@)^( ;fn h]7 !$ leqdf gofF ;+ljwfg aGg g;Sg] cj:yfdf jt{dfg ;+ljwfg;efsf] sfo{sfn :jtM ;dfKt x'g] ;jf]{Rr cbfntsf] kl5Nnf] km};nfk|lt dfcf]jfbL nufot k|d'v cGo bnx¿ klg ;r]t x'g ;ls/x]sf 5}gg\ eg] zflGt k|lqmof / ;+ljwfgn] d"t{?k lng] ;Defjgf IfL0f aGb} uPsf] 5 . k|d'v elgPsf bnx?aLr Psn] csf{dfly bf]if nufO{ zflGt / ;+ljwfgsf] dxTjk"0f{ sfo{nfO{ kG5fpg] dfq u/]sf 5}gg\, ;Qf s]Gb|Lo /fhgLlts v]ndf a9L ;do ljtfpg yfn]sf 5g\ . ;/sf/ 9fNg] / gofF ;Qf ;dLs/0fsf] s;/t ug]{ afgL kl/;s]sf bnx¿s} sf/0f /fhgLlts cl:y/tf / cGof}ntf a9]/ d'n's sltv]/ e8\vfnf]df hflsg] xf] eGg] lrGtf t 5Fb}5, To;sf ;fy} zflGt / ;+ljwfgsf] ljifodf bnx?aLr csf]{ csNkgLo åGb / ;+3if{ rls{g] eo klg plQs} 5 . Oltxf;sf] ;a}eGbf hl6n df]8df pleg afWo ePsf] g]kfnsf hgtfn] zflGt k|lqmof 6'+luP/ a]n}df ;++ljwfg lgdf{0f ePsf] lbg b]Vg kfpg] x'g\– xf]Ogg\, s'g} 7]sfg 5}g . ;+ljwfg;efdf ;aeGbf 7"nf] dfcf]jfbLsf] bnleq cfGtl/s ljjfb c:yfO{ ?kdf ;dfwfg eP klg zflGt / ;+ljwfg lgdf{0fdf ;+:yfkg kIf / kIfw/aLr ;dfg ljrf/ / b[li6sf]0f b]lvPsf] 5}g . Psy/L hgljb|f]xsf] kIfdf 5 eg] csf]{ ;d"x zflGt k|lqmofsf] s'/f u5{g\ . l;Ssf Pp6} xf], To;sf] kftf] dfq km/s xf] . To;sf] d"No / dxTj klg Pp6} x'g] x'Fbf ;+:yfkg kIf / j}B kIfw/ aLrsf] ljjfb cyjf cGt/snx s]jn gf6s xf] eGg] ;a'b\k|df0f dfcf]jfbL ;/sf/sf] kl5Nnf] lg0f{on] lbPsf] 5 . k|wfgdGqL 8f= afa'/fd e§/fO{n] …hg;Qfsf] lg0f{ox¿ sfof{Gjog ug]{ sbd rfn]/ ;/sf/n] hgo'4sf] lnvtnfO{ j}wflgstf lbPsf] eGg] h'g cleJolQm ;fj{hlgs u/]sf 5g\, To;n] k|i6 u5{ ls ;Qfsf] g]t[Tj u/]/ hgo'4sf lg0f{onfO{ sfof{lGjt ug'{ . ;Qf aflx/ 5Fbf 8f= e§/fO{n] eGg] u/]sf tLg …;Ú leqsf] of] Pp6f xf] . ;8s, ;bg / ;/sf/af6} ljb|f]x u/]/ /fHo ;Qf sAhf ug]{ /0fgLlt cg'?k k|wfgdGqL e§/fO{ / dfcf]jfbL cWoIf k|r08 nflu k/]sf cj:yfdf g t zflGt k|lqmof 6'luG5, g ;+ljwfg g} aG5 ;dli6df k|r08, j}B / e§/fO{ eGg] hLjsf] km/s–km/s cg'xf/ eP klg ljrf/ Pp6} / cGo cfk/flws sfo{sf] cf/f]kdf cbfntn] ;j{Zj x/0f;lxt s}b ;hfFo tf]s]sf] eP klg cbfntL lg0f{onfO{ k|efljt kfg]{ u/L dfcf]jfbL ;/sf/n] ;a} ck/fwLnfO{ cfd dfkmL lbg] lg0f{o lsg u/] < hg;QfnfO{ dfGotf lbg] lg0f{o lsg u/] < o;sf] ;/n hjfkm xf]– dfcf]jfbLn] ;/sf/af6 ljb|f]x ul/Psf] HjnGt pbf/x0f . olb ;Ddflgt ;jf]{Rr cbfntn] ;/sf/sf] tL lg0f{o sfof{Gjogdf /f]s gnufPsf] eP d'n'sdf dfcf]jfbLsf] xf]Og, cGo bn / hgtfsf] eofjx ljb|f]x x'g] lyof] .

hg;Qfsf lg0f{onfO{ dfGotf lbg] lg0f{o lj?4 ljkIfL bn cfGbf]lnt dfq 5}gg\, tL bnn] lg0f{o lkmtf{sf] dfu ub}{ xKtf}+b]lv ;+;b\ ;d]t cj?4 ul//x]sf cj:yfdf k|wfgdGqL e§/fO{n] o; ljifosf …a|]s y'|Ú x'g] bfjL u/]sf 5g\ . t/ ljkIfL sf+u|]; / Pdfn]n] hg;QfnfO{ dfGotf lbg] lg0f{o vf/]h gx'Gh]n dfcf]jfbLk|lt cfz+sf ;dfKt gx'g] eGb} dfcf]jfbLsf] Kofs]h k|:tfj c:jLsf/ ul/;s]sf] 5g\ . k|Zg p7\5, k|d'v tLg bn dfcf]jfbL, sf+u|]; / Pdfn]aLr ePsf] ;ft a'Fb] ;xdlt sfof{Gjog x'G5 ls x'Fb}g < zflGt k|lqmof 6'+luG5 ls 6'+lub}g < …zflGt k|lqmofÚ nfO{ dfuL vfg] efF8f] agfpg] dfgl;stf cem} klg s'g} klg bndf 5 eg] To;nfO{ tTsfn TofUg} k5{ cGoyf zflGt k|lqmof t'lxg] 5 . s/Lj ;f9] rf/ dlxgf af+sL /x]sf] ;+ljwfg;efsf] sfo{sfn ;lsg' cl3 zflGt k|lqmof 6'+luPg eg] k|d'v tLg bnaLr ljBdfg cfz+sf, cljZjf;, cf/f]k–k|Tof/f]kn] d'n'sdf vt/gfs ljb|f]x lgDTofpg] ;S5 . ljb|f]x t x'G5 g} t/, Tof] ljb|f]xn] d'n'snfO{ lg0ff{os kl/0ffd lbg ;S5 ls ;Sb}g < oxL g} uDeL/ k|Zg xf] . casf] ljb|f]x hËnaf6 x'Fb}g . ;+;bjfbL / hgjfbLaLrsf] ;+3if{n] lgDTofpg] ljb|f]x zx/ s]lGb|t g} x'G5 t/, Tof] ljb|f]xn] cfdhgtfsf] lxt u5{ ls < cyjf b]znfO{ e8\vfnf]df hfkm\g] xf] < Tof] eg] k|tLIffs} ljifo 5 . oBlk g]kfnL hgtfnfO{ ljb|f]xsf] /fFsf]df 89fP/ g]kfndf x}sd rnfpg cft'/ ljb]zL zlQmb]lv a]n}df ;r]t x'gaf6 s'g} klg bn / g]tfx¿ gr's"g\ eGg] xfd|f] cfu|x 5 .