfpg cfu|x ug] { / g] kfn ;/ sf/ nfO{ jftf{ k|lqmofsf] nflu bafa lbg] / t/ fO{df ;/ sf/ å f/ f u} / Goflos xTof, bdgnfO{ eT;{gf ub} { To;nfO{ tTsfn / f] Sg xfdLn] ;zQm ¿ kdf cfjfh p7fpg] eGg] ;xdlt ePsf] 5   .

h'g kf6L{ c ¿ kf6L{af6 6'lqmP/ gofF kf6L{ lgdf{0f ePsf] x'G5, tL kf6L{n] tkfOFsf] ;xdltnfO{ kfngf ug] {h: tf s'g} cfwf/ 5 <

k|d'v cfwf/ eg] sf] cfGbf] ng, d'2f / dw] zL hgtfsf] j} rfl/ s efjgf xf] . sf] stfaf6 6'lqmP/ cfPsf] xf] eGg] x] l/F b} g . of] kmf] / d u0ftflGqs Pp6f j} rfl/ s, / fhgLltsk|lt b[9 k|lta4, kxf8em} + c6n dw] zjfbsf] d'2f 5 Tof] ¿ kdf dw] zL hgclwsf/ kmf] / d u0ftflGqs clxn] sf] cj: yfdf ;zQm ¿ kdf dw] zL d'2fnfO{ p7fpg] / P] ltxfl;s lg0f{ox ¿ ug{ ;Sg] cfF6 / ;fx; ePsf] kf6L{ xf] . o;n] dw] zsf] d'2fnfO{ ;zQm ¿ kdf p7fpF5 / xfdL Pp6f qmflGtsf/ L zlQm ePsf] n] ;du| cfGbf] ngnfO{ s;/ L xfFSg ;S5f} + eGg] p2] Zon] ;+ul7t x'Fb} uPsf zlQmx ¿ xf} .

cyf{t\ tkfOFx ¿ sf] kmf] / d u0ftflGqssf g] tfx ¿ ;Fu klxn] b] lv g} s'/ fsfgL eO/ x] sf] lyof] <

dw] z d'lQm cfGbf] ngsf b'O{kIf ;z: q / zflGtk"0f{ cfGbf] ngsdL{x ¿ aLr ;xsfo{ / ;dembf/ Lx ¿ ljutdf klg gePsf xf] Ogg\   . dw] zL cfGbf] ngnfO{ a9fpg Ps – csf{n] kf/ : kl/ s e"ldsf lgjf{x ub} { cfO/ x] sf] cj: yf xf] . xfdLn] eljiodf ;xdt u5f} { eg] / ePsf] xf] Og, t/ ;+of] ujz / P] ltxfl;s df] 8df cfOk'Ubf b'O{6} sf] ldng h'g ePsf] 5 Tof] P] ltxfl;s 5 .

o;n] dw] z d'lQm cfGbf] ngnfO{ gofF lbzf lbG5 . dw] zsf cGo 7"nf zlQmx ¿ / dw] zsf ;z: q ;+u7gx ¿ klg of] zlQmdf s] lGb|t eP/ dw] z d'lQm cfGbf] ng kSs} klg cufl8 a9\5 . xfdLn] xltof/ sf] d'2fnfO{ g] kfnsf] ;+;b\ / ;+ljwfg;efdf cf} krfl/ s ¿ kdf pEofO;s] sf] cj: yf xf] . To;} n] hgtflGqs t/ fO{ d'lQm df] rf{n] rfn] sf] of] sbd gofF vfnsf] zflGtk|lqmofsf] nflu t/ fO{sf] tkm{af6 Pp6f gofF …df] 8fln6L Ú xf] .

;z: q ;+3if{ ul/ / x] sf g] tfx ¿ ;Qfsf] nf] e nfu] / / fhgLlts d"nwf/ df cfPsf] t xf] Og <

hgtfsf] ;Qf : yflkt x'g'k5{ eGg] dfGotf x/ ] s / fhgLlts ;+3if{af6 cfPsf] cfjfh x'G5 / hgtfn] cfkm\gf] ;Qf : yflkt ug'{k5{ / To;sf] dflns hgtf x'g'k5{ eGg] lx;fjn] cfGbf] ng cufl8 al9/ x] sf] x'G5   . o;df ;Gb] x ug'{kg] { s'g} 7fpF 5} g ls ;lbof} +b] lv zf] lift, bldt dw] zL hgtf ca ;f/ f g] kfndfly cflwkTo hdfpg] Pp6f gofF zlQmsf] ¿ kdf cfpFb} 5 eg] /   . cfGbf] ng h;n] u5{, hgtfsf] k|ltlglwTj h;n] u5{ lgZrt g} ;Qf p;} sf] ;] / f] km] / f] df 3'D5   . dw] zL cfGbf] ng Tolt cufl8 a9] sf] 5 ls g] kfnsf] lbzf lgwf{/ 0f ug{ ca dw] zaf6} cufl8 x'G5 / dw] zlt/ } kmls{g'k5{ eGg] lx;fjn] o;df ;Qfsf] s'g} nf] e 5} g   . ;Qf cfGbf] ng / ;+3if{af6 : yflkt x'g] ljifo xf]   .

tkfOFx ¿ c ¿ kf6L{;Fu ;dflxt geP/ kmf] / d u0ftflGqsdf ;dflxt lsg x'g'eof] <

dw] zsf] cfGbf] ngnfO{ xfdLn] w] / } glhsaf6 x] l/ / xFbf, ;z: q ;+3if{nfO{ cufl8 a9fpFbf of] ;z: q ;+3if{nfO{ j} rfl/ s, ;} 4flGts ¿ kn] s;n] s;/ L Oltxf;df x] 5{g\ / x] / ] Tof] kIfn] ubf{ xfdLn] s] lg0f{o ug'{k5{ eGg dxTj / fV5   . dw] zL hgclwsf/ kmf] / d u0ftflGqssf] ;jfndf pxfFn] 7"nf] w} o{ / ;fx; b] vfpg'eof] / xfdLn] Tof] w} o{ / ;fx;nfO{ cfTd;ft u/ ] / xft] dfnf] u/ ] sf xf} +   . o;/ L xfdL cfGbf] ngnfO{ cufl8 a9fpg ;S5f} + eGg] dfGotfsf ;fy cufl8 a9\of} +.

lxhf] ;Ddsf h'g bn / g] t[Tj lyP, o;df ;z: q ;+3if{sf] cfGbf] ng / ;z: q ;+u7gsf g] tfx ¿ nfO{ h'g cfTd;ft, x[bodtf, xflb{stf b] vfpg ;s] gg pgLx ¿ To;n] ubf{ dw] z d'lQm cfGbf] ngn] Pp6f gofF lbzf lng ;ls/ x] sf] lyPg   . lxhf] ;Dd ltgLx ¿ c;kmn / x] eGg] dnfO{ nfU5   . hok|sfz u'KtfhLsf] h'g g] t[Tj lnP/ dw] zL hgclwsf/ kmf] / d u0ftflGqssf] cfGbf] ngnfO{ cufl8 a9fpg yfNg'eof] To;df pxfFn] ;z: q ;+u7gk|lt b] vfPsf] b[li6sf] 0fn] xfdL of] lbzfdf cufl8 a9\g xft] dfnf] u/ ] sf xf} +   .

h] kL u'Ktfn] tkfOFsf kf6L{sf g] tfx ¿ nfO{ lhDd] jf/ kb lbg] s'/ f ug'{ePsf] 5, s] – s] kb xf] nf <

dw] z d'lQm cfGbf] ng cufl8 a9\b} uO/ x] sf] cj: yfdf 5   . o; df] 8af6 cufl8 a9\gsf nflu ;a} n] kbdf s] lGb|t eof] eg] dw] z d'lQm cfGbf] ng cufl8 a9\g ;Sb} g   . hgtflGqs t/ fO{ d'lQm df] rf{ h;sf] g] t[Tj d} n] e"ldut cj: yfaf6 g] kfn ;/ sf/ ;Fu jftf{sf] k|lqmofdf k' ¥ ofP/ Pp6f P] ltxfl;s dxTj : yflkt u/ ] / d To;sf] cWoIf lyPF   . d} n] Tof] cWoIfsf] kb s'af{g ug{;Sg] w} o{tf / ;fx; / fVg ;S5' eg] dnfO{ dw] zsf] cfGbf] ngnfO{ cufl8 a9fpg s'g} kbn] / f] Sg ;Sb} g   .

t/ lglZrt ¿ kdf Pp6f Kn] 6kmd{sf] cfjZostf k5{, of] xfd|f] ;z: q cfGbf] ngsf] cg'ej / ;z: q e"ldut ;fyLx ¿ sf] cj: yfnfO{ d} n] g] kfnL / fhgLltdf / t/ fO{sf] d'2fx ¿ nfO{ xltof/ af6 p7] sf cfjfhx ¿ nfO{ cufl8 a9fpgsf nflu lglZrt ¿ kdf Tof] dfxf] n v8f ug'{k5{ / Tof] ¿ kdf kbsf] ;dfof] hg x'G5   . dnfO{ cfGbf] ngsf] s'g} kb xf] Og, Pp6f l;kfxLnfO{ l;kfxLs} e"ldsfdf cufl8 a9fpFbf pko'Qm x'G5   .

xfn h'g t/ fO{df ;z: q ;+u7gx ¿ 5g\, ltgLx ¿ cj: yf clxn] s: tf] 5 <

t/ fO{sf ;z: q ;+u7gx ¿ cfkm\gf] w} o{tf, sf} zntf / ;fx;sf ;fy n8] / jftf{ k|lqmof;Dd cfof]   . s] xL ;fyLx ¿ cem} klg e"ldut / x] , e"ldut / x] sf ;fyLx ¿ jftf{lt/ s] lGb|t eof] , jftf{sf] k|s/ 0flt/ s] lGb|t eof] / jftf{nfO{ Gofofno / 0fgLlt agfpg] lt/ s] lGb|t eof]   . jftf{df cfPsf ;+u7gsf ;fyLx ¿ / xfdLx ¿ jftf{df s] lGb|t eP/ ;/ sf/ nfO{ bafa lbP/ t/ fO{sf] d'2f cufl8 a9fpg k|of;/ t / Xof} +   . jftf{sf] qmddf ;/ sf/ sf] tkm{af6 jftf{sf ;xdltx ¿ nfO{ PstkmL{ ¿ kdf nTofpFb} kf6L{, ;+u7g / sfo{stf{x ¿ dfly lgd{dtfk"j{s bdg / xTof ;d] t ug] { k|of;x ¿ eof] .

Tof] lx;fjn] jftf{df cfPsf kf6L{x ¿ ;+ul7t eP t/ ;/ sf/ sf] bdgnfO{ k|ltsf/ ug{ cem} ;lqmo e"ldsf lgjf{x ug] {lt/ / 0fgLltx ¿ agfpg nfu]   . t/ fO{sf e"ldut ;+u7gx ¿ hf] jftf{nfO{ lgofln/ x] sf lyP ltgLx ¿ klg of] ;/ sf/ sf] Odfgbfl/ tfdfly k|Zg p7fpFb} / logLx ¿ sf] cnf] stflGqs ljlwk|lt cfkm\gf] wf/ 0ff agfpFb} km] l/ t/ fO{df xTof, lx+;f / cem} cfqmfds / 0fgLltdf qmflGtnfO{ cufl8 a9fpg'k5{ eGg] dfGotfsf ;fy pxfFx ¿ n] / 0fgLlt agfpg yfn] sf] xfdLn] cfefif u/ ] sf 5f} +   .

xltof/ sf] / fhgLltaf6 dw] zn] clwsf/ kfpF5 ls kfpFb} g, eGg] h: tf pgLx ¿ sf] s] dg;fo 5 <

xfdLn] xltof/ sf] ;+3if{ dw] z d'lQm cfGbf] ngdf cfjZos kIf / x] sf] dx;'; u/ ] / } xltof/ sf] ;+3if{nfO{ cufl8 a9fPsf xf} +   . Tof] cj: yfdf xltof/ sf] pkfb] lxtf xfdLn] : ki6 ¿ kdf xfl;n ul/ ;s] k5fl8 clxn] sf] l: yltdf ha hgtf cufl8 cfO;s] sf] 5, Tolta] nf xltof/ sf] cf} lrTo ca ;dfKt x'Fb} uO/ x] sf] cj: yfdf xfdLn] clxn] sf] ;Gbe{df km] l/ xltof/ sf] cfjZostf dx;'; u/ ] gf} +   . t/ e"ldut cj: yfdf / x] sf kf6L{ / ;+u7gsf ;fyLx ¿ klg xltof/ ;xfos dfq} xf]   . cfGbf] ngsf nflu xltof/ ;fwg dfq} xf] , ;fWo xf] Og eGg] af/ Daf/ cleJolQmx ¿ hos[i0f uf] Otb] lv cGo ;a} ;fyLx ¿ af6 wf/ 0ff cfO/ xFbf ;/ sf/ n] s] a'em\g'k5{ eg] xltof/ af6 p7] sf d'2fx ¿ Pp6f cfwf/ xf] / Tof] cfwf/ df pxfFx ¿ ;Fu zflGtk"0f{ jftf{sf ;fy ;dfwfg vf] Hg'k5{   .

of] s'/ f / fHon] a'em] sf] 5} g, To;} n] xltof/ sf] / fhgLltnfO{ g} cufl8 a9fpg'k5{ eGg] afWofTds cj: yf xf]   . / fli6 « o ÷ cGt/ f{li6 « o hutn] klg dw] znfO{ ;d'Ggt dw] z / ;d'Ggt g] kfn rfxG5 eg] of] ljifoj: t'k|lt uDeL/ ¿ kdf s] lGb|t x'g'k5{   . zflGt jftf{sf] cfwf/ ;/ sf/ n] lgdf{0f u ¥ of] eg] t/ fO{sf e"ldut ;z: q ;+u7gx ¿ klg lglZrt ¿ kdf jftf{s} k|lqmofaf6 cufl8 a9\g] dfgl;stfdf 5   .

tTsfn} jftf{ ug] { s'g} o: tf ;+u7gx ¿ cufl8 cfPsf] b] Vg'ePsf] 5 <

t/ fO{sf ;z: q ;+u7gx ¿ ljZjsf] ;z: q cfGbf] ngsf] d"n dd{nfO{ cfTd;ft ub} { dw] zsf] ;z: q ;+3if{nfO{ cufl8 a9fPsf] z' ¿ b] lvsf] cj: yf xf] . To;df / fHo jftf{sf] nflu cufl8 cfpg'k5{ . ;+3if{ ;+u7gx ¿ xltof/ nfO{ cufl8 NofpF5g\, / fHon] jftf{nfO{ cufl8 Nofpg'k5{ eGg] Tof] / fHosf] Odfgbfl/ tf, af} l4stf / ;fx; x'g'k5{ . ;z: q ;+u7g;Fu clxn] jftf{sf] cfwf/ lgdf{0f ug{nfO{ / fHon] clxn] ;Dd df] rf{sf o'jf g] tf, sfo{stf{x ¿ dfly h'g cleof] u nufPsf] 5, Tof] Psrf] l6sf nflu lkmtf{ lng} k5{ . Tof] jftfj/ 0f lgdf{0f ul/ of] eg] ;z: q ;+u7gx ¿ jftf{ k|lqmofsf] dfxf] ndf lgZro g} hfG5 .

tkfOFx ¿ h;/ L c ¿ kf6L{df ;dflxt x'g'eof] To;/ L g} c ¿ kf6L{df ;dflxt x'g] ;+u7gx ¿ 5 <

h;n] ;xdlt, ;xsfo{, Pstfdf ljZjf; / fV5, To;/ L g} dw] z d'lQm cfGbf] ngnfO{ cufl8 a9fpg] k|of;df 5   . w] / } ;+u7gx ¿ t/ fO{sf] ;z: q ;+3if{nfO{ kl/ Tofu u/ ] / v'Nnf / fhgLlt / hgtfsf] aLr cfGbf] ng ug{ cufl8 cfpFb} 5   . o;sf] nflu w] / } ;+u7gx ¿ ;Fu 5nkmn klg eO/ x] sf] 5 / / fHon] of] k|lqmofsf] nflu jftfj/ 0f lgdf{0f ug'{k5{   . of] cGtjf{tf{sf] dfWodaf6 g] kfn ;/ sf/ nfO{ cfu|x ug{ rfxG5' ls of] jftfj/ 0f h'g zfGt, ;d'Ggt dw] z / g] kfn lgdf{0flt/ xfdL cufl8 a9\b} 5f} + To;df / fHon] ulDe/ tfk"j{s e"ldsf lgjf{x u/ f] ;\   . / fHon] Psk6ssf] nflu ;z: q ;+u7gsf ;a} g] tf, sfo{stf{x ¿ dfly nufOPsf unt d'2fx ¿ lkmtf{ lnOof] ;\   . o: tf] ul/ of] eg] jftf{sf] nflu jftfj/ 0f ;xh x'G5 / / fhgLlts d"nwf/ df Nofpg h'g k|of; eO/ x] sf] To;df yk an k'U5   .

;/ sf/ n] tL d'2fx ¿ lkmtf{ lnPdf t/ fO{sf ;z: q ;d"xx ¿ lgSof}{ n eP/ hfg] 5 <

/ fHon] k|of; t yfNg'k ¥ of] lg   . / fHon] k|of;} u/ ] g eg] d'7e] 8sf] l: yltdf t/ fO{ clxn] klg 5 / ef] ln olx af6f] ckgfOof] eg] xTof lx+;f t ;/ sf/ sf] p2] Zo xf] eg] / cem} ;/ sf/ : yflkt ug{ vf] lh/ x] sf] 5   . ;/ sf/ n] nrstfk"0f{ tl/ sfn] clxn] sf] cj: yfdf P] ltxfl;s ;+ljwfg;efdfkm{t ;+ljwfg cfO/ x] sf] qmddf of] ;+ljwfgdf s;} sf] clwsf/ s'l07t gxf] ;\ eGg] lx;fjn] / fHon] e"ldsf v] Ng'k5{   .

tkfOFx ¿ ;z: q ;+3if{ 5f] 8] / / fhgLlts d"nwf/ df cfPkZrft\ hgtfnfO{ s] ;Gb] z lbg rfxg'x'G5 <

hgtfk|lt xfd|f] h'g bfloTj 5, Tof] xfdLn] lgjf{x ub} {5f} +   . h'g lhDd] jf/ L hgtfn] xfdLnfO{ lbPsf] 5, Tof] e"ldsf xfdLn] ub} {5f} +   . xfd|f hgtfx ¿ hfu ¿ s / axfb'/ 5g\ xfdL hgtfx ¿ h: tf] ;'s} cj: yfdf tof/ 5f} +   . Tof] lx;fjn] xfd|f] dw] z d'lQm cfGbf] ng cufl8 al9/ x] sf] cj: yfdf / fHon] ljleGg axfgfdf xfdLdfly k'gM cfklgj] lzs zf;g;Qf : yflkt ug{ cufl8 a9\b} 5   . To;} n] dw] z d'lQm cfGbf] ng dfkm{t : jfoQ dw] z cfTdlg0f{o ;lxtsf] : jfoQ dw] z k|b] z : yfkgfsf nflu xfdLn] s8f ;+3if{ ug'{k5{   .

;z: q ;+u7gx ¿ nfO{ xfdLn] s] cfXjfg ug{ rfxG5f} + eg] xfdL h'g;'s} clwsf/ k|flKtsf] cfGbf] ngnfO{ ;kmn kfg{ ;S5f} +   . xfdL ljutdf Pstf / PsLs/ 0fdf ljZjf; / fv] gf} +, xfdL uDeL/ Ifltx ¿ Joxf] b} { dw] z cfGbf] ng cfh 5tlj5t ePsf] cj: yfdf k'u] sf] 5   . To;} n] Oltxf;af6 kf7 l;Sb} xfd|f ;z: q ;+u7gsf ;fyLx ¿ nfO{ d cfXjfg ug { rfxG5' ls t/ fO{sf] / fhgLlts ;+3if{nfO{ P] ltxfl;s ¿ kdf : yflkt ug{ xfdLn] gofF df] 8fln6L k|: t't ug} {k5{   . zflGtk|lqmofsf] cfkm\g} vfsf k|: t't ug} {k5{   . To;df d} n] Ps sbd rfn] sf] 5', tkfOF{x ¿ n] cfkm\gf] sbd rfNg'eof] eg] of] k"0f{ sbd x'g] 5 / xfdL k"0f{ ;kmntflt/ pGd'v x'g] 5f} +   .