dfcf]jfbL; “ u cj gof “ ;xdlt x' “ b}g Msf]O{/fnf
g]kfnL sf+u|];sf ;efklt ;'lzn sf]O{/fnfn] kl5Nnf] k6s ePsf] & j‘'b] ;Demf}tf sfof{Gjog geP dfcf]jfbL;+u csf]{ ;Demf}tf gug]{ jtfpg' ePsf] 5 . å G å sf qmddf dfcf]jfbL å f/f xTof ul/Psf g]kfnL sf+u|]sf tTsflng If]qLo ;efklt >Lgf/fo0f rf}w/Lsf] zflns cgfj/0f ub}{ b]pv'/Lsf] df}l/3f6df cfof]lht sfo{qmdnfO{ ;Djf]wg ub}{ o:tf] jtfpg' ePsf] xf] . sf]O{/fnfn] & j'‘b] ;Demf}tf sfof{Gjog ug{ ;d]t dfcf]jfbLnfO{ cfu|x ug'{ePsf] 5 . pxf+n] ;/sf/n] u/]sf] hg;Qfsf lg0f{ox?nfO{ sf+u|];n] s'g} klg xfntdf gdfGg] jtfpg' eof] . xltof/ / n8fs'x?sf] Joj:yfkg gx'‘bf;Dd dfcf]jfbLnfO{ ljZjf; ug{ g;lsg] sf]O{/fnfsf] egfO{ 5 . dfcf]jfbLn] cem} em'7sf] v]tL ub}{ uP dfcf]jfbLnfO{ hgtfn] nv]6\g] sf]O{/fnsf] bfjL lyof] . pxf+n] dfcf]jfbLn] ;j{;Qf nfb\g vf]h] tfgfzfx h:t} ;dfKt x'g] jtfpg' eof] . Ps csf]{ k|;+udf sf]O{/fnfn] kf6L{ leq s'g} ljjfb g/x]sf] jtfpg' eof] . sf]O{/fnfn] kf6L{ k|hftflGqs kl/kf6Ljf6 cl3 jl9 /x]sf] eGb} k4lt cg'?k cl3 j9\g klg kf6L{sf g]tfx?nfO{ cfu|x ug'{eof] .
s]Gb|Lo ;b:o tyf k|efjzfnL g]tf v'djxfb'/ v8\sfn] dfcf]jfbLnfO{ k/f:t ug{sf nflu sf+u|]; Ps x'g cfjZos /x]sf] jtfpg' ePsf] 5 . v8\sfn] clxn]sf] ;/sf/ tTsfn kl/jt{g ug'{kg]{ jtfpg' eof] . sf+u|]; leqsf] sdhf]/Ls} sf/0f dfcf]jfbLn] rnv]n ug]{ df}sf kfPsf] pxf+n] jtfpg' eof] . To:t} s]Gb|Lo ;b:o kb\d gf/fo0f rf}w/Ln] ;/sf/ kl/jt{gsf nflu sf+u|];n] e"ldsf v]Ng'kg]{ jtfpg' eof] . pxf+n] zflGt / ;+ljwfgsf nflu sf+u|];sf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'g] klg jtfpg' eof] . To:t} csf{ s]Gb|Lo ;b:o jfns[i0f vf+8n] hgzJbsf] gfddf dfcf]jfbLn] hgtfsf] clwsf/ s6f}tL u/]sf] jtfpg' eof] . dfcf]jfbLn] hlt jGb'ssf] wDsL b]vfP klg sf+u|];sf] ljrf/nfO{ s]xL ug{ g;Sg] jtfpg' eof] . To:t} s]Gb|Lo ;b:o z]v/ sf]O/fnfn] clxn]sf] ;/sf/ hlt nlDjG5 Tolt g} g]kfnsf nflu clxt x'g] jtfpg' eof] . pxf+n] clxn]sf] ;/sf/nfO{ hlt ;]s l56f] ljbfO{ ug'{kg]{ jtfpg' eof] . csf{ s]Gb|Lo ;b:o ;'/]Gb| kf08]n] dfcf]jfbLn] sf+u|];nfO{ ;dfKt kfg{ vf]h] cfkm} ;dfKt eP/ hfg] bfjL ug'{eof] . csf{ s]Gb|Lo ;b:o tyf n]vf ;ldltsf ;+of]hs /fds[i0f ofbjn] dfcf]jfbLn] hlt qmflGtsf] km'lt{ nufP klg clxn]sf] ;/sf/ e|i6 ;/sf/ ePsf] jtfpg' eof] . pxf+n] jfj'/fd e6\/fO{sf] ;/sf/nfO{ 9fNg Ps ldg]6 klg l9nfO{ ug{ gx'g] jtfpg' eof] . To:t} sf+u|];sf g]tf jnb]j zdf{ dhu}of‘n] dfcf]jfbLsf sf/0f vt/fdf k/]sf] /fli6 « otfnfO{ sf+u|]; Ps eP/ jrfpg'kg]{ jtfpg' eof] . sf+u|]; bf ª sf ;efklt 3gZofd /]UdLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf sf+u|];sf l8NnL/fh /]UdL, lbks lu/L, kfj{tL l8;L rf}w/L, k"j{ ;f+;b s[i0f lszf]/ l3ld/], u]x]Gb| lu/L nufotn] jf]Ng' ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f s+fu|]; bf ª sf ;lrj z+s/ k|;fb 8f+uLn] ug'{ePsf] lyof] . zflns cgfj/0f ul/Psf tTsflng If]qLo ;efklt rf}w/Lsf] å G å sfndf @)%* ;fn df3 @ ut] dfcf]jfbL å f/f xTof ePsf] lyof] .
Pdfn]sf g]tfx? å f/f dfcf]jfbLnfO{ zflGt / ;+ljwfgdf s]lGb|t x'g cfu|x
g]skf Pdfn]sf cWoIf emngfy vgfnn] dfcf]jfbL zflGt k|s[ofk|lt uDeL/ gag]sf] cf/f]k nufpg' ePsf] 5 .
g]skf Pdfn] /fKtL c~rn :t/Lo sfo{stf{ e]nf tyf k|lzIf0f sfo{s|dsf] pb\3f6g ub}{ vgfnn] dfcf]jfbLn] zflGt k|s[ofdf ljleGg jv]8f u/]sf] cf/f]k nufpg' eof] . dfcf]jfbL n8fs' k'g/juL{s/0fsf] sfd ;'? x'‘bf dfcf]jfbL zflGt k|s[ofk|lt uDeL/ jg]sf] ;+s]t ldn]sf] eP klg k'g/juL{s/0fsf] sfd ;lsbf g;lsb} km]l/ jv]8fjf/L u/]sf] cf/f]k nufpg' eof] .
n8fs' k'g/juL{s/0fsf] sfd ;lsPkl5 n8fs'x?nfO{ ;dfof]hg jf 3/ kmsf{pg' kg]{df ;/sf/n] xfn;Dd cfn6fn ul//x]sf] vgfnsf] egfO{ 5 . ;/sf/sf] oxL cfn6fnsf sf/0f zflGt k|s[of c8\lsPsf] vgfnn] jtfpg' eof] . dfcf]jfbL uDeL/ gag] zflGt / ;+ljwfgn] 6'+uf] gkfpg] jtfPsf vgfnn] oL b'O{ sfddf uDeL/ aGg dfcf]jfbLnfO{ cfu|x ug'{eof] .
o;}aLr g]skf Pdfn]sf k|efjzfnL g]tf s]kL zdf{ cf]nLn] å 0 å sfndf dfcf]jfbL hg;Qfn] 3/ hUuf ;DjGwL u/]sf] lg0f{onfO{ jt{dfg ;/sf/n] dfGotf lbg] lg0f{o u/]/ ;/sf/n] cfkm\gf] cfo" 5f]6\ofPsf] jtfpg' ePsf] 5 . l/kf]6;{ Snj g]kfn bf ª zfvfn] zlgjf/ ndxLdf u/]sf] ljz]if ;fIffTsf/df g]tf cf]nLn] lg0f{o lkmtf{ gu/]/ ;/sf/n] cfkm\gf] cfo" 5f]6\ofpg] sfd u/]sf] jtfpg' eof] . cfkm'x? /fli6 « o ;xdtLo ;/sf/sf] kIfdf /x]sf] jtfpb} g]tf cf]nLn] ;xdtLo ;/sf/ jgfpg bnx? c;kmn eP jx'dtsf] ;/sf/ klg jGg ;Sg] v'nf;f ug'{ eof] . o;}u/L pxf‘n] bnx?sf] cfu|xdf ;/sf/sf] g]t[Tj ug{ Pdfn] tof/ /x]sf] ;d]t jtfpg' ePsf] 5 . Ps csf{] k|;+udf k|efjzfnL g]tf cf]nLn] kf6L{ leq Pstf sfod ePsf] ;d]t jtfpg' eof] .
o;}jLr g]kfn kqsf/ dxf;+3 bf ª sf ;lrj ;ljg lk|of;g å f/f lnlvt e'd/L gfds pkGof;sf] zlgjf/ ljdf]rg ul/Psf] 5 . k|]; rf}tf/L bf ª zfvfsf] cfof]hgfdf ePsf] sfo{qmddf g]skf Pdfn]sf cWoIf emngfy vgfn, ;lrj å o z+s/ kf]v|]n / o'j/fh 1jfnL ;+o'Qm ?kdf pkGof;sf] ljdf]rg ug'{ ePsf] xf] . pkGof; ljdf]rg sfo{qmdnfO{ ;Djf]wg ub}{ g]skf Pdfn]sf cWoIf emngfy vgfnn] ljleGg n]v /rgfx?sf] dfWodjf6 nf]stGqnfO{ jlnof] jgfpgtkm{ Wofg lbg'kg]{ jtfpg' eof] . pxf+n] ;f+:s[lts cfGbf]ngsf] dfWodjf6 nf]stGqsf] kIf kf]if0f ug{ cfjZos /x]sf] ;d]t jtfpg' eof] . cWoIf vgfnn] ;flxTosf] dfWodjf6 ljleGg ljs[lt / lj;+ultx?sf] cGTo u/L ;do ;fk]If ;dfh kl/jt{gdf of]ubg k' ¥ ofpg'kg]{ jtfpg' eof] . To; cj;/df pkGof;sf n]vs ;lag lk|of;gn] cfkm\gf] k':tssf] jf/]df hfgsf/L u/fpg' ePsf] lyof] . k|]; rf}tf/L bf ª zfvfsf pkfWoIf 6Lsf j:g]tsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;flxTosf/ j;Gt ljjz cfrfo{ / dx]Gb| dxsn] ljdf]lrt pkGof;sf] ;ldIff ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf /fKtL ;flxTo kl/ifbsf cWoIf k'?iff]Qd vgfnn] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f k|]; rf}tf/L bf ª sf ljdn of]uLn] ug'{ePsf] lyof] .
ljljw sfo{qmdx?sf] cfof]hgf u/L ;/:jtL k"hf dgfO{of]
Zflgjf/ b]ze/ ljBfsL clwi7fqL b]jL ;/:jtLsf] k"hf cf/wgf u/L >Lk~rdL kj{ dgfO{Psf] 5 . bf ª sf dlGb/x?df klg zlgjf/ k"hf ug]{x?sf] ljif]z rxnkxn /x]sf] lyof] . ;"o{ pQ/ lt/ nflu lbg nfdf x'g] / j;Gt Ct' k|f/De x'g] ePsfn] o; lbgnfO{ j;Gt k~rdL klg elgG5 . afnaflnsfx?nfO{ cIf/ cf/De u/fpg] ;jf]{Qd lbg dfgL 3/ 3/df s]6fs]6LnfO{ k7gkf7g z'? u/fO{G5 . lzIfs, ljBfyL{, ;flxTosf/ , lrqsf/, ufos, gt{s, cleg]tf, ;j} ljBfsf ;fwsx?n] cf – cfkm\gf] snfsf ;fwgfx? snd, sfkL, s'rL, jfBoGq nfufotsf] k"hf ug]{ k/Dk/f 5 .
o;}jLr ;/:jtL k"hfsf] cj;/ kf/]/ 3f]/fxLl:yt /fKtL cfjf;Lo dfWofld ljBfnon] cfk\mgf] P3f/f}+ jflif{sf]T;j tyf ;/:jtL k"hfsf] cj;/df ljljw sfo{qmdx? ;DkGg u/]sf] 5 .
sfo{qmd ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf bfdf]b/ lu/Lsf] cWoIftfdf lhNnf lzIffsf clwsf/L hLtaxfb'/ zfxsf] k|d'v cfltYo Pj+ KofA;g bf ª sf pkfWoIf ofbj lu/Lsf] ljlzi6 cfltYodf ;DkGg ePsf] lyof] . ljBfnosf lzIfs bfdf]b/ zdf{sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf ljBfnosf k|wfgfWofks cd/ lu/Ln] ljBfnosf] jflif{s z}lIfs ultljlwsf] af/]df hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . sfo{qmddf lhNnf lzIff sfof{nosf gf/fo0fk|;fb kf}8]n, lzIfs cleefjs ;+3sf cWoIf c+ Ë dfg >]i7, ;b:o df]xg k'/L, /fKtL OlGhlgol/ ª SofDk;sf lk|lG;kn z}n]Gb| lu/L, cleefjs z'idf lu/L, ljBfyL{ cfsfz uf}td, ;ldIff vgfn, ;l/tf u'Ktf nufotsfn] cf – cfkm\gf] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof . To; cj;/df ljBfyL{x?n] cf – cfkm\gf] k|ltef k|:t't u/]sf lyP . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ljBfnosf lzIfs x's'daxfb'/ lh;Ln] ug'{ePsf] lyof] . o;}u/L zlgjf/ bf ª nufot clw/fHoe/L ;/:jtL k"hfcfhf ;DkGg ePsf] lyof] . o;}u/L t'n;Lk'/ lnl6n x]jg pdfljn] klg ljleGg sfo{qmd u/L ;/:jtL k"hf ;DkGg u/]sf] 5 .
cj}w sf7 s6fgL ePsf] If]qdf cg'udg
bf ª sf] u+ufk/:k'/ – % l:yt ;fnem08L ;fd'bflos jg If]qdf *( j6f ?v s6fgL ePsf] jg dGqfnosf] cWoog 6f]nLn] hgfPsf] 5 .
;fnem08L ;fd'bflos jg If]qdf cj}w sf7 s6fgL ePsf] vj/ ;fj{hlgs ePkl5 cWoogsf nflu bf ª cfPsf]] 6f]nLn] :ynut cWoogsf qmddf Toxf‘ ** j6f ;fnsf ?vsf] @ xhf/ * ;o (^ So" lkm6 / Pp6f sdf{sf] @^ So" lkm6 sf7 cj}w ?kdf s6fgL ePsf] hgfPsf] 5 . If]qLo jg lgb]{zgfno ;'v]{tsf k|d'v ljZjgfy jnL g]t[Tjsf] 6f]nLn] 36gf:ynsf] cWoogkl5 cj}w 9+un] 7"nf] dfqfdf sf7 s6fgL ePsf] lgisif{ lgsfn]sf] xf] . sf7sf] @# nfv @@ xhf/ ?k}of lauf] ;d]t 6f]nLn] sfod u/]sf] 5 . 6f]nLn] jg ;d"xsf kbflwsf/L, pkef]Qmf, ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3sf kbflwsf/L;‘u 36gfsf af/]df 5' § f5' § } 5nkmn u/L hfgsf/L lnPsf] 5 .
36gfsf cf/f]kL Onfsf jg sfof{no u9jfsf clws[t cd/sfGt emf‘;‘u cWoog 6f]nLn] lnlvt aofg lnPsf] 5 . ;|f]tsf cg';f/ emf‘n] !) k]h nfdf] aofgdf To; 36gfdf cfkm" bf]ifL gePsf] bfjL ug'{ ePsf] 5 . t/ 6f]nLnfO{ lhNnf jg sfof{no bf ª sf tkm{af6 lbOPsf] lnlvt hfgsf/Ldf 36gf /f]Sgsf nflu cfkm"x?n] Onfsf jg clws[t emf‘nfO{ k6s – k6s lnlvt hfgsf/L u/fp‘bf ;d]t j]jf:tf u/]sf] pNn]v ul/Psf] 5 . o;}aLr cg';Gwfgsf nflu lgoGq0fdf lnOPsf ;fnem08L jg ;d"xsf pkfWofIf xl/nfn ofbj, ;lrj ;h{'k|;fb ofbj / sf]iffWofIf afdb]j rf}w/LnfO{ z'qmjf/ lhNnf cbfntdf k]z ul/Psf] 5 . cbfntn] pgLx?nfO{ !) lbg y'gfdf /fv]/ cg';Gwfg ug{ cfb]z lbPsf] 5 . cWoog 6f]nLsf k|d'v If]qLo jg lgb]{zs jnLn] 36gfsf] z'Id 9+un] cWoog eO/x]sf] eGb} bf]ifL 7xl/PsfnfO{ sf/jfxL ul/g] atfpg'eof] . :yfgLoaf;Ln] jgdGqL df]xDdt jlsn d';ndfgsf] lgb]{zgdf Onfsf jg clws[t cd/sfGt emf / jg ;d"xsf kbflwsf/Lsf] ldn]dtf]df sf7 s6fgL P+j t:s/L ePsf] cf/f]k nufPsf 5g .
pkef]Qmfx?sf] cfkm\g} nufgLdf kfgL 6\of ª \sL
Nffndl6of # kfvfkfgLsf :yfgLo pkef]Qmfx?n] cfkm\g} nufgLdf @ nfv @% xhf/ ln6/sf] kfgL 6\o ª \sL lgdf{0f ug{ nfu]sf 5g\ . ;/sf/n] pkef]Qmfx?nfO{ ;j{;'ne ?kdf kfgL k' ¥ ofpg s'g} klg kxn gu/]sf] eGb} :yfgLo pkef]Qmfx?n] cfkm\g} ;s[otfdf 6\of+sL lgdf{0f ug{ nfu]sf x'g\ . pkef]Qmfx?n] kfgLsf nflu lt/]sf] dxz'njf6} @ nfv @% xhf/ ln6/sf] kfgL 6\o ª \sL lgdf{0f x'g yfn]sf] lgdf{0f ;ldltsf ;Nnfxsf/ g'dfgGb ;'j]bL hfgsf/L lbg'eof] . 6\of ª \sLsf] s]xL efu 9nfO{ ug{ / 6\of ª \sL If]qdf tf/jf/ ug{ jf‘sL /x]sf] / cjsf] s]xL lbgd} lgdf{0f sfo{ k'/f x'g] lgdf{0f ;ldltsf ;Nnfxsf/ ;'j]bL jtfpg' eof] .
uPsf] c;f/b]lv z'? ePsf] 6\of ª \sLsf] lgdf{0fdf clxn];Dd sl/j !$ nfv ?k}of‘ vr{ eO{;s]sf] 5 . kfgL 6\of ª \sLsf] lgdf{0f sfo{ k'/f ePdf nfndl6of uflj;sf j8f gDj/ # / $ sf ! xhf/ # ;o 3/w'/L nfeflGjt x'g] lgdf{0f ;ldtn] hgfPsf] 5 .
lgdf{0f ;ldltsf cg';f/ 6\of+sL lgdf{0fsf nflu lhNnf ljsf; ;ldlt nufot ljleGg ;/f]sf/jfnf lgsfox?n] ;xof]u ug]{ k|ltj4tf u/] klg s'g} ;xof]u gu/]sf] jtfPsf] 5 . vfg]kfgL h:tf] ;fj{hlgs ljifodf klg lhNnfsf ;/f]sf/jfnfx?n] j]jf:tf u/]sf] lgdf{0f ;ldltsf ;Nnfxsf/ g'dfgGb ;'j]bLn] jtfpg' eof] . lxhf] cfh eg] k'/fgf] kfgL 6\of ª \sLjf6 sfd rnfO{/x] klg e/kbf]{ g/x]sf] pkef]Qmfx?n] jtfP . pgLx?n] ;f‘em ljxfg vfg]kfgL cfpg] gcfpg] clglZrt x'‘bf cfkm'x? Dfsf{df k/]sf] klg jtfP . pgLx?n] vfg]kfgL ;d:ofk|lt lhNNffsf ;/f]sf/jfnfx?nfO{ plrt Wofg lbg ;'emfj ;d]t lbP . To;f] t lhNNff ljsf; ;ldlt, lhNNff k|zf;g, /fhgLlts bn, kqsf/ nufotsf] Ps 6f]nLn] s]xL lbg cl3 To; kflg 6\of ª \sLsf] lg/LIf0f ;d]t u/]sf] lyof] .
clgoldttf ePsf] eGb} sfof{nodf tfnfaGbL
5ljs'df/ a'9fyf]sL
cWoIfn] cfly{s clgoldttf, ;"rgfsf] xsjf6 jl~rt u/]sf] nufotsf cf/f]k nufp‘b} cfkf ª \utf ePsfx?n] ckf ª dfgj clwsf/ P+j ;/f]sf/ d~r bf ª sf] sfof{nodf z'qmjf/ tfnf nufPsf 5g\ . d~rdf nufOPsf] tfnf lbp‘;f] k|x/Ln] vf]n]sf] lhNNff k|x/L sfof{no bf Ë n] hgfPsf] 5 . d~r bf ª sf cWoIf lrGtfdl0f kf}8]nn] ;+:yfdf cfly{s clgoldttf u/]sf], ckf ª \utf kl/ro kq lat/0fdf clgodlttf u/]sf], cfkf ª \utf ePsfx?sf] :jtGqtf xgg u/]sf] / ;"rgfsf] xsaf6 al~rt u/]s]f eGb} ckf ª \tf ePsfx?n] tfnfaGbL u/]sf x'g . o;}aLr cWoIf kf}8]nn] eg] cfkm"dfly em'7f] cf/f]k nufOPsf] bfjL ug'{ ePsf] 5 . pxfFn] z'qmjf/ Ps k|]; lj1KtL k|sfzLt u/L o:tf] hfgsf/L lbg' ePsf] xf] . lj1lKtdf tfnfaGbLdf ;+nUg ePsfx? ;+:yfsf] ;fwf/0f ;b:o klg gePsf] pNn]v ul/Psf] 5 . To;}u/L lj1KtLdf k"j{ dfu g/fv]/ tfnfaGbL ug]{x?nfO{ sf/jfxL ug{ ;DalGwt lgsfo ;Fu cfu|x ;d]t ul/Psf] 5 .
w/dkfgLb]lv cf>d;Ddsf] l;+9L lgdf{0f ul/g]
:ju{4f/L cf>d d'n Joj:yfkg ;ldltsf] j}7s b]pv/Lsf] jgufp‘df ;DkGg ePs]f 5 . cf>d k|d'v efujtfgGb lu/Lsf] cWoIftfdf ljlxjf/ j;]sf] j}7sn] cf>dsf] sfo{s|dsf] ;ldIff ub}{ s]xL lg0f{ox? u/]sf] 5 . j}7sn] tTsflng cf>d ;b:o nf]sgfy s:oksf] lgnDjg km'sjf ug]{, lgdf{0f ;ldltsf ;+of]hs b'uf{gGb lu/L nfdf] ;dob]lv cg'kl:ylt /x]sf]n] cf>ds]f d'n lgdf{0f ;ldltsf] ;+of]hsdf ljZj;]g zdf{ dhu}of‘nfO{ dgf]lgt ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . a}7sn] ul/aL lgjf/0f sf]ifsf] #) nfv ?k}of‘ / lhNnf ljsf; ;ldlt Ko"7fgsf] @% nfv ?k}of‘sf] nfutdf w/dkfgLb]lv cf>d ;Ddsf] l;+9L lgdf{0f sfo{ ;'? ug]{, dfcf]jfbL å f/f sJhf u/LPsf hUufx? km's'jf u/fpg k|s[of cufl8 j9fpg], df]xL ls;fg å f/f @)^^ / )^& ;fnsf] s't afnL jf‘sL /x]sf]n] ljleGg 5'6 lbP/ wfgsf] d'No ? ! xhf/ % ;o %) / tf]/Lsf] d'No ? $ xhf/ * ;o lng], ls;fg / cf>d jLr ePsf] ;Demf}tfnfO{ cg'df]bg ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .
j}7sdf bf ª sf k|lhc, k|x/L k|d'v, :yfgLo ljsf; clwsf/L, Ko'7fgsf k|lhc, :yfgLo ljsf; clwsf/L nufot sfo{;ldltsf ;b:ox?sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . j}7sn] lx;fj lstfj /fVgsf nflu yk Ps hgf ;xfos n]vfkfnsf] Joj:yf yk ug]{, cf>dsf ljleGg hUufx?sf] clts|d0f ePsfn] To;jf/] cWoog u/L k|ltj]bg k]z ug{ ;flns/fd kl08t ;+of]hs /x]sf] ;ldlt u7g u/]sf] 5 . ;ldltdf w|'j rf}w/L / pRr dflj jgufp‘sf k"j{ k|c /fh]Gb| rf}w/L ;b:o /xg' ePsf] 5 .
