jif{ @!, c+s !&, @)^( ;fpg @% ut] laxLaf/

sf7df8f}+÷g]skf –dfcf]jfbLn] jt{dfg cGof}nu|:t cj:yfnfO{ lgsf; lbgsf nflu ;j{kIfLo uf]nd]r ;efsf] cfXjfg u/]sf] 5 . nlntk'/sf] ;fg]kfl:yt OG6/g]zgn Snadf oxL ;fpg @& ut]sf nflu cfXjfg ul/Psf] uf]nd]r ;efdf 7"nf–;fgf ;a} /fhgLlts bnsf g]tfx¿nfO{ cfdGq0f ul/g] dfcf]jfbL ;"qn] hgfPsf] 5 . gofF ;+ljwfg lgdf{0f ug{ g;s]sf] ;+ljwfg;ef lj36g ePkl5 d''n's ;+ljwfg;ef u7g cl3sf] cj:yfdf k'u]sf] kl/k|]Iodf dfcf]jfbLn] k|:tfj u/]sf] uf]nd]r ;efsf] cjwf/0ff x/b[li6sf]0faf6 ;xL / ;dofg's"n ePsf] rrf{ /fhgLlts j[Qdf ;'? ePsf] 5 . ;+ljwfg;ef lgjf{rgotfsf rf/ jif{df b]zdf cfPsf] ;fdflhs, cfly{s, /fhgLlts / ;f+:s[lts k]m/abn, afXo ;DaGwdf ePsf] kl/jt{g tyf cfGtl/s /fhgLlts zlQm ;Gt'ngdf cfPsf] ptf/r9fjnfO{ cGtl/d ;+ljwfg / o;df plNnlvt /fhgLlts, ;+j}wflgs Pj+ sfg'gL k|fjwfgn] ;Daf]wg ug{ g;Sg] lgisif{df k'u]/ uf]nd]r ;Dd]ngaf6 /fhgLlts / ;+j}wflgs hl6ntfsf] ufF7f] k'msfpg g]skf –dfcf]jfbLn] lhDd]jf/Lk"0f{ 9Ëaf6 kxn u/]sf] 5 .

PsLs[t g]skf dfcf]jfbL, g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn] tyf ;+o'Qm dw];L df]rf{ ;+ljwfg;ef cj;fg ePsf] h]7 !$ ut]nfO{ g} cfwf/ dfg]/ lj3l6t ;+ljwfg;efn] lrg]sf / b]v]sf /fhgLlts bnx¿nfO{ dfq lnP/ cl3 hfg] ;f]rdf /x]sf b]lvG5g\ . pgLx¿sf] dfu{lrq / /0fgLltcg'¿k cl3 a9\bf gjul7t bnx¿sf ;fy} /fli6«o /fhgLlts ;Gt'ngsf] l:ylt / cGo ;du| kIfsf] ;Daf]wg geO{ hl6ntfsf] ufF7f] yk sl;g] ;Defjgf a9]sf] b]lvG5 . /fi6«sf] ;du| cfGtl/s l:ylt / kl/jlt{t afXo ;DaGw Pj+ b[li6sf]0fnfO{ Kofs]hd} Psd'i6 ;Daf]wg u/]/ /fi6«nfO{ lgsf; lbg g]skf –dfcf]jfbL gofF ;f]+r, z}nL / /0fgLlt clVtof/ u/]/ cl3 cfPsf] bfjL To; kf6L{sf Pshgf lhDd]jf/ g]tfn] hgwf/0ffl;t u/] .

g]kfnnfO{ jt{dfg hl6ntf, cGof]ntf / clglZrttfaf6 pGd'lQm lbnfpg cGtl/d ;+ljwfg / lj3l6t ;+ljwfg;efaf6 xfl;n ePsf ;Lldt pknlAwsf] /Iffaf6 dfq ;Dej gx'g] lgisif{df k'u]/ g]skf –dfcf]jfbLn] a[xt uf]nd]r ;Dd]ngsf] cjwf/0ff k|:t't u/]sf] tL g]tfsf] bfjL 5 . a[xt\ uf]nd]r ;Dd]ng :jo+df cGtl/d ;+ljwfgeGbf Jofks, 7f]; / lg0ff{os x'g] ePsfn] o;n] cjnDag u/]sf gLlt tyf sfo{qmdn] /fi6«sf] ;du| j:t'l:yltnfO{ ;Daf]wg ug{] / hl6ntfsf] ufF7f] k'mSg] ljZjf; cfof]hs g]skf –dfcf]jfbLn] lnPsf] 5 .

/fli6«o /fhgLltdf gofF lx:;]bf/sf] k|fb{'efj ePsfn] lj3l6t ;+ljwfg;efsf] hgfb]z / tTsfnLg kl/l:yltnfO{ cfwf/ dfGbf /fi6«sf d"ne"t ;d:of oyfjt} /xg] vt/f ljBdfg ePsf] cj:yf 5 . qmflGtsf/L / cu|ufdL wf/df g]skf –dfcf]jfbLsf] hah{:t pkl:ylt eO;s]sf] 5 . g]skf –dfcf]jfbLn] :ki6 ¿kd} cfˆgf Ph]08fx¿ b]zJofkL agfpgsf nflu klg uf]nd]r ;efn] dfu{lrq sf]g{] cfzf u/]sf] 5 .

o;}aLr /fhfjfbLsf] Jofg/df k/Dk/fjfbL–cg'bf/jfbL zlQm klg ;Nanfpg yfn]sf] kfOPsf] 5 . o;}a]nf cGt/f{li6«o If]qdf g]kfnk|ltsf] wf/0ff, b[li6sf]0f tyf e"ldsfdf 7"nf] kl/jt{g cfPsf] 5 . ;+ljwfg;ef lgjf{rg cl3 / kl5 klg s]xL ;do;Dd gofFlbNnL g]kfnL /fhgLltsf] ldof] /x]sf] tyf cd]l/sf / o'/f]k]nL ;+3 gofFlbNnLdfkm{t\ g]kfnL /fhgLltdf efuLbf/ /x]sfdf clxn] gofFlbNnL /IffTds l:yltdf k'u]sf] 5 . cd]l/sf / o'/f]k]nL ;+3 ;lqmo ¿kdf xfjL eO;s]sf] tyf lxhf]sf lbgdf df}g ¿kdf g]kfnnfO{ x]l/a;]sf] rLg clxn] cfqmfds 9Ën] cl3 cfPsf] x'gfn] g]kfnsf] cfGtl/s / afXo /fhgLltnfO{ ;du| ¿kdf ;Daf]wg ug{ uf]nd]r ;Dd]ngeGbf csf{] s'g} pQd ljsNk 5}g eGg] bfjL g]skf –dfcf]jfbLsf] g]t[Tjk+lQmn] u/]sf] 5

sf7df08f}+÷ ef/tsf g]tfx¿, ef/tsf s'6gLlt1x¿ / ef/tsf u'Ktr/ k|d'vx¿n] g]kfnsf] /fhwfgL sf7df8f}+ lg;fgf agfP/ tLa| rnv]n ul//x]s} a]nf ef/tLo ;]gfn] g]kfns} ljifodf ef/tsf] pQ/ k|b]zsf] /fhwfgL nvgpdf uDeL/ ;]dLgf/ ;DkGg u/]sf 5g\ . g]kfn / ef/t;Fu hf]l8Psf a[xt ljÈ ox¿dfly s]lGb|t /x]/ ef/tLo ;]gfn] 5nkmn rnfPsf] ;|f]tx¿af6 yfxf ePsf] 5 .

ef/tLo ;]gfsf] ;]G6«n sdfG8 d'Vofnodf ut z'qmaf/ / zlgaf/ g]kfnsf ;DaGwdf ;]ldgf/ u/]sf] va/ ef/tLo ;]gfn] g} ;fj{hlgs u/]sf] xf] . nvgp SofG6f]gd]G6df ePsf] 5nkmndf g]kfnsf nflu ef/tLo /fhb't hoGt k|;fb / g]kfn dfldnfdf hfgsf/L /fVg] ef/tLo lj1x¿sf] ;xefuLtf /x]sf] ;|f]tn] hgfPsf] 5 .

PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf cWoIf k|r08 / k|d 8f= afa'/fd e§/fO{n] )%* ;fndf ef/t ;/sf/nfO{ n]v]sf] sa'lnotgfdfnfO{ ;fj{hlgs u/]sf ef/tLo k|fWofks P;8L d'gL, g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn]sf zLif{ g]tfx¿nfO{ cfˆgf] cf}+nfdf grfpg ;Sg] x}l;ot agfPsf g]kfnsf nflu k"j{ef/tLo /fhb't s]eL /fhg, hjfx/nfn g]x¿ ljZjljBfnosL k|fWofks ;+uLtf yklnofn, ef/tLo ;]gfsf k"j{d]h/ hg/nx¿ lbkf+s/ aghL{ / czf]s d]xtf nufotsf JolQmx¿sf] pkl:ylt ;f] sfo{qmddf /x]sf] hgfOPsf] 5 .

g]kfnlj1sf ¿kdf rlr{t pNn]lvt JolQmx¿sf] pkl:yltdf ef/tLo ;]gfsf] uf]i7L o:tf] j]nfdf ePsf] 5, h'g j]nf g]kfnsf] /fhgLlt cToGt t/n cj:yfdf /x]sf] 5 . ;]gfsf] uf]i7L ljleGg kfFr r/0fdf rn]sf] lyof] . ;]ldgf/df ef/tLo ;]gf / g]kfnL ;]gfaLrsf] ;DaGwnfO{ s;/L yk dha't agfpg] eGg] ljÈ ob]lv g]kfndf ;+ljwfg;ef lj36g ePkl5 pTkGg /fhg}lts kl/l:yltsf af/]df klg 5nkmn ePsf] hgfOPsf] 5 .

ef/t ;/sf/n] g]kfnsf] hgo'4sfndf o'4/t dfcf]jfbLnfO{ xltof/ pknAw u/fPsf] cf/f]k;d]t nfUb} cfPsf] xf] . g]kfndf pknAw x'g} g;Sg] cTofw'lgs xltof/ klg dfcf]jfbL hgo'4sfndf k|of]udf cfPsf lyP . dfcf]jfbL kf6L{sf s]xL g]tfx¿nfO{ ;+/If0f u/]sf] / pkof]u u/]sf] ;DaGwdf g]kfnsf nflu k"j{ef/tLo /fhb"t Zofdz/0fn] v'nf;f ul/;s]sf] cj:yfdf ljjfbdf d'l5Psf dfcf]jfbL g]tfx¿ k|r08 / afa'/fdn] g]kfnsf] lxtdf af]Ng ;Sg] x}l;ot u'dfO;s]sf 5g\ . g]kfnsf] lxtdf af]Nbf ef/tsf] clxt 7fGg] k|r08 afa'/fdn] g]kfnsf] jt{dfg ;+qmd0fsfnLg cj:yfdf] ef/tLo ;]gfn] g]kfn ;DaGwdf u/]sf] ;]dLgf/ af/] rf;f] /fVg] cfjZostf ;d]t dx;'; gug'{n] ef/t ;/sf/;Fu pgLx¿sf] sa'lnotgfdf cem} cy{k"0f{ /x]sf] l6Kk0fL Ps ljZn]ifsn] u/]sf 5g\ .

sf7df8f}+÷ g]kfnsf] /fhgLlt cToGt ;+qmd0fsfnLg df]8df k'u]sf a]nf /fli6«otfsf] w/f]x/ dflgg] g]kfnL ;]gfsf] g]t[Tjdf klg k]m/abn ePsf] 5 . /f]nqmdcg';f/ k|wfg;]gfkltsf] lhDd]jf/Ldf k'Ug}kg{] JolQmTj /yL uf}/jzdz]/ /f0ffn] lxhf] a'waf/b]lv cfˆgf] lhDd]jf/L ;DxfNg k'Ug'ePsf] 5 . tLg jif]{ sfo{sfn ;lsg Ps dlxgf dfq afFsL /x]sfn] k|wfg;]gfklt 5qdfgl;+x u'?ª labf a;]kl5 :jfefljs ?kdf g]kfnL ;]gfsf] bf];|f] jl/otfqmddf /xg'ePsf uf}/j zdz]/ /f0ff Tof] lhDd]jf/L ;DxfNg] 7fpFdf k'Ug'ePsf] xf] .

/f0ffnfO{ lxhf] a'waf/ k|wfg;]gfklt u'?ªn] g]kfnL ;]gfsf] g]t[Tj x:tfgfGt/0f ug'{sf ;fy} cfjZos a/a'´f/y klg ug{'eof] . k|wfg;]gfklt u'?ªn] cfufdL ebf} @$ ut] clgjfo{ cjsfz kfp“ b} x'g'x'G5 . ;f] cjlw;Ddsf nflu /yL uf}/j zdz]/ /f0ff sfo{afxs k|wfg;]gfkltsf ?kdf /xg'x'g] 5 .

To;kl5 /f0ffn] k|wfg;]gfkltsf] k"/f lhDd]jf/L lgjf{x ug'{x'g] ;}lgs d'Vofnon] hgfPsf] 5 .

g]kfnsf] /fhgLlt olta]nf ;+ljwfgljxLg cj:yfaf6 u'lh|/x]sf] / bnx?aLr åGb al9/x]sfn] g]kfnL ;]gfk|lt g]kfnL hgtfn] 7"nf] cfzfsf ;fy x]/]sf 5g\ . afXo x:tIf]k tLj|?kdf al9/x]sf] / /fi6« k"/} c/fhstftk{m hfg] ;+s]t b]vf kl//x]sf] cj:yfdf of] b]znfO{ ;DxfNg ;Sg] Psdfq zlQmsf ?kdf g]kfnL ;]gfnfO{ b]zeQm g]kfnL hgtfn] x]/]sf 5g\ . k"j{;}lgs clws[t cflbTo zdz]/sf 5f]/f uf}/j zdz]/ /f0ffsf] kfl/jfl/s k[i7e"ldg} g]kfnL ;]gfdf cfa4 /xFb}cfPsf] x'gfn] klg g]kfnL ;]gfdf uf}/jsf] sfo{sfn uf}/jk"0f{ x'g] ck]Iff ;j{q ul/Psf] 5 . ;+oldt / eb| JolQmTjsf ?kdf g]kfnL ;]gfdf :yfg agfpg'ePsf uf}/j zdz]/ /f0ffsf] k|wfg;]gfklt sfo{sfn r'gf}tLk"0f{ / 7"nf] cj;/sf] ?kdf klg /xxg] ljZn]ifsx?n] ljZn]if0f u/]sf 5g\ .

sf7df8f}+÷ bnx¿sf] 6'6\g], k'm6\g] / gofF ;dfof]hg x'g] nx/df k"j{k~r klg ;fd]n ePsf 5g\ . …/fhtGq ls u0ftGq <Ú eGg] ljjfbdf clNem/x]sf k"j{k~rx¿ /fhgLlts w|'jLs/0fsf] k|of;df h'6]sf] yfxf ePsf] 5 . /fk|kf g]kfnn] ;+j}wflgs /fhtGqsf] l;4fGtnfO{ cfTd;ft u/]sf] eP klg ;f] kf6L{sf] g]t[Tjn] kl/l:ylthGo u'?Tjfsif{0fnfO{ wfGg g;Sg] lgisif{df k'u]/ a[xt\ bfo/fdf gofF kf6L{ u7gsf nflu u[xsfo{ eO/x]sf] ;Da4 ;|f]tn] hgfPsf] 5 . k|:tfljt gofF kf6L{ ljz'4 /fhfjfbL / lxGb"jfbL x'g] tyf ;f] kf6L{ u7g ePdf g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg– @)$& nfO{ k'ghL{ljt u/fP/ nfu" ug{ ;+3if{ ug]{ p2]Zo /flvPsf] 5 . k|:tfljt gofF kf6L{df /fk|kf g]kfnsf] kß;'Gb/ nfjtL ;d"x, /fli6«o k|hftGq kf6L{ / /fli6«o hgzlQm kf6L{sf /fhfjfbL g]tf tyf sfo{stf{, u0ftGqk|lt c;dlt hgfP/ @)$& ;fnsf] ;+ljwfgsf] ;dy{gdf kf6L{af6 cnu ePsf g]kfnL sf+u|];sf g]tf / sfo{stf{, :jtGq /x]sf cGo /fhfjfbL;d]tnfO{ ;d]6\g] k|of; eO/x]sf] yfxf ePsf] 5 .

/fk|kf cWoIf kz'klt zdz]/ /f0ff / /fhkf cWoIf ;"o{axfb'/ yfkf gofF kf6L{ u7gk|lt k"0f{ c;xdt /x]sf] ;|f]tn] hgfPsf] 5 .

vf;u/L k"j{ k|wfgdGqL yfkfn] …u0ftGq / ;+3LotfÚsf] c8fgaf6 cfk"m s'g} xfntdf kl5 gx6\g] / p:t} cj:yf cfP a? PSn} a:g] c8fg /fv] kl5 gofF kf6L{ u7g k|lqmofnfO{ tLj| agfOPsf] bfjL ;|f]tn] u¥of] . gofF kf6L{ u7g ePdf /fk|kf / /fhkfaLr hf/L PsLs/0f k|lqmof klg 6'6\g;Sg] ;|f]tn] pNn]v u/]sf] 5 . lhNnfut ¿kdf clxn];Dd #% lhNnfdf /fk|kf / /fhkf PsLs[t eP/ /fli6«o zlQm k|hftGq kf6L{ u7g ePsf 5g\ . gofF kf6L{ u7g k|lqmof;Fu} yfkf / /f0ffaLr PsLs/0f k|lqmofdf ;':ttf cfPsf] 5 .

;|f]tsf cg';f/ PsLs/0fdf /x]sf /fk|kf / /fhkf tyf /fk|kf g]kfnnfO{ ldnfP/ Pp6} kf6L{ agfpg] ljifodf tLg j6} bnsf g]tf clGtd ljGb'lt/ k'u]sf a]nf /fk|kf g]kfnsf cWoIf sdn yfkfn] k"j{;xdlt / k|lta4tf ljk/Lt tTsfn PsLs/0f ug{ cfk"m tof/ gePsf] hgfp lbP/ Pstf k|of;af6 cnlUuPsf lyP . /fk|kf / /fhkfsf s]xL lhDd]jf/ g]tfn] cfk"mx¿ lgzt{ /fk|kf g]kfndf JolQmut ¿kdf cfpg] OR5f / k|lta4tf hgfPsfn] cWoIf sdn yfkfn] /fk|kf / /fhkfsf g]tf tyf sfo{stf{nfO{ JolQmut ¿kdf /fk|kf g]kfndf k|j]z u/fP/ cWoIfåo /0ff / yfkfnfO{ PSNofpg ;lsg] ljZjf; lnP/ Pstf k|of;k|lt ljdlt /fv]sf] ;|f]tn] hfgsf/L lbP . t/ /fk|kf / /fhkfaf6 /fk|kf g]kfndf hfg tDtof/Ldf /x]sf clwsf+z g]tf cWoIf sdn yfkfsf /fhgLlts ;dsIfL /x]sf / pgLx¿aLr …JolQmTjsf] 6s/fjÚ;d]t /x]sf] tyf /fk|kf g]kfnleq} kß;'Gb/ nfjtL g]t[Tjsf] 7"nf] ;d"x cWoIf sdn yfkflj?4 ljb|f]xsf] dgl:yltdf /x]sf sf/0f prfln;s]sf kfOnf /f]Sg afWo ePsf] ;|f]tsf] bfjL 5 .

sdn yfkfsf] g]t[Tjsf] ljsNk vf]Hg /fk|kf / /fhkfsf /fhfjfbL g]tfx¿ k"j{k|wfgdGqL dl/rdfgl;+x >]i7nfO{ …/fhfjfbL tKsfÚsf] g]tf alglbg k|:tfj lnP/ dl/rdfg lgjf; wfkf;L xfO6 k'u]sf lyP . t/ k"j{k|wfgdGqL >]i7n] ca cfk"m yk a'xft{g Joxf]g{ tof/ g/x]sf] :ki6 hjfkm lbP/ pgLx¿nfO{ lkmtf{ k7fpg'ePsf] ;|f]tn] hgfof] . o; ;DaGwdf hgwf/0ffn] k"j{k|wfgdGqL dl/rdfg l;+x >]i7;Fu lh1f;f /fVbf ;fyLx¿ bnLo cEof;sf lglDt cfpg'ePsf] lyof], t/ cfk"m bnLo /fhgLltdf gnfUg] hjfkm lbPsf] :ki6f]lQm kfOof] . yk lh1f;fs} qmddf ef/tsf] tLj| gfsfaGbL ef]Ug'ePsf k"j{k|d >]i7n] b]z cToGt hl6n df]8df k'u]sf] 5, of] a]nf ;a} lhDd]jf/ lgsfo / JolQmx?n] ;+odttfk"j{s cf–cfˆgf] e"ldsf lgjf{x ug{ tTk/ x'g' kg{] cfjZostf cf}+Nofpg'eof] . >]i7n] olta]nf ;jf{]Rr cbfnt / g]kfnL ;]gf cfd g]kfnLsf] cf:yf / e/f];fsf] s]Gb| ag]sf] 5 . oL lgsfox?n] uNtL ug{]x?nfO{ va/bf/L ug{ cem} ;s]sf 5}gg\ eGg] dnfO{ nfu]sf] 5 . …cbfnt / ;]gfn] v'nf ?kdf af]Ng' 7Ls x'Fb}g, tyflk uNtL ug{]x?nfO{ sf]7fdf k'u]/ ;r]t u/fpg t ;lsG5 lg <Ú– >]i7n] eGg'eof] .

o;}aLr /fk|kfsf jl/i7 g]tf /fh]Zj/ b]jsf]6fsf] g]t[Tjdf gofF kf6L{ u7gsf] u[xsfo{ lgs} cl3 a9]sf] yfxf ePsf] 5 . :d/0fLo 5, jl/i7 g]tf b]jsf]6f /fk|kf g]kfn 5f8]/ /fk|kfdf hfg'ePsf] lyof] . pxfFsf] cWoIftfdf /fk|kf -/fi6«jfbL_ gfds bn btf{ 5 . k"j{k|wfgdGqL ;"o{axfb'/ yfkf / kz'klt zdz]/ ha/fn] …u0ftGq / ;+3LotfÚsf] l;4fGtnfO{ kl/Tofu u/]sf v08df /fk|kf g]kfnnfO{ ;d]t ldnfP/ Pp6} bn agfpg] / ;f] gePdf g]tf b]jsf]6fsf] gfddf btf{ /x]sf] /fk|kf -/fi6«jfbL_ sf] Jofg/df gofF kf6L{ u7g ug{] tof/L ePsf] 5 . :d/0fLo 5, /fhtGqnfO{ x]g{] b[li6sf]0fdf ljjfb /x]sf] sf/0f @)$& ;fn h]7 !% ut] Pp6} gfdsf b'O{ j6f /fk|kf u7g ePsf lyP . tTkZrft\ PsLs[t ePsf] /fk|kf b/af/s} sf/0f h'6–k'm6, Pstf / ljefhgsf] qmdaf6 u'lh|b} cfP/ clxn] tLg 6'qmfdf ljeflht ePsf] 5 . clxn] /fhtGq geP klg…/fhtGqÚk|ltsf] wf/0ffs} lgx'Fdf /fk|kf / /fhkf ;+s6sf] ;+3f/df k'u]sf 5g\ . k"j{k~raLr ljsl;t w|'jLs/0fnfO{ k~rfotsfnLg pbf/jfbL / cg'bf/jfbL k~r k|j[lQsf] k'g/fj[lQ ePsf] ljZn]if0f ub{} k"j{k|wfgdGqL ;"o{axfb'/ yfkfsf] …c8fglj?4Úsf] cleofg dflgPsf] 5 . csf{yl/ ljZn]ifsn] …/fhtGqsf] jfo'Ún] yfkfnfO{ v]b]sf] l6Kk0fL u/]sf 5g\ .

ljZj:t ;|f]tn] hgfPcg';f/ …/fhfjfbL kf6L{Ú u7gsf cleoGtfx¿n] cfgf] c8fgdf kl/jt{g Nofpg /fk|kf cWoIf /f0ffdfly rsf{] bjfj lbO/x]sf 5g\ . /fhkf cWoIf yfkfn] …d PSn} g} eP klg kf6L{sf] gLltaf6 ljrlnt x'GgÚ eGg] hjfkm lbPsfn] yfkfnfO{ ;xdt u/fpg k|of; ePsf] 5}g . ptf cWoIf /f0ffdfly eGg] wfGg} g;Sg] lsl;dsf] bjfj kl//x]sf] ;|f]tn] hgfPsf] 5 . rsf{] bjfjsf afah'b klg /fli6«o / cGt/f{li6«o:t/df hgfO;s]sf] k|lta4tf ljk/Lt cfk"m s'g} xfntdf hfg g;Sg] hjfkm /f0ffn] lb+b}cfPsf] ;|f]tn] pNn]v u¥of] . a9Ldf Ps dlxgfleqdf g]tf /fh]Zj/ b]jsf]6fsf] cWoIftfdf gofF kf6L{ u7g eO;Sg] ;|f]tsf] bfjL /x]sf] 5 .