;flxTo
u0f]z z]/rg

hln/x]sf] b]z
uf]7fnf uPsf] xs{axfb'/ uf]nL nfu]/ 9Nof]
3fF; sf6\g lx+8]sf] RjfËaf PDa';df k¥of]
kFw]/f]df kfgL lng uPsf 5f]/La'xf/Lx?
ckx/0fdf k/]
lbgx'F o:t} o:t} ;dfrf/x? alg/x]5 b]z
0 a'4sf] b]z eG5f}+
uj{ u5f}{
efuzflGt efua08f u5f}+{
cfk;df ljeflht x'G5f}+
b]z b'vfpF5f}+
hgtf b'vfpF5f}+
ha;Dd xfdL Odfgbf/ x'g ;Sb}gf}
:oDe'df zflGtbLk hnfP/ dfq s] ug]{

cf:yfsf dlGbx?
cf:yfsf dlGb/x?
cf:yfsf w/f]x/x?
bghgL hln/x]5g\
b]zsf] kl/efiff ablnPsf] 5
b]zsf] z/L/df nfu]/ 89]nf] lgefpg
xfdL ;a} zflGtdf cfpg'k5{ .

---

sNofk
k|]ddf a/km em}+ klUng yfn] /] /fh]z

a'9];sfndf k|]dhfndf k/]sf gfos /fh]z xdfndf k|]dk|ltsf] b[li6sf]0f / kl/efiff g} ablng yfn] 5 . klxn] klxn] lax]sf] s'/f ubf{ Tolt gv'Ng] / ;xh} 6fl/lbg] /fh]z xdfn oltv]/ cfkm\gL k|]ldsfsf] avfg, k|]dsf] kl/efiff lbgd} Ao:t e]l6G5g\ . s'/fsfgL ub}{ xdfnn] cfkm\gL k|]ldsfsf] k|]ddf cfkm' a/km em}+ klUng yfn]sf] atfPsf 5g\ . …dnfO{ PSnf] hLjg g} Kof/f] nfUYof], t/ xf]Og /x]5, ha d pgn] ksfPsf] vfgf vfG5', pgsf] pkl:yltn] 3/leqsf] jftfj/0f km/s kfp‘5' .

-xdfnn] eg]sf 5g–…nfU5, k|]d ePs} xf], pgsf] afgL kg{ yfn]s} xf], d pgsf] dfofn] a/km em}+ kUng yfn]sf] 5' .Ú cfkm\gL k|]ldsf 3/df cfpg] / dg / z/L/af6 w]/} glhs ePklg ;+u} a:g eg] gyfn]sf] xdfnn] atfP . cfkm'nfO{ hf8f]df laafx ug{] dg gePsfn] cfpg] ;fnsf] udL{ ;'? x'g'cl3 g} laafx ul/;Sg] xdfnn] atfPsf 5g\ . k|]ldsfnfO{ cfkm\gf] dfG5] eg]/ lrgfOxfNg] j}wflgs xs k|fKt gePsfn] cfkm'n] ;fj{hlgs gu/]sf] xdfnn] atfPsf 5g\ .

---

ns o'lg6n] a]lgzfnfO{ k|f]df] / kf]i6/df :yfg glbg]

rknL xfO{6sf] h:t} Pp6f 36gf k'gM bf]xf]l/g] ePsf] 5 . k|;Ë xf] ns o'lg6sf] . Clif Gof}kfg] lgb]{lzt lkmNd nssf] k|f]df] / uLt ljgf 5nkmn ;fj{hlgs ul/Psf] eGb} lx/f]O{g a]lgzf xdfnn] cfkQL hgfPkl5 ns lgdf{0f kIfn] a]lgzfnfO{ kAnLl;6Lsf s'g} klg ;fdfu|Ldf :yfg glbg] lg0f{o u/]sf] 5 . olt ;DdsL ljjfbn] pu| ?k lnPkl5 %) k|ltzt ;lsPsf] a]lgzfsf] 8ljª ca cGo AolStsf] ;xof]un] k'gM ug]{ tof/L ns o'lg6sf] /x]sf] 5 . kl5Nnf] ;do ;]S; sG6]G6nfO{ e2f tl/sfn] k|:t't ul/Psf] laifon] pBf]usf] a]O{Hht eO{/x]sf] cj:yfdf ;fj{hlgs k|f]df]df cfkm"nfO{ klg ;f]xL tl/sfn] b]vfO{g] vf]lhPsf] eGb} a]lgzfn] lgdf{0f kIf;+u l/Sj]i6 u/]sL lyO{g\ k|f]df]nfO{ s]xL kl/dflh{t ug{] t/ ;f] s'/f lgb]{zsn] g;'g]kl5 lgb{]zs Clif / a]lgzfsf] o'4 rn]sf] xf] . …Do"lhs lel8of]df v]Ng] pgL Do"lhs lel8of]d} 7Ls /x]l5g\ lkmNd v]nfP/ uNtL ul/of]Ú, lgb]{zs Gof}kfg]n] cfs|f]l;t z}nLdf eg] . ptf a]lgzfn] ?b} cfkm"nfO{ l; u|]8sf] cfl6{i6 ;/x b]vfpg vf]lhPsfn] k|f]df] r]Gh ug{ l/Sj]i6 dfq u/]sf] atfPsL l5g\ .

pgn] elgg\, …k|f]df] s;/L agfpg] clwsf/ pxf‘x?sf] xf] t/ l6d js{df Ps k6s 5nkmn u/]/ ;fj{hlgs ul/Psf] eP d]/f] lrQ b'vfO{ x‘'b}g lyof] . tkfO{nfO{ yfxf 5 clxn] s:tf] s:tf] k|f]df]n] O{G8li6«sf] a]O{Hht eO{/x]sf] 5 .Ú cfkm"nfO{ 8ljª ug{ glbg] eGg] lgb]{zssf] lg0f{onfO{ s]xL eGg g;Sg] pgL atfpl5g\ . pgn] elgg\, …x'g t 8ljª ug{ kfpg] d]/f] clwsf/ xf] / d]/f] 8ljª c?n] u/]df To;sf] cfp6k'6 /fd|f] gcfpg] x'G5 h'g 3f6f pxf‘x?nfO{ klg xf] . 8ljª ug{ lbg'x'Gg eg] d]/f] eGg' s]xL 5}g .Ú c;f/ @( b]lv l/lnh x'g nfu]sf] ;f] lkmNdsf] kAnLl;6Lsf nflu ul/Psf] kmf]6f];'6 nufot 8ljªsf] 6fO{ddf cfkm"x?nfO{ ;xof]u gu/]sfn] afWo eP/ a]lgzfnfO{ klAnl;l6sf s'g} klg ;fdlu|df :yfg glbO{g] lg0f{o u/]sf] lgb]{zs Gof}kfg]sf] egfO{ 5 .