|
|||
|
|||
sf7df08f}+ kf}if !!, @)%^ |
klxnf] kfgf |
||
g]kfnL /fhgLltsf] oyfy{ M /fli6«o d]nldnfk
g]kfnL sf+u|];sf clxn]sf g]tfx?n]
ug]{ d]nldnfksf] kl/efiff g} ck'/f] 5 . aL=kL=n] l;+uf] g]kfnL sf+u|];nfO{ hgtfsf]
k|ltlglw kf6L{sf] ?kdf :yflkt u/]/ /fhf;usf] ;'dw'/ ;DaGwnfO{ /fli6«o ?kdf JofVof
ug'{ePsf] lyof] . /fhf /fhgLlts bnx? / hgtfsf] ;x;DaGw g} jf:tlas d]nldnfk xf] . b]z
ljsf;sf nflu oL tLg zlQmaLr ;dGjo x'g'kb{5, o;sf] d'Vo s]Gb| /fi6« / hgtfsf] lxt x'g'kb{5
eGg] pxfsf] b[li6sf]0f xf] . t/ clxn] g]tfx?aLr ldnfknfO{ dfq /fli6«o d]nldnfk eGg]
;fu'/f] cy{ nufPsf 5g\ sf+u|];sf g]tfx?n] . g]kfnL sf+u|];n] hlt;'s} d]nldnfksf]
s'/f u/] klg ca clxn]sf] ;Gbe{df /fhfÏ/fi6«aLrsf] / g]kfnL sf+u|];Ïhgtfsf] aLrsf]
d]nldnfksf] s'/} x/fPsf] 5 . clxn]sf] d]nldnfksf] s'/f lul/hfk|;fb sf]O/fnf / s[i0fk|;fb
e¤/fO{aLr dfq ;Lldt 5 . of] d]nldnfk JolQmÏJolQmdf dfq ;Lldt 5 . clxn] g]kfnL sf+u|];sf]
d]nldnfksf] s'/f;u cfdhgtfnfO{ s'g} ;/f]sf/ 5}g . pxfx? kf6L{leqsf]
cGt/åGdf dfq ;Lldt x'g'eof] . slxn] rf}xQ/] / 5QL;] ePsf] 5 t slxn] s]====df .
kfr jif{sf nflu r'lgP/ cfPsf] k|wfgdGqLnfO{ lxpb] clwj]zg;Ddsf nflu eg]/ Dofb
lbOPsf] 5 . o;/L x]bf{v]l/ aL=kL=sf] d]nldnfknfO{ sf+u|];n] cf}lrToljxLg agfO;s]sf] 5 . t/
d]nldnfksf] cf}lrTotf eg] ;dfKt ePsf] 5}g . aL=kL=n] kl/eflift u/]sf] cy{df t o;sf]
cf}lrTo ;w}+ /lx/xG5 . Jojxf/df o;nfO{ cyf{t\ /fhf / hgtfaLr, /fhf / kf6L{x?aLrsf]
d]nldnfk lj=;+= @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngn] :yflkt ul/;s]sf] 5 eg] To;nfO{ zAbdf @)$&
;fnsf] ;+ljwfgn] :yflkt ul/;s]sf] 5 . /fli6«o /fhgLltdf :yflkt eO;s]sf d]nldnfk gLltnfO{
oyfjt\ sfod /fVg] k|of; ug]{ ls < laufg{kl¤ nfUg] < of] clxn] k]lrnf] ;jfn xf] .
clxn] x]bf{ g]kfnL sf+u|];sf] g]t[Tj cfÏgf sdhf]/Lx? n'sfpg b/af/nfO{ ufnL ul//x]sf] 5 .
t/ sbd /fhfaf6 klg ax'bnLo Joj:yf sdhf]/ xf];\ eg]/ ;f]rLaS;]sf] jf To; k|sf/sf] sfd
ul/aS;]sf] xfdLn] b]v]sf 5}gf}+ . /fhf ;+j}wflgs /fhf eP/ /lxaS;]sf] 5 . of] cj:yfdf klg
a]nfÏa]nfdf g]kfnL sf+u|]; / Pdfn]sf g]tfx?n] cfÏgf sdhf]/Lx?nfO{ n'sfpg b/af/n] o;f]
u´of], p;f] u´of] eg]/ nf~5gf nufpbf d]nldnfksf] kl/efiffdfly g} rf]6 k'U5 . b]zsf]
/fhgLltsf] oyfy{ ag]sf] of] efjgfnfO{ laufg]{ s;}n] ug'{x'b}g, cfjZos klg 5}g . /fli6«o d]nldnfksf] s'/f aL=kL=n] lnP/
cfpg' ef] @)## ;fndf t/ o;nfO{ /fhfn] cfTd;ft u/]sf] b]lvG5 . @)#^ ;fnsf] hgdt;+u|x To;s}
kl/0flt xf] h'g ;fgf] s'/f] xf]Og . /fhtGqfTds d'n'sdf nf}g hgtf xf] ltdLx? cfÏgf] Joj:yf
/f]h eg]/ Joj:yf /f]Hg] clwsf/ /fhf cfkm}+ :jo+n] cfÏgf] OR5fn] lbPsf] pbfx/0f oxf
5 . oxfeGbf 7"nf] /fli6«o d]nldnfk /fhfsf] tkm{af6 p7fOPsf] sbd c? s] x'g;S5
< To:t} @)$^ ;fndf ha hgtfn] ax'bnsf] dfu /fv]/ cfGbf]ng u´of] ;/sf/af6} x's"d
eof] . @)#^ ;fnsf] hgdt;+u|xdf hgtfn] g} lgb{nLo Joj:yf ?rfPsf] eP tfklg clxn] @)$^ ;fndf
cfP/ hgtfn] ax'bnsf] kIfdf cfÏgf] dt k|s6 u/]sfn] xfdLaf6 ax'bnLo Joj:yfsf] 3f]if0ff
ul/aS;]sf 5f}+ eg]kl5 hgtfsf] OR5fsf] g} sb/ ug{ oxfeGbf 7"nf] /fli6«o
d]nldnfk c? s] x'g;S5 < /fhfaf6 d]nldnfknfO{ ;bf cfTd;ft ul/aS;]sf] 5 . clxn] klg
cfTd;ft ul/aS;]sf] 5 lsgeg] ;+ljwfg gf3]/ ;/sf/af6 s'g} klg sfd ul/aS;]sf] 5}g . /fli6«o ;xdltsf] ljkl/t /fhf t
uOaS;]sf] 5}g . Tof] ;xdlt oyfjt\ sfod /fVg] k|of; ca ax'bnLo g]tfx?sf] tkm{af6 ug'{k5{ .
/, To;df klg clxn] ;Qfdf g]kfnL sf+u|]; ePsf] x'gfn] a9L lhDd]jf/L klg g]kfnL sf+u|];n]
af]Sg'k5{ . d]nldnfk eGg' g} cfTd;dk{0f xf]Og .
g]kfndf h:tf] k|sf/sf] /fhtGq 5, /fhtGqk|lt hgtfsf] h:tf] cf:yf, ljZjf; / ;Ddfg 5, To;nfO{
x]bf{ /fhtGqnfO{ dfOG; u/]/ /fhgLlt u5'{ eGg] dflg; ;kmn x'g ;Sb}g . To;}n] g]kfndf
/fhgLlts ;kmntf To;}n] kfp5 h;n] /fhfnfO{ klg cfÏgf] ;fydf lng ;S5 / hgtfnfO{ klg
cfÏgf] ;fydf lng ;S5 . aL=kL=sf] Tolta]nfsf] d]nldnfk ToxL xf] . g t cfTd;dk{0f xf] g t
afu]{lg¬ xf] . Tof] /fhfnfO{ dfOg; u/]/ /fhgLlts ;kmn x'g ;Sb}g eGg] s'/fsf] l/cnfOh]zg
xf] . jt{dfgdf d]nldnfk kf6L{x?aLrsf] d]nldnfk eg]sf]
ltgLx?aLrsf] :j:y k|lt:kwf{ xf] . b'ZdgLsf] Jojxf/ xf]Og . t/ kf6L{aLrdf ;f}xf{bk"0f{
Jojxf/ / :j:y k|lt:kwf{ gx'bf sltkon] clxn] ax'bnLo Joj:yfnfO{ g} bf]if lbg yfn]sf
5g\ . t/ o;df Joj:yfsf] s'g} bf]if 5}g . t/ Joj:yf :jo+ cfkm"df klg s]xL xf] t/
dflg;x?n] To;nfO{ ;~rfng ug]{ g]tfx?nfO{ x]/]/ kl/eflift ul/lbG5g\ . To;}n] g]tfx? hlt;'s}
zlQmzfnL kbdf xf]pmg\, pgLx?n] ax'bnLo Joj:yfsf] d"No / dfGotf eGbf klg dfly
cfkm"nfO{ /fVg' ePg . o;sf] d"No / dfGotfnfO{ k"0f{tM kfng ug{'kb{5 . ;Qf?9 kf6L{sf] lhDd]jf/L b]znfO{ åG / ljefhgdf x}g,
d]nldnfksf] af6f]df n}hfg ;Qf?9 bnsf] a9L lhDd]jf/L x'G5 . p;n] b]zsf] ljsf;sf] lehg /
eljio to u/f];\, Tof] lehgk|lt k|of]ufTds ?kdf ptfg]{ / :ki6 / Jojxfl/s of]hgf / gLlt
th'{df u/f];\ . Jojxfl/s of]hgf / gLltk|lt OdfGbf/L cfkm"nfO{ pEofpg]df ;/sf/sf] nufd
lvRg] k|wfgdGqLn] dGqL / cfkm"n] lgo'Qm u/]sf pRr JolQmx? / pRr sd{rf/Ln] sfg'gn]
lbPeGbf a9L ;'ljwf glng] eg]/ ;+sNk u?g\, sfg'g / Joj:yf cGt/ut /fhf / hgtfnfO{ lz/ /
5ftLdf /fv]/ OdfGbf/Lk"j{s sfd u?g\ . hxf klg cfÏg} dfG5] -gftf, ;DaGw
/ kf6L{_x?nfO{ 7"nf kbdf lgo'lQm gu?g\ . kf6L{ ;~rfng ubf{sf] h:tf] em08f af]Sg]
of]UotfnfO{ d'nd ;+rfngsf] of]Uotf gagfpg . kbLo lhDd]jf/L /fhgLlts cf:yf /
gftfuf]tfeGbf ;Ifdtf cfwf/df lbg] Joj:yf eof] / kf6L{ ;+rfngdf ldtJooL k|0ffnLx?sf] ckgfpg
;lsof] . lhDd]jf/ JolQmx?nfO{ g}ltsjfg\ aGg
k|wfgdGqLn] k|f]T;flxt ug]{ xf] eg] Joj:yfk|ltsf] ljt[i0ff x6\5 . w]/} nfdf] ;do;Dd ;+3if{
u/]sf] k|wfgdGqLn] cfkm" dfq g}ltsjfg\ ag]/ k'Ub}g, cfÏgf ldq / ;xof]uLx?nfO{ g}lts
agfpg'k5{ . t/ clxn] x]bf{ pxfn] g}ltstfsf] kf7 k9fpg' eGbf cg}lts sfd ug]{nfO{ 5'6
lbg] ug'{ePsf] 5 . b"/frf/sf] cf/f]k nfu]sf anaxfb'/ s]=;L=nfO{ 3f]qm]7\ofs nufP/
lgsfNg'kg]{ lyof] t/ pgsf] lj?4df s'g} k|df0f kfOPg eg]/ pgnfO{ b"wn] wf]Psf] rf]vf]
agfOof] / k|wfgdGqLn] cfkm" uPsf] 7fpdf ;u} nuL efif0f ug{ nufpg' ePsf] 5
. cg}ltsnfO{ k|f]T;flxt ug]{ of] z}nLn] d'n's rNb}g . zflGt ;'/Iff / lx+;f x'g t ;a} hgtfnfO{ ;+ljwfgsf] bfo/fdf
Nofpg] lhDd]jf/L ;/sf/sf] xf] . t}klg dfcf]jfbLx? tLg s'/fdf :ki6 5g\ . pgLx? xfdL /fhf
dfGb}gf}+, xfdL u0ftGqjfbL xf}+, ;+;bLo Joj:yf eg]sf] k"hLjfbL Joj:yf xf],
zf]ifsx?sf] Joj:yf xf], o;n] u/Lax?sf] enf] ub}{g a'h'{jf k|hftGq xfdL dfGb}gf}+ / of]
;+ljwfg a'h'{jf k|hftGq / /fhfsf] cl:tTj sfod /fVg ag]sf] ;+ljwfg xf] . To;sf/0f xfdL of]
;+ljwfg dfGb}gf}+ eg]/ :j]R5fn] clxn]sf] Joj:yf aflx/ uPsf] atfPsf 5g\ . dfcf]jfbL
g]tfx?sf kl5 nfUg] dflg;x? afWotfn] kl5 nfu]sf 5g\ . ef]s, /f]u, u/LaL, ;'/Iffsf] sdL cflb
sf/0f g} dfcf]jfbLsf] kl5 nfUg' pgLx?sf] afWotf xf] . o;/L kl5 nfUg] dflg;x?nfO{ pgLx?sf]
afWotf x6fpg] xf] eg] ;/sf/n] cfÏgf sfo{qmdn] cfslif{t ug{ ;S5 . t/ pgLx?nfO{ Wofpgsf]
nflu afWofTds kl/l:ylt x6fpg ;/sf/n] s'g} kxn u/]sf] 5}g . /fhgLlts JolQm / /fhgLlts
cfGbf]ng eP/ klg pgLx? clxn] af6f] la/fPsf 5g\ . pgLx?n] of] Joj:yfdf kl/jt{g Nofpg' 5 eg]
klg j}wflgsaf6 v'nf 5 . xltof/ p7fpg kb}{g, xltof/ p7fP/ NofPsf] kl/jt{g lbuf] x'b}g
. ;/sf/n] klg a'em\g'kg]{ s'/f s] 5 eg]
p;n] cfÏgf gful/sx?n] /fHon] lbg'kg]{ Go"gtd\ ;]jf / ;'ljwf lbg} kb{5 . clxn] zflGt
;'/Iffsf] s'/f ug]{ xf] eg] ufpÏufpdf k|x/Laf6 ;'/Iff x'G5 eg]/ s;}nfO{ klg
ljZjf; 5}g . g]kfnL sf+u|];sf g]tfx?nfO{ t emg\ klg ljZjf; 5}g . lhNnf lhNnfsf g]kfnL
sf+u|];sf g]tfx? cft+lst 5g\ . k|x/Laf6 xfdL ;'/lIft 5f}+ eGg] s'/fx? dfGb} dfGb}gg\ .
To;sf/0f zflGt ;'/Iffsf] Joj:yf t Hofb} ljs6 cj:yfdf k'lu;s]sf] 5 . To;df clxn]sf] ;/sf/ t
c;kmn g} 5 . emg\ cl:tsf] hxfh ckx/0fsf08n] xfd|f] zflGt ;'/Iff slt 7"nf] NofK; /x]5,
slt 7"nf] sdhf]/L /x]5 xfd|f] oxfsf] ;'/Iff hfr eGg] s'/fsf] k|i6 ePsf] 5
. To;}n] xfd|f] ;/sf/sf] tkm{af6, xfd|f] ;'/Iff ;+:yfx?sf] tkm{af6 ;'/Iff Ph]G;Lx?sf]
tkm{af6 To; k|sf/sf] NofK;];x? b]vfOG5 eg] xfd|f] d'n'ssf] :jtGqtf / ;fj{ef}ldstfsf]
;+/If0f xfdL s;/L ug{ ;S5f}+ eGg] k|Zg klg lxhf]sf] 36gfn] b]vfOlbPsf] 5 . o:tf] lsl;dsf]
36gfk|lt ;/sf/n] cfvf lrDng' b'ef{Uo g} xf] . kf6L{ ljefhgsf] bf]if
cf]nL dfly kf]v/f . g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ Pdfn]sf
dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnn] cfÏg} kf6L{sf k|efjzfnL g]tf s]kL zdf{ cf]nLsf] 6fpsf]df Pdfn]
ljefhgsf] ;Dk"0f{ bf]if yf]kl/lbg'ePsf] 5 . kf]v/fdf z'qmaf/ k|f/De ePsf] ;f]
kf6L{sf] /fli6«o kl/ifb\sf] a}7sdf dxf;lrj g]kfnåf/f k|:t't k|ltj]bgdf kf6L{nfO{ km'6fpg
ul/Psf b'ik|of; lj?4 ljleGg kf6L{ sld6Lx? Pstfa4 eO{ ljv08gjfbLlj?4 h'w]sf] t/
;+;bLo df]rf{ eg] o;qmddf c;kmn ePsf] 7x/ ul/Psf] 5 . :d/0f /xf];\, Pdfn]sf] ;+;bLo
df]rf{ x]g]{ lhDd]jf/L p;sf] cfÏg} kl/kf6L cg';f/ ljz]ifu/L ;+;bLo ljefusf] xf] /
ljut s}of}+ jif{b]lv o;sf] g]t[Tj Pdfn] :yfoL ;ldlt ;b:o Pj+ ;f+;b s]=kL= zdf{ cf]nLn]
ul//xg'ePsf] 5 . cf]nL ;+;bLo ljefusf] k|d'v x'g'x'G5 . 1ftJo 5, em08} b'O{ jif{cl3 jfdb]j
uf}td, ;L=kL= d}gfnL nufotsf Pdfn]sf s}of}+ s]Gb|Lo g]tfx?n] Pdfn] ljefhg u/L g]skf dfn]
gfds 5'¤} /fhgLlts bn u7g u/]sf lyP . Pdfn] ;+;bLo bnsf em08} cfwf ;f+;bx? Pdfn] kl/Tofu
u/L dfn]df ;dflxt ePsf lyP . ls6fgLsf;fy kf6L{ ljefhgsf] bf]if
cf]nLdfly nufOPsf] t 5}g t/ dxf;lrjsf] ;f] k|ltj]bg cWoog ug]{ lalQs} hf];'s}n] klg of]
tYo ;xh} a'em\g ;S5 . To;f] t of] Pdfn] s]Gb|Lo sld6Ln] kfl/t u/]sf] k|ltj]bg xf] . Pdfn]
;"qsf cg';f/, emg\ lgs} :ki6 / s8f zAbdf cf]nLnfO{ lgzfgf agfOPkl5 g]kfnsf]
k|ltj]bgnfO{ s]Gb|Lo sld6Ln] lgs} kl/dfh{g u/]sf] lyof] . cfÏgf] k|ltj]bgdf dxf;lrj g]kfnn]
ljefhgsf] sf/0faf/] eGg'ePsf] 5Ï Æ/fHoJoj:yfsf ljleGg ;x'lnot / ;'ljwfsf] pkef]u ug]{,
ljkIfLx?;u ljleGg lsl;dn] a9L ;Dks{ ;DaGw x'g] qmddf To;af6 k|efljt x'g] s'/fn]
;+;bLo df]rf{df sfo{/t sltko JolQmx?df JolQmjfbL k|j[lQ pTkGg eof] . o; k|j[lQn] To:tf
JolQmx?nfO{ JolQmut :jfy{k"lt{tkm{ 3r]6\b} unt lqmofsnfkx? ug{ k|]l/t u´of] . pgLx?
cfÏgf lqmofsnfkx? n'sfpg jf ltgsf] /Iff ug{ cnuÏcnu hdftsf ?kdf e]nf eP/ c;fGble{s
rrf{x? ug]{, kf6L{ g]tfx?sf] abVofO ug]{, leqleq u'6aGbLk"0f{ ultljlwdf nfUg],
e]6];Dd sltko unt wGbfdf;d]t nfUg] / cGo ;f]emf / OdfGbf/ JolQmx?nfO{ klg km;fpb}
nfg] h:tf ultljlwx? ug{ yfn] . To:tf ultljlwnfO{ kf6L{n] oyf;dodf g} klxrfg ug]{, ;DalGwt
sld6Ldf 5nkmnsf] ljifo agfpg] / s8f cfnf]rgf ug]{ / ;'wfg]{ sfddf ;'Id ?kdf nfg ;s]sf] eP
s}of}+ OdfGbf/ JolQmx?nfO{ lbUe|ldt x'gaf6 /f]Sg ;lsGYof] .® Ækf6L{ s]Gb|df s]xL JolQmx?åf/f
;+rflnt u'6aGbLk"0f{ lqmofsnfksf sf/0f kf6L{n] cfjZos kfOnf rfNg ;s]g® cf]nLnfO{
nlIft ub}{ g]kfnn] n]Vg'ePsf] 5 -k[i7 !!_ To;f] t cf]nL Ps 7fpdf dfq x}g,
cg]sf}+ 7fpdf dxf;lrjsf] lgzfgf aGg'ePsf] 5 . g]kfnn] Pdfn]d} /xbf jfdb]j
uf}tdx?sf] cg'zf;gxLg / c/fhs k|j[lQlj?4 ;fy{s kfOnf rfNg g;s]sf], u'6 jf njLdf nfu]sf]
cfwf/df r'gfjdf pDd]bjf/ agfpg] sfd u/]sf] cf/f]k klg cf]nLdfly nufpg'ePsf] 5 . k|ltj]bgdf
elgPsf] 5Ï Ækf6L{leq eO/x]sf] u'6aGbL tyf c/fhs / cg'zf;gxLg k|j[lQsf lj?4 oyf]lrt
;+3if{ ub}{ ;fy{s kfOnf grfln+bf ;+;bLo df]rf{df k7fOg] JolQmx?sf] 5gf}6 Pj+ pgLx?sf]
;+rfngdf klg u'6ut cfzon] k|>o kfof] .® Ækf6L{leq cj;/jfbL / c/fhs u'6n]
kf6L{nfO{ km'6fpg u/]sf ljleGg b'ik|of;x?sf lj?4 ljleGg tx, kmf6 / df]rf{sf kf6L{
sld6Lx? cfd?kdf Pstfa4 /x] / ljv08gjfbL k|j[lQsf lj?4 h'w] . ljv08gsf] cf+lzs k|efj
hg;+u7gx?df b]lvof] eg] :yfgLo jf ;+;bLo txdf lgjf{lrtx?sf] 7"n} ;+Vof To;af6 k|efljt
/x\of] .® k|ltj]bgdf elgPsf] 5 . dxf;lrjsf] pQm sygnfO{ cYof{pb} cf]nL ;dy{s Ps
sfo{stf{n] b]zfGt/;u eg]Ï Æcfkm"n] g]t[Tj u/]sf] sf/0f kf6L{sf ljleGg tx /
tKsfdf vf; ljefhg ePg t/ cf]nLn] g]t[Tj u/]sf] ePsfn] g} ;+;bLo bn / ;+;bLo df]rf{df
7"nf] ljefhg eof] .® pgL cufl8 eG5g\Ï Æo;f] eGg'sf] cy{
kf6L{ ;+rfng / g]t[TjbfoL e"ldsfdf dfwj g]kfnn] cfkm"nfO{ pbfQ nlrnf] / ;kmn
b]vfpg vf]Hg'eof] eg] cf]nLnfO{ ;+sL0f{ kIfkflt / c;Ifd .® ;+;b\ jf :yfgLo lgsfodf kf6L{sf]
tkm{af6 pDd]bjf/ rog ug]{ sfd ;+;bLo ljefusf] xf] . dxf;lrj g]kfnn] cf]nLsf] g]t[Tjdf
/x]sf] ;+;bLo ljefun] lgi7f / OdfGbfl/tfsf] cfwf/df pDd]bjf/ agfPsf] eP jfdb]jx?sf] kIfdf
hgk|ltlglwx? nfUb}gy] / kf6L{ gkm'6\g ;SYof] eGg] cfzo JoQm ub}{ k|ltj]bgdf n]Vg'ePsf] 5Ï
ÆcfÏgf] dxTjfsf+Iff / cfu|x cg'?k kf6L{sf ljleGg c+ux?nfO{ k|efljt ug{ ul/Psf]
;'lgof]lht lqmofsnfkx?nfO{ ;dod} lrlGxt ub}{ ltgnfO{ lgoGq0f gul/Paf6 dxflwj]zgdf k/flht
eP klg u'6aGbL ug]{x? sltko kf6L{ sld6L tyf ;+;bLo df]rf{df sfo{/t JolQmx?nfO{ cfÏgf]
kIfdf lng ;kmn eP . o;af6 ;+;bLo df]rf{df lhDd]jf/L lbOg] JolQmx?sf] 5gf}6 klg pgLx?sf]
;}4flGts :ki6tf, kf6L{k|ltsf] OdfGbfl/tf / lgi7fsf cfwf/df ul/g'k5{ / s;}sf] dxTjfsf+Iff
Pj+ cfu|xnfO{ s'g} xfntdf k|>o lbOg'x'b}g eGg] s'/f k|i6 ePsf] 5 .® dxf;lrjsf] pk/f]Qm l6Kk0fLn] cf]nLsf]
g]t[Tjdf /x]sf] ;+;bLo ljefun] JolQmjfbL, kf6L{k|lt OdfGbf/, cj;/jfbL / lgi7f gePsf
dflg;x?nfO{ pDd]bjf/ agfPsfn] Pdfn] of] xfntdf cfOk'u]sf] xf] eGg] k|i6 x'G5 . Æcf]nLsf]
g]t[Tj ;kmn t ;xL 5}g eGg] s'/fdf pxf k'li6 ug{ rfxg'x'G5®Ï tL sfo{stf{n] eg] . Pdfn]leq kl5Nnf] zlQm ;+3if{ / u'6sf]
/fhgLltdf Pp6f u'6sf] g]t[Tj dxf;lrj g]kfn ug'{x'G5 eg] csf]{ u'6sf] cf]nLn] . Æcf]nLsf]
k|efj kf6L{leq / aflx/ k|ltlbg al9/x]sfn] Tof] /f]Sg / 36fpg dxf;lrjn] o:tf] eGg'ePsf]
xf]®Ï Ps /fli6«o kl/ifb\ ;b:on] eg] . k|ltj]bgdf cleJoQm dxf;lrjsf efjgfn] klg
g]kfnÏcf]nL u'6sf] kl5Nnf] zlQm;+3if{sf] t:jL/nfO{ /fd|/L k|:t't u/]sf] 5 . dfn] ;dfKt x'g] Ú dxf;lrj g]kfnn] dfn]df lju|x /
cGt/lj/f]w rls{+b} uPsf] / To;n] dfn] lj36g ug]{ cg'dfg ug'{ePsf] 5 . ÆcfufdL lbgdf Tof]
cGt/lj/f]w cem rls{+b} hfg] / pQm u'6 k"0f{?kn] lj36gsf] ljGb'df k'Ug' clgjfo{ 5®Ï
k|ltj]bgdf elgPsf] 5 . dfn]nfO{ ;dfKt kfg]{ tl/sf k|ltj]bgdf
cufl8 ;'emfOPsf] 5Ï ÆTo;qmddf km'6k/:t, Pstflj/f]wL / unt tTjx? cem a9L gf+lu+b} hfg]5g\
/ To;leq /x]sf] ;sf/fTds lx:;fn] lj:tf/} cfÏgf uNtLÏsdLx? b]Vg]5, cfTdfnf]rgf ug]{5 /
cfÏgf] kf6L{df kms]{/ cfpg]5 . dfn] u'6lj?4sf] j}rfl/s ;+3if{nfO{ hf/L /fVg'k5{ / kmls{g
rfxg]x?nfO{ pko'Qm k|lqmofaf6 kmsf{pg b[9 k|oTg klg cl3 a9fpg'k5{ .® dfn]sf] k|efjnfO{ qmdzM 36\b} hfg'
lgZro g} Pdfn]sf] nflu ;'vb\ s'/f xf] . t/ ;+;bLo bndf b'O{ Kofs kf/]/ ag]sf] dfn]sf]
k|efj s;/L l5¤} 36\of] t < k|ltj]bgdf elgPsf] 5Ï Æ;+;bLo bnsf] ljefhgkZrft\ a;]sf]
s]Gb|Lo sld6Lsf] 5}7f}+ a}7sn] dfn] u'6nfO{ cj;/jfbL / c/fhs u'6sf] ?kdf ljZn]if0f
ub}{ To;sf ljv08gsf/L / cj;/jfbL ;f]rx?sf] tLa| lj/f]w / e08fkmf]/ u´of] . ljefhgsf/L
ultljlwdf ;+nUg JolQmx?nfO{ sf/jfxL / lgisfzg ug]{, kf6L{ sld6L / hg;+u7gx?sf]
u7gÏk'gu{7g ug]{ / dfn] u'6sf lj?4 j}rfl/s / /fhgLlts cleofgnfO{ tLa| kfg]{ lg0f{o
u´of] . o; cleofgn] kf6L{leq pTkGg cGof}n / lg/fzfnfO{ lrg{, kf6L{nfO{ k'gMJojl:yt ug{ /
ljefhgsf] lj?4 ;zQm 9+un] cl3 a9\g ;xof]u k'´ofof] . /fk|kfM
km'6\g h:t} h'6\g ;lhnf] b]zfGt/ ;Djfbbftf PsLs/0fsf] clGtd lg0f{odf k'Ug /fk|kf /
/fk|kf -rGb_sf] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7s ef]ln cfÏcfÏgf] s]Gb|Lo sfof{nodf a:b}5 . /,
PsLs/0f ug]{ lg0f{o ug]{5 . t/ b'O{ lbgkl5 >L % dxf/fhflw/fhsf] z'ehGdf]T;j k/]sfn]
PsLs/0fsf] cf}krfl/s 3f]if0ff rf/lbg k/ ;g{ ;Sg] s'/f /fk|kf -rGb_sf dxfdGqL kbd;'Gb/
nfjtLn] atfpg'ePsf] 5 . o;eGbf cufl8 /fk|kf cWoIf
;"o{axfb'/ yfkf / /fk|kf -rGb_sf cWoIf nf]s]Gb|axfb'/ rGbaLr cfh jftf{ x'b}5 .
of] jftf{ b'j} g]tfsf] JolQmTj / cx+sf] 6s/fjnfO{ cGTo u/L ldqjt\ ?kdf cufl8 a9\g
dxTjk"0f{ x'g] atfOPsf] 5 . b'j} kf6L{ lgMzt{ PsLs[t x'g] atfOP klg
/fk|kf -rGb_nfO{ jL/u+h dxflwj]zgn] dfGo x'g'kg]{5 . nf]s]Gb|axfb'/ rGbnfO{ kf6L{ g]tfsf]
;Ddfg lbOg'kg]{ / /fk|kf -rGb_df nfu]sf jL/u+h dxflwj]zgdf lgjf{lrt s]Gb|Lo ;b:ox?
kb\d;'Gb/ nfjtL, /fhLj k/fh'nL, kmQ]l;+x yf?, k|]daxfb'/ e08f/L / /fds[i0f cfrfo{dflysf]
sf/jfxL km'Ssf x'g] ;xdlt jftf{sf/x?aLr ePsf] 5 . /fk|kfsf] $! hgfsf] s]Gb|Lo ;ldltdf
clxn] dfq #) hgf /x]sf 5g\ . afsLsf] ;+Vofdf klg /fk|kf -rGb_nfO{ ;d'lrt :yfg lbOg]
klg atfOPsf] 5 . oBlk /fk|kf rGbsf dxfdGqL kb\d;'Gb/
nfjtL d'n'ssf] kl/l:yltnfO{ a'em]/ sf+u|]; / sDo'lgi6sf] j}slNks zlQmsf] ?kdf /fk|kf x'g]
ePsfn] k"jf{u|x / 3d08 x6fP/ PsLs/0f x'g nfu]sf] atfpb} x'g'x'G5 . PsLs/0fkl5 /fk|kf -rGb_sf x/]s txsf
;ldltx? /fk|kfdf ljno x'g]5g\ / /fk|kfsf] ljwfg cg';f/ rNg]5g\ . /fk|kfdf PsLs/0fsf] lj/f]wdf /fk|kf
-rGb_ s]xL s]Gb|Lo ;b:ox? eg] v'n]/ lj/f]w}df nfu]sf 5g\ . x]daxfb'/ dNn, u0f]z z]/rg,
;f]gfd l5l/¬ nfdf, ;"o{axfb'/ yfkf /fi6«3ftL ePsfn] PsLs/0f ubf{ cfTd;dk{0f u/]sf]
7xl/g] bfaL ub}{ logLx? a? d/Lrdfg l;+x, sLlt{lglw lji6;u ldn]/ gof /fi6«jfbL
kf6L{ u7g ug{df hf]8 lbO/x]sf 5g\ . t/ d/Lrdfg l;+x clxn] g} kf6L{ vf]Ng] a]nf gePsf]
atfP/ klG5/x]sf] atfOG5 . PsLs/0f /x:o oL b'O{ kf6L{aLrsf] PsLs/0f ;Qfdf]x /
cl:tTj /Iffy{ b]lvPsf] 5 . PsLs[t cj:yfdf @)%! ;fnsf] dWofjlwdf @) :yfg lht]/ lqz+s'
;+;b\df ;Qfsf] ;frf] ag]sf] /fk|kf nf]s]Gb|axfb'/ rGb / ;"o{axfb'/ yfkfsf]
PsÏcsf{nfO{ l;WofP/ k|wfgdGqL aGg] dxTjfsf+Iff / x/]s ;f+;bsf] dGqL aGg] /x/n] ljeflht
ePsf] lyof] . ljefhgkl5 b'j} kf6L{ kfgL af/faf/sf] l:ylt ag]sf] lyof] . ut lgjf{rgdf
/fk|kf -rGb_sf] nHhf:kb k/fho / /fk|kfn] klg ck]Iffs[t ;kmntf gkfPkl5 b'j} kf6L{sf
g]tfx?n] cfÏgf] /fhg}lts eljio cGwsf/ b]Vg yfn]kl5 PsLs/0fsf] cgf}krfl/s k|of; z''? ePsf]
lyof] . /fk|kfaf6 PsLs/0fsf] kxn ;'? ug]{x?df ut lgjf{rgdf k/flht x:tLx? k|sfzrGb| nf]xgL,
sdn yfkf / /jLGb|gfy zdf{ x'g'x'G5 . /, /fk|kf rGbsf w]/} g]tfx?af6 jftf{ x'b}
cfPsf] eP klg s]xL lbg cufl8 a;]sf] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] kbd;'Gb/ nfjtL, gf/fo0fbQ e¤
/ /fds[i0f cfrfo{nfO{ jftf{sf/sf] ?kdf v6fPsf] lyof] . t/ PsLs/0fsf] kIfdf ;fj{hlgs ?kdf
xl/of] em08f /fk|kf cWoIf ;"o{axfb'/ yfkfn] g} b]vfpg'eof] . emfkfsf] Pp6f ;efdf
pxfn] PsLs/0fsf] ;+s]t lbg'ePsf] lyof] . jfO{6's]sf]
vt/faf6 ;a} If]q eolet tf]of bfxfn Ï s'a]tn] !^ 306fsf] nflu, tfOjfgn] @$
306fsf] nflu ;Dk"0f{ xjfO{;]jf aGb ug]{ 3f]if0ff ul/;s]sf 5g\ eg] a]nfotsf Unf:uf],
lxy|f] nufotsf ljdfg:ynx?n] xjfO{;]jf aGb ug]{ lg0f{o ul/;s]sf 5g\ . cd]l/sf, hfkfg /
y'k|} o'/f]lkog /fi6«x?n] l8;]Da/ clGtd / hgj/L klxnf]sf] nflu xjfO{ p8fgx? /2 u/]sf]
;dfrf/ cfO/x]sf] 5 . To;lbg jfO{6"s] ;d:ofn] lgDTofpg]
;DalGwt b'3{6gfnfO{ 6fg{ ljZjdf c/af}+ 8n/ vr{ eO;s]sf] 5 . t/ s'g} klg d'n's clxn];Dd
k"0f{ ljZj:t x'g ;s]sf 5}gg\ . o'/f]k / cd]l/sfh:tf ljsl;t / ;DkGg d'n'sx?n] cfd
hg;d'bfonfO{ k"j{ tof/Lsf;fy a:g cfx\jfg ul/;s]sf 5g\ . cfhsf] 7Ls % lbgkl5 o; ztfAbLn] ljbf
ln+b}5 . t/ o; ztfAbLsf] clGtd k|x/ / gof ztfAbLsf] z'ef/De ck]Iffs[t ?kdf pNnf;do
gx'g] c8\snafhLx?n] d"t{?k lng yfn]sf 5g\ . sDKo"6/ dfly lge{/ aGb} uPsf]
ljZjnfO{ jfO{6"s] ;d:ofn] ubf{ ztfAbLsf] clGtd ;do;Dd lg/fzfhgs jftfj/0fdf ?dn]sf] 5
. klZrdfx?s} zAbdf jfO{6[s] ;d:of ljZjsf] j}1flgs cfljisf/df b]vfk/]sf] ;a}eGbf 7"nf]
;d:of xf], o;af6 x'g ;Sg] ;Defljt b'3{6gf 6fg{ ul/Psf k|of;x? klg gof x'g\ . h;n]
ubf{ kl/0ffd s] x'g] xf], osLg ug{ ;ls+b}g . o;} s'/fnfO{ d"ndGq agfP/ klZrdf
d'n'sx?n] cfd hg;d'bfonfO{ ;ts{ /xg cfx\jfg u/]sf 5g\ . pgLx?sf] cfx\jfg cg';f/, k|To]s
gful/sn] vfBfGg nufot cTofjZos j:t'x? ;'/lIft /fVg'kg]{5 . o;} s'/fnfO{ cfwf/ agfP/
g]kfndf klg lj1fg tyf k|ljlw dGqfnon] ;a}nfO{ zts{ /xg cfx\jfg ug]{ ePsf] 5 . j}slNks Joj:yf 5}g ljZjsf clwsf+z d'n'sx?n] ;Defljt vt/f
k/]df j}slNks Joj:yf ldnfpg] tof/L u/]sf 5g\ t/ g]kfndf cfjZos j}slNks Joj:yf 5}g . xjfO{
ljefu zfg]jflg, b"/;+rf/ / ljB't\ k|flws/0fn] t j}slNks Joj:yfsf nflu cfjZos kxn;Dd
u/]gg\ . ;dfrf/;"qsf cg';f/, xjfO{ ljefun]
jfO{6's] ;d:ofd'Qm ePsf] bfaL u/] klg l:ylt leGg 5 . xjfO{ ljefun] *) k|ltzt jfO{6's] d'Qm
eO;s]sf] a]nf Pl;og ljsf; a}+saf6 cfPsf sG;N6]G6x?n] %) k|ltzt klg xn gePsf] atfP/ uPsf
lyP . clxn] ljefun] () k|ltzt d'Qm ePsf] bfaL u/]sf] 5 t/ oyfy{df %) k|ltzt klg
jfO{6's]d'Qm ;fdfg xjfO{ ljefu;u 5}gg\ . tyflk ljefu xfn;Dd klg s]xL ;dosf] nflu
xjfO{;]jf /f]Sg] tof/Ldf 5}g . hals a]nfotsf Unf:uf] / lxy|f] ljdfg:yn, tfOjfgsf
;Dk"0f{ xjfO{ p8fgx?, s'a]tn] !^ 306fsf] nflu ;Dk"0f{ xjfO{ oftfoft aGb ug]{
lg0f{o ul/;s]sf 5g\ . ljB't\ k|flws/0f ;Knfo/x?n] jfO{6's]
d'Qm egL k7fPsf] kqsf cfwf/df b+u k/]sf] 5 . xfn;Dd cfÏgf pks/0fx? jfO{6's]d'Qm 5g\ jf
5}gg\ egL hfr u/fPsf] 5}g . ljB't\ k|flws/0fsf] nfk/jfxLn] ;a} If]qx? k|efljt aGg
;Sg] k|jn ;Defjgf /x]sf] hfgsf/x? atfp5g\ . zfg]jflg klg af]Oª sDkgL / 6"Og]6/
sDkgLx?n] lbPsf] cfZjf;gdf dVv k/]sf] 5 . oBlk lgudn] cfÏg} sDKo'6/x?sf] /fd|f] g]6jls{¬
ug{ ;ls/x]sf 5}gg\ . b"/;+rf/n] jfO{6's]d'Qm egL u/]sf]
bfaL klg lg/fwf/ ePsf] atfOG5 . 6«+ssf] nflu /flvPsf] ;f]wk'If !*) b]zJofkL eP klg
j}slNks Joj:yfsf] nflu %Ï& 7fpdf dfq /flvPsf] 5 . To:t} a}+sx?n] klg
jfO{6"s]d'Qm ePsf] atfPsf 5g\ t/ ;Defljt vt/faf6 hf]lug l8;]Da/ clGtd / hgj/L
klxnf]sf] nflu sf/f]af/ aGb ug]{ leqL tof/L ePsf] atfOG5 . sltko a}+sx?n] t s]ansf] nflu
tf/ hf]8\g] tof/L xfnrfn} dfq ub{5g\ . ;"qsf cg';f/, /]l8of] g]kfn /
6]lnlehgdf ;a}eGbf a9L vt/f kg]{ ;Defjgf 5 . xfn;Dd b'j} ;+rf/ dfWodx? clwsf+z k'/fgf
pks/0fx?af6} ;+rflnt 5g\ . tyflk b'j} lgsfon] xfn;Dd jfO{6's]n] kfg]{ k|efjsf] cWoog;Dd
u/fPsf 5}gg\ . hfgsf/x? eG5g\Ï ;]6nfO6dfkm{t\ ;+rflnt eP klg pks/0fx?df kfg]{ k|efjn]
k|;f/0f ;]jf aGb x'g ;S5 . != ;a} lhNnfdf lhNnf :t/Lo sfo{stf{
e]nf u/L cfGbf]ng ;DaGwL k|lzIf0f ug]{ )%^ kf}if @% ut];Dd @= jfln¬, kf]:6l/¬ / krf{ ljt/0f
kf}if @^ ut]b]lv df3 % ;Dd #= b]zsf ;a} uflj;x?df h'n'z tyf cfd;ef
ug]{ df3 !) ut] ;f]daf/ $= Aofg/ / Kn]sf8{;lxt ;a} lhNnfsf
dxTjk"0f{ ahf/ / gu/kflnsfx?df h'n'z / cfd;ef ug]{ df3
!$ ut] z'qmaf/ %= ;a} lhNnfsf ;L8Lcf] sfof{no cufl8
sfnf]em08f uf8\g] / ! 306f gf/f nufpg] df3 @) ut] laxLaf/ ^= ;a} lhNnfsf] dxTjk"0f{ahf/df
k|wfgdGqLsf] k'Tnf hnfpg] df3 @$ ut] ;f]daf/ &= k|To]s lgjf{rg If]qdf If]q:t/Lo
h'n'z / cfd;ef ug]{ df3 @^ ut] a'waf/ *= gu/ tyf ahf/x?df d;fn h'n'z
kmfu'g @ ut] ;f]daf/ (= b]zel/ ;a} lhNnfsf ;b/d'sfdx?df
lj/f]w k|bz{g / cfd;ef kmfu'g !) ut] d+unaf/ !)= sf7df8f}+ hfcf}+, dx+uL /
e|i6frf/sf] lj/f]w u/f}+ cleofgsf ;fy sf7df8f}+df ! nfv hgtfsf] h'n'z ug]{ kmfu'g @)
ut] z'qmaf/ /fhfaf6
kf]v/L k'gM pb\3f6g u/fpg] k|of; rGb|lszf]/ jL/u+h pkdxfgu/kflnsfsf tTsfnLg pkk|d'v
cho l>j]bLn] k/Dk/fut 573f6sf] ?kdf k|of]u x'b} cfPsf] pQm 3l8cjf{ kf]v/Ldf
cfheGbf tLg jif{ cufl8 tTsfnLg gu/k|d'v dfwjnfn >]i7åf/f ;"o{sf] d"lt{
:yfkgf / k|f0f k|lti7fg u/fO{ ljlwk"j{s pb\3f6g u/fOPsf] bfaL ug'{ePsf] 5 . pQm
kf]v/L l;ufg{] gfddf clxn] s/f]8f}+ lxgfldgf u/]sf] tYo k|sfzdf cfPsf]n] To;nfO{ 9fs5f]k
ug{ gu/k|d'vn] Psk6s ljlwjt pb\3f6g eO;s]sf] kf]v/LnfO{ >L % af6 k'gM pb\3f6g u/fpg
vf]h]sf] cf/f]k tTsfnLg pkk|d'v lj]bLn] nufpg'ePsf] 5 . jL/u+h pkdxfgu/kflnsf af]8{sf] a}7sn]
;d'b\3f6g u/fpg] lg0f{o d+;L/ @& ut] u/]sf] lyof] . To;a]nf gu/kflnsf dxf;+3sf] a}7sdf
ef lng /fhwfgL uPsf pkk|d'v s[i0fd'/f/L /f}lgof/n] kms]{/ cfPkl5 ut k'; ^ ut] pb\3f6g
e};s]sf] kf]v/LnfO{ /fhfaf6 k'gM ;d'b\3f6g u/fpg] k|of;sf] lj/f]w u/]sf lyP . pgn] bfaL
u/]Ï kf]v/Lsf] k'gM pb\3f6gsf] nflu >L % dxf/fhflw/fh ;/sf/nfO{ lgDTofpg] k|of;
ug'{sf] k5fl8 gu/kflnsfleq gu/k|d'vn] u/]sf clgoldt sfdsf/jfxLsf] 9fs5f]k ug]{ rfn afx]s
c? yf]s s]xL gu/]sf] d]/f] lgisif{ 5 . pb\3f6gsf ljifonfO{ lnP/ clxn]
k]k/Ïaf/ rn]sf] 5 . k'; * ut] gu/k|d'v ljdn >Ljf:tjn] k|sflzt u/]sf] lj1lKtdf
elgPsf] 5Ï @)$$ ;fndf g]kfnL afafaf6 kf]v/Lsf] lznfGof; ;DkGg ePkl5 tTsfnLg gu/k~rfotn]
;"o{ dlGb/df & j6f 3f]8f / ;f/yL;lxtsf] ;"o{ eujfg\sf] d"lt{ :yfkgf ug{
blIf0f ef/tsf] lt?kltdf d"lt{ lgdf{0fsf nflu cg'/f]w u/]sf] lyof] . @)%) ;fndf ;f]
d"lt{ jL/u+h Nofpg] sfo{ eof] / @)%@ ;fn sflt{s !@ ut] tTsfnLg gu/k|d'v dfwjnfn
>]i7af6 d"lt{sf] k|f0f k|lti7f ul/of] . @)%% c;f/ # ut]b]lv k'gM 3l8cjf{ kf]v/Lsf]
lgdf{0f ;'wf/sf] sfo{ ;'? e} @)%^ k'; !) ut]leqdf ;Dk"0f{ lgdf{0f sfo{ ;DkGg x'g]
ePsf] 5 . o;} ;Gbe{df @)%^ d+;L/ @& ut] a;]sf] gu/kflnsf af]8{sf] a}7ssf] ;j{;Ddltaf6
3l8cjf{ kf]v/L pb\3f6sf nflu >L % dxf/fhflw/fh ;/sf/df laGtLkq r9fpg] lg0f{o eO{ ;f]xL
cg';f/ sfo{x? e}/x]sf] 5 . pQm kf]v/L lgdf{0fdf clxn];Dd $ s/f]8
%& nfv ^* xhf/ #$! ?= vlr{Psf] 5 . sfo{sf/L k|d'v ;'wL/ zfxsf cg';f/, kf]v/Ldf
;"o{ dlGb/sf ;fy} oltv]/ ;f+uLlts / j[Qfsf/ kmf]x/f;d]t h8fg u/L dgf]xf/L agfOPsf] 5
. k'gM pb\3f6gsf] ;DaGwdf af]8{sf] dfOGo'6df sxL+ pNn]v ePsf] kfOPsf] 5}g / >L % nfO{
dlGb/ x}g, 3l8cjf{ kf]v/Lsf] ;d'b\3f6g ug{ cfdGq0f ul/Psf] tyf To;df dlGb/sf] k|f0f
k|lti7f eO;s]sf] k|;+u pNn]v ul/Psf] 5 . o;} qmddf ut k'; ( ut] jL/u+h
pkdxfgu/kflnsf af]8{sf] a}7sdf & hgf af]8{ ;b:ox?n] kf]v/Lsf] lgdf{0f sfo{df gk'u
ePsf] /sd ! s/f]8 @! nfv @^ xhf/ &* ?lkof $^ k};f cGo zLif{saf6 ;fk6L lnP/
cdfgtsf 7]s]bf/nfO{ a'emfpg] s'/fdf c;xdlt hfx]/ u/]/ Ægf]6 ckm l8;]G6® n]v]sf 5g\ . tL
af]8{ ;b:ox?n] 3l8cjf{ lgdf{0f sfo{df Jofks clgoldttf ePsf] x'gfn] gkfsf sfo{sf/L clws[t
of]hgf k|d'v nufot ;+nUg 7]s]bf/x?n] k|ltj]bg ga'emfP;Dd /sd lbg gx'g] /fo k|:t't u/]sf
5g\ . pgLx?n] ;/sf/af6 ;d'b\3f6g x'g] ePdf ;f] ;df/f]xdf vr{ x'g] !# nfv eg] ;fk6L lnP/
vr{ ug{ ;xdlt hgfPsf 5g\ . gf]6 ckm l8;]G6 n]Vg]x?df pkk|d'v s[i0fd'/f/L /f}lgof/, cWoIfx?
dxdb x';]g, /d]zdfg l;+x dNn, g/]Gb| zfx, k|B'Dg ;]9fO{+, jL/nfn ;fx, cgj/ x';]g x'g'x'G5
. ( ut] g} k"j{ pkk|d'v l>j]bLn] k'gM lj1lKt hf/L u/L 3l8cjf{ kf]v/L pb\3f6g ePs}
xf], o;af/] hf];u klg ax; ug{ tof/ 5' egL bfaL ug'{ePsf] 5 . hgcfGbf]ngkl5 klxnf]k6s >L % sf]
;jf/L jL/u+h x'g] rrf{n] hxf gu/df pT;'stf yk]sf] 5, Tof]eGbf a9L kf]v/L pb\3f6g
ePsf] xf]Ïxf]Og eGg] ax;n] /f]rstf yk]sf] 5 . sf]O/fnf e§/fO{ ;xdlt lxpb]
clwj]zgkl5 ;Qf x:tfGt/0f ug]{ b]zfGt/ ;Djfbbftf ;f+;bx?sf] x:tfIf/ cleofgn] t]h ult
ln+bf;Dd cfkm" kfr jif{sf nflu k|wfgdGqL ePsf] / bafasf e/df kb g5f8\g] a?
;+;b\sf] ;fdgf ug]{ bfaL ul//xg'ePsf k|wfgdGqL e¤/fO{ cl3Nnf] ;ftf cfkm"n] gf6sLo
?kdf cfÏgf] c8fg km]g'{eof] . / s]xL ;dokl5 cfkm}+ ;Ddfghgs ?kdf ;Qfaf6 x6\g] OR5f
b]vfpg'eof] . k|wfgdGqLnfO{ pxf lgs6sf s]xL JolQmx?n] ;'´ofpbf
;'´ofpb} klg pxf ;Qf 5f8\g] dgl:yltdf lsg k'Ug'eof], o; s'/fsf] hjfkm
pxfsf lgs6 ;"qx?n] lbPsf 5}gg\ . t/ kf6L{ ;"qx?sf] egfO{ s] 5 eg]
;/sf/k|lt ;f+;bx? / kf6L{ ;efkltsf] c;Gt'li6 To;} plAhPsf] lyPg, ^ dlxgfsf] sfo{sfnsf]
k/LIf0fkl5 dfq cfPsf] lyof] / Tof] cjlwdf ;/sf/nfO{ sfddf ;'wf/ ug{, kf6L{sf tkm{af6 dgUu]
;'emfj, lgb]{zg / dfu{bz{g klg ul/Psf] lyof] . kf6L{sf ;'emfj / lgb]{zg klg gdfGg] /
cfkm" sfd ug{ klg ghfGg] ePsf]n] ls ;/sf/df cfd"n kl/jt{g ug{ jf ;/sf/sf] g]t[Tj
km]g{ cfjZos lyof] . k|wfgdGqL e¤/fO{sf nflu b'j} ljsNk Tolt ;xh ePgg\ . ;/sf/df
cfd"n kl/jt{g ubf{ klg pxfs} lgs6sf dflg;x? x6fpg'kg]{ x'g uof] lsgeg] jt{dfg
dlGqkl/ifb\df a9L ljjfbdf ePsf b"/frf/sf] cf/f]k nfu]sf / c;Ifd 7xl/Psf dGqLx?
pxfsf bfof xft ;/xsf JolQm 5g\ . pxf cfkm}+ ^ dlxgfdf dGqLsf]
d"Nof+sg ug'{ x'b}g eGg] dfGotf af]s]sf] JolQm x'g'x'G5 . @)$* ;fndf tTsfnLg
k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnf -xfnsf kf6L{ ;efklt_n] sfo{;Dkfbg k|efjsf/L gePsf] cf/f]k
nufP/ cfÏgf] Soflag]6af6 ^ hgf dGqLx?nfO{ x6fpbf e¤/fO{n] klg To;sf] lj/f]w
ug'{ePsf] lyof] . ;Qfaf6 x6fPkl5 sf]O/fnfsf] lj?4 ptfl/Psf ^ hgf k"j{ dGqLx?sf]
;lqmotfn] ^ dlxgfleq #^ hgf ;f+;b h'6fP/ sf]O/fnf;u ;Qfsf] k|ltzf]w lng] x}l;ot
agfof] . of] ;d"xsf] c;xof]usf] sf/0f sf]O/fnfsf] kfrjif]{ elgPsf] ;/sf/ tLg
jif{d} w/fzfoL eof] . Tof] 36gf cfkm}+n] b]v]sf] x'gfn] ;/sf/sf] k'gu{7g u/]/
ljb|f]xLx?sf] ;+Vof a9fpg] cj;/ lbg] kIfdf e¤/fO{ /xg' ePg . otf oyf;dodf ;/sf/ rnfpg klg
pxf;u ax'dt ;f+;b ;b:ox?sf] ;fy g/xg] l:ylt b]vfk´of] . clxn] g} *( hgf
;f+;bx? ;/sf/sf] lj?4df plePsfn] ;/sf/sf] nf]slk|otf 36\b} hfbf Tof] ;+Vof a9\b}
hfg] ;Defjgf k|z:t} lyof] . kf6L{ ;efkltsf] ;xof]u ljgf ;/sf/ rNg g;Sg] b]v]kl5
pxfn] ;Demf}tfsf] af6f] cjnDag ug'{eof], To;}n] k|wfgdGqL s[i0fk|;fb e¤/fO{
;Demf}tf ug]{ dfldnfdf hf];u klg nlrnf] x'g'x'G5 . k|wfgdGqL e¤/fO{sf] zf/Ll/s czQmtf /
k|zf;lgs c;Ifdtfsf afah'b klg pxfnfO{ clxNo} ;/sf/af6 gx6g g} bafa cfO/x]sf] lyof]Ï
kf6L{sf] bf];|f] k':tfsf g]tfx?af6 h;sf] g]t[Tj :jo+ z]/axfb'/ b]pjfn] ul//xg'ePsf] xf] .
cem e¤/fO{;u lgs6 s]xL ;f+;bx? t kf6L{ ;efklt / ;f+;bx?n] x:tfIf/ cleofg rsf{P/
;+;bLo bnsf] g]tf km]g{af6 x6fPdf klg k|wfgdGqL kbaf6 /fhLgfdf gug]{ a? ;+;b\sf] ;fdgf
ug]{ bfaL ul//x]sf] lyof] . pgLx? To:tf] cj:yfdf ;+;b\df Pdfn]n] ;fy lbg]df 9'Ss lyP . t/
Tof] cj:yfdf sf+u|]; 6'lqmg hfGYof] . l;+uf] hLjg sf+u|]; / k|hftGqsf nflu clk{t ug]{
g]tfx?sf nflu eg] ;xgof]Uo s'/f lyPg . To;}n] of] cfj]usf k5fl8 g]tfx? nfUg] s'/} lyPg .
:jo+ b]pjf eg] e¤/fO{nfO{ tTsfn} k|wfgdGqLaf6 x6fpbf ;/sf/sf] g]t[Tj ;efklt
sf]O/fnfsf] xftdf ;g]{ / s]xL kl5 ePdf cfÏgf] xftdf cfpg;Sg] ePsfn] tTsfn g]t[Tj
x:tfGt/0fsf] pxf lj/f]wL /xg'ePsf] xf] . pxfsf] sbdnfO{ csf{ g]tf /fdrGb|
kf}8]nn] klg ;fy lbO/xg'ePsf] xf] . k"j{ ;efd'v kf}8]nn] t cfÏgf ;xsdL{x?;u
b'j} g]tfnfO{ g]t[Tj gof k':tfdf x:tfGt/0f u/]/ pxfx?sf] dfu{lgb]{zgdf sfd
ePsf] x]g{ cg'/f]w klg ug'{ePsf] xf] . t/ b]zsf] l:ylt Tolt ;xh 5}g . sf+u|];sf] bf];|f]
k':tfdf cu|0fL g]tf b'O{ b]lvPsf 5g\Ï b]pjf / kf}8]n . oL b'j}tkm{sf] pkof]u ;xL 9+un]
x'g ;s]g eg] sf+u|];nfO{ bf];|f] k':tfdf klg g]t[Tjsf] ;+s6 cfpg ;S5 . lsgeg]
sf+u|];lj/f]wL zlQmx? h'6\g] / km'6\g] s'/fsf] s'g} e/ g} x'b}g . oBlk clxn] g} zlQm
b]pjfsf] xftdf hfbf pxfkl5 k|wfgdGqLsf] nfOg s'/]/ a:g'ePsf k"j{ ;efd'v
kf}8]nnfO{ eg] kmfOb} x'G5, b]pjfsf] g]t[Tjsf] c;kmntf pxf kf6L{ k+lQmdf cu|:yfgdf
cfpg] sf/s aGg ;S5 . t/ b]pjfs} nflu eg] of] ;do Tolt pko'Qm 5}g . oL ;a} sf/0fn] ubf{ sf+u|];sf b'O{
g]tfaLr lxpb] clwj]zgkl5 OdfGbf/Lk"j{s ;Qf 5f8\g] ;xdlt ag]sf] atfOG5 . oBlk
;lqmo /fhgLltaf6 em08} em08} lgj[Q x'g nfUg'ePsf g]tf e¤/fO{ pxfsf] ;xdlt a]u/
k|wfgdGqLsf] 3f]if0ff ug]{ / lgjf{rgdf cfkm}+ v6]/ NofPsf] kf6L{sf] ax'dtdf pxfnfO{
k|wfgdGqLsf] kb 6qm\ofpg] kf6L{ ;efkltsf] rfxgf d'tflas ;Qf 5f]8\g] ;'of]u eg] k|wfgdGqL
e¤/fO{n] u'dfpg'ePsf] 5 . e¤/fO{n] s]xL dlxgf ;/sf/sf] g]t[Tj ug]{ df}sf kfpg'ePsf] 5 .
t/ pxfsf] ;/sf/sf] xbDofb tf]lsO;s]sf] 5 . o;}n] of] ;/sf/nfO{ g k|zf;gn] 6]g]{
cj:yf 5, g o;n] k|efjsf/L 9+un] sfd ug]{ cj:yf 5 . ;/sf/df ;'wf/sf] 9f]sf t aGb} h:tf] 5 .
of] ;/sf/df /x]sf sltko dGqLx?sf] ;d]t ca jkmfbfl/tf kl/jt{g x'g ;S5 . ;Qfd'vL dGqLx? s]xL
;dokl5 x6\g] k|wfgdGqLsf] ;lt hfgeGbf cfpg] ;/sf/df cfÏgf] :yfg ;'/lIft ug{ rfxG5g\ .
To;}n] ;/sf/sf] cfo' ls6fg u/]/ e¤/fO{n] yk ;do lsg lng rfxg'eof], of] cgf}7f] 5 lsgeg]
;/sf/ ;'w|g] ;Defjgf /lQ klg 5}g . :sfOnfOgsf]
ljdfg klg b'3{6gfdf Ú sf7df8f}+ . l;d/faf6 sf7df8f}+tkm{
lxhf] ck/fXg @=%% ah] p8]sf] :sfOnfOg Po/j]hsf] 6\jLgc6/ 8LPr;L ^Ï#)) ljdfg zlgaf/
/flt;Dd klg km]nf gk/]sfn] b'3{6gf ePsf] cfz+sf ul/Psf] 5 . l;d/faf6 sf7df8f}+sf nflu p8]sf] pQm
6\jLgc6/ ljdfgdf rfns bnsf tLg ;b:o ;lxt !) hgf ofq'x? /x]sf 5g\ . ljdfgdf ofqf ug]{ ofq'x?df kL=8L=
sdf{rfo{, kL= nfdf, aL= clwsf/L, P;=aL= ;'gf/, cfO{=cf/= ;'gf/, cf/=P;= ;'gf/ / >LdtL
cf/=P;= ;'gf/ 5g\ . o;}u/L rfns bnsf ;b:ox?df SofK6]g cflzif kGy, ;xÏkfOn6 d's'Gbaxfb'/
k|;fO{+ / kl/rfl/sf ;'>L ;+uLtf yfdL 5g\ . ljdfg p8]sf] & ldg]6;Dd cyf{t\ #=@
ah];Dd l;d/f ljdfg:yndf ;Dks{df cfPsf] / #=# ah] sf7df8f}+ ljdfg:yndf ;Dks{ cfpg'kg]{df
;Dks{df gcfPkl5 ljdfg x/fPsf] cg'dfg ul/Psf] hfgsf/L gful/s p¥og k|flws/0fåf/f cfof]lht
kqsf/ ;Dd]ngdf u/fOPsf] lyof] . ljdfg x/fPsf] ;"rgf yfxf kfpgf;fy
x]lnsK6/x?f/f ;fem;Dd vf]hL sfo{ ul/Psf] lyof] . pQm vf]hLdf ;}lgs, k|x/L /
:sfOnfOg Po/j]hsf sd{rf/Lx? klg vl6Psf] s'/f :sfOnfOG;åf/f hf/L ul/Psf] k|]; lj1lKtdf
hgfOPsf] 5 . cfh /ft k/]sfn] ef]lnnfO{ tf]vf / gu/sf]6df x]lnsK6/x? :yfg jfO{ /flvPsf
atfOPsf] 5 . Ps ck'i6 ;dfrf/ cg';f/ dfN6f kfvf
vf]nfdf ljdfg b'3{6gf ePsf] cfz+sf ul/Psf] ljdfg:ynsf] Ps ;"qn] b]zfGt/nfO{ atfPsf] 5
. hd{gdf lgld{t pQm ljdfg !( l;6 ePsf]
atfOPsf] 5 . s/La ^ dlxgf cufl8b]lv Pp6f dfq ljdfg NofO{ lghL If]qaf6 ;+rfng u/]sf] pQm
Po/nfOG;nfO{ ca g]kfndf ljdfg ;+rfng ug{df ;f]rgLo agfOlbPsf] 5 . ut efb| dlxgfdf klg lghL
If]qaf6 ;+rflnt g]sf]g Po/nfOG; sf7df8f}+df b'3{6gf x'bf @# hgf ofq'x?sf] d[To'
ePsf] lyof] . zflGtÏ;'/Iffsf] ljifodf kf6L{leq} clws
cfnf]lrt e¤/fO{ ;/sf/nfO{ cl:t z'qmaf/ ck/fXg sf7df8f}+af6 lbNnLtkm{ p8]sf] Ol08ot
Po/nfOG; Po/a;sf c1ft ckx/0fsf/Lx?n] g]kfnsf] ;'/Iff Joj:yf cToGt gfh's /x]sf] s'/fnfO{
cGt/f{li6«o If]qdf ;d]t k|;fl/t ul/lbPsf 5g\ . k};fsf nflu j}w, cj}w / g}ltsÏcg}lts
;a} sfd ug{ tTk/ g]kfnsf dGqLb]lv ;fdfGo sd{rf/Lx?sf] sdhf]/LnfO{ o;k6s ckx/0fsf/Lx?n]
/fd|};u pbf+uf] kfl/lbPsf 5g\ . ko{6g tyf gful/s p¥og ;xfosdGqL gf/fo0fl;+x k'gn]
lbPsf] hfgsf/L cg';f/, s/La tLg dlxgf cufl8b]lv lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf ljdfg
ckx/0f x'g;Sg] hfgsf/L lbPsf lyP . t/ ;dodf ;"rgf kfpbf kfpb} ;/sf/n]
ck/fwL klS8g' t stf stf ljdfg:yn If]qsf] ;'/Iff klg ug{ ;s]g . ljb]zL d'b|f cfh{gsf] Ps
k|d'v ;|f]t ag]sf] ko{6g Joj;fosf] dxTjsf] c+u dflgPsf] xjfO{ p8fgk|lt ;/sf/n] u/]sf]
x]nr]qmofOn] clxn] g]kfnsf] ;'/Iff Joj:yfdf uDeL/ k|Zgx? p7]sf 5g\ . t/ ;/sf/n] o:tf
k|Zgx?nfO{ ;fdgf ug]{ g}lts ;fx;;Dd b]vfPsf] 5}g . ;/sf/ 8\o'6Ldf /x]sf lgDg txsf
sd{rf/Lx?nfO{ lgnDag u/]/ Po/kf]6{sf dflkmofsf dltof/ ag]sf pRrkb:y sd{rf/LnfO{ hf]ufpg
p4t /x]sf] 5 . cGoyf olt 7"nf] 36gf x'bf u[xdGqL, ko{6gdGqL, ;DalGwt lgsfosf
k|d'vx?n] cfÏgf] kb Tofu ug{ ;Sg'kg]{ lyof] . t/ kf6L{leq}af6 g]t[Tjaf6 x6fpg vf]lhPsf
k|wfgdGqL e¤/fO{ / pxfsf dlGqd08nsf ;b:ox?sf nflu kbLo lhDd]jf/L k"/f ug'{,
gug'{sf] s'g} kjf{x 5}g eg] g}ltstf eGg] zJb of] ;/sf/sf] zJbsf]zd} b]vf kb}{g . ljdfg sxf 5 < z'qmaf/ ck/fGx ckx/0f ul/Psf] pQm Po/a;
ef/tsf] cd[t;/, kfls:tfgsf] nfxf]/, ;+o'Qm c/a Old/]6;sf] b'aO{ x'b} ckmuflg:tfgsf]
sGbxf/f ljdfg:yndf laxfg cjt/0f u/]kl5 zlgaf/ /flt;Dd klg c1ft JolQmx?n] sGbx/fdf cfÏgf]
sAhfdf ljdfgnfO{ /fv]sf 5g\ . lzv pu|jfbLx?h:tf b]lvg] tL c1ft JolQmx? cfkm"x?
O:nflds ;fNe];g k|mG6sf JolQm ePsf] atfPsf 5g\ . pgLx?n] ef/tdf aGbL agfO/fv]sf tLghgf
sZdL/ ljb|f]xLx?sf] l/xfO{sf] dfu /fv]sf 5g\ . tflnjfgx?n] ljdfgnfO{ af/Daf/ Toxfaf6
p8fpg cg'/f]w ub}{ cfPsf 5g\ t/ ljb|f]xLx?n] cfÏgf] uGtJo :yfg ToxL ePsfn] cGoq gnUg] /
cfkm"x?nfO{ s]xL ug{ vf]h]df hxfh Wj:t kfg]{ wDsL lbO/x]sf 5g\ . ckmufgL zf;s tflnjfgx? cfkm"
ef/t;u s'g} jftf{ gug]{ / To;sf nflu ;+o'Qm /fi6«;+3nfO{ dWo:y ul/lbg] cg'/f]w
u/]sf] atfPsf 5g\ . /fi6«;+3n] clxn];Dd s'g} k|ltlqmof hgfPsf] 5}g . cfOtaf/;Dddf o;sf]
lgSof}{n x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . t/ ef/tLo k|wfgdGqL c6nljxf/L afhk]oLn]
cft+ssf/Lx?;u s'g} klg xfntdf gem'Sg] atfpg'ePsf] 5 . ckx/0fsf/Lx?n] t]n eg{sf] nflu b'aO{
cjt/0f ul/Psf] a]nf dlxnf / s]6fs]6L u/L @^ hgfnfO{ d'Qm u/]sf lyP eg] ! hgfsf] xTof
u/]sf] nf; a'emfPsf lyP . t/ ;dfrf/ Ph]G;Lx?n] @ hgf ofq' / b'O{hgf rfns bnsf JolQmx?sf]
xTof ePsf] hgfPsf 5g\ . ckxl/t pQm ljdfgdf rf/ lzz';lxt !&*
hgf ofq' / !! hgf rfns bnsf ;b:ox? /x]sf 5g\ . h;df * hgf g]kfnL, !%) hgf ef/tLo, rf/hgf
:k]lg;, tLghgf k|m]Gr, Pshgf hfkfgL / a]lNhod klg 5g\ . s]xL k|Zgx? ;j{;fwf/0f dflg;x? cGt/f{li6«o p8fgdf
hfbf l;of] nUof] eg] klg yfxf kfpg] u/L vfgtnf;L Toxfsf ;'/IffsdL{x?n] ug]{
ub{5g\ . t/ xftxltof/n] ;';lHht c1ft JolQm s;/L ljdfgleq k:g ;kmn eP < of] k|Zg clxn]
pl7/x]sf] 5 . Toltdfq xf]Og, ;w}+ @ ah]eGbf klg cufl8 g} lbNnLtkm{ p8\g] u/]sf] ljdfg
To;lbg em08} c9fO{ 306f l9nf] lsg eof] < af]l8ª kf; ;d]t glnPsf tL ^ hgf
cft+ssf/Lx?nfO{ ljdfg;Dd s;/L k'´ofOof] < cflb h:tf k|Zgn] ck/fwLx?nfO{ df}sf lbg Pp6f
7"n] zlQm ;lqmo /x]sf] cg'dfg ug{ ;lsG5 . ljdfg ckx/0f ePkl5 u[xdGqLn] g]kfnsf]
;Ldfgf kf/ ul/;s]kl5 ckx/0f ePsfn] o;nfO{ cfkm\gf] lhDd]jf/Laf6 aflx/sf] 36gfsf] ?kdf
kl/eflift ug{ vf]Hg] ePsf] 5 . t/ ;To s'/f s] xf] eg] tL ckx/0fsf/L / ltgn] k|of]u u/]sf
xltof/ g]kfns} xjfO{ d}bfg eP/ ljdfg leq k'u]sf] xf] . ;f] ljdfg lqe'jg cGt/f{li6«o
ljdfg:ynaf6 gp8'~h]n To;sf] vfgtnf;L lng] clwsf/ g]kfnsf ;'/Iff clwsf/Lx?nfO{ lyof] /
To;df ofqf ug]{ ofqLx?sf] vfgtnf;L lng] lhDdf klg pgLx?s} lyof] . t/ pgLx?n] cfkm\gf]
st{Jo lgjf{x u/]gg\ . lxhf] ko{6g tyf gful/s p¥ogdGqL
ljhos'df/ uR5]bf/n] ljgf af]l8{ª ljdfg;Dd k'´ofpg ;xof]u u/]sf] cfz+sf ljdfg:yndf sfo{/t
rf/hgf sd{rf/LnfO{ k|x/L lx/f;tdf lnPsf] / ljdfg:yndf sfo{/t To; ;d"xsf sd{rf/Lx?nfO{
c:yfoL lgnDag ul/Psf] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . t/ ljZj:t ;"qn] lbPsf] hfgsf/L cg';f/,
lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf] of] k|:yfgsIfnfO{ k|x/Lsf] ck|]zg ljefun] x]g]{ u/]sf]
lyof] . t/ *, !) lbg cufl8 dfq} cfO{=hL=kL=cGt/ut /flvPsf] 5 . cyf{t\ o;sf] ;a}
lhDd]jf/L cj cfO{=hL=kL=n] lng' kg]{ x'g cfp5 . t/ >L % sf] ;/sf/n] ;fgf sd{rf/Lx?nfO{
lgnDjg u/]/ 7"nfx?nfO{ rf]Vofpgsf nflu k"j{ k|x/L dxflg/LIfs x]daxfb'/ l;+xsf]
g]t[Tjdf Pp6f hfra'em cfof]u u7g u/]sf] 5 . /fli6«o kl/ifb\sf] a}7s g]tfsfo{stf{aLrsf]
b"/L emg\ a9\of] /d]z kf}8]n :d/0fLo 5, ;+;b\n] k"j{ ;f+;bx?n]
hLjge/ lgj[Qe/0f kfpg] sfg"g agfPsf] lyof] . ;f] sfg"gdf Ps, b'O{ jf ;f]eGbf a9L
k6s lgjf{lrt ePsf -jf dgf]lgt_ b'j} ;bgsf s'g} klg ;f+;b cfÏgf] kbfjlw ;dfKt ePkl5 lglZrt
/sd cfhGd lgj[Qe/0f -k]G;g_ kfpg] Joj:yf 5 . /, k"j{ ;f+;bx?n] To:tf] /sd kfO/x]sf
5g\ . Pdfn]sf] s]Gb|Lo sld6Ln] k"j{ ;f+;bnfO{ k]G;g lbOg] lg0f{onfO{ plta]nf g} ;dy{g
u/]sf] lyof] . t/ s]Gb|Lo sld6Ln] u/]sf] pQm
lg0f{onfO{ lnP/ /fli6«o kl/ifb\sf] lxhf]sf] a}7sdf ax; ePsf] atfOPsf] 5 . a}7s ;"qsf
cg';f/ kf6L{sf] g]t[Tj ;'ljwfef]uL / pkef]QmfjfbL x'b} uPsfn] k]G;gsf] kIfdf jsfnt
u/]sf] eGb} g]t[Tjsf] s8f cfnf]rgf eof] . /, pQm lg0f{o lkmtf{ lnO{ k]G;g vf/]hLsf] nflu
s]Gb|Lo sld6Lsf] ;+;bLo bndfkm{t\ kxn ug'{kg]{ s'/fdf clwsf+z /fli6«o kl/ifb\ ;b:ox?n]
hf]8 lbPsf 5g\ . s}of}+ ;b:ox?n] t o;/L ;'ljwfef]uL x'b} hfg] xf] eg] sDo'lgi6
kf6L{af6 Pdfn] k"hLjfbL kf6L{df ?kfGt/0f x'g]5 eg]/ 7f]s'jf ;d]t u/]sf lyP . Psflt/ sfo{stf{x? k]G;gsf] k"0f{
lj/f]wdf t/ g]t[Tjrflx+ ;dy{gdf /x]sfn] of] a}7sn] Pdfn]df sfo{stf{ / g]t[TjaLr b"/L
lgs} a9fPsf] 5 . /, kf6L{sf] hLjgdf lgs} pknlAwk"0f{ x'g] eg]/ k|rfl/t ;f] a}7sn]
Pdfn] ;+u7gnfO{ emg\ k|To'Tkfbs x'g] ;Defjgf a9]/ uPsf] 5 . of] l:yltnfO{ ;dfNg g]t[Tjn]
k]G;g jfkt k|fKt x'g] /sd kf6L{ sf]ifdf bflvnf ug]{ / kf6L{ ;+u7gdf /sd kl/rfng ug]{
k|:tfj cl3 ;f/]sf] atfOPsf] 5 . s]Gb|Lo sld6L, s]Gb|Lo ljefu, lhNnf
;lrj, ofS;g ;ldlt / dgf]lgt u/L s'n # ;o # k|ltlglw / #) hgf ko{j]Ifsx? u/L s"n # ;o
## dflg;x? a}7sdf efu lnPsf 5g\ . |
View & Analysis | | Experience / Interview | | Miscellaneous | | Entertainment | | Editorial | | Sports |
If
you are experiencing font problems please download
Kantipur font
| 1999 © Mercantile Communications Pvt. Ltd. P.O. Box 876, Durbar Marg, Kathmandu, NEPAL. Tel : 977 1 220 773, 243566 . Fax: 977 1 225 407. Reproduction in any form is prohibited without prior permission. No part of the articles which appear in the internet version on Deshantar may be reproduced without the permission of Mercantile Communications Pvt. Ltd. For reprinting rights, please write to us. Send us your feedback: contact us HOME Click Here For PAST ISSUES |