ldYof b[li6 j e|d
– pQd/fh lznfsf/
erf wfld{s b[li6sf]0f+ larfM ofOlk+ 5YjMl;g+ æYj ;+;f/ ldYof vM e|d vMÆ wfo] . t/ Yj v“oft ef}ltsjfbLto\;+ Gx\ofAn]+ k|ltjfb ofgfRj+u' b' . pld;+ yDx+ x] k|ToIf cg'ej ofgf Rjgfu' ef}lts ;+;f/oft ldYof wfOlk+t j“o\ ts+ wfo]u' ofM . ef}lts ;+;f/ wOu' Djfgf Rj+ tn] yMu' ldvfof Gx\oMg] x] bofRj+u' b' . pls+ Yj x] hs ;To vM . ;L w'+sfMof ;+;f/oft pld;+ ljZjf; x] ofgf Rj+u' db' . oBlk wd{u|Gyo\ y'HjMu' kftfn, odnf]s, k/nf]s, z'/d nf]s, b]j nf]s, a|Dx nf]s, ;'vfjlt e"jg, OGb|k'/L, a}s'07, s}nf; cflb cflb . Yj wfy]+ b'u' vM jf wd{ u|Gyof x] pkh vM yf}+ ts yy] x] vM wsfM ;'gfg+ wfo] k'mu' db' . lDxuM ;To wsfM ljZjf; ofgf Rj+u' u'lnv] v“t yf}+ la1fg+ ldYof ;flat ofgf So+u' b' . 5u" Ono\ rGb|nf]s j plsof clwklt ærGb| BMÆ efMlkof Rj+u' vM . Pkf]nf] !! ofgo\ Rjgf jgfM gLn cfd{:6«f+u+ rGb| e"ldO knfMl5gfM Sog]j+ æltldnfÆ 5uM a“Ujf/f hs vM wOu' v“ y'n . cy];f+ emL;+ yf}+tsg+ wfld{s u|Gyo\ RjoftMu' dfGotfof cfwf/o\ æryfM BMof dxfTDoÆ oft kTofM ofgfM k'hf ofgf jofRjgfu' x] blg . cfM y'lsoft 5' wfo]u' <
ygof ;sn k|f0fLlk+ dWoo\ bsno\ a'l4 b'lk+ lja]s j 1fg b'lk+ ;j{>]i7 k|f0fL dg" wof tn cy];f+ af+nfs larfM ofgfM :jt wfM;f bsno\ yMt yDx+ b'MvL tfo]sLlk+ g+ dg" x] vM . dg'v+ yMu' a'l4oft u'A;+ ;'+s yft+ tofto] dk'm . pls+ j+ Gx\ofAn]+ Gx"Gx"u' v“of vf]h ofgf+ t'+ RjgL . hMvMof jftfj/0foft g+ yMu' cg's'n bo]s]t s'tM ofgf+ RjgL . cn] psL b'g] yMt g+ Gx\o+s]u' s'tM g+ ofgf RjgL . dg"t 1f+of lkkf;' h"u' x'lg+ j+ yMt hLjgo\ 5u" wd{of kIfo\ lngfjgL cn] j+ yMt cg"s'n 5u" wd{ NoO . plsoft lrGtg dgg ofgfM :jO . yMu' dt sy+ olb joft ;+Gt'li6 bt wfM;f j psL x] tgL . olb cy] ;Gt'i6 h'O dk'mt, jofu' dgof lh1f;ft ;dfwfg h'O dk'mt wfM;f jofu' dgo\ b'g] 5u" c;Gtf]if Ajn+sL . uan] ts y'lsof ;dfwfg n'Os] kmO dv' joft ;'v bO dv' . y'u' Ono\ dg'v+ yLyL wd{ u|Gyo\ yMu' ;Toof vf]h ofO . yLyL wd{ u|Gyo\ yLyL x] sy+ wd{of AofVof sd{ j sd{ kmnof AofVof, d"No dfGotf j lgodt g+ v+s]k'm . ;+;f/o\ oSj sy+of larfM b'lk+ dg"t b'u' x'lg+ wd{of cfwf/t g+ HjMdnfM cy];f+ yMyMu' d'No dfGotf sy+ wd{of lnw+;f sofM tMtMw+u' o'4 ts+ ofgfRj+u' b' . yy] yMyMu' wd{ tMw+ wsfM ofgfRj+u' ldYof b[li6O nfgfM wd{ zflGtof nflu+ hut sNof0fof nflu+ dh';] wd{ cxd :jfy{kg jf k|lt:yfof nflu+ h'ofRjg . Yj x] wfld{s cxdtf+ ofgfM dg" dg" dh';]+ bfgj h'n . pls+ ef}ltsjfbLto\;+ wfO wd{of dfGotf e|d vM . y'HjMu' x] e|dk"0f{ wfld{s dt+ ofgfM oSj oSj yf;o\ Njfk' Vofk' g+ bofRj+u' vM . cy] g+ dg'v+ wfy]+of ;To 5' vM wOu' v“o\ yLyL x] larfMt Gx\ofgf Rj+u' b', Gx\ofgf+ t'+ RjgL ltlg . pls+ wd{ j ;Toof v“ Gx\ofan] zf]wk"0f{ cg';Gwfg h'ofRjgLu' laifo h'ofRj+u' b' .
a'4 wd{ xgLlk+;+ g+ u'Dx]:of+ dy'ofM a'4of æclgTo b'MvÆ Yj l;4fGtoft aM sofM æhLjg ldYofÆ vM wsfM dv' sy+ y'OsfRj+u' b' . a'4+ sgflaHofMu' clgTo b'Mv cgfTdof l;4fGt sy+ yg bof Rj+Sj bSj a:t't Gx\ofan]+ py+ h'of dRjgLu' k'nf+ h'of jgLu' jf EjfyM h'of jgLu' . cn] 5Gx' pu' ?k dbof jgLu' v“ Wjfy'Osf laHofMu' vg] b' . cn] O{sy+ nMkmo\ HjMnfgf jo]j+ xfsg+ Gx" sy+ bof jOu' g+ k|fs[lts lgod x] h'n . emL;+ vgf Rjgfu' ;+;f/oft eujfg a'4+ ;'vdo vM wsfM wfM;f uan]+ wof ladHofM . yg nf]so\ hGd] h'Ou' x] b'Mv ef]u ofo]t vM wof laHoft . eujfg a'4+ b'Mv b' wsfM hs wofladHofM ls a? b'Mv 5' < plsof x'lg 5' < j uy] h'ofM bofRjg < cn] plsoft dbo]sf 5\jo]u' pkfo g+ -cfof{ ci6f+lus dfu{_ af+nfs SogflaHoft . rt'cfo{ ;Tooft y'Os] kmt wfM;f b'Mv 5' vM wOu' v“ g+ af+nfs y'O . y'Os]t ;Dos b[li6 wfM;f dbo]s+ dufM . k|fs[lts lgodof v“ Nxfo]u' vM;f 5df :jf+dfof k';f a“o\ nfO . plsof cg's'n O{ h'of jo]j+ :jf+df a'of jO, tdf h'O, :jf+ x\jO . cg+ j a'n'x'+ ugf jgL :jf+ ugfM ‰jfM h'O kmO . Yj k|fs[lts lgod sy+ h'of+ RjgL y'sL cfZro{ g+ 5'+ db' . t/ dg"of xso\ hs yLyL lgod, kl/lw jf larfMt vg]b' . >[li6of v“oft :jof o+s]ano\ dg"oft dg'v+ x] hs bo]s"u' jf a'Os"u' v“ :o";f+ pld;+ dg"oft Bj+ >[li6 ofMu', BMofu' lgufx+ b'u' cflb ts{t Gx\oAjof RjgL . Yj x] ldYof b[li6 vM .
eujfg a'4of l;4fGt sy+ Sjo\of lemu" v“oft ldYof b[li6 wof tn –
!_ bfg ofgfof kmn db' .
@_ o1 -Tofu_ ofgfof kmn db' .
#_ cltly ;Tsf/of kmn db' .
$_ sd{ -Hof_ ofgfu'of kmn db' .
%_ Yj nf]s -;+;f/_ db' .
^_ k/nf]s -Yj ;+;f/+ afx]s_ wOu' db' .
&_ df+ -hGd bftf_ db' .
*_ ca' -yMt bo]s"Dx_ db' .
(_ hGd] h'Olk+ k|f0fLlk+ ;' db' .
!)_ cx{t a'4 db' .
cfM ldYof j e|dof af/] 5'+ Aojxfl/s v“o\ larfM ofgf :jo] . wfo]ls yg rfofu' lunf; -yn_ 5uM b' . j ;fwf/0f lunf; 5Dx dg"of ldvfo\ t'R5 a:t' vM . t/ j x] lunf; 5Dx Od"lrof ldvfo\ e/fo\w+u' a:t' vM . wfy]+ nf lunf;of cl:tTj yMu' x] yf;o\ b' j tUjM g+ dv' lrUjMu' g+ dv' . :jOlklgu' b[li6sf]0f kfMu'ln+ x] j kfMy]+ Rj+u' vM . ælunf;Æ wsfM gf+ g+ j ynoft dg'v+ x] tof Ao"u' vM . k|fs[lts ?k+ :jn wfM;f j rfofu' yn j a:t' hs vM cn] j 5Gx' :ogfM x] jgL . jofu' wfy]+u' cl:tTj wOu' g+ Yj x] vM . dg'v+ bo]s"u' sy+ x] jofu' ?k, /+u, cfsf/ bofRj+u' vM . yg ef}ltsjfbL dg"to\;+ rfofu' pu' lunf;oft dfq 5uM yn vgL . Yjof l;s]+ Rjo\of larfM -v“_ pldt dfMu' g+ db' . t/ wfld{s b[li6 :jofM h'Olk+;+ lunf;oft clgTo -5Gx' cy]+ :ogfM k'mgfjgLu' a:t'_ sy+ gfnf sfO . cn] j lunf; wOu' ldYof vM wfO . cn] j lunf;of :yL/Tj
-uan]+ d:ogLu'_ vgfRj+u'oft e|do\ nfgfRj+u' wfO .
emL;+ yMu' VjfM yDx+ dv+ . Gxfo\sgo\ Gx\oMg] jgfM VjfM vgLano\ plsoft d]lk+ wsfM uan]+ efMdlkof . 5fo\ls cg b'g] emL;+ yMu' x] lskf 5n{Ë vgfRj+u' bO . j x] Gxfsgo\ b'g] Rj+Dx yM :j:j+ ;“ 5\ogL Vjfno\ af+nfsL . yM ;Gt'i6 h'O . yy] emL;+ Gxfo\sgo\ b'g] Rj+u' ?koft :jofM lh wsfM larfM ofo]u' vM . t/ wfy]+nf j Gxfo\sgo\ b'g] vg] bof Rj+u' ?k wfy]+of :y'n zl// dv';]+ Gxfo\sgo\ Gx\of]g] bofRj+u' 5'+ g+ a:t'of lskfn' -k|ltlaDa_ hs vM . ldYof b[li6oft y'Os]dfMu' g+ yg x] vM .
emL dWoo\ ;'gfg+ x] yM tfkfo\ afHofoft k|ToIf v+u' bOdv' . cy] dvg]j+ t'+ 5' wfy]+ tfkfo\ afHof x] db' wfo]u' nf < 5u" Ono\ tfkfo\ afHof nf cjZo+ b'u' x] vM . plsof bl; wOu' emL :jod yM x] vM . 5fo\ls olb cAn] tfkfo\ afHof db'u' vM;f afHof x] bOdv' h'O . cn] afHof db';f ca' uy] bO < cy] x] ca' db';f emL :jo+ uy] bO < pls+ tfkfo\ afHof ldYof dv' ;To vM . yDx+ dvg]j+ db' wfo]u' e|d vM .
emL;+ yMu' Gx\oMg] b'lk+ xg] axlk+ df+, ca' u'?lk+t ck]Iff ofgfM dg'v+ x] bo]sf tMlk+ -HofgftMlk+_ BM b]jLlk+ xgf jofRjgf . yy] xg]u' v“o\ yMu' wd{ ;+:s[lt, k/Dk/f sy+ xg]ano\ psL 5'+ cfklQ db' . t/ emL;+ yg BM b]aLlk+t xg] ano\ yMu' :jfy{ l;4 ofo]u' nflu kz'anL ofgf jof Rjgf y'u' ldYof b[li6d'Qm h'Ou' u'an] < larfM ofo]dfMu' cn] yhfMu' s';+:sf/ k/Dk/f TjfMNxfo]ano\ 5'+ clgi6 h'O wsfM UofgfM g+ cHofMu' Hof ofgf jofRjgf . yhfMu' Hofo\ 5SjM af+nfs 5' uy] j 5fo\ wsfM yMs] x] Gx\o;M to]dfM .
;+uLt xfo]ls n] efO, ;+uLt †
;/sf/+ /]l8of] ;u/dfyf aGb ofgflan . aGb ofgfAo"u' hs dv' rfGxo\ jgfM cg Rj+u' ;fdfg gfk+ nfsf o+sn . ;fdfg nfsf o+sn ls /]l8of] rn] ofo] kmOdv' . pls+ x] o+s"u' h'OdfM . dv';f 5fo\ o+sL <
cfM v“ jO, /]l8of] aGb 5fo\ oft n] < aGb ofo]dfMu' sf/0f 5' < k|r08of cGtjf{tf{ aLTo+u'ln+ aGb ofMu' wfo] wfM;f cGtjf{tf{ Ao"u' x] dv' . g cGtjf{tf{ dAo" wsfM x] hs+ aGb ofMu' vM nf < aL wfMu' cGtjf{tf{ nf aLdfM lg . dAo';]+ln aGb dofO nf <
v nf ;/sf/+ Pkm=Pd=to\t Yj ;dfrf/–l;dfrf/ aLdt] wsfM Gxfkf x] wfMu' vM . 5fo\ aLdfMu' ;dfrf/ efO < ;dfrf/of nflu+ nf /]l8of] g]kfn x] b' lg . /]l8of] g]kfn b;]+ln /]l8of] ;u/dfyf 5' ofo]t < ;dfrf/ wOu' nf /]l8of] g]kfno\ Gog]u' sf, /]l8of] ;u/dfyfo\ dv' lg . pls+ ;/sf/+ 5u" /]l8of] aGb ofMu' h'OdfM . ;dfrf/ wOu' nf 5yf;+ Go+;f uf x] ufM lg, UjMyf;+ Gog]dfMu' < tMyf;+ Gog ls tMu" x] ;dfrf/ lkxf+ jO . 5u'ln+ 5u" wfO, d]u'ln+ d]u' x] wfO . y'ls+ dg"to\t sGÏo'h ofgfaL . dg"t sGÏo'h dh'Odf wsfM x] ;/sf/+ Pkm=Pd= aGb ofgfAo"u' vM . dg"to\t sGÏo'h nf ofo] dlhn lg . dg"to\t sGÏo'h dofo]u' ;/sf/of bfloTj vM . jx] bfloTj sy+ ;/sf/+ ;u/dfyf Pkm=Pd= aGb ofgfAo"u' h'OdfM .
;/sf/+ Pkm=Pd=t rn] x] ofo]dHo" g+ wfMu' dv' . rn] of x] wfMu' vM . t/ Pkm=Pd=o\ ;dfrf/ dv' ;+uLt hs xfo]s]dfM . /]l8of] g]kfn+ ;dfrf/ xfo]sL, /]l8of] ;u/dfyf+ ;+uLt xfo]ls . /]l8of] g]kfnof nf ;dfrf/ aLdfM, ;/sf/+ ofgfRj+u' af+af+nfMu' Hofof l/kf]6{ aLdfM, dGqLto\ efif0f aLdfM . pls+ psL ;+uLt aLu' 6fOd x] db' . /]l8of] g]kfnofs] ;+uLt aLu' 6fOd db'u'ln+ x] ;/sf/+ ;+uLt aLu' lhDdf km'Ss Pkm=Pd=to\t nMNxfMu' vM . lhDdf nMNxfgf sf;]+ln nf ;+uLt aLdfn . dGqLto\ lGxlR5 Hof ofof+ co\Ss 5SjM dgf]/+hg sfo]dfl:t jO . dgf]/+hgof cfzf ofgfM Pkm=Pd= rfo]sL . psL g+ jx] ;dfrf/ lkxf+ jofRjg wfM;f ugof dgf]/+hg h'O efO < dgf]/+hgof nflu+ nf Do] jo]dfn lg . yf}+sGxo\ Rofªaf xf]O Rofªaf wfMu' Do] lx6 h'ofRj+u' b' . ltdLnfO{ x]/g dg nfUof] wfMu' Do] pln x] nf]s+x\jfgfRj+u' b' . xfo]ls n] Yjx] Do] . 5fo\ xfo]s]dfMu' ;dfrf/ < xfo]s]dfMu' rflx+ xfo]sLu' dv', vfln DjfM db'u' hs xfo]sfRjgL . cn] do+s';]+ uft nf xfo]s]u' ;fdfg <
;M cy]+ t;M, dfOs x] DjfMDx ba" snfsf/ –k|sfz ah|frfo{
– zlzsnf dfgGw/
dToj+ lbj+ut h"Dx k|sfz ahfrfo{of n'dlGtO ofMu' zf]s;efo\ Ajlt sfMjgfu' . cg k|sfzof lskfo\ :jf+dfM Sjvfo]sn, b]jfo\ dt Rofsn, Gx\oMg] Rj+u' d]ro\ ‰jMlns 5]“hMlk+t Îot'sn cn] dfOso\ tMDx AolQmTjlk+;+ k|sfzof af/] Gjjft . lh+ :o"u' j vgfu' v“o\ lh+ d:o"u' j dv+u' oSj v“ b]b]t+jn . cy] vM;f+ lh+ 5Dx ;zQmDx ba" snfsf/of ?ko\ vgfDx k|sfz ah|frfo{of n'dlGtO ‰jM5"jMu' k'nf+k'nf+u' v“UjMt lsof o+s]Togf .
lhtM af+nfs n'd+lg, lj=;+= @)#& ;fno\ z+s/b]j SofDk;o\ lem+RoFSjMu' cGt/SofDk; g]kfnefiff ;flxTo d'“Hof Gofo]s"u' . lqrGb| SofDk;o\ laP:;L Ajgf RjgfDx lh+ bsno\ Gxfkf+ cgof ba'nL yxf+jgfM afv+ Ajgfu' cn] cg lem+u'SjMu' cGt/ SofDk; g]kfnefiff ;flxTo d'“Hofof kfMAj sLlt{k'/ SofDk;of Ajgfld k|sfz ah|frfo{+ nMNxfgfsfMu' .
@)#* ;fno\ lh g+ sLlt{k"/ SofDk;of Ajgfld h"jgf . j Ono\ g]kfnefiff Vono\ tMw+u' xnrn h'ofRj+u' . g]kfnefiff afv+ Rjofu' gftf+ lhtM g+ 5Gx' ldl6Ëo\ ;Mtn . cg ;flxTo d'“Hofof kfMAj nMNxfgfsfMDx k|sfz ah|frfo{gfk lhu' Dx;Lsf h'n . j lh :jofM lgb“ l;l/on, h"nf]hLof Ajgfld . :jefj erf rGrnDx, VofnLDx k|sfz ah|frfo{oft lh+ cg yfs'ln y]+ tfo]sf . 5fo\wfM;f+ kfMAj nMNxfgfsoftMDx h"u'ln+ ;flxTo d'“ Hof ofo]t xyfo\rfrf+ j+ Yj ofo]dfn j ofo]dfn wofRjg . v“ SjMlht, d'“Hof ofo]t Woaf dfn, Woaf Dxo]t Gxfkf+ k|1fejgo\ ;f“:s[lts sfo{qmd 5u" Sog]u', cg+ lnkf …u+Ú klqsf g+ lksfo]u' . j ;f“:s[lts sfo{qmdo\ k|sfz+ …Îjlu+u'lyÚ gf+u' VofnM RjofM lgb]{zg g+ oft . psL KoDx Îjlu+t, sf+ s}nfz cdfTo, nf6f k|sfz ah|frfo{, nË/f efO/fhf t'nfw/, w'l; /d]z zfSo cn] n“h'jfM lh . n“o\ sf+ j nf6f lgDx]:of+ Woaf ÎjgfRjgL . lh+ 5DjM Woaf jf+5\jofaL cn] lh yMu' n“o\ jg] .
lhtM Old;+ ;MtL, Vj+DjxM lan wfO, cn] lh em:s] h'O ls sf+ g+ Vj+DjxM uy] vgL < nf6f+ uy] gjfo]kmO < cn] lh+ Oldt td+ 5\jDx{'Ss AjMaLu' n' . cfM n'd+s]ano\ lhtM lGxn]dfl:t jM . 5fo\ wfM;f+ nf6f h'ofM lDxt"Dx k|sfzoft lh+ td+ AjM aL g+ . t/ wfTy]+ wfM;f AjM aL g+ dg+, t+ g+ rfo] dg+ . lnkf ;f“:s[lts sfo{qmd+ d'gfu' Woaf+ tMlhs ;flxTo d'“ Hof g+ ofo]kmt . k|sfzof kfMAj k"jg .
cg+ o"y SofDk;of Uj;fno\ h"u' lgSjMu' cGt/ SofDk; 5wfM Kofv+ w]+w]+aNnfM sf;fo\ @)#( ;fn sLlt{k"/ SofDk;kfv]+ Ajlt sofM lbg]z e'h'+ RjMu' j lgb]{zg ofMu' …5u" Kofv+ wfTy]+u'Ú 5wfM Kofvgo\ xfsg+ 5sM lDxt]u' x\jMtfM lhtM r"nft . psL k|sfz+ g+ d" e"ldsf lDxt"u' b' . 5tf Gx\oOk'u' v“, lbg]z e'h'ln;] k|sfzof 5' v“o\ vM d:o" 7fs7's h'ofRj+u'ln+ j gf6so\ lDxt]dv' wsfM wofRj+u' tfM . tMSjM Ogfk ofgfM aNn k|sfz pu' gf6so\ lDxtn . lDxtn+ g+ gf6so\ lDxt] dv' wfODx snfsf/of e"ldsf wfTy]+ uo\ h'ofRj+u' vM , cHofMu' x] e"ldsf lDxt"ano\ k|sfzof clego em+ RjGx\ofMu' tfo]sf .
jof+ Gx\oM Gxfkf+u' 5wfM Kofv+ w]+w]+aNnfM sf;fo\ …lx+ Rjo]dfMu' afv+Ú gf6so\ g+ d" kfq …dx]Zj/Úof e"ldsfo\ lDxtfM bsno\ af+nfMDx ldh+ kfqof l;/kfM sfo] w'+s"Dx vM k|sfz . j gf6s lh+ :jo] g+ t/ uf]bfjl/O lkslgs jgfano\ cg k|sfz+ j gf6sof 5TjfMrf 8fOnu gjfgfM clego ofMu' n'd+ – …p=======p====== j b'i6to\;+ lhld sfo\oft :ofOg, :ofOg . lhld sfo\of Gx\ok' ckx/0f ofOg === p========p====== Old;+ j}u' Soft';]Rj+u' Nxfto\ gls+ tfOg, t'ltO GojM Gx\ofsLg, Dx't'O kfsf+ ;'Og .Ú
cg+ lnkf ;xnxof Uj;fno\ laho dNnof k"wfM Kofv+ …s'nf+ rsgL ltlgÚ k|1fejgo\ tMGx' x] Sog . plsof lx/f] x] k|sfz ah|frfo{ cn] lx/f]Og j O{of gf+b+Dx snfsf/ rGb|dfnf zdf{ . lgDx]l;u' hs clego bfgf :jo]ano\ lgDx+ plt+ Uo+, pTs[i6 clego † xfg+ ;M cy]+ t;M, dfOs x] DjfMu' u'0f b'Dx h"u'ln+ g+ k|sfzoft lh+ pTs[i6 ba" snfsf/of ?ko\ vgf . ;M t;M h"ano\ 5fltO Pkm Pd dfOs g+ 3fo]DjfMn, 8fOnu gjfo]t :6fo\08 dfOs Gx\oMg] g+ b+jg] DjfMn . ba"of Gx\ofu' s'go\ Rjgf+ g+ :jtGq h'ofM clego ofo]kmt . u'u' ba" snfsf/ofs] bo]dfMu' u'0f vM –t;Mu' ;M .
cGto\, wfo] ax'k|ltef– zfnL AolQmTj vM;f+ lh+ k|sfz ah|frfo{oft 5Dx ;zQm ba" snfsf/of ?ko\ cKjM n'd+s] w'g . Yjx] h'n lhu' g'un+ b]5fgfu' >4fGhnL †
