 |
| |
jif{ !@, c+s $@, @)^* ;fn c;f/ @% ut] zlgaf/ |
|
: yfgLo lgjf{rgsf nflu sf+u|] ; tof/ sf7df8f} . : yfgLo lgsfosf ;+3 dxf;+3x ¿ , lhlj; dxf;+3, uflj; dxf;+3 / g] kfn gu/ kflnsf ;+3sf k|ltlglwd08nn] tTsfn : yfgLo lgsfosf] lgjf{rg u/ fpgsf nflu tyf : yfgLo ljsf; dGqfnon] tof/ u/ ] sf] cGtl/ d : yfgLo lgsfo ;+rfng sfo{ljlw @)^* sf af/ ] df k|d'v k|ltkIfL bnsf g] tf Pj+ g] kfnL sf+u|] ;sf pk;efklt / fdrGb| kf} 8] n, dxfdGqL s[i0f l;6f} nfnufot g] kfnL sf+u|] ;sf ;+ljwfg;efsf ;b: ox ¿ ;Fu ;+o'Qm ¿ kdf e] 6 u ¥ of] .
e] 6sf qmddf g] tf kf} 8] nn] @)^* kmfu'g d;fGt;Dd : yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug{ / g] kfn ;/ sf/ sf] o; jflif{s gLlt tyf sfo{qmd / ah] 6df ;d] t o;sf] Joj: yf ug] { cfkm\gf] kf6L{sf] dt / x] sf] ljrf/ JoQm u/ ] . : yfgLo lgsfosf] lgjf{rgsf nflu ah] 6 Joj: yf ug] { af/ ] df g] kfnL sf+u|] ; k"0f{ ¿ kdf ;xdt / x] sf] / ;f] ;DaGwdf k|wfgdGqL;Fu e] 6 u/ L hfgsf/ L u/ fO;lsPsf] s'/ f;d] t k|ltlglwd08nnfO{ pgn] hfgsf/ L u/ fP .
klZrdL gfsfaf6 Go"g ko{6s lelqP
s~rgk'/ . klZrdL l;dfgfsf u8\8frf} sL eP/ lelqg] ljb] zL ko{6sf] ;+Vofdf sdL cfPsf] 5 . ut jif{sf] o;} cjlwdf Ps xhf/ sf] xf/ fxf/ Ldf o; gfsf eP/ ko{6s lelqPsf lyP . rfn' jif{sf] o;} cjlwdf hgj/ Lb] lv h'g;Dd * ;o @# hgf ko{6s dfq o; gfsfaf6 k|j] z u/ ] sf] cWofudg zfvf u8\8frf} sLsf sfof{non] hgfPsf] 5 . zfvfsf cg';f/ hga/ Lb] lv xfn;DDf * ;o ko{6s o; gfsf eP/ ef/ t k|j] z u/ ] sf 5g\ . k} bndfu{ eP/ lelqg] ko{6saf6 #@ nfv / fh: j ;+sng ePsf] 5 .
;a} eGbf a9L dfr{df @ ;o ! hgf ko{6s lelqPsf lyP eg] ;a} eGbf sd km] a|'c/ L dlxgfdf %* hgf ko{6s lelqPsf 5g\ . h'nfO{ dlxgfsf] xfn;Dd o; gfsfaf6 s'g} klg ko{6s lelqPsf 5} gg\ . ;g\ @))( sf] h'g;Dd o; gfsfaf6 Ps xhf/ @ ;o ko{6s lelqPsf] cWofudg zfvfsf] tYof+sdf pNn] v 5 . ef/ tLo ;Ldf If] qdf ko{6sdfly ef/ tLo ;'/ IffsdL{n] r] ] shfFrsf ¿ kdf lbg] x} / fgL / xjfO{ oftfoftsf] ;'ljwf gxF'bf oxfF k|ltjif{ ko{6s lelqg] qmddf sdL cfPsf] atfOPsf] 5 . ;'b"/ klZrd If] qsf ko{6sLo If] qsf] k|rf/ k|;f/ gul/ Fbf;d] t oxfFsf] e|d0f ug] { ko{6ssf] ;+Vof Go"g / x] sf] 5 .
ljb] zL ko{6s sf7df8fF} / kf] v/ f 3'Dgsf nflu a9L cfpg] u/ ] sf] cWofudg zfvfn] hgfPsf] 5 . ljb] zL ko{6sdf cd] l/sf, a] nfot, 8] gdfs{, hd{gL, ¿ ;, rLgnufotsf @* a9L d'n'ssf ko{6s o; gfsfsf] pkof] u ub} { cfpg] u/ ] sf] atfOPsf] 5 . cWofudg zfvf sfof{nosf cg';f/ !% lbg a: g] ko{6saf6 le;fafkt\ @% -o"P;_ 8n/ , #) lbg a: g] af6 $) 8n/ , () lbg a: g] af6 ! ;o 8n/ z'Ns lnOg] ul/ Psf] 5 . ko{6s 3'dfpgsf nflu 6'l/ : 6ufO8 / : t/ Lo xf] 6] n / af6f] sf] c;'ljwfsf sf/ 0f ko{6ssf] cfjfudgdf sdL cfpg'sf] d'Vo sf/ 0f / x] sf] atfOPsf] 5 .
lzIfs b/ aGbL gx'Fbf ;d: of
;'v] {t . ;'v] {t 3f6ufpF – & df / x] sf] 1fgf] bo k|fylds ljBfnodf Pp6f klg lzIfs b/ aGbL gx'Fbf ;d: of ePsf] 5 . @)^% ut] b] lv k7gkf7g ;'? u/ ] sf] ljBfnodf clxn] tLghgf lghL ;|f] tsf lzIfsx ¿ dfq / x] sf 5g\ . clxn] ljBfnodf tLg sIff;Dd k9fO x'Fb} cfPsf] 5 .
ljBfno ;'?jftsf] qmddf Ps ;ohgf ljBfyL{ / x] sfdf clxn] ;f9] Ps ;ohgf ePsf 5g\ . lzIfs b/ aGbLsf nflu lhNnf lzIff sfof{no ;'v] {tnfO{ k6s – k6s hfgsf/ L u/ fpFbf klg cfZjf;g dfq kfOPsf] / s'g} ;'g'jfO gePsf] ljBfno Joj: yfkg ;ldltn] atfPsf] 5 .
t/ lhNnf lzIff sfof{no ;'v] {tsf cg';f/ lhNnfdf b/ aGbLsf nflu clxn] ;|f] t g} 5} g . lhNnf lzIff clwsf/ L / fdk|;fb pkfWoon] ljBfnodf b/ aGbL geP klg kL;LPkm sf] 6f ldnfOlbPsf] / lhNnf lzIff sfof{non] s] xL klg u/ ] g eGg' unt ePsf] atfP .
clwsf+z blnt ;d'bfosf] a;f] jf; / x] sf] 3f6ufpFsf afnaflnsfx ¿ nfO{ k7gkf7gdf cu|;/ u/ fpg lhNnf afn sNof0f ;ldlt ;'v] {tn] !$ hgf ljBfyL{nfO{ ut jif{ ljBfno kf] zfs ljt/ 0f u/ ] sf] lyof] .
j} slNks pmhf{ If] q 3f] if0ff
s} nfnL . s} nfnLsf] u] 6f – # dgx/ f ufpFnfO{ j} slNks pmhf{ If] q 3f] if0ff ul/ Psf] 5 . oxfF / x] sf $% 3/ w'/ LdWo] #* 3/ df afof] Uof; h8fg ePkl5 P] Zjo{ dlxnf ;fd'bflos jg pkef] Qmf ;d"xn] ;f] ufpFnfO{ j} slNks pmhf{ If] q 3f] if0ff u/ ] sf] xf] .
dgx/ f ufpFsf #* 3/ w'/ Ldf 8An"6LPn;LkL tfn sfo{qmdsf] ;xof] udf afof] Uof; h8fg ul/ Psf x'g\ . afof] Uof; h8fg;Fu} ufpF k|b"if0f/ lxt ePsf] / jg ;+/ If0fdf ;d] t 6] jf k'u] sf] 5 . 3/ df afof] Uof; h8fgkl5 wF'jfsf] aLrdf / xL vfgf ksfpg] emGem6af6 pgLx ¿ d'Qm ePsf 5g\ .
3/ df afof] Uof; h8fg;Fu} clwsf+z ufpFn] n] 3/ df e} F;L;d] t kfn] sf 5g\ . e} F;Laf6 Psflt/ afof] Uof;sf nflu rflxg] uf] a/ k|fKt u/ ] sf 5g\ eg] csf] {tkm{ b"w a] r] / / fd|f] cfDbfgL ug{ yfn] sf] : yfgLosf] egfO 5 . k} +tfnL; 3/ w'/ LdWo] afFsL / x] sf 3/ df tTsfn uf] a/ Uof; h8fg ul/ g] atfOPsf] 5 .
3'DtL zf} rfno x: tfGt/ 0f
jL/ u~h . ;+o'Qm / fi6 « ;+3Lo ljsf; sfo{qmdcGtu{t zx/ L jftfj/ 0fsf nflu ;fj{hlgs tyf lghL ;fem] bf/ L sfo{qmdcGtu{t @ j6f 3'DtL zf} rfno jL/ u~h pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf czf] s 6] dfgL / o"Pg8LkL k|f] h] S6 lkmN8 sf] – cl8{g] 6/ clkm;/ ;'lbk >] i7n] ;+o'Qm ¿ kdf pkdxfgu/ kflnsfsf sfo{sf/ L ;lrj lzjbQ e § / fO{nfO{ x: tfGt/ 0f u/ ] . ;f] 3'DtL zf} rfno vl/ bdf jL/ u~h pBf] u jfl0fHo ;+3 k;f{n] @% k|ltzt, jL/ u~h pkdxfgu/ kflnsf sfof{non] @% k|ltzt / o"Pg8LkLsf] %) k|ltzt nufgL u/ L s'n k|lt3'DtL zf} rfno !! nfv k/ ] sf] atfOPsf] 5 . To;} u/ L 3'DtL zf} rfno / flvg] 7fpFdf s'g} lsl;dsf] cfGbf] ng jf x'nb+ufdf Ifltaf6 arfpgsf nflu pQm zf} rfnosf] lzv/ OG: of] / ] G;df ;d] t O: of] / ] G; ul/ Psf] s'/ f pkdxfgu/ kflnsfsf zfGt a: g] tn] hfgsf/ L u/ fP .
6 « fG;kmd{/ dd{t gx'Fbf cFWof/ f] df a: g afWo dxf] Q/ L . dxf] Q/ L lhNnfsf] klZrdjtL{ d'Vo Jofkfl/ s s] Gb| uf} zfnf ahf/ sf afl;Gbf Ps ;ftfb] lv cFWof/ f] df a: g afWo 5g\ . ahf/ df / x] sf] ljB't\ 6 « fG;kmd{/ hn] / lalu|Pkl5 ToxfFsf afl;Gbf Ps ;ftfb] lv cFWof/ f] df a: g afWo ePsf x'g\ . l jB't\ gx'Fbf b} lgs hLjg si6s/ x'gfsf ;fy} o; Jofkfl/ s ;x/ sf] ultljlw klg k|efljt ePsf 5g\ . ljB't\sf] cefjdf s'6fg lk;fg ldn aGb x'Fbf ;f] sfdsf nflu 6f9f hfg'kg] { cj: yf ag] sf] ToxfFsf afl;Gbfsf] egfO 5 . ahf/ df / x] sf ;fgf s'l6/ pBf] ux ¿ k lg aGb ePkl5 ahf/ sf] ultljlw z"Go ePsf] ToxfFsf Jofkf/ L c/ ljGb bf;n] u'gf;f] ug'{eof] .
ljB't\ k|flws/ 0fs} sd{rf/ Lx ¿ sf] nfk/ afxLn] tf/ ;6{ eO{ 6 « fG;kmd{/ hn] klg k|flws/ 0fn] dd{t jf gofF h8fg ug] {af/ ] s'g} rf;f] gb] vfPsf] ahf/ sf afl;Gbfn] atfPsf 5g\ . otf g] kfn ljB't\ k|flws/ 0f hn] Zj/ zfvfn] eg] sfof{nonfO{ of] hfgsf/ L l9nf] k|fKt ePsf] hgfPsf] 5 .
ufpF – ufp Fdf zflGt cleofg
sfjf;f] tL . : yfgLo zflGt ;ldlt gjnk/ f;Ln] ufpF – ufpFdf zflGt cleofg rnfPsf] 5 . å G å sf a] nf elTsPsf ejgsf] k'gMlgdf{0f / å G å df cfkmGt u'dfPsfsf nflu ;f] cleofg rnfPsf] xf] . zflGt tyf k'gMlgdf{0f dGqfnosf] ;xof] udf lgdf{0f ePsf ef} lts k"jf{wf/ sf] cg'udg / å G å kLl8tx ¿ sf nflu cfod"ns sfo{qmd ;~rfngn] å G å sf 3fp d] 6\b} uPsf] zflGt ;ldlt gjnk/ f;Lsf ;b: o s[i0f kf} 8] nn] atfP .
zflGt ;ldltn] lHfNnf k|fljlws sfof{nosf] ;xsfo{df / dk'/ jf, ltnsk'/ , j~hl/ of, / hx/ / lzjdlGb/ uflj;df ejg / b'lDsjf; k|x/ L sfof{no lgdf{0fdf k|efjsfl/ tf ;fy u/ ] sf] hgfPsf] 5 eg] @^ hgf lj: yflktsf nflu zflGt dGqfnodf Ifltk"lt{sf nflu l;kmfl/ ; tyf å G å df ;DklQ n'l6Psf %( hgfnfO{ Ifltk"lt{sf] Joj: yf u/ ] sf] 5 . ufpF: t/ df zflGt ;ldlt u7g u/ L ;ldltdfkm{t\ !# hgf å G å kLl8t kl/ jf/ sf nflu sDKo'6/ lzIff k|bfg ul/ Psf] 5 .
kfgLsf] cefjdf v] t afFem} wgu9L . c;f/ t] ;|f] xKtf;Dd klg dg;'gL jiff{ x'g g;s] / s} nfnLdf ^) k|ltzt v] tdf cem} wfg / f] kfOF x'g ;s] sf] 5} g . af] l/ ª -klDk ª ;] 6_ af6 kfgL tfGg l8h] nsf] cefj / wfg / f] Kg k'Ug] u/ L 7"nf] jiff{ x'g g;Sbf wfgv] tL ul/ g] hUufdWo] ^) k|ltztdf wfg / f] kfOF x'g g;s] sf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] hgfPsf] 5 .
lhNnfdf ^% b] lv &) xhf/ x] S6/ If] qkmndf wfgv] tL ul/ Fb} cfPsfdf $) k|ltzt hUufdf dfq / f] kfOF x'g ;s] sf] 5 . s] xL 7fpFdf l;FrfO ;'ljwf ePsf] eP klg clwsf+z If] qdf cfsfz] kfgLsf] e/ df / f] kfOF x'g] ub{5 . : yfgLo hn tyf df} ;d lj1fg ljefu cQl/ ofsf k|d'v rqmaxfb'/ å fl/ ofn] klZrdL jfo'sf] k|efjsf sf/ 0f o;kfnL cfh;Dd 7"nf] jiff{ x'g g;s] sf] atfP . o;kfnL ut jif{eGbf l56f] jiff{ ;'? eP klg 7"nf] jiff{ x'g g;s] sf] å fl/ ofn] atfP . …klZr dL jfo'sf] k|efj x6\g] lalQs} 7"nf] jiff{ x'g] 5,Ú pgn] eGf] .
dfgj a] rljvglj?4 ;r] tgf
wflb ª . lhNnfsf] / fhdfu{ If] qsf !@ j6f uflj;nfO{ sfo{If] q agfP/ rGb|Hof] lt PsLs[t u|fdL0f ljsf; ;dfh -l;8\;_ wflb ª n] dfgj a] rljvglj?4 ;r] tgf kl/ of] hgf ;'? u/ ] sf] 5 . / fhwfgL;Fu l;dfgf hf] l8Psf] lhNnf / k[YjL / fhdfu{ tyf lqe'jg / fhky oxLF ePsf sf/ 0f a9\b} uO/ x] sf] a] rljvgsf 36gfnfO{ lgoGq0f ug{ ;3fpg a] nf o"PdPg;Fusf] ;fem] bf/ Ldf l;8\;n] of] kl/ of] hgf ;'? u/ ] sf] xf] .
lhNnfsf] gf} la;] , lhjgk'/ , s] jnk'/ , uf] ugkfgL, yfqm] , t;k'{, e"d] : yfg, sNn] / L, uh'/ L, a] lg3f6, w'iff / hf] ludf/ f u/ L !@ j6f uflj;df of] kl/ of] hgf tLg jif{sf nflu ;'? ul/ Psf] l;8\;sf sfo{sf/ L lgb] {zs uf] s0f{ ¿ kfv] tLn] hfgsf/ L lbP . gf} la;] df cfof] lht uflj;: t/ Lo cled'vLs/ 0f sfo{qmddf / fhdfu{ / / fhwfgL;Fu l;dfgf hf] l8Psf] lhNnf ePsf] sf/ 0f a] rljvgsf] hf] lvddf wflb ª klg cufl8 / x] sf] o"PdPgsf s] zj b'jf8Ln] atfP . afx|j6f uflj;df tLg jif{leq Ps ;o dlxnf ;d"xsf b'O{ xhf/ dlxnf;Fu sfd ug] { sfo{sf/ L lgb] {zs ¿ kfv] tLn] hfgsf/ L lbP .
;f] cjlwdf clt ljkGg tyf hf] lvddf k/ ] sf Ps ;o %) dlxnfnfO{ cfocfh{gsf nflu OR5fPsf] k] ;f Joj;fosf lglDt : j/ f] huf/ tflnd tyf aLp k'FhLsf lglDt cfly{s ;xof] u pknAw u/ fpg] , v'nf l;sfO b"/ lzIffsf dfWodaf6 ljBfnoaflx/ / x] sf dlxnf tyf lszf] / LnfO{ cf} krfl/ s lzIffdf Nofpg ;xof] u k' ¥ ofpg] / @) j6f s] Gb|df ;'gf} nf] eljiosf] 5gf] 6 sfo{qmd ;~rfng ug] { sfo{qmd / x] sf] ;+: yfn] hgfPsf] 5 .
PcfO{hL / fgf k|s/ 0f / ;jf] {Rrsf] cfb] z
sdn kf7s
;jf] {Rr cbfntn] ev{/ } dfq a9'jf ePsf g] kfn k|x/ Lsf PcfO{hL s'j] / l;+x / fgfnfO{ sfd gug{ cGtl/ d cfb] z lbPsf] 5 . ;jf] {Rrsf GofofwLz k|] d zdf{sf] Psn Ohnf;n] cfufdL c;f/ @& ut] d+unaf/ ;Dd / fgfnfO{ PcfO{hLsf] sfd gug{ ÷ gu/ fpg cfb] z lbPsf] xf] .
…ljkIfL PcfO{hL s'a] / l;+x / fgfn] kbdf / xL sfo{ ubf{ lghlj?4 nfUg] k|df0fx ¿ sf] nf] k ug] { k|an ;Defjgf / x] sf] / ;f] sfo{df dftxtsf k|x/ L sd{rf/ LnfO{ cg'lrt k|efj kfg] { jftfj/ 0f l;h{gf ug] { cj: yfaf6 tTsfn lgif] w u/ L kfpg cg'/ f] w u/ ] sf] xF'+bf cGtl/ d cfb] zsf ljifodf 5nkmn eO{ lg0f{okZrft\ ;f] xL cg' ¿ k x'g] u/ L c;f/ @& ut] ;DdnfO{ lgh s'a] / l;+x / fgfnfO{ s'g} sfo{ gu/ fpg' tyf gug'{ egL ljIfLx ¿ sf gfddf ;jf] {Rr cbfnt lgodfjnL @)$( sf] lgod $! sf] pklgod ! adf] lhd cGtl/ d cfb] z hf/ L ul/ Psf] 5, Ú cfb] zdf elgPsf] 5 . Ohnf;n] 5nkmnsf nflu c;f/ @& ut] b'a} kIfnfO{ klg af] nfPsf] 5 .
st{JoHofg d'2fsf cf/ f] kL 8LcfO{hL / fgfnfO{ PcfO{hLdf a9'jf ug] { lg0f{o ab/ sf] dfu ub} { clwjQmf ;'lgn/ ~hg l;+xn] cl3Nnf] ;ftf ;jf] {Rrdf l/ 6 bfo/ ug'{ePsf] lyof] . u[xdGqL s[i0faxfb'/ dx/ fsf] l;kmfl/ ;df ;/ sf/ n] c;f/ ( ut] 8LcfO{hL / fgfsf] a9'jf u/ ] sf] lyof] . / fgfsf] a9'jf cGtl/ d ;+ljwfg / sfg'gljk/L t / x] sf] eGb} nf] s;] jf cfof] un] klg ;Rofpg o;cl3 g} ;/ sf/ nfO{ lgb] {zg lbO;s] sf] 5 . 8LcfO{hL / fgfdfly @)^) ;fn c;f] h @! ut] hgsk'/ gu/ kflnsf j8f g+= $ ljZjsdf{ rf] saf6 ;'/ IffsdL{sf] u: tL 6f] nLn] kqmfp u/ ] sf : yfgLo ;l~hjs'df/ s0f{, b'u] {z nfe, k|df] b gf/ fo0f d08n, z} n] Gb| ofbj / lht] Gb|f ´ f ;d] tnfO{ a] kQf kf/ L xTof ul/ Psf] cleof] u 5 . Tolta] nf / fgf lhNnf k|x/ L sfof{no wg'iffsf] P;kL lyP . pgLx ¿ sf] dfgj s+sfn b'O{ jif{cl3 wg'iffsf] sdnfgbL lsgf/ df ufl8Psf] cj: yfdf pTvgg\ ul/ Psf] lyof] .
/ fgfdfly nfu] sf] cleof] usf ljifodf cg';Gwfg ug{ ul7t ;ldltn] …cfkm\gf] sAhfdf lnO;s] sf JolQmnfO{ sfg'gL k|lqmofadf] lhd sfg'gL sf/ afxL ug'{kg] {df ;+ljwfg, g] kfn sfg'g / dfgj clwsf/ ;Fu ;DalGwt cGt/ fli6 « o ;lGw ;D ´ f} tfljk/L t u} / Goflos tl/ sfn] xTof u/ L dflg;sf] afFRg kfpg] clwsf/ ;d] tsf] pNn+3g u/ L dfgjclwsf/ sf] uDeL/ pNn+3g u/ ] sf] Ú 7x/ u/ ] sf] lyof] . / fgf;lxt 36gfdf ;+nUgnfO{ sf/ afxL ug{ dfu ub} { P8\ef] s] ;L kmf] / dsf] ;xof] udf kLl8t kl/ jf/ n] @)^# c;f/ @% ut] lhNnf k|x/ L sfof{no wg'iffdf hfx] / L btf{ u/ fPsf lyP . hfx] / Ldf jl/ i7 k|x/ L pk/ LIfs r"8faxfb'/ >] i7, wg'iffsf k|d'v lhNnf clwsf/ L / ] jtL/ d0f sfkm\n] / wg'iffsf] wf/ fkfgL uflj;l: yt >L gDa/ ( aflxgLsf tTsflng d] h/ cg'k clwsf/ Lsf] ;d] t xTofsf08df ;+nUgtf / x] sf] eGb} sf/ afxLsf] dfu ul/ Psf] lyof] . t/ , hfx] / L btf{ ePsf] kfFr jif{ eO;Sbf;d] t 36gfsf] k|efjsf/ L cg';Gwfg x'g ;s] sf] 5} g . g t kLl8tx ¿ n] Gofo g} kfpg ;s] sf 5g\ .
o;} aLr, 8LcfO{hL / fgfnfO{ sfd gu/ fpg ;jf] {Rr cbfntn] lbPsf] cfb] znfO{ P8\ef] s] ;L kmf] / dn] : jfut u/ ] sf] 5 . lgikIf cg';Gwfgsf] ;'lglZrttf ug{sf nflu of] cfb] z dxTjk"0f{ 5, P8\ef] s] ;L kmf] / dsf cWoIf dlGb/ f zdf{n] elgg\, …of] 4Gbsfnsf] Pp6f k|ltlglwd"ns 36gf xf] , o: tf 36gfsf] 5fglag u/ L bf] ifLnfO{ hafkmb] xL agfpg cfjZos 5, sf] xL lgbf] {if 5g\ eg] klg cg';Gwfgaf6 pGd'lQm lbg'k5{ .
– kf7s P 8\ef] s] ;L kmf] / d g] kfnsf pksfo{sf/ L lgb] {zs x'g\
;ft lbg] kqsfl/ tf tflnd ;Dkg
kf] v/ f . g] kfnL 5fkfdfWod / fli6 « o ;~hfn If] qLo ;ldlt kf] v/ fsf] cfof] hgfdf ;ft lbg] cfwf/ e"t kqsfl/ tf tflnd ;DkGg ePsf] 5 . ;"rgf ljefusf] ;xsfo{df c;f/ !^ b]l v cfof] hgf ul/ Psf] tflnddf u08sL / wf} nflu/ L c~rnsf dlxnf, k'?if u/L #^ hgfsf] ;xeflutf / x] sf] lyof] .
a'waf/ tflndsf] ;dfkg sfo{qmddf af] Nb} sf: sLsf : yfgLo ljsf; clwsf/ L u'?k|;fb ;'j] bLn] kqsfl/ tfsf] dfWoaf6 6f] n, l5d] s x'Fb} / fli6 « o p2] Zo k"/ f x'g] ePsfn] ;~rf/ dfWosf] ljsf;sf nflu ;a} Ps x'g'kg] { atfP . sfo{qmddf g] kfn k|] ; o'lgog s] Gb|Lo pkfWoIf u+ufw/ k/ fh'nLn] : jtGq k|] ;sf] kIfdf nfUg ;a} df cfu|x u/ ] . : jtGq k|] ; g} ;dfhsf] ljsf; / ljsf;sf] cfwf/ xf] , k|] ;sf] : jtGqtflagf d'n'ssf] ljsf; ;Dej 5} g, k/ fh'nLsf] egfO / x] sf] 5 . sfo{qmddf ;fkm\df g] kfn klZrdf~rn If] qLo ;ldltsf ;+of] hs tyf sflGtk'/ klAns] zgsf If] qLo k|d'v O{Zj/ L Gof} kfg] n] kqsfl/ tfdf nfUg pT;flxt gofF lkF9LnfO{ z'esfdgf lbFb} , ;Ifd kqsf/ sf] vf] hL eO/ x] sfn] cfkm\gf] sfo{Ifdtf lj: tf/ ug{ cfu|x u/ ] .
sfo{qmddf 5fkf tyf ljB'tLo ;~rf/ dfWodsf] cfwf/ e"t cjwf/ 0ff, 5fkf tyf ljB'tLo dfWoddf l/ kf]6{ n] vg cEof;, lqmofsnfk, Go"h n] vg, kqsf/ cfrf/;+lxtf kfngf;DaGwL 1fg, 5fkf tyf ljB'lto ;fdu|Lsf] cjnf] sg e|d0f tyf cg'ej cfbfgk|bfg, kmf] 6f] kqsfl/ tf;DaGwL cfwf/ e"t 1fg, Jofj;flos kqsfl/ tf;DaGwL hfgsf/ L, l;k Pj+ cg'ejsf] cfbfgk|bfgnufotsf ljifodf k|lzIf0f lbOPsf] lyof] . tflnddf g] kfn k|] ; o'lgog s] Gb|Lo k|yd pkfWoIf u+ufw/ k/ fh'nL, aLaL;L g] kfnL ;] jf tyf ;dfwfg / fli6 « o b} lgssf k|wfg;Dkfbs cu|h kqsf/ gf/ fo0f sfsL{, g] kfn kqsf/ dxf;+3sf s] Gb|Lo ;b: o ?b|k|;fb e § , cfbz{ ;dfh b} lgssf k|wfg;Dkfbs s[i0fk|;fb af: tf] nf, cGgk"0f{ kf] i6 b} lgssf kmf] 6f] kqsf/ s[i0fd0fL a/ fnnufotn] k|lzIf0f lbPsf lyP .
|