n]lggsf] k|]d–k|;Ë

– /fh]Gb| :yflkt

?;L n]vs PEu]gL lKndfssf] egfOcg';f/ clGtd ;dodf Enflbld/ Olnr n]lggn] cfkm\gf] /f]u;"u dfq xf]Og, kf6L{ g]tf ljz]iftM hf];]km :tflngsf] /j}of;"u klg ;+3if{ ug'{k/]sf] lyof] .

?;L g]tf n]lgg ;g\ !(@! sf] cGTob]lv g} /fHosf] g]t[TjbfoL e"ldsfaf6 6fl9+b} hfg afWo ePsf lyP . ;g\ !(@@ sf] l8;]Da/ !^ sf] /flt pgsf] :jf:Yo lgs} gfh's l:yltdf k'Uof] . l8;]Da/ @# sf] /flt pgsf] bfof" xft / bfof" v'§f kIf3ftu|:t eof] . o;cl3 l8;]Da/ !* df ;DkGg ?;L sDo'lgi6 kf6L{sf] a}7sn] n]lggsf nflu lrlsT;sx?n] agfPsf] cfrf/;+lxtf kfngf u/fpg] lhDdf :tflngnfO{ lbPsf] lyof] . n]lggsL ;xflosf kmf]ltPefsf] egfOcg';f/ :tflngn] kf6L{n] lbPsf] ;f] lhDd]jf/L t lgefPgg\ g}, To;dfly kf6L{ / /fHosf lqmofsnfk;DaGwL va/x? n]lgg;dIf k'¥ofpg] sfo{dfly klg aGb]h nufOlbP .

o;aLr, l8;]Da/ @! sf] lbg lrlsT;sx?;"u cg'dlt dfu]/ n]lggn] cfkm\gL kTgL gfb]Hbf sf]G:tflG6gf]Egf qm'K:sfofnfO{ Pp6f kq n]Vg nufP . qm'K:sfofnfO{ n]lvPsf] n]lggsf] pQm kq lnof]g 6«f6:sLsf] gfp"df lyof] eg] kqsf] ljifo lyof]– afx\o Jofkf/ . t/, kq n]lvPsf] s'/f] :tflngn] ef]lnkN6} yfxf kfP . pgn] qm'K:sfofnfO{ lgs} ufnL u/] / lgoGq0f cfof]uaf6 sf/afxL u/fpg] wDsL;d]t lbP . :tflngsf] wDsLaf6 qm'K:sfof lgs} …ck;]6Ú eOg\ . pgn] of] s'/f n]lggnfO{ klg atfOg\ t/ n]lggn] o; s'/fnfO{ uDeL/?kdf lng gdfg]kl5 l8;]Da/ @# s} lbg lnof] af]l/;ler sf]d]g]enfO{ Pp6f kq n]lvg\ . kqdf pgn] elgg\– …lrlsT;sx?sf] cg'dlt lnP/ n]lggn] l6kfpg' eO{ d}n] n]v]sf] ;fgf] kqsf] s'/fnfO{ lnP/ :tflngn] lxhf] dnfO{ Hofb} ceb| Jojxf/ ug'{eof] . d kf6L{sf] gof" ;b:o xf]Og . d}n] #) jif]{ kf6L{ hLjgdf s'g} klg sd/]8sf] d'vaf6 Pp6f klg ckzAb ;'g]sL 5}g . hxf";Dd kf6L{ / n]lggsf] lxtsf] ;jfn 5, :tflngnfO{eGbf dnfO{ pxf" sd Kof/f] x'g'x'Gg . clxn] d}n] ;Sbf] cfTdlgoGq0f ug'{ kl//x]sf] 5 . s= n]lgg;"u s] s'/f ug'{x'G5 / s] ug'{ x'Gg eGg] s'/f lrlsT;sx?nfO{eGbf a9L dnfO{ yfxf 5 lsgeg] s] s'/fn] pxf"nfO{ ljrlnt t'Nofp"5 / s] n] agfp"b}g eGg] s'/f, h:t} eP klg :tflngeGbf a9L d}n] a'em]sL 5' .Ú kqsf] cGTodf pgn] JolQmut hLjgdf clzi6 x:tIf]k x'g, ckzAbx?sf] k|xf/ ef]Ug / wDsL kfpgaf6 cfkm"nfO{ arfpg tyf To; lsl;dsf] d"v{tfk"0f{ snxdf cfkm"nfO{ gkm;fpg sf]d]g]e;"u cg'/f]w;d]t u/]sL lyOg\ .

t/, n]lggn] o; 36gfaf/]sf] ;Dk"0f{ hfgsf/L ;g\ !(@# sf] dfr{df dfq kfP . pgn] qm'K:sfodfly :tflngn] u/]sf] Jojxf/ k"0f{tM unt 5 eGg] s'/fdf k"0f{tM ljZj:t ePkl5 dfq :tflngnfO{ Pp6f kq n]Vg] sfd u/] . pQm kq o; k|sf/sf] 5–

cToGt} uf]Ko

JolQmut

cfb/0fLo sd/]8 :tflng †

tkfO{+n] d]/L kTgLnfO{ 6]lnkmf]gdf af]nfP/ ufnL ug]{h:tf] clzi6 Jojxf/ ug'{ePsf] /x]5 . pgn] To; s'/fnfO{ lal;{lbg] ;xdlt k|s6 u/]sL eP klg To; tYoaf/] pgLaf6} lhgf]o]e / sf]d]g]e;Dd k'lu;s]sf] /x]5 . d]/f]lj?4df h'g s'/f ul/Psf] 5, To;nfO{ d ;lhn} la;{g rfxGg lsgeg] d]/L kTgLlj?4 ul/Psf] Jojxf/ d]/f]lj?4 ;d]t ul/Psf] xf] eGg] d]/f] ;f]rfO{sf lglDt c? yk zAbsf] cfjZostf kb}{g . o;sf/0f tkfO{+ cfkm\gf zAb lkmtf{ lnP/ dfkmL dfUg rfxg'x'G5 jf xfdLaLrsf] ;DaGw g} tf]8\g rfxg'x'G5, o; ljifodf a'l4dQfk"j{s sfd ug{ d tkfO{+nfO{ cg'/f]w ub{5' .

– n]lgg

af]wfy{ M s= sf]d]g]e

s= lhgf]o]e

n]lggsL alxgL dfl/of Olnr pNofgf]esf cg';f/ :tflngn] kl5 n]lgg;dIf ;f] 36gfnfO{ lnP/ Ifdf dfu]sf lyP .

;g\ !*($ sf] km]a'|c/Lsf] ;do lyof] . ;]G6 lk6;ju{sf qmflGtsf/Lx? Ol~hlgo/ cf/=O{= Snf;gsf] 3/df hDdf ePsf lyP . qm'K:sfof Toltv]/ qmflGtsf/L alg;s]sL lyOg\ . ;g\ !*^( sf] km]a'|c/L @^ df hGd]sL / !( jif{sf] pd]/df ;g\ !*** d} qmflGtsf/L ultljlwdf ;+nUg eO;s]sL pgn] g]tf n]lggsf] af/]df w]/} s'/f ;'lg;s]sL lyOg\ t/ b]Vg eg] kfPsL lyOgg\ . pgLdfq xf]Og, Toxf" pkl:yt ;a}hgf o'jf n]lggsf] z}lIfs of]Uotf, ;a} If]qdf ePsf] 1fg, dfS;{ / P+u]N;sf s[ltx?af/]sf] ;Dk"0f{ 1fg / pgsf] b"/blz{tf b]v]/ x}/fg ePsf lyP . qm'K:sfofnfO{ Toxf" e]nf ePsf pgsf ldqx?n] o'jf n]lgg qmflGtk|lt oltlj£g uDeL/ ag]sf sf/0f pgLl;t pkGof;x? k9\g ;do g} gePsf] hfgsf/L lbPsf lyP . :d/0fLo 5, qm'K:sfof cGo ?;L o'jfx?;/x pkGof; k9]/ ;do Joltt uly{g\ .

qm'K:sfof Toltv]/ lzlIfsfsf] sfd uly{g\ . @% jifL{of qm'K:sfof /fd|f] cg'xf/ / /fd|f] z/L/sL wgL lyOg\ . kftnf] z/L/, 7"nf] / xl/of] km';|f] cf"vf ePsL / skfn af6]/ lx+8\g] pgL ;'zLn :jefj ePsL s]6L lyOg\ . pgL klxnf]kN6 ha ;fOa]l/of k'lug\, pgnfO{ x]g{ ufp"df eL8 nfu]sf] lyof], lsgeg] ;fOa]l/ofsf cfOdfOx?df r'N7f] af6\g] rng lyPg . To;}n] Toxf"sf ldqx?n] 7§f u/]/ pgnfO{ eGby]– …cf"vf / skfnn] t ltdL lk6;jlu{ogh:t} b]lvG5f} .Ú

@$ jifL{o n]lgg / @% jifL{of qm'K:sfofaLr To; cj;/df kl/ro ePkl5 k|yd e]63f6d} b'j}n] Pscsf{sf] ;f]Rg] 9+u, ?lr / b[li6sf]0fdf ;dfgtf kfOPsf] dx;'; u/]sf lyP . b'j} To;a]nf qmflGtsf/L sfo{df h'6]sf lyP, To;}sf/0f pgLx?aLr lgoldt e]63f6 x'g yfNof] . o;}qmddf qm'K:sfofn] Pslbg n]lggnfO{ cfkm" sfo{/t >ldsx?nfO{ k9fOg] ;08] :s"ndf af]nfOg\ .

To;lbg cyf{t\ ;g\ !*($ sf] gf]e]Da/sf] lbg qm'K:sfofn] ;doeGbf cufl8 g} :s"nsf] au}+rfdf 8'Ng z'? ul/g\ . g]E:sfof hf:tfefsf] 7fp" Tof] klg gf]e]Da/sf] hf8f], To;lbg pgn] afSnf] / e'jfbf/ 7"nf] sf]6 nufPsL lyOg\ . 6fpsf]df klg e'jfbf/ 6f]kL lyof] . pgn] Pp6f gf]6a's klg af]s]sL lyOg\ . pgn] lgs} ;do n]lggsf] k|ltIffdf latfOg\ t/ cfkm"n] lbPsf] ;do cem} klg gePsfn] pgL k':tsfnolt/ nflug\ . Psl5gkl5 n]lgg pgnfO{ vf]Hb} k':tsfnosf] 9f]s}df cfOk'u] . x'lQP/ pgL 9f]sflt/ bf}l8g\ . pgLx? Toxf" Psl5g klg /f]lsPgg\ . glhs} g]ef gbLsf] lsgf/df 6xNg z'? u/] . b'j} Psfk;df kfOnfdf kfOnf ldnfP/ lx+l8/x] .

o;aLr PsfPs n]lggsf] xft qm'K:sfofsf] sf"wdf k'Uof] . pgn] pgLl;t cfhsf] lbg k':tsfnodf /fd|} lat]sf] xf]nf, xf]Og / < egL ;f]w] . pgn] sf]6sf] vNtLaf6 gf]6a's lemSb} / To;nfO{ rnfp"b} …Psbd /fd|f] laTof]Ú egL hjfkm lbOg\ . pgn] To;kl5 gf]6a'sdf ePsf tYof+sx? /fd|/L hf"r u¥of} < eg]/ ;f]w] . hjfkmdf qm'K:sfofn] …u/]+Ú eg]kl5 n]lggn] p;nfO{ …wGojfbÚ lbP . o;aLr s'/fsfgLs} qmddf qm'K:sfofsf] ufnf /ftf] eO;s]sf] lyof] . n]lgg klg qm'K:sfof;"u gbL lsgf/df 6xNg kfp"bf bËbf; lyP . o;qmddf b'j}n] Ps–csf{nfO{ dg k/fP/ cf–cfkm\gf] dgdf Psfk;nfO{ hLjg;fyL agfpg] c7f]6 klg ul/;s]sf lyP .

o;}aLr qm'K:sfofn] Pshgf ckl/lrt JolQm cfkm"x?dfly cgf}7f] tl/sfn] lgofNb} u/]sf] b]v]kl5 n]lggsf] xft ;dft]/ pgn] ;ts{ u/fOg\ . n]lggn] Psl5gkl5 g} ljifofGt/ u/L e'jfbf/ 6f]kL lsGg qm'K:sfof;"u df]ntf]n ul//x]sf] clego u/] / hfgfhfgL s'/fsfgL 7"nf] :j/df ug{ yfn] . TolQs}df z+sf:kb dflgPsf tL ;/sf/L hf;'; pgLx?sf] glhs k'u] . n]lggn] tL JolQm 7Ls cfkm\gf] k5fl8 k'u]sf] b]v]kl5 7Ls} 5 t, To;f] eP d hfG5' eGb} qm'K:sfofl;t labf dfu] / nfdf] kfOnf rfNb} ;8slt/ bf}8] . pgL Psl5gkl5 j]un] bf}8g yfn] . pgn] b]v]– Tof] JolQm klg pgL;"u k5fl8 bf}8"b} cfO/x]sf] lyof], To;sf/0f pgL glhs}sf] ;/sf/L ejgdf k;] / leq vfnL /x]sf] Pp6f s';L{df yrSs a;L klqsf kl9/x]sf] h:tf] ug{ yfn] . pgn] lzzfsf] 9f]sfaf6 aflx/sf] b[ZonfO{ lrofpg klg yfn] . aflx/ pgnfO{ lk5f ug]{ dfG5] cfkm"n] lk5f u/]sf] dfG5] sxf" uof] egL /ge'Nndf k/]sf] / Psl5gsf] otfptfsf] lx+8fOkl5 csf]{ lbzflt/ uPsf] pgn] b]v] . pgL t}klg Psl5g ToxL" a:b} u/] . ha vt/f 6/]sf] dx;'; u/], rf}sLbf/nfO{ wGojfb lbP/ aflx/ lg:s] / ;'/lIft tj/n] cfkm\gf] lgjf;:yfg k'u] .

o;aLr n]lgg la/fdL k/] . qm'K:sfof lbg/ft pgsf] x]/rfxdf ;+nUg eOg\ . t/, la/fdLaf6 p7\g]lalQs} ;g\ !*(% sf] l8;]Da/df …nLu ckm :6«un km/ lb OdflG;k];g ckm lb jls{ª Snf;Úsf] u7g u/]sf] cf/f]kdf n]lgg kqmfp k/] . pgL Psjif{ h]nd} /x] . t/, h]naf6} eP klg b'O{ hgfaLr kqfrf/ eO/x\of] . lgs} nfdf] ;do;Dd n]lggn] qm'K:sfofsf] kq k|fKt ug{ g;s]kl5 h]ndf e]6\g cfpg] ldqx?;"u ;f]Wbf n]lggn] yfxf kfP– qm'K;sfof klg kqmfp kl/;s]sf] /lx5g\ . o;aLr n]lggnfO{ ?;L ;/sf/n] lgjf{;gsf] lhGbuL latfpg ;fOa]l/of k7fof] . n]lggn] ;fOa]l/ofaf6} -qm'K:sfofsL cfdf Plnhfe]6f efl:;No]Egfdfkm{t\_ qm'K:sfofnfO{ nfdf] kq k7fP / kqdf qm'K:sfofnfO{ pgn] kTgLsf] ?kdf x]g{ rfx]sf] atfP . hjfkmdf qm'K:sfofn] klg nfd} kq n]vL …7Ls 5, tkfO{+sf] oxL OR5f 5 eg] d tkfO{+sL kTgL aGg tof/ 5'Ú eGg] hfgsf/L lbOg\ . To;kl5 h]ndf al;/x]sL qm'K:sfofn] ;fOa]l/odf lgjf{;gdf hfg kfpm" egL ;/sf/;dIf cg'/f]w ul/g\ / :jLs[lt k|fKt u/]kl5 ;fOa]l/of uO{ n]lgg;"u} /xg yflng\ . pgLx? o;/L ljjfxlagf g} rf/ jif{;Dd nf]Ug]–:jf:gLsf] ?kdf /x] / rf/ jif{kl5 ljjfx u/] . clt ;fwf/0f tj/df ePsf] pQm ljjfxsf] cj;/df sDo'lgi6 g]tf n]lggn] o;/L uLt ufP–

ljjfx xfdLn] rr{df u/]gf}+

d's'6 xfdLn] klx/]gf}+

d}gaQL xfdLn] afn]gf}+

s;}n] uLt ufPg

s;}n] pT;j dgfPg

xfd|f] lglDt=== .

:d/0fLo 5, n]lgg / qm'K:sfofsf] j}jflxs hLjg @* jif{sf] lyof] . n]lgg ;g\ !(@$ df / qm'K:sfofsf] ;g\ !(#( df lgwg ePsf] lyof] .

-;Gbe{ M @^ km]a'|c/L qm'K:sfofsf] !#% cf}+ hGdhoGtL_

ljZj

kf/bzL{ dlxnf

a]Olhª . rLgn] klxnf] k6s cfufdL dfr{df kf/bzL{ dlxnf hGdfpg] ePsf] 5 . pQm sfo{sf lglDt rLlgof" hgd'lQm ;]gfsf] d]l8sn o'lgel;{6L / s]Gb|Lo lj1fg tyf k|ljlw o'lgel;{6L nfluk/]sf] 5 . rLgd} klxnf] k6s cTofw'lgs k|fljlwåf/f lgdf{0f e}/x]sf] !( jifL{of kf/bzL{ dlxnfsf] z/L/df cfjZos 8f6f -tYof+s_ x? /fVg], /Qm ;~rf/ ug]{ / gzfx?sf] lgdf{0f sfo{ ul/+b}5 . rLgn] o;}jif{sf] cGTo;Dddf o:t} k|sf/sf yk $ hgf kf/bzL{ k'?if klg agfpg] ePsf] 5 . rLgn] hLjg / ;~rf/ lj1fgnfO{ ;dfof]hg u/L tof/ ul/g] To; lsl;dsf kf/bzL{ dfgjx?n] lrlsT;f, /fli6«o ;'/Iff, e"–k|If]k0f, l;g]df / uf8L lgdf{0fdf oy]i6 of]ubfg lbg] hgfOPsf] 5 .

cUnf dfG5] ca /x]gg\

O:nfdfjfb . ljZjs} bf];|f] cUnf] dfG5] hkm?Nnfx ;QL zlgaf/ d/]sf 5g\ . cfOtaf/ O:nfdfjfbaf6 k|sflzt x'g] klqsf k|mlG6o/ kf]i6sf cg';f/ pgsf] clGtd ;+:sf/ pgs} zx/ sfx'tL -pQ/klZrd k~hfj k|fGt_ df ul/Psf] 5 . ;QLsf prfO{ & km'6 & O~r lyof] .

e]8fsf] b]zdf e]8f sd

j]lnË6g . e]8fsf] d'n's sxlnPsf] b]z Go"lhNofG8df e]8fx?sf] ;+Vofdf sdL cfPsf] 5 . xfn} k|sflzt tYof+scg';f/ ;g\ !(*@ df Toxf" & s/f]8 #) nfv e]8f lyP eg] oltv]/ # s/f]8 (@ nfv dfq af"sL 5g\ . ;/sf/L tYof+scg';f/ zx/Ls/0f Jofks aGb} hfg' / e]8fsf] df;' vfg]x?sf] a[l4 x'g'n] g} e]8fsf] ;+Vof 36\g uPsf] xf] .

O/fsdfly adjiff{

jfl;ª6g . cd]l/sL n8fs" ljdfgx?n] zlgaf/ klg blIf0fL O/fsdf ad jiff{Psf 5g\ . cd]l/sL ;}lgs ljefusf cg';f/ pQm cfqmd0f cn–s't / a;/fl:yt ;}lgs ;~rf/ s]Gb|df ul/Psf] xf] . O/fsL ;"qsfcg';f/ tL ljdfgnfO{ nlIft ub}{ O/fsn] klg ljdfge]bL xltof/x? 5f]8]sf] lyof] .

o;aLr dn]l;ofsf k|wfgdGqL dxfyL/ d'xDdbn] O/fsdfly cd]l/sfn] cfqmd0f u/]df d'l:ndx? cd]l/sflj/f]wL aGg] r]tfjgL lbPsf 5g\ . pgn] ca ul/g] cd]l/sL cfqmd0f xltof/ xf]Og d'l:nd ;d'bfonfO{ g} gi6 ug]{ o'4 x'g] atfPsf 5g\ . pgn] eg]sf 5g\– cd]l/sL cfqmd0fn] ljZjnfO{ g} cft+lst agfpg] 5 .

a';;"u n8\g tof/

jfl;ª6g . cd]l/sL k|ltlglw;efsf k"j{ ;b:o tyf 8]df]qm]l6s kf6L{sf g]tf l8s u]kmf8{6n] cfkm" /fi6«kltsf] r'gfjdf v8f x'g] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . ^@ jifL{o u]kmf8{6n] xfn} Pp6f k|]; ;Dd]ng u/L /fi6«klt hh{ 8An" a'zn] clVtof/ u/]sf] gLltx?sf] cfnf]rgf klg u/]sf 5g\ . u]kmf8{6 ;g\ !(&^ b]lv k|ltlglw;efdf nuftf/ ;b:o lyP . pgn] ;g\ !(($ b]lv @))@ ;Dd k|ltlglw;efdf kf6L{]sf] g]t[Tj klg u/]sf lyP t/ gf]e]Da/df ;DkGg ld;f}/Lsf] dWofjlwsf] r'gfjdf kf6L{n] ax'dt xfl;n ug{ g;s]kl5 pgn] g]t[Tj txaf6 /fhLgfdf lbP .

cd]l/sfn] eGgf;fy

n08g . a]nfotsf] s]Gb|Lo a}+sn] cft+sjfbL ;+u7g elgPsf] cG;/ cn O:nfdsf] gfp"df hDdf ;a} ;DklQ /f]Ssf ug{ ;a} a}+sx?nfO{ cfb]z lbPsf] 5 . cd]l/sL ljb]zdGqL sf]lng kfj]nn] ;+o'Qm /fi6«;+3Lo ;'/Iff kl/ifb\sf] a}7df cG;/ cn O:nfd ;+u7g / o;sf sfo{stf{x? cf];fdf lag nfb]gsf ;dy{s / O/fsL jl/i7 JolQmx?sf] ;'/Iffdf h'6]sf] va/ u/]kl5 a}+s ckm n08gn] ;a} a}+snfO{ ;f] cfb]z lbPsf] xf] . cd]l/sL ;/sf/sf] egfOcg';f/ pQ/L–klZrdL O/fssf] s'lb{:tfg IF]qdf ;lqmo oL ;+u7gx? h}ljs xltof/ klg ;'/lIft ul//fv]sf] 5 .

jfo' ;Ldf pNn+3g

;f]n . pQ/ sf]l/ofsf] Pp6f n8fs" ljdfg laxLaf/ pQ/L l;dfgf gf3]/ p8fg e/]sf] bfaL blIf0f sf]l/ofn] u/]sf] 5 . blIf0f sf]l/ofnL /Iff dGqfnosf cg';f/ pQ/sf] ldu–!( n8fs" ljdfg :yfgLo ;dofg';f/ !)M)# ah] blIf0fdf k|j]z u/]sf xf] . /Iff dGqfnosf cg';f/ blIf0fn] k|lt/Iffsf nflu ;a}vfn] ;}lgs hjfg / If]Kof:qx? ;ts{ kfl/;s]sf] lyof] . eg] ^ j6f Pkm–% O{ ljdfg cfsfzdfu{df p8fO;s]sf] lyof] . blIf0f sf]l/ofsf cg';f/ pQ/n] blIf0flt/ p8fg e/]sf] !(*# kl5 of] klxnf] k6s xf] . :d/0fLo 5, b'O{ sf]l/ofsf hn ;}lgsaLr ut h'gdf kLt ;fu/df le8Gt ePsf] lyof] / To; le8Gtdf blIf0fsf $ hgf ;}lgs dfl/Psf lyP .

| d'Vo ;dfrf/ | :yfgLo ;dfrf/ | | ;DkfbsLo | | cGtjf{tf{ | | kf7ssf] kq | | ljrf/ | | zx/leq  |  dgf]/~hg | |  gf]6 ckm l8;]G6  | | clGtd l6Kk0fL | Past Issues