zflGt k|lqmofsf] sfd ;Q/L k|ltzt af“sL g} 5
– eLd /fjn
g]tf g]skf -Pdfn]_
) zflGt k|lqmofsf sfddf ult x]bf{ oxL dlxgfleq k|lqmof 6'ª\uf]df k'Ug] ;Dej b]Vg'x'G5 <
– clxn] h] ;xdltx¿ ePsf 5g\, To;nfO{ Odfgbf/Lk"j{s sfof{Gjog ug]{ xf] eg] s]xL Joj:yfksLo sfdx¿ af“sL /x] klg zflGt k|lqmof k"/f x'g ;S5 . t/, ePsf ;xdltx¿nfO{ dfcf]jfbLn] ljutdf h;/L sfof{Gjog gug]{, ljnDa ug]{ k|j[lQ bf]xf]¥ofof] eg] of] #) ut]leq klg ;a} sfd ;DkGg xf]nf eg]/ ljZj:t x'g ;Sg] l:ylt 5}g .
) clxn];Dd ePsf sfd rflx“ l;ª\uf] zflGt k|lqmofsf slt k|ltzt hlt x'g\ <
– k|ltztdf 5'§Øfpg ufx|f] 5 . cjsfzdf hfg]nfO{ lzlj/af6 labf u¥of}“ . !# lzlj/ 36fof}“ . dfcf]jfbL ;]gfsf n8fs'x¿sf tYofª\snfO{ cBfjlws u¥of}“ . cgldg lkmtf{ uPkl5 klg ljz]if ;ldltdftxt n8fsfx¿nfO{ Nofpg zlQmvf]/ 3f]if0ffnufotsf sfdx¿ u¥of}“ . oL sfdx¿ ;sf/fTds x'g\ . t/, ha;Dd lzlj/ k"0f{¿kdf vfnL x'“b}gg\, ;dfof]hgdf hfg]x¿nfO{ ;dfof]hgdf k7fO“b}g, lzlj/df /x]sf sG6]g/ / xftxltof/x¿ ;/sf/sf] dftxt cfp“b}gg\, ta;Dd zflGt k|lqmofsf] d'Vo sfd af“sL g} /x]sf] 7xl/G5 . o; cy{df x]bf{ #) k|ltzt sfd ;DkGg ePsf] / &) k|ltzt af“sL b]lvG5 .
) dfcf]jfbLleq b]lvPsf] k|r08 / j}B kIfaLrsf] 6Ss/n] dfq zflGt k|lqmofn] ult gkfPsf] xf] <
– of] kl5Nnf] lgx'“ dfq xf] . lsgeg] pgLx¿leq of] ljjfb gePsf] ;dodf klg of] sfdn] tLj|tf kfPsf] lyPg . ;+:yfkg kIf / j}BhLsf kIfdf b]lvPsf] 6s/fjn] cfGtl/s ¿kdf cK7\of/f] kg{ ;S5, t/ kf6L{leqsf cfGtl/s jfbljjfbsf sf/0fn] ;du| /fi6«sf ;fd' u/]sf ;xdltsf] pNnª\3g ug]{ eGg] s'/f x'“b}g .
) ljnDa s] sf/0fn] eO/x]sf] xf] t <
– of] l9nf] x'g'df dfcf]jfbLs} lg0f{o, k'iksdn bfxfn k|wfgdGqL x'“bf pxf“n] u/]sf sfd sf/afxLx¿, clxn] ;fta'“b] ;xdltnfO{ sfof{Gjog ug{ jt{dfg k|wfgdGqLn] u/]sf] ljnDa g} o;sf] d'Vo sf/0f xf] .
) ljnDa u/fOdf s] lgot n's]sf] x'g ;S5 <
– lzlj/df dfcf]jfbLn] eGb} cfPhlt n8fs' g} /x]g5g\, t/ p;n] gePsf n8fs'sf gfddf klg s/f]8f}“ k};f a'lem/x\of] . s/f]8f}“ ?lkof“ v'?v'? cfO/xg] eg]kl5 ljnDa t x'g] g} eof] . To:t}, ljutdf ePsf cg]s 36gfdf dfcf]jfbL ;]gfsf n8fs'dWo]s} s}of}“ JolQmx¿ ;+nUg ePsf] / aflx/ pgLx¿ To:tf ultljlwdf ;+nUg eP/ lzlj/df uPsf] klg xfdLn] cg]s k6s ;'g]sf 5f}“ . u}/sfg'gL lqmofsnfkdf ;+nUg eP/ klg lzlj/af6 ;'/Iff kfOg] ePkl5 t Tof] klg Pp6f cfwf/sf ¿kdf /xg] eof] . oL t aflx/ ;d:ofdf cfPsf sf/0fx¿ eP . To;afx]s c¿ klg sf/0fx¿ 5g\ .
) c¿ sf/0fx¿ rflx“ s]–s] x'g\ t <
– /fhgLlts ¿kdf pxf“x¿sf cfkm\gf cfGtl/s sf/0f 5g\ . lxhf]sf] åGåsfnb]lv clxn];Dd xfdLn] cg]s lqmofsnfk ePsf b]v]sf 5f}“ . tL lqmofsnfk;“u klg of] ljifo s'g} g s'g} ¿kdf ljleGg k|;ª\udf hf]l8Psf] 5 .
) s] km]l/ hª\un hfg] ;Defjgf 5 <
– hª\un} t pxf“x¿n] eGg'ePsf] 5}g, t/ s]Gb|Lo ;ldltaf6 cfjZos kbf{ hgljb|f]xdf hfg] eGg] gLltdf cf}krfl/s ¿kdf clxn];Dd kl/jt{g ePsf] 5}g . Tof] klg stfstf dgsf] s'gfdf x'g ;S5 lg †
) ;fta'“b]df tf]lsPsf] ^ xhf/ % ;o ;ª\VofnfO{ ;]gfsf] dfkb08cg';f/ ln“bf Tof] ;ª\Vof k'¥ofpg;d]t ufx|f] x'g] eP/ g} pgLx¿n] ;dfof]hgdf cfn6fn u/]sf] elgG5 lg <
– Tof] klg x'g ;Sb}g eGg] 5}g . t/, ;fta'“b] ;xdlt ul/;s]kl5 dfcf]jfbL ;]gfsf n8fs'x¿n] JolQmut ¿kdf ;'/Iff lgsfosf] dfkb08 k"/f ug'{kg]{5 . hf] lgwf{/0f ubf{ clws[t / cGo bhf{sf JolQmx¿sf] j[lQ ljsf;df gsf/fTds c;/ gkg]{ u/L ug'{k5{ egL :ki6 pNn]v eO;s]kl5 olb Tof] ;f]r /fv]/ ljnDa ul/Psf] xf] eg] Tof] klg ;xdltk|ltsf] Odfgbf/L xf]Og . pxf“x¿n] hlt;'s} ljnDa u/] klg ePsf] ;xdltljk/Lt ;dfof]hgsf] sfd x'g ;Sg] l:ylt 5}g . To;sf/0f To:tf] dgl:ylt /flvPsf] xf] eg] Tof] klg unt xf] .
) h]7 !$ leq ;+ljwfg aGg] ;Defjgf 5 ls 5}g t <
– zflGt k|lqmof, ;+ljwfg lgdf{0f / o;;“u ;DalGwt c¿ klg ljifo 5g\ . g]kfnL ;]gf /fli6«o ;'/Iffsf nflu ul7t Pp6f ;ª\u7g xf] . /, o;df s'g} klg /fhgLlts lg0f{oaf6 s'g} klg kf6L{sf] k|ltlglwTj x'g] u/L sfd x'g ;Sb}g . of] cg'¿k dfcf]jfbL cl3 a9\of] eg] ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmofdf klg dfcf]jfbL lqmofzLn / k|lta4 5 eg]/ cy{ nufpg ;lsG5 . To;}n] xfdLn] dfcf]jfbLnfO{ r}t d;fGtleq ;dfof]hgsf] ;Dk"0f{ sfd ;DkGg u/f}“ eg]sf xf}“ . ljutsf] ;xdlt kfngf u/]kl5 ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfddf ;Dk"0f{ ¿kn] s]lGb|t eP/ ;+ljwfgsf] k|yd d:of}bf hgtfsf] aLrdf Nofpm“ . ;+ljwfgsf] k|yd d:of}bf Nofpg ;lsof] eg] To;kl5 ;jf]{Rr cbfnt jf hgtfn] klg k|lqmofsf nflu hlt ;do cfjZos k5{, Tof] :jtM k"/f u/]/ ;+ljwfg hf/L u/ eGg] cj:yf pTkGg x'G5 . cGoyf cfufdL h]7 !$ leq ;+ljwfgsf] d:of}bf hg;dIf Nofpg w]/} sl7g x'G5 .
) tkfO{+n] uf]oaN;sf] r]nf afn'jf6f/ a:5g\ eGg' / afn'jf6f/af6 Pdfn]dfly zflGt k|lqmof ef“8\g vf]h]]sf] cf/f]k nufpg'sf] cy{ s] xf] <
– of] xf:of:kb cf/f]k xf] . g]skf -Pdfn]_ n] åGåsfnb]lv cfhsf ldlt;Dd g]kfndf lbuf] zflGtsf nflu cToGt} 7"nf] k|of; ub}{ cfPsf] 5 . l;nu'8Lb]lv lj:t[t zflGt ;Demf}tf;Dd / lj:t[t zflGt ;Demf}tfb]lv zlQmvf]/ 3f]if0ff x'“b} sflQs !% ut]sf] ;fta'“b] ;xdlt;Dd cfOk'Ubf To;df Pdfn]n] Psbd} ;lqmo e"ldsf v]n]sf] 5 . o:tf] x'“bfx'“b} klg k|wfgdGqL 8f= afa'/fd e§/fO{n] ;fta'“b] ;xdltnfO{ sfof{Gjog ug]{ s'/fdf cfkm" cufl8 gcfpg], ePsf ;xdltnfO{ klg sfof{Gjog ug{ tTk/tf gb]vfpg], zflGt k|lqmofdf eO/x]sf] ljnDasf] sf/0f g]skf -Pdfn]_ xf] eGg] h:tf] unt k|rf/ ug]{, To;sf ;fy} Pdfn]sf tkm{af6 ljz]if ;ldltdf /x]sf ;b:ox¿n] zflGt k|lqmof ef“8\g zlQmx¿sf] vf]n cf]9]sf k|ltlglwsf] e"ldsf v]n]sf 5g\ eGg] h:tf] lgs[i6 z}nLdf pxf“n] cfkm\gf] :jsLo ;lrjdfkm{t k|rf/ u/fpg'eof] . Tof] k|rf/ zflGt k|lqmofdf dfcf]jfbLsf tkm{af6 / ljz]ifu/L :jod\ k|wfgdGqLn] ul//xg'ePsf] ljnDasf] af/]df ;To–tYo aflx/ cfPkl5 pQ]hgfdf cfP/ ul/Psf] s'/f lyof] . xfdLn] zflGt k|lqmof Psbd} /rgfTds lsl;dn] ;lqmo ¿kdf ePsf ;xdltnfO{ sfof{Gjog u/f}“ eGg] s'/fdf hf]8 lb“bflb“b} To:tf] nfG5gfo'Qm, unt / lg/fwf/ s'/f u/]sf] x'gfn] d}n] g} …uf]oaN; z}nLÚ eg]sf] xf] . xfdLn] ;lqmo ;xof]u u/]sf]df pN6} xfdLnfO{ g} …uf]oaN; z}nLÚ eg]/ lg/fwf/ k|rf/ u/]kl5 Tof] xfdLn] uf]oaN; z}nLdf u/]sf] xf]Og ls uf]oaN;sf r]nfn] g} u/]sf] k|rf/ x'g ;S5 eg]/ d}n] g} eg]sf] xf] . kl5 tLg kf6L{sf g]tfx¿sf] a}7sdf k|wfgdGqL :jod\n] Tof] jQmJodf q'l6 eof], d}n] To;/L k|sflzt ug'{ eg]sf] xf]Og eg]/ pxf“n] :jLsf/ klg ug'{eof] . /, To;sf] v08g ug'{k5{ eGg] ;xdlt klg ePsf] lyof] .
) :yfoL sld6Ln] tkfO+{nfO{ kf]ln6Ao'/f]df Nofpg u/]sf] k|:tfjnfO{ s'g ¿kdf lng'ePsf] 5 <
– kf6L{n] sxf“ s] lhDdf lbG5 Tof] kf6L{n] ug]{ lg0f{osf] s'/f xf] . d}n] cfkm"n] w]/} nfdf] ;dob]lv kf6L{sf] lg0f{ocg';f/ g} sfd ub}{ cfPsf] 5' . cf7f}“ dxflwj]zgdf d Tolta]nf pkfWoIfdf n8]“ . d}n] dt klg /fd|f] NofPsf] lyP“ . To;kl5 ljjfb / dte]bx¿ eP . Toxf“ ljleGg lqmofsnfkx¿ eP, To;nfO{ c¿n] klg 7Ls xf]Og eg] . d}n] klg xfdL kf6L{leq :j:y 9ª\un] cufl8 hfg'k5{ eg]sf] lyP“ . To;kl5 ljleGg lhDd]jf/Ldf sfd ub}{ cfPsf] 5' . ca s]Gb|Lo sld6Ln] s'g ¿kdf s;/L lg0f{o u5{, x]g{ af“sL 5 . kf6L{sf] lhDd]jf/L lnP/ /fd|f] tl/sfn] cufl8 a9\g'k5{ eGg] s'/fdf d]/f] ;sf/fTds e"ldsf g} /xG5 . d}n] klg :yfoL sld6Ln] k|:tfj u/]sf] eGg] ;'g]sf] 5' . t/, lg0f{osf] ¿kdf cfO;s]sf] cj:yf 5}g . d}n] sf]–cl8{g];g s]Gb|b]lv sfd u/]sf] xf] . Toqf] 7"nf] If]q / sfof{stf{ 5g\ . t/, ;'b"/klZrd If]qsf] k|ltlglwTj kf]ln6Ao'/f]df 5}g .
) t/, zky u|x0f gu/L a;]sf] dfG5], dGqL vfgs} nflu /ftf/ft zky u/]/ hfg'eof] eg]/ cfnf]rgf ug]{x¿ klg t 5g\ <
– c;fWo} /fd|f] k|Zg ug'{'eof] . jf:tjdf cf7f}“ dxflwj]zgdf ePsf sltko s'/fx¿ d sf]6\ofpg rfxGg . cf7f}“ dxflwj]zgsf k|;ª\udf y'k|} s'/fx¿ cfP . /, c¿ w]/} g]tfx¿n] klg zky lng'ePsf] lyPg . w]/}n] sf7df8f}“ cfP/ zky lng'ePsf] xf] . Toxf“ ePsf sltko s'/fx¿sf] 5fglag x'g'k5{ eg]/ kl5 5fglag sld6L;d]t u7g eof] . t/, clxn] To;df s]xL ePsf] cj:yf 5}g . d}n] klg Toxf“ ePsf sltko s'/fx¿ kf6L{sf] :j:y hLjgsf nflu cg'lrt lyP eg]/ zky glnPsf] cjZo xf] . t/, h'g a]nf d}n] zky lnP“, Tof] a]nf zLif{ g]tfx¿ w]/}hgf a;]/ Toxf“ ePsf q'l6 sdhf]/Lx¿sf] ;dLIff ug]{, cfOGbf To:tf q'l6x¿ x'g glbg] s'/fx¿ ug'{eof] . d}n] Tof] eP 7Ls 5 eg]/ zky lnPsf] lyP“ . zky lng] a]nfdf gof“ ;/sf/ u7g / dGqLsf] s'g} rrf{ g} lyPg .
) ca dfkmL gdfu];Dd kf]ln6Ao'/f]df nluGg elgof] eg] s] ug'{x'G5 <
– s'g} dflg;n] d}n] s]xL dlxgf zky glnPsf sf/0f dfq d]/f] ;Dk"0f{ kf6L{ hLjg g} unt xf] eG5 eg] xfd|f] kf6L{df sltkon] t o:tf lqmofsnfk u/]sf 5g\, h;n] kf6L{ uDeL/ cK7\of/f]df k/]sf] 5 . kf6L{ g} Wj:t x'g vf]h]sf] lyof] . Tof] cjlwdf d r'k nfu]sf] dfq xf] . Tof] dxflwj]zgdf h]–h:tf s'/fx¿ eP, d}n] Ps zAb sxL“ klg l6Kk0fL;d]t u/]sf] 5}g . df}g /x]sf] dfq xf] . t/, c¿ dfG5]n] t v'n]cfd kf6L{nfO{ sqf]sqf] wSsf lbg] sfd u/] . t;y{ d]/f] af/]sf l6Kk0fLx¿ k"jf{u|xk"0f{ x'g\ .
) …;'b"/klZrdÚnfO{ pk]Iff ul/P csf]{ bn v]fN5' eGb} klg lx“8\g'eof] lg <
– Tof] klg Psbd} unt xf] . xfd|f] kf6L{df dw];df a:g] ;fyLx¿n] cfkm\gf] clwsf/sf nflu dw];L ;ª\u7g vf]n]sf 5g\ . d';ndfgx¿n] klg cfkm\gf] ;ª\u7g vf]n]sf 5g\ . k|To]]s k|b]zdf a:g] ;fyLx¿n] cf–cfkm\gf] k|b]zsf] xs clwsf/sf] s'/f p7fPsf 5g\ . d}n] Tolta]nf ;]tL / dxfsfnL u/L b'O{j6} ;Dks{ d~rsf] e]nfdf ;'b"/klZrdsf ;d:ofx¿sf af/]df kf6L{n] Wofg lbg'k5{ / clxn];Dd Toxf“ ul/aL, a]/f]huf/L / /fhgLlts If]qdf ePsf] Go"g ;xeflutfk|lt kf6L{n] Wofg lbg'k5{ eg]/ Tolta]nfsf] ;'b"/klZrd If]qLo ;dGjo sld6Laf6 tL ;Dk"0f{ s'/fnfO{ ;"qa4 u/]/ s]Gb|Lo sld6Ldf /fv]sf] lyP“ . Tof] s'g} aflx/ eGb} lx“8]sf] xf]Og . cGo If]qsfn] s'/f /fVbf To;/L l6Kk0fL gx'g], ;'b"/klZrdsf tkm{af6 /fVbf l6Kk0fL x'g] <
) oxf“nfO{ t lsg xf], dfcf]jfbLx¿n] …aGb's] sfd/]8Ú eGbf /x]5g\ lg <
– of] dfcf]jfbLn] eg]sf] xf]Og . xfd|} sd/]8x¿n] eg]sf] xf] . 5}6f}“ dxflwj]zgdf g]kfnuGhdf kf6L{ km'6\g]a]nfdf dnfO{ nufOPsf] cf/f]k xf] . Tolta]nfsf] s'/f w]/} sf]6\ofp“b} hfg] xf] eg] clk|o x'G5 . Tof] a]nf s]xL JolQmx¿n] lgs} 7"nf] zlQm k|of]u ug]{ hdsf]{ u/]sf lyP . ddfly klg To:tf] ePsf] lyof] . d}n] Tof] s'/fsf] k|ltjfb u/]sf] lyP“ . /fhgLlts ¿kdf u'08fubL{ ug'{ /fd|f] xf]Og eGg] d]/f] egfO lyof] . Tof] cfjfh dxflwj]zgdf hf]8bf/ ¿kdf p7\of] klg . d]nldnfk ePsf] a]nf d Tof] clk|o s'/fsf] rrf{ ug{ rfxGg . vfg] 7fp“df xfdL nfOgdf lyof}“ . d cufl8kl§ lyP“ . kl5kl§ ;LkL d}gfnL / an/fd pkfWofo x'g'x'GYof] . pxf“ t lalt;Sg'eof] . lalt;s]sf] dfG5]sf] s'/f ug'{ Tolt /fd|f] t xf]Og . t/, tkfO{+n] sf]6\ofpg'ePsfn] oyfy{ s'/f elGbg'kg]{ x'G5 . kª\lQmdf al;/x]sf] a]nf ;LkL d}gfnLn] …oxf“ zlQm / xltof/sf] k|of]u ePsf] eg]/ ;'Ggdf cfPsf] 5Ú eg]/ rsf]{ :j/df eGg'eof] . d}n] …s;n] k|of]u u¥of] / sd/]8, xfdLn] t u/]sf 5}gf}“, xfdLn] aGb'ssf] k|of]u t u5f}{+, t/ cs}{ vfnsf], Tof] d;“u klg 5Ú eg]/ eg]“ . …d;“u klg 5Ú eg]kl5 ;a} dfG5]n] dlt/ x]/] . d}n] t nfIfl0fs ¿kaf6 eg]sf] lyP“ . …d}n] oxL“ klg af]s]sf] 5'Ú eg]/ elglbP“ . c¿n] b]vfpg';\ t eg]kl5 nufO/fv]sf] sf]6sf] leqL vNtLsf tLgj6f snd b]vfOlbP“ . kl5 an/fd pkfWofo sf7df8f}“ cfPkl5 uf]/vfkqdf cGtjf{tf{ lbg'eof] . kf6L{df rsf]{ ljjfb eO/x]sf a]nf lbOPsf] pxf“sf] cGtjf{tf{df pxf“n] …g]kfnuGh dxflwj]zgdf eLd /fjnh:tf aGb's af]s]sf aGb's]Ú dfG5]x¿ klg lyP eg]/ unt k|rf/ ul/lbP . an/fd pkfWofon] uf]/vfkqdf u/]sf] k|rf/nfO{ kl5 Tolta]nfsf] kf6L{sf] ljjfbdf csf]{ kIfn] b'?kof]u u¥of] . ToxL s'/fnfO{ dfcf]jfbLn] klg hf]8]sf x'g\ .
) dfcf]jfbLn] x]g]{ b[li6sf]0fdf v/f] 9ª\un] lsg nfUg'ePsf]] lg <
– d}n] åGåsfnb]lv clxn];Ddsf dfcf]jfbLsf k|d'v b:tfj]hx¿ ;a} k9]“ . dfcf]jfbL of] Joj:yfnfO{ dfg]/ ;+ljwfg;efdf ;a}eGbf 7"nf] bn x'g cfO;s]kl5 k|wfgdGqL, u[xdGqLh:tf] dxŒjk"0f{ lhDd]jf/L lnO;s]kl5 of] Joj:yfcGtu{t pxf“x¿ rNg'k5{ . pxf“x¿ /fhgLlts / ;}4flGts ¿kdf Pp6f k|lqmofdf cfO;s]kl5, of] Joj:yfdf cfP/ xfdL ¿kfGtl/t x'G5f}“ elg;s]kl5 tbg's"nsf] Jojxf/ ug'{k5{ . /, /fhgLlts, j}rfl/s / ;}4flGts ¿kdf pxf“x¿sf lj/f]wfefifk"0f{ s'/fx¿nfO{ xfdLn] /fhgLlts ¿kdf v08g ug]{ cf“6 ug}{k5{ . d]/f] of] egfO xfd|f] /fi6«sf] lxt, /fhgLlts pknlAwx¿sf] /Iff / zflGtk"0f{ k|lt:kwf{df uP/ g]kfndf km]l/ lx+;f / åGå gxf];\ eGg] s'/faf6 clek]|l/t 5 . b]zelQmsf] gf/f lbP/ …6]«GrÚ vGg] dfcf]jfbLn] xfdLnfO{ ;d]t s7k'tnL eGg kl5 k/]g . xfdLnfO{ grflx“bf] cf/f]k nufpg] dfcf]jfbLsf k|wfgdGqL b]z ljno u/fpg] s'/f u5{g\, ;/sf/sf dGqLx¿ …@@ lhNnf 6'qmG5Ú eG5g\ . dfu k"/f geP …b]z 6'qmG5Ú eG5g\ . t;y{ /fli6«o lxt / :jflwgtfljk/Ltsf s'/f cfPkl5 s'g} klg b]zeQm g]kfnLn] v08g ug'{k5{ . t;y{, dfcf]jfbLk|ltsf] d]/f] l6Kk0fL cfu|x / cfj]u xf]Og .
) /fHo k'gM;+/rgfdf k|fGt slt / s'g cfwf/df x'g'k5{ <
– g]kfnh:tf] b]zdf ;ft j6feGbf a9L k|fGt x'g ;Sb}gg\ . Tof] klg s'g} hflt, ;d'bfo / ;ª\sL0f{tfdf cfwfl/t x'g'x'“b}g .
) t/, hflt÷hghfltn] t cfTdlg0f{osf] clwsf/ rflxG5 elg/x]sf 5g\ lg <
– Tolta]nfsf] s'/fnfO{ cfh NofP/ g]kfnsf] PsLs/0f g} unt xf] eGg] cy{df k|rf/ ug]{ sfd unt xf] . ;+o'Qm /fi6«;ª\3sf] cfO{Pncf] klxn]sf] !(& / kl5 To;nfO{ ;+zf]wg u/]/ !^( df h'g eGof 5, Tof] ;fd|fHojfbLsf] clwgdf /x]sf pklgj]zsf cflbjf;L >ldsx¿sf] ;+:s[lt, efiff, xsclwsf/sf] /Iffsf nflu NofOPsf] l;4fGt xf] . of] s'g} Pp6f b]zleq k|b]z u7g u/], Tof] k|b]znfO{ cfTdlg0f{osf] clwsf/ lbg] s'/fsf] clwsf/ xf] . ;fd|fHojfb / pklgj]zLs/0faf6 d'lQmsf] clwsf/ xf] . k[YjLgf/fo0f zfxsf] Tolta]nfsf] s'/fnfO{ hf]8]/ k|b]znfO{ cfTdlg0f{osf] clwsf/ lbg' eg]sf] g]kfn 6'qm\ofpg' xf] . of] s'/f x'g ;Sb}g . ;+;f/df s'g} klg /fhgLlts qmflGtkl5 s'g} hflt–;d'bfo ljz]ifn] b'O{ r'gfj k|d'v an gkfpg], c¿ kf6L{n] n8\g gkfpg] eGg] cnf]stflGqs s'/fx¿ x'g ;Sb}g . o;n] xfd|f] b]zdf klg k|b]z agfp“bf s'g} klg hflt ;d'bfosf] ;xdlt gx'g] l:yltdf c¿ af“sL ^)–&) k|ltztn] ldn]/ Toxf“ ljb|f]x ug]{ cfwf/ lgdf{0f x'G5 . To:tf] sfddf xfdL hfg x'“b}g . g]kfn ef]ln åGåsf] e"d/Ldf gk/f];\ eGg] s'/fnfO{ Wofgdf /fv]/ cl3 a9\g'k5{ .
– zGt/fd lj8f/L
