jif{ @!, c+s *, @)^( h]7 @% ut] laxLaf/

sf7df8f}+÷ rf/ jif{;Dd /fhgLlts bnx¿ nfO{ /fli6« o 9's'6Lsf] bf]xg ug{ nfO;]G; k|bfg u/]sf] g]kfnnfO{ rnv]n / x:tIf]ksf] c8\8f agfpg ljb]zL zlQmx¿ nfO{ cj;/ k|bfg u/]sf] t/ g]kfn / g]kfnL hgtfnfO{ Ps yfg ;+ljwfg;Dd lbg g;sL :jfefljs cj;fgdf uPsf] ;+ljwfg;efnfO{ k'ghL{ljt t'Nofpg ;QfkIf / k|ltkIf cf– cfˆ gf] :jfy{ / /0fgLltcg'¿ k lqmofzLn x'g yfn]sf 5g\  . /fli6« o 9's'6Laf6 dfq sl/a ( ca{ /sd / bnx¿ tyf ;ef;b\nfO{ cf– cfˆ gf] kIfdf tfGg ljb]zL zlQmx¿ n] ljleGg kl/of]hgf, PghLcf], cfO{PghLcf] / cGo dfWodaf6 pknAw u/fPsf] cg'dflgt @) ca{eGbf a9L /sd xhd ug{] u/fpg] dfWod / sf/s ag]sf] tyf cv08 / ;fj{ef}d g]kfn /fi6« nfO{ vl08t k|b]zx¿ df ¿ kfGt/0f ug{] cfwf/ tof/ u/]/ cj;fg lnPsf] ;+ljwfg;efnfO{ k'ghL{ljt ug{] k|:tfjnfO{ dfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnn] klg ;sf/fTds ¿ kdf lnPsf 5g\  . ;+ljwfg;efs} sf/0f juL{o /fhgLltsf lxdfotL ;j{xf/fju{sf g]tfaf6 gZnjfbL, hfltjfbL, ;fDk|bflos / If]qLotfjfbL g]tfdf ¿ kfGt/0f x'g k'u]sf dfcf]jfbL cWoIf bfxfnn] ut d+unaf/ ;QfkIfsf] cfof]hgfdf sf7df8f}+l:yt kfFrtf/] xf]6]n ofs P08 oltdf cfof]lht cGt/lqmof sfo{qmddf sf+u|]; / Pdfn]nufotsf k|ltkIfL bnx¿ kxf8L / lxdfnL e"efunfO{ Psn hftLo k|b]zdf 6'qmØ fpg / t/fO{nfO{ Ps k|b]zdf sfod /fVg ;xdt ePsf] v08df /fi6« klt 8f=/fdj/0f ofbjdfkm{t d[t ;+ljwfg;efnfO{ Ao'Ftfpg ;lsg] ljrf/ JoQm ug{'ePsf] 5  .

g]kfnnfO{ :jfledfg / :jfwLg, cv08 / PsLs[t tyf ;fj{ef}d;Qf ;DkGg b]Vg rfxg] g]kfnL hgtfn] ;+ljwfg;efk|ltsf] cWoIf bfxfnsf] cfzlQmnfO{ uDeL/tfk"j{s lnPsf 5g\  . cfly{s ¿ kdf g]kfnL hgtfsf nflu clezKt af]em ag]sf], /fhgLlts ¿ kdf g]kfn / g]kfnLnfO{ k'm6fP/ lav08gsf] ;+3f/df k'¥ ofPsf],

;f+:s[lts / wfld{s ¿ kdf g]kfnnfO{ klZrdf zlQmsf] pklgj]zsf] cj:yfdf k'¥ ofPsf] t/ rf/÷ rf/ jif{ latfpFbf klg Ps yfg ;+ljwfg;Dd lbg g;sL sfg'gL ¿ kdf :jfefljs d[To'j/0f ug{ k'u]sf] ;+ljwfg;efnfO{ k'ghL{ljt ug{ ;lsg] dfcf]jfbL cWoIf bfxfnsf] cfzo / cleJolQmdf 7"nf] clgi6 / uDeL/ if8\oGqsf] uGw cfPsf] ljZn]ifsx¿ n] 7x/ u/]sf 5g\  .

dfcf]jfbL– dw];jfbL ckljq / ck|fs[lts ;Qf u7aGwgn] d+l;/ & ut] gofF ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf] 3f]if0ff u/]sf] eP klg k"j{/fhf 1fg]Gb|sf] zf;gsfndf 3f]lift :yfgLo lgjf{rg alxisf/ ePh:t} k|r08– afa'/fdn] 3f]if0ff u/]sf] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg x'g} g;Sg] ljsl;t kl/l:yltnfO{ b[li6ut u/]/ dfcf]jfbL cWoIf k|r08n] ;+ljwfg;ef k'g:yf{kgfsf] sf8{ ˆ ofFs]sf] a'‰g sl7g 5}g  . ;+ljwfg;ef k'g:yf{kgfsf nflu ef/tnufot afXo zlQmx¿ sf] klg bafa cfO/x]sf] ;|f]tx¿ n] hgfPsf 5g\  .

g]kfnsf] Oltxf;df klxnf]k6s u7g ePsf] ;+ljwfg;ef ;a} sf]0faf6 /fi6« / hgtfsf nflu clezfk k|dfl0ft ePsf] 5  . ;j{bnLo uf]nd]raf6 gofF ;/sf/ u7g u/]/ gjul7t ;j{bnLo /fli6« o ;/sf/n] gofF ;+ljwfg lgdf{0f u/L nfu" ug{ pko'Qm x'g] / /fi6« sf] lxtdf x'g] 7fg]/ g} Pg]skf dfcf]jfbLsf] df]xg j}B …ls/0fÚ ljrf/ ;d"xsf] k|:tfj klg o:t} /x]sf] 5  . of] ljrf/ / k|:tfjsf] g]t[Tj j}B ljrf/ ;d"xn] cfqmfds, j}1flgs / Jofjxfl/s ¿ kdf ug{ cfjZos ePsf] ;'emfjx¿ af}l4shutaf6 k|fKt ePsf 5g\  . uf]nd]r ;Dd]ngaf6 ;/sf/ / gofF ;+ljwfg lgdf{0f ug{'kg{] j}B ;d"xsf] k|:tfjk|lt cfd hgtfsf] klg ;dy{g ePsf] /fhgLlts ljZn]ifssf] cledt 5  . uf]nd]r ;Dd]ngsf] cf}lrTonfO{ a'e]m/ / cfˆ gf ;xofqLx¿ sf] efjgfnfO{ cfTd;ft u/]/ cl3 a9\g] lxDdt u/]sf] v08df dfcf]jfbL cWoIf k|r08sf] lgwf/df nfu]sf] sn+ssf] 6Lsf klg wf]OkvfnL x'g ;Sg] ko{j]Ifsx¿ n] ;'emfPsf 5g\  .

sf7df8f}+÷ /fli6« o hgzlQm kf6L{sf cWoÔ ;"o{axfb'/ yfkfn] ;+ljwfg;ef k'gM:yfkgf gug{ /fi6« kltnfO{ ;'´ fj lbg' ePsf] 5  . lxhf] laxfg cfÎ g} lgjf; dfnLufpFdf kqsf/ ;Dd]ng u/L k"j{ k|wfgdGqL yfkfn] /fhfn] ;+;b k'gM:yfkgf u/] h:tf] ;+ljwfg;ef Ao'Ftfpg gx'g] ;'emfj lbg'ePsf] 5  . /fhfn] ;+;b k'gM:yfkgf u/]h:tf] ca /fi6« kltn] ;+ljwfg;ef k'gM:yfkgf ug'{ kg]{ eGg] dfu p7]sf] 5 lg eGg] kqsf/x¿ af6 ;f]lwPsf] k|Zgsf] pQ/ lbg] qmddf yfkfn] eGg'eof]– …/fi6« kltn] /fhfsf] sbdnfO{ dxfgtf 7fg]/ To:tf] sbd slxNo} rfNg' x'Gg  .Ú

yfkfn] dfcf]jfbLsf] ;Qf sAhfsf] /0fgLlt cg';f/ g} ;+ljwfg;ef lj36g u/]sf] cf/f]k klg nufpg' eof]  . h+un vfP/ cfPsf] dfcf]jfbLn] o:tf] ug'{ anldRofO{ ePsf] yfkfsf] 7x/ 5  . pxfFn] eGg'eof]– …of] ;Qf sAhf ug]{ pko'St ;do xf] eg]/ rflnPsf] sbd xf]  . o:tf] pkb|f] ug{ dfcf]jfbLnfO{ aflx/sf] ;Nnfx rflx+b}g  .Ú

;+ljwfg gaGg'df ;a} bn bf]È L ePklg dfcf]jfbL Psnf}6L ¿ kdf cl3 a9\bf yk ;+s6 cfPsf] pxfFsf] ljrf/ /Xof]  . yfkfn] /fli6« o ;xdltsf cfwf/df lgsf; vf]Hg' kg]{ ;'emfj lbg'eof]  . cfof]uaf6 ;+ljwfg agfpg] k|:tfj cfPsf] ;DaGwdf yfkfsf] k|ltlqmof dfUbf pxfFn] To;nfO{ kl/kSj ljsNk 7fGg'eof]  .

bnx¿ cf/f]k k|Tof/f]kdf nfUg' tyf Ps csf{ lj?4 ;8sdf plqg'n] d'n's d'7e]8df hfg] eGb} pxfFn] tTsfn lgsf; glbP d'n'sdf csNkgLo ;+s6 cfpg] yfkfsf] r]tfjgL /Xof]  . Tof] ;+s6 s'g :t/sf] / s:tf] x'G5 eGg] clxn] g} eGg g;Sg] pxfFsf] egfO{ 5  . k"j{ k|wfgdGqL yfkfn] /fli6« o ;xdltsf] ;/sf/ u7g u/]/ gofF lgjf{rgdf hfg' ;a}eGbf pQd ljsNk /x]sf] ;'emfj klg /fVg'eof]  .

sf7df8f}+÷ PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_sf] qmflGtsfƒL ljrfƒ ;d"xn] zflGt ƒ ;+ljwfgsf] sfo{lbzfdf kf6L{sf] d"n g]t[Tj c;kmn ePsf] lgisif{ lgsfn]sf] 5„ ;d"xsf] s]Gb|Lo ;ldltn] uƒ]sf] lg0f{o ;fj{hlgs ug{ cfof]lht kqsfƒ ;Dd]ngdf ;f] hfgsfƒL uƒfOPsf] xf]„

kqsfƒ ;Dd]ngdf dfcf]jfbLsf jlƒi7 pkfWoIf df]xg j}B …lsƒ0fÚ n] d"n g]t[Tjsf] Pp6f lx‚ ;f juL{o ƒ cfTd;dk{0fjfbsf] lbzfdf uPsf] bfjL uƒ]„ pgn] eg], ……o;} ;d‚ ofsf] xn ug{ xfdLn] cfpFbf] c;fƒ ! ut] ƒfli6« o e]nfsf] cfof]hgf uƒ]sf 5f}„ÚÚ

È j}Bn] kf6L{leq ƒ cGo bn;Fu ;d]t cfjZos kƒfdz{ g} guƒL c;+j}wflgs ¿ kdf ;+ljwfg;ef lj36g uƒfO{ cfd klƒjt{gsfdL pTkLl8t hgtfsf] cfzf, ck]Iff ƒ alnbfgsf] d"Nodfly uDeLƒ cf3ft k'¥ ofPsf]df kf6L{ g]t[Tjsf] cfnf]rgf uƒ]„ pgn] oxL ePƒ xfdL gofF sDo'lgi6 kf6L{ lgdf{0f ug{ ƒ gofF Pstf ug]{ k|lqmofdf nfu]sf 5f}+ elg :ki6 u/]  .

g]tf j}Bn] cfkm† gf] kf6L{ ;f]leot ;+3df ;g† !()#÷ $ sf] cj‚ yfh‚ tf] ƒx]sf] hgfP„ kqsfƒx¿ n] k6s k6s kf6L{ km'6]s} xf] ls < eg]ƒ ;f]w]sf] k|Zgdf pkfWoIf j}Bn] eg], ……xfdLn] kf6L{ km'6fpFb}gf}, h;n] kf6L{sf] ljrfƒ, sfo{gLlt 5f]8† 5, Tof] km'6jfbL x'G5„ xfdL t unt lrGtgsf lj?4 ljb|f]x u5f}{„ÚÚ

j}Bn] rfƒjif]{ cjlwdf d"Vo ƒfhgLlts bnsf zLif{ g]tfx¿ ;Qf s]lGb|t v]nd} clNemg k'u]sfn] k'gM lgjf{rgaf6 b]zsf] ƒfhgLlts ;d‚ ofsf] ;dfwfg x'g} g;Sg] 7f]s'jf klg u/]  . pgn] eg], …k'gM lgjf{rgsf] s'g} cf}lrTj 5}g„Ú

j}Bsf] ljrfƒdf ;a} ƒfhgLlts bn, dhb'ƒ, ls;fg;lxt pTkLl8t ju{, dlxnf hgtflt, blnt, d'l‚ nd, dw];L kl5l8Psf] If]qsf ;d'bfo;lxtsf] ;dfg'kflts ;dfj]zL k|ltlglwTjsf cfwfƒdf ;j{kIfLo uf]nd]r ;efsf] cfof]hgf uƒL pQm ;efdfkm{t cGtlƒd ;+o'Qm ƒfli6« o ;ƒsfƒsf] u7g ƒ gofF ;+ljwfg lgdf{0fsf] cw'ƒf] sfo{nfO{ k"0f{tf lbg' /x]sf] 5„

kqsfƒ ;Dd]ngdf hfƒL ulƒPsf] lj1lKt k9† b} kf6L{sf dxf;lrj ƒfdaxfb'ƒ yfkf …afbnÚ n] k'ƒfg} k|sfƒsf] ;+ljwfg;efdfkm{t hgtfsf] ;+ljwfg gaGg] ePsfn] ca ;+o'Qm cGtlƒd ;ƒsfƒ u7g uƒL ;j{kIfLo uf]nd]r ;efaf6} ;+ljwfg agfOg'kg]{ ljrf/ /fv]„

hfƒL lj1KtLdf h]7 !$ ut] kf6L{leq ƒ cGo ƒfhgLlts bnx¿ l;t ;d]t cfjZos kƒfdz{ g} guƒL c;+j}wflgs tyf cToGt} if8oGqd"ns ¿ kdf ;+ljwfg;efsf ;fy} Joj‚ yflksf ;d]tsf] lj36g uƒfO{ ;+ljwfg;efsf] csf]{ lgjf{rg ug]{ gf}6Í L ƒlrPsf]df To;sf] 3f]ƒ ljƒf]w ƒ e|T;{gf ulƒPsf] 5„

;+ljwfg;efsf] k|‚ tfj bz jif{sf] hgo'4sf] cf]h ƒ g]kfnL hgtfsf] Tofu, jLƒtf Pjd† alnbfgsf aLraf6 hlGdPsf] pNn]v ub}{ elgPsf] 5, …;+ljwfg;efsf] d"n p2]Zo dhb'ƒ, ls;fg, dlxnf, hghflt, blnt, dw];L, d'l‚ nd ;lxt lk5l8Psf] If]qsf hgtfsf xs tyf clwsfƒsf] ‚ yfkgf, ƒfli6« o ‚ jfwLgtfsf] ƒIff ƒ k'ƒfgf] ƒfHo;Qfsf] ¿ kfGtƒ0f ug'{ ƒx]sf] lyof]„ klƒjt{gsfdL g]kfnL hgtfn] ;+ljwfg;ef dfkm{t† gofF ;+ljwfg lgdf{0f x'g] cfzf ƒ ck]Iff ub}{ cfPsf lyP„ kƒGt', cGttM ;+ljwfg;efsf] lj36gsf] klƒ36gfaf6 hgtfsf] To;k|sfƒsf] cfzf Pjd† ck]Iff ƒ alnbfgsf] d"Nodfly u+eLƒ cf3ft k'¥ ofOPsf] 5„Ú

To‚ t} ;+ljwfg;ef dfkm{t† ;+ljwfg lgdf{0f x'g g;Sg'sf k5fl8 ;+ljwfg;efleq lgƒGtƒ rNb} cfPsf] ;Qf lnK;fsf] cGt{å Gb tyf gofF ;+ljwfg ljƒf]wL if8oGq, k|d'v ƒfhgLlts bnsf zLif{ g]tfx¿ sf] c;Ifdtf, j}b]lzs k|ltlqmofjfbL x‚ tIf]k, k'ƒfgf] PsflwsfƒjfbL ;Qfsf] cjƒf]w, dfcf]jfbL g]t[Tjsf] Pp6f lx‚ ;fdf a9† b} uPsf] juL{o tyf ƒfli6« o cfTd;d{k0fjfbL lrGtg nufotsf sfƒ0fx¿ n] sfd uƒ]sf] lj1lKtdf hgfOPsf] 5„ o; ;Gbe{df ;+j}wflgs pk;ldltdf ƒx]sf k|d'v bnsf zLif{ g]tfx¿ , ;+ljwfg;efsf cWoIf ƒ d'Vo ¿ kdf o; ;ldltsf ;+of]hs k|r08 tyf k|wfgdGqL 8f= afa'ƒfd e§ ƒfO{ ;a}eGbf a9L lhDd]jfƒ ƒx]sf] klg lj1lKtdf pNn]v 5„

;+ljwfg lgdf{0fsf nflu k"0f{ ¿ kdf c;Ifd ƒ c;kmn k|dfl0ft eO;s]sf] o; ;ƒsfƒå fƒf ;+ljwfg;efsf] csf]{ lgjf{rgsf] 3f]if0ff ulƒg' cToGt} xf‚ of‚ kb ƒ u+eLƒ lj8Dagfsf] ljifo ePsf] eGb} pkfWoIf lsƒ0f ƒ dxf;lrj jfbnn] eg]sf 5g† , …TolQ dfq xf]Og, rfƒ jif{;Dd v]lnPsf gf}6Í L, k|d'v ƒfhgLlts bnsf zLif{ g]tfx¿ sf] c;Ifdtf ƒ hgtfsf] kIfdf ;+ljwfg aGg glbg] ljleGg 9Ë sf if8oGqd"ns ultljlwx¿ dfly Wofg lb+bf s] s'ƒf lbgsf] 3fd hlQs} 5n{Ë 5 eg] o; k|sfƒsf] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgaf6 b]zsf] ƒfhgLlts lgsf; ƒ ;d‚ ofsf] ;dfwfg x'g} ;Qm}g„ o; l‚ yltdf ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] s'g} cf}lrTo b]lvb}g„Ú

qmflGtsfƒL ljrfƒ ;d"xsf cg';fƒ b]z ƒ hgtfsf nflu gofF ƒfhgLlts lgsf; tyf ljsNksf] cfjZostf 5„ To;sf nflu ;a} ƒfhgLlts bn, dhb'ƒ, ls;fg ;lxt pTkLl8t ju{, dlxnf, hghflt, blnt, d'lZnd, dw];L, lk5l8Psf] If]qsf ;d'bfo ;lxtsf] ;dfg'kflts ;dfj]zL k|ltlglwTjsf cfwfƒdf ;j{kIfLo uf]nd]r ;efsf] cfof]hgf ulƒg' kb{5 ƒ o;} ;ef dfkm{t† cGtlƒd ;+o'Qm ƒfli6« o ;ƒsfƒsf] u7g ƒ gofF ;+ljwfgsf] lgdf{0fsf] cw'ƒf] sfo{nfO{ k"0f{tf lbg'sf ;fy} ;du| ƒfhgLlts lgsf; lgsflng' kb{5„

pgLx¿ n] To;sf nflu ƒfhgLlts lgsf; lbg ƒ ;+3if{nfO{ cl3 a9fpgsf nflu ;a} b]zeQm, u0ftGqjfbL, ;+3Lotfsf kIfwƒ, k|ultzLn tyf jfdkGyL zlQmx¿ ;Fu ;+o'Qm df]rf{ agfPƒ cl3 a9† g] lg0f{o uƒ]sf 5g† „

o‚ t} …ƒfli6« o ‚ jflwgtfsf] ƒIff, ;+3Lo u0ftGqsf] ‚ yfkgf tyf hghLljsfsf cfwfƒe"t ;d‚ ofx¿ sf ;dfwfgsf nflu gofF hgjfbL u0ftGqfTds ƒfHo Joj‚ yf clgjfo{ ¿ kdf cfjZos 5 ƒ xfdL o;} lbzfltƒ cufl8 a9g' kb{5Ú hfƒL lj1KtLdf pNn]v 5„

kf6L{ cWoIf;lxt g]t[Tjsf] Pp6f lx‚ ;f juL{o tyf ƒfli6« o cfTd;dk{0fjfb ƒ blIf0fkGyL lj;h{gjfbsf] lbzfdf k|jn ¿ kdf km‚ b} uOƒx]sf] eGb} clxn]sf] hl6n l‚ yltdf qmflGtsfƒL sfo{lbzfsf cfwfƒdf kf6L{nfO{ ¿ kfGtƒ0f ;lxt Pstfa4 t'Nofpg cfjZos b]lvPsf] ƒ o;afƒ] uDeLƒtfk"j{s ;f]+Rg ;a} kf6L{sf ;a} txnfO{ ljz]if cg'ƒf]w klg ulƒPsf] 5„ pgLx¿ sf] bfjL 5, …o;k|sfƒsf] uDeLƒ l‚ yltdf sltko ƒfhgLlts tyf ;f+u7lgs lg0f{o lng cfjZos ePsf]n] @)^( c;fƒ ! ut] ƒfli6« o e]nf ug]{ lg0f{o lnOPsf] 5„Ú