uhn
ljjz j:tL
hGd ldlt M @)#) r}t @*
hGd:yfg M /tgr'/f–@, l;Gw'nL
k|sflzt s[lt M gvlgPsf] vf8n, ca psfnf] rl9b}g, o;/L g} cf? km'N5
-syf ;ª\u|x_ . t'jfnf]sf] xftfleq, ha 3/ kmls{P -sljtf ;ª\u|x_, b'O{j6f afnsyf ;ª\u|x
af“b/nfO{ ln:g'===
af“b/nfO{ ln:g' nufpg' a]sf/ ef]
;'t]sf ;f“9]nfO{ hufpg' a]sf/ ef]
lk7\o'“df 5'/f 3f]k]sf] yfxf x'“bfx'“b}
ljZjf;3ftLx¿nfO{ ;3fpg' a]sf/ ef]
If0f}lkR5] s'/f km]l/ lx“8\g]x¿nfO{
Joy}{df ;fIfL asfpg' a]sf/ ef]
:jfbsf e]p gkfpg]x¿nfO{
et]/sf] df;' rvfpg' a]sf/ ef]
sf6\g]x¿n]===
sf6\g]x¿n] s'/f sf6"g\, s] ef] / †
rf6\g]x¿n] tn'jf rf6'g\, s] ef] / †
b]z t ;w}“ n§} n§fdf h]lnofÚ5
af6\g]x¿n] skfn af6"g\, s] ef] / †
;f6\g]x¿ g} 7"nf x'“bf /x]5g\ oxf“
lkgfl;t slgsf ;f6"g\, s] ef] / †
gv'nL cfsfz xf“:b}g wtL{
Tof] hfaf] afbn kmf6"g\, s] ef] / †
ax/ t===
ax/ t cem} klg bfpg} af“sL /]Ú5
v]taf/Ln] xnf]–kmfnL kfpg} af“sL /]Ú5
ev{/ t ktem8sf] x'“b} 5 ;'/;f/
sf]lsnn] j;Gt–uLt ufpg} af“sL /]Ú5
sf]7f–rf]6f ;a}af6 x6\5 c“Wof/f] nf}
dem]/Ldf nflndf t 5fpg} af“sL /]Ú5
x'g]5}g ca slxNo} 3f/ l/Qf]
dfx'/Ln] km"naf/Ldf wfpg} af“sL /]Ú5
b]V5' d t w';|f], km';|f] b]zsf] lg d'xf/
lqmd, kfp8/, ;]G6x¿ nfpg} af“sL /]Ú
afnsljsf] /fd|f] ;'?cft
/dg kf}8]n
afn;flxTosf/ dfwj ltdlN;gf …/;'jfnL sljÚn] n]v]sf] afnpkGof; …x“;fpg] /] k[YjLÚ afn;flxTodf cfzfnfUbf] k'l:tsfsf] ¿kdf pbfPsf] 5 . :s'n] cWoog ev{/} ;s]sf /;'jfnL sljn] u/]sf] of] k|of; ;fg} eP klg pmhf{zLn / k]|/0ffd"ns eg] 5 . ljifoj:t'sf] lx;fan] jftfj/0fLo ;d:of / To;n] dfgjhLjgdf kfg]{ k|efjaf/] n]vsn] snd rnfpg vf]h]sf] b]lvG5 . vf;u/L, k9fOk|lt rf;f] g/fVg] / v]Ng dfq} rfxg] ljBfyL{sf nflu klg of] k':ts lgs} k]|/0ffd"ns aGg] ck]Iff ug{ ;lsG5 .
ckl/kSj pd]/d} kl/kSj n]vg k|of; /;'jfnL sljsf] alnof] bfaL ag]sf] b]lvG5 . ljZj hnjfo' kl/jt{gsf] c;/, dfgjLo q'l6 tyf To;sf sf/0f k|fs[lts ;+/rgf / jftfj/0fLo ;Gt'ngdf k/]sf] c;/sf] lj?4 /;'jfnL sljsf] snd sf“8f ag]/ laemfPsf] k|:6 b]lvG5 . ljifo rog / nlIft ju{ rflx“ …/;'jfnL sljÚn] /fd|} 5fg]sf] b]Vg ;lsG5 . …tkfO{+x¿n] k9]kl5 yfxf kfpg'x'g]5 ls slt b]zk]|d 5, pkGof;dfÚ k|:t't jfSof+z ;'?s} x/kmdf sljn] pNn]v u/]sf 5g\, h'g jfSo cfkm}“ kf7s a9fpg] ultnf] cfsif{0fsf] s]Gb| ag]sf] b]lvG5 . en} leq h] eP klg sljn] pNn]v u/]sf] k|:t't jfSon] kf7sdf eg] s] /x]5 eGg] lh1f;f pTkGg u/fp“5 . ;f]xL k[i7df …n]lv;s]kl5 vNtL t vfnL 5, k|sfzg ug{ ;lsg“ . k|sfzs e]6\g ;fx|} ufx|f] . t} :jb]z k|sfz km]nf kf/]kl5 k':ts ahf/df cfpg ;Dej ePsf] xf]Ú eg]/ n]lvPsf] jfSo klg n]vsk|lt yk ;xfg'e"ltsf] dfWod ag]sf] 5 . h'g c¿ Jofj;flos n]vss} bf“hf]df k'Ug} nfu]sf] b]lvG5 .
k[i7 !# df n]vsn] Pp6f jfSo k|of]u u/]sf 5g\– …af“b/n] l;t]l/of] s/f“t] b]vfO/x]sf x'G5g\ .Ú of] jfSon] clwsf+z kf7snfO{ x“;fP/} 5f8\5 . To:t} c¿ s]xL jfSox¿ klg x“;fpg] vfnsf 5g\, h;n] k':ts yk cf]lhnf] agfpg] k|of; u/]sf 5g\ . t/, plQs} sdhf]/L / q'l6x¿ klg k':tsdf b]lvG5g\ . pgn] n]v]sf 5g\– …o;leq s]xL cK7]/f zAb 5g\ . ;fyLx¿n] bfO, lbbL, a'af, cfdf jf cu|hsf] ;xof]u lng ;Sg'x'G5 x} .Ú klxnf] k[i7df plNnlvt jfSo cln cf8Da/h:t} b]lvG5 . pgsf] cfbz{ klg ;f] jfSon] emNsfp“5 . cfkm" pkNnf]:t/df 7l8Psf] e|d slkto n]vsx?n] lbg vf]H5g\ . /, /fd|f] n]vs To;af6 d'Qm x'g'kb{5 . To;afx]s, …;lrPsf]Ú, …emf“sLÚ, …la/]Ú, …5nkmns}Ú nufotsf y'k|} zflAbs q'l6 k':tsdf e]l6G5g\ .
efiff clt g} ;/n 5 . h'g afnaflnsfsf nflu ;xh ¿kdf k9\g ;Sg] ag]sf] 5 . o;nfO{ clt g} ;sf/fTds ¿kdf lng ;lsG5 . n]vssf] csf]{ uNtL Psfª\sL syfleq} afn pkGof;nfO{ l;WofOlbPsf 5g\ .
aflx/L uftfdf pNn]v u/]cg';f/ of] rf}yf] s[lt xf] n]vssf] . n]vsn] kSs} klg n]Vgs} nflu n]v]h:tf] x'g' x'“b}g . o;af6 n]vssf] Ifdtfdf k|Zg p7\5 . syfj:t' of l;nl;nfsf] ef“tL k6Ss} k'u]sf] b]lv“b}g . hª\uns} aLrdf aft dfbf{dfb}{ pgn] /ft kfl/lbPsf 5g\ / olQs}df syf ;lslbPsf 5g\, h'g l;nl;n]jf/ k6Ss} 5}g . t}klg ;du|df afnn]vs /;'jfnL sljsf] of] k|of; afn ;flxTodf yk pmhf{ af]s]/ cfPsf] b]lvG5, h;n] pgsf] n]vsLo eljionfO{ pHofnf] ¿kdf k|:6} b]vfPsf] 5 .
af]/fdf xfn]/ kmfNg] kf6L{ lg0f{o †
uf]kfn zfSo
snsQf e]nfaf6 kms]{/ d kf]v/f k'u]“ . kf]v/f gu/nfO{ s]Gb| agfP/ sf:sLsf ufp“x¿df e"ldut ;Dks{x¿ a9fpg nfu]“ . To;a]nf kf]v/f gu/ k~rfotdf sd/]8 dx]Gb| sltnf, afns[i0f ;'j]bL, 6]sgfy a/fn, /fdhL kxf8L jfdkGyL Pstf cfGbf]ngsf ;xefuLx¿sf k|ltlglw g]tfx¿ x'g'x'GYof] . jfdkGyL Pstf rfxg] afns[i0f pu|tf/fn] ;xof]u k'¥ofpg'ePsf] lyof] . pxf“n]] afun'ªlt/ klg ;Dks{ ug'{ePsf] lyof] . sd/]8 ltns cfrfo{sf] 8]la6 kmN;lg/sf] 3/ d]/f] a:g] ;]N6/ g} lyof] . pxf“ Tolta]nfsf] kf]v/fsf] rlr{t jfd a'l4hLjL x'g'x'GYof] . pxf“n] klg kj{tlt/ ;Dks{ a9fpg'ePsf] lyof] . x\ofDhfsf sd/]8 hok|;fb af:tf]nfn] klg d}n] To;a]nf /fv]sf ljrf/nfO{ ;dy{g lbg'ePsf] lyof] . sd/]8 ;f]dgfy Kof;Lsf] af6'nLrf}/sf] af6'nL 3/df d]/f] cf>o:yn lyof] . sd/]8 /fh]Gb| ¿kfsf]6, sd/]8 k'Go gf}8f“8f, kf]v/f gu/sf b]jLk|;fb kf08]n] klg To;a]nf ;xof]u k'¥ofpg'ePsf] lyof] . pxf“x¿ Odfgbf/Lsf ;fy sDo'lg:6 Pstf rfxg] x'g'x'GYof] .
kf]v/faf6 d :ofª\hf jflnªlt/ sd/]8 lht ab]{jfsf] 3/df klg hfg] uy]{+ . Tof] d]/f] klg cf>o:yn lyof] . To:t}, :ofª\hfdf csf{ g]tf x]d/fh e08f/L -s'jfsf]6_, pxf“ uLtx¿ n]Vg] ;+:s[ltsdL{ x'g'x'GYof] . pxf“sf qmflGtsf/L uLtdWo] …hfn]dfs'/fÚ To;a]nf k|l;4 lyof] . To:t}, :ofª\hfsf] gfp“8f8fb]lv HofUbLvf]nf;Dd w]/} 7fp“df k'u]sf] lyP“ . clxn] ;a} s'/f :d[ltdf 5}gg\ . tgx'“sf] u'gfbL, bdf}nL ahf/, eL/sf]6 cflb 7fp“df klg xfd|f] ;Dks{ lyof] . o;/L u08sLdf o'jf–ljBfyL{, a'l4hLjL, dhb'/, ls;fgx¿aLr xfd|f] ;Dks{ lj:tf/ x'“b} lyof] . ljeflht g]skfsf] Pstf x'g'kg]{ cfjfh htftt}af6 pl7/x]sf] lyof] . g]skf -dfn]_ leq klg xfd|f] ljrf/n] hf]8 ks8\b} lyof] . To;a]nf xfd|f dte]bx¿ sd/]8 afns[i0f ;'j]bL k|wfg;DkfbsTjdf lg:s]sf] c¿0ff]bo klqsfdfkm{t b]zsf ljleGg 7fp“ / k|jf;df ;d]t kf]v/faf6 hfg] ub{Yof] . To; klqsfdf d}n] w]/}j6f n]v n]v]sf] 5' . cfh d;“u Ps cª\s klg 5}g . ;ª\sng u/]/ g/fVg] d]/f] afgLn] ubf{ d k5'tfO/x]sf] 5' . sf:sL, tgx'“, :ofª\hf, afun'ª, kj{t cflb 7fp“df xfd|f] ;Dks{ lj:tf/ x'“b} uPsf a]nf @)$! ;fnsf] cGTolt/ g]skf -dfn]_ u08sLsf s]xL g]t[TjbfoL ;fyLx¿n] of] kf6L{ kmf]8'jf, e“8'jf, ?;L bnfn ljqmd yfkfnfO{ v'§f ef“r]/ af]/fdf xfn]/ ;]tL gbLdf kmflnlbg] lg0f{o ug'{eP5 . To;sf] sfof{Gjog ug]{ lhDdf kf6L{sf Ps lhDd]jf/ sd/]8 wd{bQ b]jsf]6fnfO{ lbPsf /x]5g\ . pxf“n] sfof{Gjog gu/]/ d af“r]sf] s'/f sd/]8 wd{bQn] b'O{ jif{kl5 atfpg'eof] . w]/} jif{kl5 sd/]8 lqnf]rg 9sfn / ;f]dgfy Kof;Ln] klg atfpg'eof] .
of] lg0f{o cfkm}“df g]skf -dfn]_sf] To;a]nfsf] pu|jfdkGyL b[li6sf]0fsf] Pp6f gd'gf xf] . kf6L{ arfpg] gfddf ck/fw;Dd ug{ kl5 gx6\g], qmflGtsf/L x'g] gfddf pu|jfdkGyL b[li6sf]0faf6 hlGdPsf Jojxf/n] sDo'lg:6 kf6L{, sDo'lg:6 cfGbf]ngnfO{ 7"nf] Iflt k'¥ofPsf] dfq xf]Og, ck/fwLx¿sf] 8km\kmf hGdfpg;d]t d2t k'¥ofPsf] 5 . 7"nf] Iflt k'¥ofPsf] dfq xf]Og, o;sf] uDeL/ l;+xfjnf]sg u/]/ ck/fwLx¿nfO{ b08 lbg] tl/sf gckgfP/ xn'sf 9ª\un] lng] xfd|f] sDo'lg:6 g]tfx¿sf] Jojxf/n] eljiodf klg 7"nf] Iflt x'g ;S5 . xf]l;of/ xf}“, ;hu xf]cf}“ . ck/fwL pu|jfdkGyL b[li6sf]0faf6 arf}“ . g]skf -dfn]_leq j}rfl/s, ;}4flGts ;ª\3if{ rnfp“bf To;a]nf ufnLunf}h / s'6lk6 tyf 3/ eTsfpg];Dd ;fdfGo ¿kdf ef]luof] . t/, dfG5] dfg{;d]t kl5 gx6\g] ck/fw klg To;a]nfsf] g]skf -dfn]_sf g]tfx¿n] ;fdfGo ¿kdf lng', hf] g]tfx¿ cem} klg af“r]s} 5g\, Pp6} kf6L{df klg 5f}“ .
cfh cf}krfl/s ¿kdf kf6L{{leq cfnf]rgf–cfTdfnf]rgfsf] …cÚ ;Dd prf/0f x'“b}g . dnfO{ b'Mv nflu/x]sf] 5– kf6L{n] d}n] /fv]sf] ljrf/nfO{ kl5 emfkf lj:tfl/t a}7sn] u|x0f u¥of] . ;f]leot ;ª\3nfO{ ;fdflhs ;fd|fHojfb eGg'sf] ;§f ;dfhjfb eGof] . kf6L{sf] )$^ ;fn ebf}df ePsf] rf}yf] kf6L{ dxflwj]zgn] dfcf] ljrf/wf/fnfO{ dfu{bz{s l;4fGtdf pNn]v gug]{ lg0f{o u¥of] . ToxL ljrf/ /fv]afkt kf6L{af6 lgisf;g;d]t x'g'k¥of] . k6s–k6s cg'zf;g k4lt tf]8]sf]df cfTdfnf]lrt x'g'k¥of] . k'gM k/LIf0f cjlw kf/ u/]/ kf6L{df k'gM:yflkt klg ul/of] . t/, kf6L{n] dnfO{ To;a]nf u/]sf] Jojxf/sf nflu kf6L{ g]tfx¿n], hf] clxn];Dd hLljt 5g\, PskN6 klg cf}krfl/s ¿kdf cfnf]rgf–cfTdfnf]rgf;Dd ePg . cfkm\gf] tkm{sf] uNtL sdhf]/L :jLsf/ ug'{ePg . t/, xfn} k|sflzt n'lDagL ;Gb]z–n'lDagL c~rn ;dGjo sld6Lsf] d'vkqdf kf6L{ dxf;lrj sd/]8 O{Zj/ kf]v/]nn] To;a]nfsf] 36gfdf d}n] kfPsf] b'Mv–si6sf] aofg u/]/ ;To pb\3f6g ug'{ePsf] 5 . To;sf nflu d dxf;lrjnfO{ x[bob]lv g} wGojfb lbg rfxG5' . kf6L{ cWoIf emngfy vgfnn] rfnL;sf] bzsdf xfd|f] kf6L{n] lnPsf] ;}4flGts c8fg 7Ls /x]sf] ljZn]if0ffTds ;dLIff JoQm ug'{ePsf] 5 .
pxf“ g]t[Tjdf x'“bf g} dfcf] ljrf/wf/fnfO{ dfu{bz{s l;4fGtaf6 x6fpg] sfd eof] . ;f]leot ;ª\3nfO{ ;fdflhs ;fd|fHojfbsf] ;§f ;dfhjfb eGg] sfd eof] . jfddf]rf{ lgdf{0f, k~rfotOt/ a[xt\ ax'bnjfbL zlQmx¿sf] Pstf ;+o'Qm hgcfGbf]ngsf] tof/Lsf nflu sfd klg eof] . kf6L{nfO{ pu|jfdkGyL b[li6sf]0faf6 d'Qm u/]/ ;xL nfOgdf Nofpg $) sf] bzsdf sd/]8 emngfy vgfn / dbg e08f/Lsf] g]t[Tjdf kf6L{n] dxŒjk"0f{ kxn u/]sf] ;To xf] . t/, pu|jfdkGyL b[li6sf]0f x6fpg ;}4flGts–j}rfl/s kIfdf of]ubfg ug]{ kf6L{leqsf ;fgfb]lv 7"nf g]tf–sfo{stf{ cf]em]ndf k/] . g]kfnsf] sDo'lg:6 cfGbf]ngdf l;4fGt, ljrf/eGbf ;ª\u7gdf hf]8 lbg] s'/f] ;'?b]lv g} b]lvG5 . k'iknfnsf] ;xL qmflGtsf/L u0ftGqjfbL nfOg kf; x'g], blIf0fkGyL s]z/hª\u /fodfemLx¿sf] s]Gb|Lo sld6Ldf ax'dt x'g], ;xL nfOg blag'kg]{ . To:t}, g]skf -dfn]_df klg To;a]nf l;4fGt, ljrf/eGbf ;ª\u7gnfO{ dxŒj lbOof] .
d]/f] ljrf/df l;4fGt / ljrf/n] kf6L{nfO{ af6f] b]vfpg] xf] . Tof] klxnf x'g'kg]{ xf] . dfS;{, Pª\u]N;, n]lggn] klg oxL s'/fdf hf]8 lbPsf lyP . t/, g]kfndf l;4fGt, ljrf/ pu|jfdkGyL eP klg ;ª\u7g alnof] agfP/ cfkm\gf] ks8df /fv]/ j}rfl/s g]t[TjnfO{ sdhf]/ agfpg] / k/f:t ug]{ sfd ePsf] 5 . sd/]8 k'iknfn, dgdf]xg, t'n;Lnfnb]lv clxn];Dd o; kIfsf] uDeL/ l;+xfjnf]sg u/L tYo;To vf]Hg d h?/L / cfjZos ;DemG5' . sDo'lg:6 kf6L{leq j}rfl/s–;}4flGts dte]b rnfpg], ax'dtnfO{ cNkdtn] dfGg] / ax'dtn] cNkdtsf] sb/ ug]{ elgG5, t/ Jojxf/df cNkdtnfO{ bafpg] tl/sf w]/} ckgfPsf] b]lvG5 . s'g}a]nf cNkdt /x]sf], unt ljrf/ egL cfnf]lrt ePsfx¿ ax'dtdf k'Ubf pgLx¿nfO{ sb/ ug]{ tl/sf d}n] g]kfnsf] sDo'lg:6 cfGbf]ngdf b]Vg kfOg“ . sfo{stf{ kª\lQmaf6 cfPsf ljrf/x¿ ls blaPsf 5g\ ls ;|f]tjfnfaf6 vf]l;P/ gof“ z[ª\uf/k6f/sf ;fy cs}{ 7"nf] g]tfsf] ljrf/ eP/ cufl8 cfPsf 5g\ .
jf:tjdf of] Ps lsl;dsf] /fhgLlts zf]if0f klg xf], hfnem]n klg xf] . ljrf/sf] ;|f]tjfnf Ho"“b} 5, ToxL kf6L{df p;sf] ljrf/ af]s]/ cs}{ g]tf alg/x]sf] 5 . km]l/ ljrf/sf] ;|f]t Pp6f g]tf 5, csf]{ g]tfnfO{ ;txL cWoogsf] e/df p;sf] u'6 kf6L{leq alnof] ePs} e/df g]tf ePsf 5g\ . ca t ?lkof“ / u'G8fsf] e/df klg sDo'lg:6 kf6L{leq g]t[Tj xTofpg] rng ;'? eO;Sof] . h'g g]tf hlt w]/} k'“hLjfbL ljs[lt af]S5, b]vfp“5 ToxL g]tf sDo'lg:6 kf6L{sf] 7"nf] g]tf x'g] rng klg rNb} 5 . sDo'lg:6 kf6L{leq nf]stflGqs / hgjfbLs/0fsf] gfddf ljrf/, g}ltstf sdhf]/ x'“b} 5 . To;sf/0f sDo'lg:6 kf6L{sf] g]t[Tj lgdf{0f ubf{ -!_ dfS;{jfb, n]lggjfbsf] l;h{gfTds k|of]uaf6 gof“ ljrf/ lbPsf]÷glbPsf] x]g{ ;Sg'kb{5 . -@_ ju{ ;ª\3if{df dhb'/ ls;fg, ul/a, zf]lift, pTkLl8tsf] kIfdf Jojxf/df g} plePsf] 5 ls 5}g < st} leqleq} zq';“u ;f“7uf“7 kf] ul//x]sf] 5 ls, x]g'{kg]{ x'G5 . hg;ª\3if{ / cfGbf]ngx¿df 7Ls of]hgf agfp“5÷agfp“b}g < ;ª\3if{sf] d}bfgdf g]t[Tj u5{÷ub}{g < x]g'{kb{5 . -#_ ;+;b\ jf ;/sf/sf] df]rf{df hf“bf klg 7Ls 9ª\un] g]t[Tj ug{ ;Sof]÷;s]g < e|i6frf/, gftfjfbaf6 6f9f /xg ;Sof]÷;s]g < cflb x]g}{kb{5 . sDo'lg:6 g]t[Tj Jofjxfl/s / j}wflgs x'g ;Sg'kb{5 . Odfgbf/ / cg'zfl;t c¿sf nflu k]|/0ffsf] ;|f]t x'g ;Sg'kb{5 . o;df d'VotM ;dfhdf qmflGtsf/L, k|ultzLn gof“ r]tgfsf] afxs x'g ;Sg'kb{5 . gof“ ljrf/, b[li6sf]0fsf] ;|f]t x'g ;Sg'kb{5 . sDo'lg:6 kf6L{sf] g]t[Tj lgdf{0fsf] ^@ jif{sf] cg'ej ;d]6]/ gof“ prfOaf6 ;f]Rg cfjZos ePsf] s'/f oL kª\lQm n]lv/x“bf dnfO{ nfu]sf] s'/f xf] . sDo'lg:6 g]t[Tjn] cfkm\gf] ;dosf], ;dfhsf] j}rfl/s / Jofjxfl/s 9ª\un] g]t[Tjaf6 k]|/0ff ;|f]t ag]s} x'g'kb{5 . g]skf -Pdfn]_ n] o;tkm{ Wofg lbg] ck]Iff d}n] /fv]sf] 5' .
lrlgof“ sDo'lg:6 kf6L{sf] cg'ej ;d]6]/ sd/]8 dfcf] T;]t'ªn] sDo'lg:6n] ug{ x'g] / gx'g] tLg sfd cfh klg g]kfnL sDo'lg:6x¿sf nflu ;fGble{s 5g\ . tL x'g\– -!_ dfS;{jfb–n]lggjfbsf] l;h{gfTds k|of]u u/f}“– ;+zf]wgjfbsf] xf]Og . -@_ v'nf, v'n:t Odfgbf/ xf]cf}“– 5nsk6, hfnem]n / if8\oGq gu/f}“ . -#_ Pstf / Pstfa4 xf]cf}“– u'6km'6lt/ gnfuf}“ .
xfdL g]kfnL sDo'lg:6x¿n] tLg ug]{ / tLg gug]{ s'/fnfO{ cfTd;ft ug{;s] gof“ g]kfnsf] g]t[Tj ug]{ w]/} sDo'lg:6x¿ hGdg]5g\ . pgLx¿ g]kfnL hgtfsf] k]|/0ffsf] ;|f]t x'g]5g\ . g]kfnL df6f]df g]kfnsf] lgdf{0f / ;d[l4sf] aLp pld|g]5g\, km'Ng]5g\ / kmNg]5g\ .
qmdzM
3]/fp x'g] kfnf]
dfcf]jfbL ;]gfaf6 jfO{;LPndf cfPsf n8fs' sdfG8/n] dfcf]jfbL s]Gb|Lo sfof{no / cWoIf k'iksdn bfxfn lgjf; 3]/fp ug]{ r]tfjgL lbPsf 5g\ .
cfkm"x¿nfO{ :j}lR5s cjsfzdf hfg] n8fs'n] kfpg];/xsf] ;'ljwf glbPsf] eGb} 3]/fp ug]{ sfo{qmd pgLx¿n] NofPsf x'g\ . j}BkIfLo elgPsf tL n8fs' sdfG8/n] lj1lKt hf/L u/L cfkm"x¿n] kf6L{;dIf o;cl3 /fv]sf] dfusf] s'g} ;Daf]wg gePsf] eGb} r/0fa4 cfGbf]ngsf] 3f]if0ff u/]sf x'g\ . n8fs' ;dfof]hg sfo{qmdcGtu{t r]s vf];fvf]; ePkl5 of] ljjfb cfPsf] xf] . o; ;DaGwdf dfcf]jfbLn] jfO{;LPndf cfPsf n8fs'nfO{ kf6L{ sf]ifaf6 cfly{s Kofs]h pknAw u/fpg] lg0f{o u/] klg x]bf{x]b}{ cfkm\g} cufl8 cGon] nfvf}“ /sd a'em\g] / jfO{;LPndf cfPsf sf/0f cfkm" ;fdfGo ¿kdf lrQ a'emfpg'kg]{ ePkl5 pgLx¿ cfGbf]ngdf plqPsf x'g\ .
kf6L{leqsf] ljs[lt lj;ª\ultsf lj?4 e08fkmf]/ ug]{b]lv kf6L{ sfof{no 3]/fp / cWoIf lgjf; clglZrtsfnLg 3]/fp ug]{ pgLx¿sf] sfo{qmd 5 .
pgLx¿n] kf6L{af6 k6s–k6s k|wfgdGqL / dGqL aGg] sfo{ eP klg kf6L{ / g]tfx¿nfO{ klxnf] :yfg / x}l;otdf k'¥ofpg e¥ofª ag]sf] jfO{;LPn;Da4 hgd'lQm ;]gfx¿sf] x}l;ot / ;'ljwf w/fkdf k/]sf]df eg] tLtf] cg'e"lt ePsf] atfPsf 5g\ .
sdfG8/sf] jQmJo x]/]/ Ps g]tfn] eg]– …k[YjL uf]nf] 5 eg]sf] xf] /x]5 . Ps ;do c¿sf] e08fkmf]/ ub}{ cfPsf jfO{;LPn ca cfkm\g} e08fkmf]/ ug]{ eP . hxf“;Dd 3]/fpsf] s'/f 5, cflv/ nflhDkf6sf] cfln;fg lgjf; dfq s] sdsf] 5 / 3]/fpdf gkg{ <
sfnf] l56f
;+;b\df k]; ePsf] ;DklQ z'4Ls/0f;DaGwL ljw]os kfl/t gx'“bf d'n's sfnf];"rLdf kg]{ vt/f s]xL lbg g]kfnL cfsfzdf d8fl/P klg xfnnfO{ eg] Tof] vt/f aNnaNn 6/]sf] 5 . ;+;b\df k]; eO;s]sf] of] ljw]os dfcf]jfbL j}B kIfsf] cj/f]wsf sf/0f kfl/t x'g g;s]sf] xf] .
cGt/ ;/sf/L ljQLo sf/afxL sfo{bnsf] k]l/;df ;DkGg …km\n]g/LÚ a}7sn] ;DklQ z'4Ls/0f lgjf/0fdf k|lta4tf ;fy} /fhgLlts ;ª\qmd0fsf sf/0f lgwf{l/t ;dodf sfd k"/f ug{ g;s]sf] 7x¥ofp“b} g]kfnnfO{ zª\sfsf] ;'ljwf lbg] lg0f{o u/]kl5 ;ª\s6 6/]sf] xf] .
sfnf];"rLsf] ;ª\s6 6/]sf]df bª\u k/]sfx¿n] a'em\g'k5{ ljw]os kfl/tdf cj/f]w k'¥ofpg]sf] cg'xf/df nfu]sf] sfnf]sf] s]xL l56f pgLx¿sf] cg'xf/df klg k/]sf] 5 . Tof] ;ª\s6 clxNo} 6/]sf] sxf“ 5 / <
uhasf] cf“6
hGdsf cfwf/df o;cl3 gful/stf lbOPsf JolQmsf ;GtfgnfO{ sfg'gljk/Lt j+zhsf cfwf/df gful/stf lbg] dGqL:t/Lo kl/kqsf] ;j{q lj/f]w ePkl5 dw];L hgclwsf/ kmf]/dsf cWoIf;d]t /x]sf pkk|wfg Pjd\ u[xdGqL ljhos'df/ uR5bf/sf] u}/sfg'gL sfo{ g/fd|f];“u pbfª\luPsf] 5 .
To;df klg cfkm"nfO{ yfxf x'“bfx'“b} klg o;/L kl/kq hf/L u/]sf] egL v'n]cfd lhDd]jf/ lgsfodf cfO{ eGg] pgsf] cf“6nfO{ klg uha dfGg'k5{ . cem} uha t p;nfO{ dfGg'k5{, d'n's 6'qm\ofpg]b]lv o:tf kl/kq hf/L ug]{ ;xsdL{ af]s]/ cem} b'O{–rf/ lbg ;/sf/ rnfp“5' eGg] k|wfgdGqL e§/fO{nfO{ .
